他、她……还是他们?英语中的代词——迷你英语微课:英语精读讲义
British Council | English
视频简介:本课讲解 singular they 如何指代单个人、这种用法为何有助于准确且包容地表达,并借中世纪诗歌、莎士比亚和简·奥斯汀的实例说明它已沿用数百年,并非现代新造用法。 主要英语知识点: 1. singular they. — 语法与句型:理解 they、them 和 their 不仅能表示复数,也能指代性别未知、性别与语境无关,或本人使用这些代词的单个人。掌握这一点后,你能准确判断代词的回指对象,避免看到 they 就一律按多人理解。 2. non-binary people 与 singular they — 文化、媒体与现实语境:认识到这种用法并不只是身份不明时的权宜表达,也可以体现对非二元性别者本人代词选择的尊重。你将能读懂自我介绍中的代词信息,并在真实交流中根据对方的称呼选择恰当指代。 3. every one 与 themselves — 语法与句型:看懂语法上为单数的表达如何由 singular they 对应的反身形式回指。历史例句能帮助你在较早时期的文学文本中识别这一搭配,并理解指代单个人的 themselves 并非近年来才出现的新结构。
本篇讲解
singular they:用 they 指代一个人
singular they 指用 they、them 或 their 指代一个人。性别未知或不重要时,这种用法很常见;如果某人使用 they/them 作为代词,也会这样用。 这里的 singular 说的是所指对象只有一个人,不是把动词改成单数形式。仍用通常的搭配:they are、they have,而不是 they is、they has。
练习
哪一句使用 singular they 指代一个人?
- Emma said she would phone back later.
- A caller said they would phone back later.
- The neighbours said they would arrive together.
查看答案
A caller said they would phone back later.
I'm going to give...:作为讲解路标
这里的 I'm going to give you three examples 不只是谈未来,还会告诉听众接下来要进入讲解的哪一部分,因此它起到路标作用。 可以用 I'm going to + 动词原形来预告已经计划好的下一步,比如举例、展示方法或解释规则。
练习
哪一句最适合预告说话人接下来要讲解的内容?
- I'm going to give you three tips for learning these words.
- I gave you three tips last week.
- These words can be difficult.
查看答案
I'm going to give you three tips for learning these words.
spot the mistake:发现错误
这里的 spot 是动词,表示通过仔细观察“注意到”或“发现”某个事物。在 spot the mistake 中,宾语说明注意到的是什么:the mistake。 Did you spot...? 用来询问对方是否成功注意到了某件事。这种说法常用于检查、校对和观察任务;spot 在这里不是“地点”或“斑点”。
练习
用本课表示“发现错误”的表达完成句子:Look closely. Can you ____ in this sentence?
查看答案
spot the mistake
Why are you so sure that...?:质疑一种假设
Why are you so sure that + 从句用来询问:有什么证据支持这个说得很确定的判断?在本句中,它不是在中立地询问信息,而是在质疑“这位朋友是女性”这一假设。 so sure 突出了对方的确定程度。这个句型常相当于“是什么让你觉得自己能如此确定……?”,要求对方解释理由或重新考虑这个判断。
练习
一位同学说新老师肯定住在伦敦,但没有任何证据。哪句话最直接地质疑这种确定态度?
- Where in London does the new teacher live?
- Why are you so sure that the new teacher lives in London?
- The new teacher certainly lives in London.
查看答案
Why are you so sure that the new teacher lives in London?
用 they 指代一位性别未知的人
这里的 they 指前面提到的一位朋友,而不是一群人。对方的性别没有说明,所以使用单数 they 可以避免擅自猜测该用 he 还是 she。 在这个问句中,they 是 learn 的主语。单数 they 和复数 they 使用相同的语法形式,所以即使只指一个人,How did they learn it? 也很自然。
练习
请用单数 they 完成问句:Someone called while you were out. What did ____ want?
查看答案
they
If you use X, you're saying that Y:说明措辞带出的含义
if 从句提出一种措辞选择:使用 his。主句则说明这种选择会让听者推断出什么含义:物主是男性。 这里的 you're saying that 不一定表示你真的逐字说出了那些话。它表示你的措辞传达或暗示了这个意思。If you use X, you're saying that Y 这个可复用结构把语言选择和它带出的隐含信息连接起来。
练习
在例句中,you're saying that 这个短语是什么意思?
