为什么乌克兰战争如此重要：肯尼亚 | 燃料价格：英语精读讲义
Business Insider
视频简介：讲者说明远方战争如何推高肯尼亚的燃油与生活成本，并最终影响家庭生计。 主要英语知识点： 1. At the onset of：正式语境中的“固定词块与搭配”，用于把事件准确定位在危机、趋势或过程刚开始的时候，帮助学习者自然引出时间背景。 2. a domino effect.：“习语与比喻表达”，把一次变化描绘成连续触发后续结果，帮助学习者清楚解释相互关联的经济或社会影响。 3. sensitize communities, individuals, households：“词义与语域”，这里属于东非公共宣传语境，表示告知民众并提升意识，帮助学习者避免误解为只让人情绪上更敏感。
本篇讲解
the people on the ground far to the east to the west have to feel it. 習語
0:06无论远在东方还是西方，当地普通民众都会感受到影响。
Whenever：表示反复发生的条件
Whenever 引导一个可能反复发生的条件。在这句话中，全球燃料供应每出现一次问题，就被看作会带来同一结果的条件：受影响地区的人们会感受到冲击。 它不是指某一个特定时间，而是在表达一种普遍的因果规律，也就是这种情况每次发生，结果都会出现。
练习
哪句话明确表达了每次条件发生都会出现这个结果？
- When the bus was late yesterday, I called the office.
- The bus is late whenever I called the office.
- Whenever the bus is late, I call the office.
查看答案
Whenever the bus is late, I call the office.
on the ground：直接面对现实的人们
这里的 on the ground 指身处受影响社区、直接承受后果的人们，不是指他们的双脚所在的位置。 这个短语把当地人的亲身经历与远距离做出的信息判断、决策或计划区分开来。在这句话中，它让燃料供应问题显得具体而且直接影响到人。
练习
在下面这句话中，on the ground 是什么意思？The policy looked helpful on paper, but people on the ground still lacked access to medicine.
- 站在建筑物下方地面上的人。
- 在远程办公室评估情况的人。
- 在受影响地区直接经历这种情况的人。
查看答案
在受影响地区直接经历这种情况的人。
feel it：亲身承受后果
在这句话中，feel it 表示亲身经历或承受某个问题带来的影响。它强调真实后果落到普通人身上，而不只是用感官感知某物或产生某种情绪。 it 指代双方已经明白的情形或影响。当压力、短缺、涨价或政策变化具体影响到人们的生活时，也可以用这一结构来理解。
练习
字幕中的 feel it 是什么意思？
- 他们必须亲身承受这些后果。
- 他们必须触摸燃油供应。
- 他们必须从理性上理解这个问题。
查看答案
他们必须亲身承受这些后果。
power the economy：power 用作动词
这里的 power 是及物动词，意思是提供让某物运转所需的能源或动力。石油通过支持运输、生产及其他活动，为经济运转提供动力。 可迁移的结构是 power + 宾语：燃料为发动机提供动力，电力驱动系统，而某个行业也可以在比喻意义上推动增长。
练习
使用表示“为……提供能源或运转动力”的目标动词完成句子：Solar panels ____ the community center during the day.
查看答案
power
move from point A to point B：从起点移动到终点
在本句中，move from point A to point B 表示从起点前往某个目的地，或把某物从起点运到目的地。A 和 B 是占位符，不是真实地点的名称。 from A to B 这一模式用两个端点来呈现一个过程。它既可描述实际移动，也可组织抽象的变化或步骤，例如让项目从规划阶段推进到上线阶段。
练习
用本课表示两个端点的表达补全句子：The shuttle carries passengers ____ every ten minutes.
查看答案
from point A to point B
If you're to cook：if + be to + 动词结构
在 If you're to cook at home 中，if + 主语 + be + to不定式表示“如果这个动作要得以发生”或“如果这个动作要成为可能”。这里 If you're to cook 相当于“如果你要能够做饭”，因此 fuel 被说成实现这一目标的必要条件。 这种用法把重点放在：为了实现某个目标或预期结果，哪些条件必须成立。它不只是对未来作预测。
练习
哪个句子使用 if + be to + 动词，把在星期五之前完成呈现为一个需要立即行动才能实现的目标？
- If we're to finish by Friday, we need to start today.
