水下茶会 ☕️ 😊 💙 | 全新片段 | 布鲁伊 第一季 - 游泳池 ⭐️ | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：在泳池里，孩子们不肯上岸，没带齐用品的爸爸又要应付她们关于冷和饿的抱怨。妈妈带着大家落下的游泳用品赶来，一家人得以继续玩耍；随后，她又回到刚才被这场忙乱打断的话题。 主要英语知识点： 1. haven't learned how to shake yet. — 语法与句型：理解否定形式的现在完成时与 how to、yet 搭配时，表示某项技能截至目前还没有学会，但仍保留以后学会的可能。掌握后，可以套用这个结构，自然说明自己至今还不会做的动作或尚未掌握的能力。 2. left behind. — 短语动词：这里表示物品被人不小心忘在某个地方，而不只是字面上的“落在别人后面”。学会后，可以在收拾行李、旅行或离开某地时，准确谈论忘带、落下的随身物品。 3. What was I saying? — 会话语用与态度：这是说话被打断后，用来找回思路并返回先前话题的常见问句。它能帮助说话者自然接回自己的话轮，不必把整段故事从头再讲一遍。
本篇讲解
You know what：吸引注意并引出新内容
在这句话中，You know what 是开启话题的口语表达。它把孩子们的注意力重新拉回来，并提示说话人接下来要说一个新决定或新安排。 它不是在字面上询问孩子们知道什么，所以不需要回答具体信息。这个表达后面出现停顿并接着说新内容时，重点听后面的信息。
练习
哪一句中的 You know what? 用来吸引注意并引出新计划？
- You know what? Let's take the earlier train.
- Do you know what time the train leaves?
- You know the train leaves at six.
查看答案
You know what? Let's take the earlier train.
might be done：委婉地建议结束
这里的 might be done 表示当前活动可能已经结束，或者可能到了该停下来的时候。done 描述活动处于结束状态，并不是表示某个人“被完成”的被动结构。 might 让判断显得不那么确定，也不那么强硬。它和 I think 连用时，可以让家长温和地提出结束活动，而不是直接下命令。
练习
哪句话在温和地表示一项共同任务可能已经完成？
- I think we might be done for today.
- We finished the task yesterday.
- We must stop right now.
查看答案
I think we might be done for today.
don't wanna get out：直接而随意的拒绝
这里，don't wanna get out 表示“不想离开泳池”。wanna 是 want to 的非正式口语形式，get out 指从泳池里面出来。 “don't wanna + 动词原形”可以直接、随意地拒绝做某事。句首先说 No，让拒绝更加明确。
练习
使用本讲中完全相同的非正式结构完成句子：I ____ leave the park yet.
查看答案
don't wanna
Come on：催促对方配合行动
这里，Come on 不是在按字面要求 Bingo 朝说话人走过来，而是在劝说并催促 Bingo 配合行动。 Come on 也可以表达鼓励、不耐烦或不相信。具体含义由语气和上下文决定；在这句话中，它主要是在温和地催促。
练习
该出发了，但一位朋友还坐着。哪句话能自然地催促这位朋友行动起来？
- Come on, we need to leave now.
- Come here and stand beside me.
- Carry on with your work.
查看答案
Come on, we need to leave now.
grab your towel：用 grab + 物品表示快速拿取
本句中，grab your towel 的意思是“现在把毛巾拿上”。在日常口语里，grab + 物品会把拿东西说成一个快速、顺手的动作，并不一定表示粗暴地抓住它。 当某人在进行下一步之前需要一件物品时，可以使用这个结构，例如 grab your coat、grab your bag 或 grab your keys。
练习
哪句话最自然地让某人在出发前赶快拿上一件物品？
- Take your coat to the dry cleaner tomorrow.
- Grab your coat—we're leaving now.
- Pick up your coat from the floor.