- 它表示说话人已经见过物主。
- 选择 his 会让听者推断物主是男性。
- 它是在转述物主之前说过的原话。
查看答案
选择 his 会让听者推断物主是男性。
someone has ... their umbrella:单数 someone 与 their 搭配
someone 在语法上是单数,所以动词用 has,不用 have。本句中的 their 回指这一个人,表示雨伞属于此人。 当 someone 这类不定代词所指人物的性别未知或不重要时,现代英语通常会在后文使用单数 they/their。someone 搭配单数动词,后面再用单数 their,两者并不矛盾。
练习
请选择既让 someone 保持语法单数、又不预设人物性别的句子。
- Someone have left their phone on the desk.
- Someone has left they phone on the desk.
- Someone has left their phone on the desk.
查看答案
Someone has left their phone on the desk.
they ... their ... them:主格、所有格和宾格形式
三个突出显示的词都回指同一个泛指的单数人物:a good boss。这句话说的是任何一位好老板,并没有把这个人确定为男性或女性。 代词形式要根据语法作用变化:they 是 want 的主语;their 放在 employees 前,说明这些员工与这位老板的关系;them 是 understand 的宾语。因此,单数 they 也会像其他人称代词一样根据格发生形式变化。
练习
请在每个空格中填入单数 they 的正确形式:The new student said ____ had forgotten ____ notebook, so I lent a pen to ____.
查看答案
they · their · them
variations on the same mistake ... 没有使用单数 they
variations on the same mistake 把多个例子归到同一个根本错误之下。例子表面上可能不同,但都是同一个问题的不同表现。 后面的 which is that... 再点明这个共同错误:没有使用单数 they。这种“先归纳、后具体说明”的结构,能把讲解从表面差异组织到一个共同结论。
练习
哪一句最适合把几份不同的报告归到同一个共同问题之下,并接着点明这个问题?
- These reports are variations on the same problem, which is that the payment page keeps freezing.
- These reports arrived on three different days.
- Only one report mentions the payment page.
查看答案
These reports are variations on the same problem, which is that the payment page keeps freezing.
主语代词 they、宾语代词 them 和表示所属的 their
they、them 和 their 可以指同一个人或同一群人,但语法作用不同。they 用在主语位置;them 用作动词或介词的宾语;their 放在名词前表示所属。 这三种形式不能随意互换。先判断句子需要主语、宾语,还是放在名词前表示所属的词。
练习
用正确的单数 they 形式完成句子:Someone left ____ backpack on the bus.
查看答案
their
复数 they ... 单数 they
在 they 的复数用法中,they 指多个人或多个物体。在单数用法中,同一个代词指一个人,通常是因为这个人的性别未知、不重要或没有说明,也可能是因为这个人使用 they 作为自己的代词。原句先肯定大家熟悉的复数用法,再说明这并不是完整的规则。 要区分这两种用法,需要看 they 指的是谁或什么。单数 they 仍使用常见的动词形式 they are 和 they have,而不是 they is 或 they has。
练习
哪一句使用了单数 they?
- The books are new, and they are expensive.
- Someone called, but they didn't leave a message.
- Tom and Mia arrived, and they sat down.
查看答案
Someone called, but they didn't leave a message.
everybody、somebody、nobody ... they
Everybody、somebody 和 nobody 都是语法上的单数不定代词,因此与每个词直接搭配的动词要用单数形式:everybody is、somebody has、nobody knows。 后文再次指代时,英语会自然地用单数 they 回指 somebody 或 nobody 所表示的那个人,也会回指 everybody 所包括的每一个人。这里的 after 是指在后文中回指,并不是说 they 必须紧跟在不定代词后面。
练习
用单数 they 完成句子:Somebody called, but ____ didn't leave a message.
查看答案
they
even though these words are singular:不改变结论的事实
Even though 引出一个真实但不会改变主要结论的事实。这里,these words are singular 是被承认的事实;主要意思是所用的代词仍然可以是 they。 结构是 even though + 从句, 主句。可以理解为“虽然 A 是真的,B 仍然是真的”,主要结论在 B 部分。
练习
用本课由两个单词组成的让步连接词完成句子:____ the library was busy, Ava found a quiet seat.