- If we finish by Friday, we need to start today.
- If we're going to finish by Friday, we need to start today.
查看答案
If we're to finish by Friday, we need to start today.
区分 petrol、diesel、kerosene 和 natural gas
这四个名词指不同的燃料，不能任意互换。petrol 是一种液体汽车燃料，在美式英语中称为 gasoline。diesel 和 kerosene 是另外两种由石油制成的液体燃料，而 natural gas 是气态的，主要成分是甲烷。 在原句中，这个列表把讨论范围从一种车辆燃料扩展到多种能源产品。准确识别每个名称，能帮助你理解交通和能源报道，而不会把所有燃料误认为同一种物质。
练习
哪个选项正确区分了这四个燃料词？
- petrol、diesel、kerosene 和 natural gas 是同一种燃料的四种地区性名称
- petrol：天然气；diesel：gasoline；kerosene：diesel 的另一个名称；natural gas：航空燃料
- petrol：gasoline；diesel：柴油发动机使用的燃料；kerosene：常用于航空或取暖的燃料；natural gas：主要以气态存在的甲烷
查看答案
petrol：gasoline；diesel：柴油发动机使用的燃料；kerosene：常用于航空或取暖的燃料；natural gas：主要以气态存在的甲烷
But then, the world is interconnected 所体现的论证转折
But then 在这里表示论证方向的转折，而不只是说明时间上的下一个事件。说话人从本地层面的讨论转向一个更广泛的原则：不同国家的事件和市场会彼此影响。 The world is interconnected 是一句简洁的主题句，提出统领后续解释的总论点。因此，读者可以预期下文会出现一条因果链，说明远方的事件如何造成当地后果。
练习
高亮句在这段论证中起什么作用？
- 它表示世界的联系只是在前一个事件之后才开始。
- 它从一个本地例子转向总原则，为后续因果解释建立框架。
- 它只是在时间顺序列表中增加一项，没有改变论证范围。
查看答案
它从一个本地例子转向总原则，为后续因果解释建立框架。
At the onset of：重大事件的开始阶段
At the onset of 表示“某事刚开始的时候”。在本句中，它把能源价格的变化定位在俄乌冲突开始之际。 其结构为 at the onset of + 名词短语。它适合在分析或报道中框定事件、过程或状况的初始阶段。
练习
请用由 onset 构成、意为“经济衰退刚开始时”的四词正式短语完成句子：“____ the recession, consumer confidence fell sharply.”
查看答案
At the onset of
The effect on energy prices was significant：按中心名词决定主谓一致
在主语 the effect on energy prices 中，中心名词是单数 effect。介词短语 on energy prices 修饰 effect；复数名词 prices 不决定谓语动词的单复数。 插入语 I think 同样不会改变主语。因此，在规范英语中应使用 was significant，而不是 were significant。选择单数或复数谓语前，应先找出主语的中心名词。
练习
请用 be 的规范过去式完成句子：“The impact of the new regulations, I believe, ____ substantial.”
查看答案
was
Europe couldn't get natural gas because most of their natural gas was coming from Russia.
1:07欧洲无法获得天然气，因为其大部分天然气都来自俄罗斯。
it meant that：引出一个结果
这里的 it 指向前面提到的欧洲天然气供应变化。meant that 不是在描述任何人的意图，而是表示前面的情况导致了后面的结果，或使后面的行动变得必要。 it meant that 这个框架用来组织因果链：先说明一个过去的事实，再用 it meant that + 从句引出它的后果。本句中的后果是不得不转向规模较小的天然气生产国。
练习
请用本课的过去式框架补全因果关系：“The last train was canceled. ____ we had to take a taxi.”
查看答案
It meant that
try and buy：非正式的“尝试”结构
在 try and buy 中，try and + 动词原形是一种非正式结构，意思相当于 try to + 动词。说话人描述的是一次尝试完成的动作，也就是向那些国家购买，而不是由 and 连接的两个独立动作。 在这个结构中，第二个动词使用原形。它在情态动词之后或祈使句中尤其常见，例如 we'll try and buy 或 try and ask。
练习
请使用非正式的 try and + 动词原形结构，并用 call 补全句子：“I'll ____ her after dinner.”