查看答案
Even though
if we don't know ... or if the gender is not important:两个备选条件
两个 if 从句列出了使用 singular they 的两个独立条件。一个条件是不知道这个人的性别;另一个条件是性别在当前情境中并不重要,即使性别可能是已知的。 重复 if 可以标明每个条件的起点,or 表示满足其中任意一个条件即可,并不是两个条件必须同时成立。
练习
在两个空中填入同一个由两个字母组成的条件词,构成两个并列的备选条件:Use the side entrance ____ the main door is locked or ____ the lobby is crowded.
查看答案
if · if
non-binary people 与 singular they
non-binary people(非二元性别者)指性别认同不完全属于男性或女性二元分类的人。有些人使用 they/them 作为自己的代词。 这里的 singular they 是用 they 指一个明确使用这个代词的人。它不只用于不知道某人性别的情况。often 也很重要:这种用法很常见,但并非每位非二元性别者都如此。
练习
判断下列说法:每位非二元性别者都使用 they/them 代词。
- 正确
- 错误
查看答案
错误
not comfortable with he or she:感到不自在或不愿接受
not comfortable with... 表示对某事感到不自在,或不愿接受某事。本句中的 comfortable 指心理上的接受度,而不是身体是否舒服:有些人不希望别人用 he 或 she 称呼自己。 with 后接名词、代词或 -ing 形式,例如 not comfortable with the label 和 not comfortable with sharing personal information。这个否定结构能以礼貌但明确的方式表达个人边界。
练习
请用本课短语补全句子:I'm ____ discussing my medical history at work.
查看答案
not comfortable with
used he to refer to general people:历史上的泛指 he
这个短语说明,一些较早的英语惯例把 he 用作泛指代词:它原本可以指任何性别的人,而不只是男性。这里的 general people 是“泛指的人”,不是某一群具体的男性。 这段历史背景可以解释为什么旧文本中的 he 有时意在泛指所有性别的人。它只是在描述过去的惯例,并不是建议现代写作继续这样用。
练习
这句话描述的是哪一种历史用法?
- 一种旧式惯例,其中 he 可以指任何性别的人。
- 一项建议,主张在现代英语中用 he 指所有人。
- 一条规定,认为泛指的人只包括男性。
查看答案
一种旧式惯例,其中 he 可以指任何性别的人。
everyone ... his capacity:历史上的泛指 his
Everyone 在语法上按单数处理,但指所有人。在这种较早的表达中,his 是回指 everyone 的泛指所有格;his capacity 表示每个人自己的能力,并不只是男性的能力。 在现代通用英语中,单数 their 通常能保留原本的包容含义:Everyone worked according to their capacity.
练习
选择最自然的现代改写:既让 everyone 包括所有性别,又保持句子语法正确。
- Everyone worked according to they capacity.
- Everyone worked according to their capacity.
- Everyone work according to their capacity.
查看答案
Everyone worked according to their capacity.
old-fashioned and a little bit strange:对当代语言用法的评价
这里,sounds 表示后面的形容词描述的是这句话给现代听者的感受。old-fashioned 表示这种措辞属于较早的语言习惯,strange 则表示它现在听起来有些别扭或不自然。两者合起来是在评价当下的用法,并不是说句子完全无法理解。 a little bit 缓和了 strange 的批评语气,使评价不那么直接。结合这里用男性代词泛指所有人的语境,说话人是在提醒:这种表达现在可能既显得过时,也不够包容。
练习
这里的 old-fashioned and a little bit strange 表达了什么意思?
- 这个句子可能仍能理解,但现在听起来过时而且别扭。
- 这个句子刻意营造复古感,所以显得很时髦。
- 这个句子在语法上完全不成立,也没有任何意义。
查看答案
这个句子可能仍能理解,但现在听起来过时而且别扭。
it excludes ... who were not male:措辞造成的排除
it 指的是前面所选择的措辞。excludes all of the people ... who were not male 表示这种措辞让非男性的人看起来不属于所讨论的群体,并不是说有人真的把他们赶出了农场。 关系从句 who were not male 说明受到影响的是哪些人。更一般地说,exclude 可以描述语言造成的社会效果:某种称呼或代词可能没有代表它本应涵盖的一部分人。
练习
例句中的 excludes 是什么意思?
- 这种措辞让非男性的人看起来不属于它本应描述的群体。
- 有人真的强迫这些人离开了农场。
- 这个句子证明农场里没有非男性的人居住或工作。
查看答案
这种措辞让非男性的人看起来不属于它本应描述的群体。
It's like ...:说明某事给人的印象
这里的 it's like 引出某种措辞造成的印象,并不是说话人认同的事实。这种措辞听起来好像只有男性工作过,而句子后半部分否定了这一印象。 可以用 It's like + 从句来解释某种选择、规则或信息似乎暗示了什么。like 后面的从句可能描述的是一种误导性推论,而不是现实情况。
练习
哪一项使用 It's like 来描述一种印象,而不是已经确认的事实?
- For example, some visitors use smartphones at the museum.
- The museum requires every visitor to carry a smartphone.
- It's like the museum assumes every visitor has a smartphone.
查看答案
It's like the museum assumes every visitor has a smartphone.
Even at the time ... not necessary ... because ...:先承认语境,再作纠正
Even at the time 把注意力放在较早的时期,并加入让步意味:即使把讨论限定在那个历史时刻,“没有必要使用 he”这一结论仍然成立。它反驳了“过去非用 he 不可”的看法。at the time 指前文已经在讨论的时期,而不是现在。 句子后半部分采用清晰的论证结构:it was not necessary to ... 否定“必须这样做”,because ... 则给出支持理由。not necessary 并不表示当时没人用 he,而是表示 he 不是唯一可选的形式。
练习
哪一句先承认较早的语境,再否定“必须这样做”的说法,并给出理由?
- Even now, it is necessary to print every form because electronic copies are not accepted.
- At the time, every form had to be printed because electronic copies were not accepted.
- Even at the time, it was not necessary to print every form because electronic copies were accepted.
查看答案
Even at the time, it was not necessary to print every form because electronic copies were accepted.
drum roll please:在揭晓前制造悬念
Drum roll, please 字面上是请人敲出一连串快速鼓点。日常说话中,它常是一个俏皮的提示,表示答案、获胜者或惊喜马上要揭晓;并不需要真的有鼓。 这里它在年份 1375 前制造了一个短暂而戏剧化的停顿,让揭晓听起来更令人期待。
练习
请用本课的三个词固定表达完成主持人的话:And the winner is—____—Maya!
查看答案
drum roll please
The first written example ... is 1375:用年代引用历史证据
The first written example ... is 1375 表示,此处为 singular they 引用的现存或目前已知最早书面证据可以追溯到 1375 年。written 把这一说法限定在能够查证的文字记录上。 有明确年代的例证可以支持“某种语言形式历史悠久”的观点。它不能证明在此之前没有人在口语中使用该形式,也不能证明该形式是在 1375 年发明的。
练习
“the first written example ... is 1375” 最直接支持哪一种理解?
- 人们在 1375 年才第一次开始说 singular they。
- 此处引用的最早书面证据可以追溯到 1375 年。
- singular they 是在 1375 年被正式发明的。
查看答案
此处引用的最早书面证据可以追溯到 1375 年。
and it's in a medieval poem called Willem and the Werewolf. 文化背景
2:32它出现于一首名为《威廉与狼人》(Willem and the Werewolf)的中世纪诗歌中。
a medieval poem called Willem and the Werewolf:用 called 引出作品标题
a medieval poem 说明来源是一首中世纪诗歌。called Willem and the Werewolf 放在 poem 后面,用来给出诗歌标题,作用相当于 titled Willem and the Werewolf。 Willem and the Werewolf 整体是作品名,并不是说某个人“被叫作狼人”。这里的出处信息表明,这个书面例子来自较早的历史文本。
练习
用 call 的正确形式引出标题:We studied a medieval poem ____ The Wanderer.
查看答案
called
Middle English:历史语言阶段,不是 intermediate English
Middle English 是英语历史上的一个阶段名称,位于 Old English 之后、Early Modern English 之前,通常大致指1100年至1500年。作为这个历史阶段的名称,两个单词通常都要大写。 这里的 middle 不是在说明学习者的英语水平。说话人表示自己不会 Middle English,是因为它的拼写、词汇和语法可能与现代英语有很大差别。
练习
哪句话把 Middle English 用作历史语言术语?
- The poem was written in Middle English.
- The course teaches intermediate English.
- She studied English in middle school.
查看答案
The poem was written in Middle English.