查看答案
try and call
a domino effect：一连串的后果
“a domino effect”在本句中指一连串后果：一个变化引起另一个变化，后者又引发下一个。它把这一过程比作一排多米诺骨牌接连倒下；这里并非真的在谈游戏。 这个意象可用来理解相互关联、依次发生的因果关系，尤其适用于经济、社会或其他彼此连接的系统。“This had...”表示前面提到的事件启动或造成了这条连锁反应。
练习
哪种情况最适合用 domino effect 来描述？
- 一家公司更改了标志的颜色，除此之外没有任何变化。
- 一次软件故障使一台服务器停机，继而让下一台服务器过载，最终导致整个网络瘫痪。
- 三场互不相关的会议同时举行。
查看答案
一次软件故障使一台服务器停机，继而让下一台服务器过载，最终导致整个网络瘫痪。
and now they get to raise their prices to get, to make a little bit more money. 語法
1:24于是这些国家便可以提高价格，多赚一点钱。
get to raise their prices：形势带来的机会
在本句中，get to + 动词原形表示形势给了主语采取行动的机会或有利选择。需求上升使卖方处于可以提高价格并赚得更多的位置；这里的 get 不是“到达”的意思。 结构是 get to + 动词原形，例如 get to raise。它把该动作表述为主语可以获得、获准进行或对主语有利的事情，而不只是说明该动作将会发生。
练习
请用 get to + 正确的动词补全句子，以表示有利机会：Because demand has increased, the sellers ____ their prices.
查看答案
get to raise
end up + -ing：ended up paying（最终支付了更多钱）
在 ended up paying 中，end up + -ing 把“支付更多”呈现为一连串情况造成的最终结果，通常暗示这并非原先打算或预期的结果。 end up 后接动作时通常使用 -ing 形式：end up doing something。这里说的是“最终发生了什么”，不是某人在空间上“结束于某处”。
练习
请用表示“最终出现、且可能并非本意的结果”的短语完成英文句子：After the fees were added, we ____ more than we expected.
查看答案
ended up paying
not necessarily because ... but because ...（不一定因为……而是因为……）
not necessarily because A, but because B 这个结构先弱化 A 作为充分或确定原因的地位，然后把重点转向说话人想强调的原因 B。 not necessarily 是有意保留余地的说法，并不总是表示 A 完全不成立。but because 构成纠正式对比，使 B 成为主要的因果重点。
练习
请阅读英文句子：The delay happened not necessarily because the team was careless, but because the server failed. 哪个解释最准确地保留了说话人的保留语气？
- 粗心可能有影响，也可能没有，但说话人强调的是服务器故障。
- 说话人表示两个原因同等重要。
- 说话人证明了粗心完全没有任何影响。
查看答案
粗心可能有影响，也可能没有，但说话人强调的是服务器故障。
just know that：记住下面这一点
在这句话中，just know that 是一个强调提示，告诉听者要把后面的内容当作重要信息。这里的 just 不是“刚刚”，而是让语气更有强调性；that 引出需要记住的结论。 这个短语帮助说话人收束论述：即使听者没跟上所有细节，也应该明白整个经济都受到了扰乱这一结果。
练习
在这句话中，just know that 表达什么？请选择最佳答案：'Before you agree to the plan, just know that the deadline cannot be extended.'
- 说话人希望听者把截止日期不能延长当作重要事实。
- 说话人在询问听者是否知道截止日期。
- 说话人刚刚得知截止日期。
查看答案
说话人希望听者把截止日期不能延长当作重要事实。
Transportation charges supersedes any other cost that this person will incur. 用詞
1:48运输费用会超过这位农民需要承担的其他任何成本。
cost that this person will incur：此人将承担的费用
这里的 that this person will incur 是修饰 cost 的关系从句，用来说明指的是哪一项费用。此人是承担这笔费用的人，因此这笔费用会成为他的责任或负担。 incur 表示招致、承担某项费用；它本身不表示钱已经付出。这是一个正式用词，常见于商业、财务和法律语境。
练习
哪句话正确使用了 incur，表示费用会成为某人的责任，但没有说付款已经发生？
- The company may pay extra storage costs while the shipment is delayed.
- The company may spend extra storage costs while the shipment is delayed.
- The company may incur extra storage costs while the shipment is delayed.