But I'll give you ... Here's an example from ...:引入替代例证
这里的 But 不是否定前面的观点,而是表示证据的呈现方式要改变:说话人不采用更早、较难阅读的引文,转而提供年代更近的引文。 I'll give you... 先说明将提供替代材料,Here's an example from... 随即引出具体例子。这种两步衔接帮助听者从被略过的材料自然转到更易理解的例证。
练习
哪一个选项清楚地从难以使用的资料转向了替代例子?
- The original chart is hard to read, but I'll give you a clearer example. Here's one from this year's report.
- I disagree with the chart, but this year's report has an example.
- The original chart is hard to read, and here's the same unclear chart again.
查看答案
The original chart is hard to read, but I'll give you a clearer example. Here's one from this year's report.
every one ... themselves:单数、不区分性别的反身回指
在这段引文中,every one 表示“每一个人”,语法上是单数。Themselves 通过单数 they 回指这个未说明性别的人,因此这种搭配有明确作用,不能直接判为错误。 这段引文来自1594年,并使用了古旧语序。every one 与 themselves 的搭配说明,不区分性别的单数 themselves 在历史上早已有先例,并不是现代英语中新造的用法。
练习
哪一句自然地用不区分性别的反身代词回指 everyone?
- Everyone should give yourselves enough time to finish.
- Everyone should give themselves enough time to finish.
- Everyone should give ourselves enough time to finish.
查看答案
Everyone should give themselves enough time to finish.
There we have everyone ... which shows that:从证据到结论
在这个句子中,There we have everyone 把注意力引向引文里的一项具体证据。它起到展示作用,大致相当于“这里出现了 everyone 这个形式”,并不只是从字面上说明位置。 关系从句 which shows that... 从这项证据推进到它所支持的结论。这里的 which 指向前面的整个观察,也就是 everyone 后面出现了 themselves。因此,that 后面的内容是说话人的分析,不属于引用的原文。这种“先给证据”的结构适合用来讲解引文、例子或数据。
练习
哪一句先指出证据,再说明证据所支持的结论?
- There we have the same date in both files, which asks whether the records are connected.
- The records are connected, which there we have the same date in both files.
- There we have the same date in both files, which shows that the records are connected.
查看答案
There we have the same date in both files, which shows that the records are connected.
already common usage in English over 400 years ago:强调很早以前就已普遍使用
common usage 表示某种形式经常被许多英语使用者采用,或者说它在实际英语中是通常的用法。already 和 over 400 years ago 一起强调:这并不是近来才出现的变化;早在那个久远的时期,这种用法就已经很常见。 这种说法描述的是真实语言使用中的规律。它并不是说某个权威机构当时正式批准了这种形式,也不是说那是它第一次出现。
练习
"It was already common usage in English over 200 years ago" 表示什么意思?
- 200多年前,只有一位作者使用过它一次。
- 某个权威机构恰好在200年前正式批准了它。
- 200多年前,许多英语使用者就已经在使用它。
查看答案
200多年前,许多英语使用者就已经在使用它。
who you might have heard of:幽默的轻描淡写
在这句话中,关系从句 who you might have heard of 字面上把这位作家描述成听众“可能听说过”的人。下一句点出 William Shakespeare——英语世界最著名的作家之一,因此这种不确定说法故意远弱于显而易见的事实。 这是一种幽默的轻描淡写:说话人故意把事情说得没那么明显。在这里,might 主要不是表示真的没把握,而是营造一种冷面而轻松的引入;著名名字揭晓后,笑点才变得清楚。
练习
哪一句最明显地把 you might have heard of 用作幽默的轻描淡写?
- She's a singer you might have heard of—her name is Taylor Swift.
- You might have heard a noise outside.
- He's a local musician you might have heard of, but I'm not sure.
查看答案
She's a singer you might have heard of—her name is Taylor Swift.
To give you another ... here's one from ...:引出下一个例子
开头的 To give you another slightly more modern quote 说明继续讲下去的目的:说话人即将补充证据。Another 把新引文与前面讨论过的引文连接起来,here's one from 1813 随后呈现具体的一条。 Slightly more modern 是相对比较,意思是1813年的引文比上一段稍晚,而不是说1813年在今天看来很现代。这个两段式转场先提示下一个例子,再给出具体内容。
练习
请用本课完全相同的两段式框架补全转场:____ another recent example, ____ one from last year.
查看答案
To give you · here's
if you're a fan of historical romance:按兴趣识别受众
这里的 a fan of 表示“非常喜欢某事物的人”。historical romance 指以过去时代为背景的爱情故事,因此这句话是在指喜欢这种题材的人,而不是在说电风扇。 if you're a fan of + 名词这一结构先点明一种兴趣,再直接面向有这种兴趣的人。它常用来引出这些听众可能喜欢或熟悉的推荐内容或话题。
练习
用本课中表示“非常喜欢某种题材的人”的表达完成句子:Mina is ____ science fiction.
查看答案
a fan of
To be sure, ... but ...:正式的让步结构
在这句话开头,To be sure 的意思接近 admittedly 或 it is true that,即“诚然、的确”。说话人先承认,对方当时并不知道自己有什么真正的优点。 开头的逗号和后面的 but 表明了它组织信息的作用:To be sure, A, but B。先承认 A,再用 B 提出说话人更重要的观点。这里的 To be sure 不是表示“为了检查或确认”的目的短语。
练习
哪一句把句首的 To be sure 用作让步标记?
- I called the office to make sure it was open.
- To be sure the door was locked, I checked it twice.
- To be sure, the plan is expensive, but it may save time later.
查看答案
To be sure, the plan is expensive, but it may save time later.
nobody ... they:用单数 they 回指不定代词
nobody 在它所在的分句中按语法单数处理,所以动词是 thinks。它表示“没有任何一个人”,并不说明这个人的性别。 they 回指 nobody 所涵盖的未特指个人。这是单数 they,因此后面的动词按 they 的形式变化:说 they fall,不说 they falls。nobody ... they 是标准、自然的英语,并不是单复数一致错误。
练习
哪一句在 nobody ... they 结构中使用了自然的动词形式?
- Nobody knows whether they needs a ticket.
- Nobody knows whether they need a ticket.
- Nobody know whether they need a ticket.
查看答案
Nobody knows whether they need a ticket.
fall in love:开始产生恋爱情感
fall in love 是固定表达,表示开始对某人产生恋爱情感,或进入爱恋状态。这里的 fall 不是指身体真的摔倒。 不说明爱上谁时,使用 fall in love。要说明具体对象,使用 fall in love with + 人。时态变化体现在 fall 上:fall、fell、fallen。
练习
请用 fall in love 的过去式补全句子:They ____ while studying abroad.
查看答案
fell in love
Jane Austen's Pride and Prejudice:作者与小说名
Jane Austen's Pride and Prejudice 同时指出作者和小说名。所有格 Jane Austen's 把奥斯汀与她创作的作品联系起来;Pride and Prejudice 是完整书名,不是对两种性格特征的普通描述。 这句话把引文定位在小说接近结尾处,也就是伊丽莎白·班纳特同意嫁给达西先生的时候。这一情节信息说明了所指的文学场景。
练习
Jane Austen's Pride and Prejudice 在这句话中指出了什么?
- Jane Austen 是小说中的一个人物。
- Jane Austen 是作者,Pride and Prejudice 是小说名。
- 说话人认为 Jane Austen 有两种性格缺点。
查看答案
Jane Austen 是作者,Pride and Prejudice 是小说名。
finally agrees to marry Mr. Darcy:agree to + 动词
在 agrees to marry 中,agree 后接 to + 动词原形 marry。agree to do something 表示同意或答应采取某项行动,所以这里不能说 agree marry。 marry 后面直接接结婚对象:说 marry Mr. Darcy,不说 marry with Mr. Darcy。finally 表示这次同意是在一段等待、犹豫或先前的发展之后才发生的。
练习
用 agree to do 和 marry 的正确形式补全句子,表示妮娜接受了亚历克斯的求婚:After thinking carefully, Nina ____ Alex.
查看答案
agreed to marry
stops being so annoying:用随口概括制造幽默
这里的 because 引出一个故意说得很直白的理由,说明人物概括为什么出现正面转折。stop being + adjective 表示“不再具有某种特征”,so 则加强了 annoying 这一负面评价。 幽默来自把复杂的爱情人物转变压缩成一句随口抱怨。它听起来像现代聊天,而不是正式文学分析;这种风格反差降低了故事的庄重感。
练习
哪句话同样用随意的解释降低宏大主题的庄重感,从而制造幽默?
- The instructions are printed on the final page.
- The epic poem presents a sustained meditation on courage.
- The epic quest succeeds because the heroes finally read the instructions.
查看答案
The epic quest succeeds because the heroes finally read the instructions.