查看答案
The company may incur extra storage costs while the shipment is delayed.
go up：价格上涨
在本句中，go up 表示“上涨”或“变得更高”。主语 food prices 是发生变化的事物，因此这个短语只描述价格上升，并没有说明是谁或什么导致了上涨。 这个含义可用于价格、成本、温度、数量和比率等可衡量的事物。这里不是指物体向上移动。
练习
用 go up 的过去式完成句子：After the discount ended, the monthly fee ____.
查看答案
went up
at the pump：燃油零售价
at the pump 是美国英语中常见的说法，指司机在加油站购买燃油的地点和时刻。在 Prices at the pump 中，pump 代指零售加油场景，所以整个短语表示消费者给车辆加油时支付的汽油或柴油价格。 它不是指购买加油泵设备的价格。新闻报道用这个短语把燃油价格变化与司机的日常开支联系起来。
练习
在句子 “Drivers are feeling the higher prices at the pump,” 中，at the pump 是什么意思？
- 购买加油泵设备时
- 支付用水服务费时
- 在加油站购买燃油时
查看答案
在加油站购买燃油时
covers all areas of your life：用 cover 表示广泛范围
这里，covers 表示“遍及”或“影响”，而不是“把某物盖在上面”。交通、食品和生产合在一起，会对一个人生活的各个方面产生影响。 all areas of your life 指生活中的所有方面或领域，例如出行、开支和工作。这里的 areas 是表示抽象范围的词，并不是指地理区域。
练习
在 “that covers all areas of your life” 中，covers 最接近什么意思？
- 它遍及或影响生活的每个方面。
- 它只把交通列为生活的一部分。
- 它实际在每个地理区域上方盖上了某样东西。
查看答案
它遍及或影响生活的每个方面。
It is important (that) + 主语 + 动词原形
It is important 用来把某个行动表述为必要或高度重要，而不点明是谁作出这一评价。真正的内容是从句 we establish peace；先行主语 it 占据主语位置。 在这种表示要求或必要性的结构中，that 可以像原句一样省略，动词保持原形：It is important (that) + 主语 + 动词原形。说话者可以借此以较客观的语气提出建议或优先事项。
练习
请使用括号中动词的原形完成句子：It is important that every driver ____ a seat belt. (wear)
查看答案
wear
这两个国家在全球市场中发挥的关键作用
在“the critical role these two play in the global market”中，名词短语先出现“the critical role”，而“these two play ...”是修饰这个 role 的关系从句。展开后就是“the critical role that these two play in the global market”。 这里，play a role 表示“发挥作用”或“产生影响”，不是“玩耍”或“表演”。critical 表示这种作用特别重要，所以整句话把乌克兰和俄罗斯说成全球市场中的关键参与者。
练习
“the critical role these two play in the global market” 是什么意思？请选出最准确的解释。
- 这两个国家在全球市场中给人们带来的娱乐活动
- 这两个国家对全球市场作出的关键贡献
- 这两个国家作为市场表演者所处的重要位置
查看答案
这两个国家对全球市场作出的关键贡献
It is important for Kenya to be supportive of peace on Ukraine's terms. 短語搭配
2:30肯尼亚支持按照乌克兰的条件实现和平，这一点很重要。
按乌克兰的条件
On Ukraine's terms 是一个介词短语，用来说明这里支持的和平要满足什么条件。在 on someone's terms 中，terms 指一项安排得以进行所依据的条件或要求，尤其是由这个人设定或接受的条件。因此，这个短语表示“按照乌克兰设定或接受的条件”。 这里它缩小了 supportive of peace 的含义：说话人指的不是任何一种和平协议，而是要按照乌克兰的条件形成的和平。此处的 terms 不是“术语”、学校的“学期”或“期限”。
练习
在句子“The team signed the contract on the client's terms”中，“on the client's terms”是什么意思？
- 按照客户设定或接受的条件
- 在团队选择的时间
- 协议没有附带任何条件
查看答案
按照客户设定或接受的条件
The status quo：既有状态或格局
The status quo 指已经存在的情况或格局，尤其是与某项拟议改变发生之前的状态相比。它是一个名词短语，因此 The status quo would remain 表示现有状态将继续下去。 这个短语把问题表述为是否维持或改变一种已经确立的政治、社会或组织格局。在本句中，它不是人名或组织名称。
练习
用表示“现有格局”的正式名词短语完成句子：The committee rejected the proposal and chose to maintain ____.