So ... useful ... common ... existed for centuries:累加信息来收束结论
句首的 So 表明这句话是根据前面的例子和历史证据得出的结论,而不是在引出一个新例子。 接着,说话人用 and 累加三项结论:useful 表示实际价值,common 表示使用普遍,has existed for centuries 表示历史延续。重复使用并列结构让各项依据更容易理解,也把整段论证压缩成一个最终结论。
练习
哪句话最恰当地用 So 引出结论,并通过累加不同方面的依据来收束论证?
- However, the method introduces our next topic.
- So the method is simple and widely used, and it has worked for decades.
- For example, one team tried the method last Tuesday.
查看答案
So the method is simple and widely used, and it has worked for decades.
The next time that ... see if you can:设定未来任务
The next time that + 从句先设定事情发生的时机,也就是听者下次读英文书或看英文电影时。虽然说的是未来,这类时间从句通常仍用一般现在时,如 you read 和 you watch。 see if you can + 动词原形接着给出主要任务。这里 see 是“试试看、确认一下”,不只是用眼睛看。整个结构先交代未来情境,再提出一个友好的观察挑战。
练习
用高亮的两段式任务框架完成句子:____ you visit a museum, ____ spot three animals in the paintings.
查看答案
The next time that · see if you can
accurate and inclusive English:准确且包容的英语
在 accurate and inclusive English 中,accurate 表示措辞能准确表达本意,并符合公认用法。inclusive 表示选择不会无谓地排除、忽视或错误指称他人的说法。 两个形容词由 and 连接,因此是并列的目标。这里的 inclusive 关注英语怎样通过代词、称谓和身份标签来指称人,并不是说英语要包含许多不同话题。
练习
在这个句子中,accurate and inclusive English 是什么意思?
- 重视友善措辞而不重视正确用法的英语
- 既准确,又避免无谓地排除或错误指称他人的英语
- 涵盖尽可能多主题的英语
查看答案
既准确,又避免无谓地排除或错误指称他人的英语
Anybody ... they use singular they:回指同一个人
Anybody 表示“任何一个人”,在语法上是单数,所以关系从句使用 wants。由于这个人的性别没有说明,后面的代词 they 可以回指同一个人;这就是单数 they。 在 they use singular they 中,they 并没有突然变成“多个人”。即使含义上指一个人,它仍搭配 they 通常使用的动词形式 use,而不是 uses。
练习
填入单数 they 的主格形式:Anybody who wants to join the game should make sure ____ arrive before ten.
查看答案
they
even an old-fashioned person ... will use it themselves:用最意外的例子加强论证
Even 把 an old-fashioned person 作为最出人意料的例子:如果有人应该会避开单数 they,那似乎就是这种声称 they 不能作单数用的人。后面的 will use it themselves when they're not paying attention 给出了意外结果。这个结构表示“连这个最不可能的人也会这样做”,而不只是“还有一个人也会这样做”。 这个人的公开观点和自然行为形成反差,从而加强说话者的论证,并产生反讽效果。it 指单数 they,而 themselves 和 they're 都回指同一个 old-fashioned person,所以这句话本身也展示了它所支持的用法。
练习
even ... will use it themselves 产生了什么论证效果?
- 它声称只有守旧的人才使用单数 they。
- 它把最不可能的人作为证据,并揭示此人的说法和行为之间的反差。
- 它只是又加了一个人,并没有表达意外。
查看答案
它把最不可能的人作为证据,并揭示此人的说法和行为之间的反差。
they ... it ... they're:追踪单词和人物的指代关系
第一个 they 是把这个英语单词拿来讨论,并不是用它指某个人。这里应理解为“单词 ‘they’ 不是单数”。接着,代词 it 回指这个单词或它的单数用法。 在 they're not paying attention 中,they're 是 they are 的缩约形式。这里的 they 指提出该说法的那一个人,themselves 也回指同一个人。单数 they 可以指一个人,但仍使用 they are/they're 和 themselves 这些形式。
练习
以下哪项正确说明了句中 they、it 和 they're 的指代关系?
- 三个高亮形式分别指三个不同的人。
- it 指那个人,而两处 they 都指一群人。
- 第一个 they 和 it 指正在讨论的单词或用法;they're 中的 they 指提出该说法的人。
查看答案
第一个 they 和 it 指正在讨论的单词或用法;they're 中的 they 指提出该说法的人。