查看答案
the status quo
reflecting on：认真回顾并思考经历
Reflecting on 表示认真思考某件事，通常是在事情发生之后，以理解它的影响、意义或教训。介词 on 引出被思考的主题。 在本句中，这个分词短语表示说话人在作出评价之前先进行审慎回顾。这里的 reflect 是心理活动，不是反射光线或映出图像的物理动作。
练习
用表示“认真思考过去经历”的短语完成句子：On the train home, Maya was ____ what she had learned.
查看答案
reflecting on
on how a war that is happening very far has effects on their daily lives.
2:51一场发生在遥远地方的战争会如何影响他们的日常生活。
公共宣传语境中的 sensitize communities, individuals, households
在本句中，sensitize communities, individuals, households 指向这些群体传达远方战争的信息，并帮助他们认识到它对日常生活的影响。在肯尼亚的公共信息英语中，sensitize people on an issue 是一种自然的机构用语，意思是向人们说明某个问题或提高他们的认识。 宾语列表列出了三个社会层面的受众：整个社区、个人以及家庭单位。这里的 sensitize 不是指让他们在生理或情绪上变得更敏感。
练习
对于广泛的国际受众，哪个句子最清楚地表达了预期的公共宣传含义？
- The campaign aims to raise awareness among households about flood risks.
- The campaign aims to hide flood risks from households.
- The campaign aims to make households physically sensitive to flood risks.
查看答案
The campaign aims to raise awareness among households about flood risks.
Although + 从句，主句
Although 引导让步从句。它先承认你不会直接看到受伤的人，同时表明这一事实并不能终结说话人更大的论点；主句承载说话人希望推进的核心主张。 可迁移的结构是 Although A, B：先承认 A 为真或有可能，但 B 仍然成立或依然重要。因为 although 已经标示让步关系，规范书面英语通常不会在 B 前再加 but。
练习
哪个句子正确使用 Although，先承认一点，再提出核心主张？
- Although the train was delayed, we arrived before the meeting began.
- Although the train was delayed, but we arrived before the meeting began.
- Despite the train was delayed, we arrived before the meeting began.
查看答案
Although the train was delayed, we arrived before the meeting began.
at some point：未明确的时刻或阶段
at some point 表示“在某个未明确的时刻或阶段”。说话人没有说明变化究竟何时发生，因为准确时间未知或并不重要。 这里它标示一种逐渐发生的转变：到了某个不确定的阶段，远方的冲突主要成了新闻中看到的事情。这个短语可用于描述过去、现在或未来；具体时间框架由动词时态和上下文决定。
练习
哪个短语最适合补全这个句子？We do not need to decide now, but ___ we will have to choose a new supplier.
- at one point
- at some point
- at this point
查看答案
at some point
trickles back：缓慢、间接地传回来
trickles back 使用少量液体缓慢流动的意象作比喻。本句中，它描述远方事件的后果以缓慢、零散而间接的方式传到说话人自身的生活范围，并影响生计。 trickles 带出缓慢、量小或分散传导的感觉；back 表示朝被视为参照点的地点、人群或来源传回。其主语常是信息、资金、利益、成本或后果，而不是真正的液体。
练习
用表示“缓慢而间接地传回”的两个词目标表达补全句子：After moving through several departments, the effect ____ to the team that started the project.
查看答案
trickles back
Your livelihood：维持生活的经济来源
在“affect your livelihood”中，livelihood 指让一个人能够支付日常生活所需的工作、收入或其他资源。它说的是赖以维生的经济来源，而不是生物意义上的生命。 这句话表示，某种影响可能通过其他渠道间接传导回来，损害听者谋生的能力。成本、政策、灾害或市场变化影响就业和收入时，常会使用这个含义。
练习
在句子“Higher fuel costs could damage farmers' livelihoods,”中，livelihoods 是什么意思？
- 他们家中的总人数
- 他们工作以外的爱好
- 他们的生物性生命
- 他们挣得足够收入来维持生活的方式
查看答案
他们挣得足够收入来维持生活的方式