查看答案
Grab your coat—we're leaving now.
bring one：用 one 代替单数可数名词
在 I didn't bring one 中，one 代替前文提到的单数可数名词 towel，因此说话人不必重复 I didn't bring a towel。这里的 one 表示“这一类物品中的一个”，不是特别强调数字“一”。 当具体是哪一件物品并不明确、只有物品类别重要时，用 one。代替复数可数名词时用 ones。
练习
你需要的是任意一支笔，而不是某支特定的笔。哪句话能自然地表达这个意思？
- I need a pen, but I didn't bring them.
- I need a pen, but I didn't bring one.
- I need a pen, but I didn't bring it.
查看答案
I need a pen, but I didn't bring one.
haven't learned how to ... yet：到目前还没学会某项技能
haven't learned how to + 动词原形 + yet 表示某项技能到现在仍没有学会。现在完成时把之前的学习机会或尝试与目前仍不会这项技能的状态联系起来。 how to shake 指明要学的技能；在这个否定句中，句末的 yet 表示“到目前为止”。它也保留了以后可能学会的含义。这里的 shake 是像狗甩掉身上的水那样快速晃动整个身体。
练习
使用 haven't learned how to ... yet 和动词 swim 补全句子，表示这项技能到现在仍未学会：I ____.
查看答案
haven't learned how to swim yet
give us a hand：请别人帮忙
Give someone a hand 是表示“帮助某人”的习惯表达。在 give us a hand 中，us 指请求帮助的人或群体，并不是说要把一只真的手交给他们。 with + 名词指出需要帮助的任务或情况。这里的 with your sister 表示帮忙处理与布鲁伊妹妹有关的情况，不一定特指某一个动作。
练习
哪句话表示“你能帮我处理这些箱子吗？”
- Could you give me the boxes in your hand?
- Could you give me a hand with these boxes?
- Could you hand me one of these boxes?
查看答案
Could you give me a hand with these boxes?
never getting out of this：用 never 强调强烈拒绝
在“I'm never getting out of this”中，never 让拒绝听起来非常绝对，表示说话人非常不想离开。在这个场景中，this 指泳池。这句话是情绪化的夸张，并不是对说话人整个未来的字面预测。 现在进行时结构 I'm ... getting out 与 never 连用，把这个决定说得像是已经定下来了。这种结构可以戏剧化地表达强烈拒绝或决心。
练习
这句话中的 never 主要起什么作用？
- 它是在谨慎预测说话人的整个未来。
- 它表示说话人不知道怎么离开。
- 它让说话人的情绪化拒绝听起来非常绝对。
查看答案
它让说话人的情绪化拒绝听起来非常绝对。
freezing：比 cold 强烈得多的“冷”
在“I'm freezing”中，freezing 是非正式口语中的加强说法，意思是“我冷极了”。它通常描述说话人的感受，并不是说身体真的在结冰。 从“I'm cold”升级到“I'm freezing”，冷的程度更强，抱怨也显得更急切。
练习
请用本课中比 cold 更强的词完成这句抱怨：The heater is broken, and I'm ____!
查看答案
freezing
starving：日常口语中的“非常饿”
这里的 starving 表示“非常饿、饿坏了”。在日常口语中，它常常是一种夸张说法，一般不表示说话人真的因为缺少食物而有生命危险。 从 hungry 换成 starving，会让饥饿感听起来更强烈、更急迫。
练习
在这条随意的消息“I missed lunch. I'm starving!”中，I'm starving 最可能是什么意思？
- 说话人一点食物都不想吃。
- 说话人非常饿。
- 说话人已经吃得太多了。
查看答案
说话人非常饿。
Can everyone stop saying ...?：要求一群人停止某个行为
在这句话中，Can everyone ...? 看起来像是在询问能力，但实际上是在向整个群体提出要求。说话人希望所有人停止反复进行的行为。 stop 后面的 -ing 形式表示需要停止的行为：stop saying。可以迁移使用的结构是 Can everyone stop + 动词-ing ...?
练习
请用 shout 的正确形式完成对一群人的要求：Can everyone stop ____ while the baby is sleeping?
查看答案
shouting
way more fun：加强比较程度
在 way more fun 中，more fun 比较妈妈和爸爸谁更有趣。way 放在比较级短语前，把差距强调得很大，相当于“有趣得多”。 这里的 way 是程度加强词，不是表示“道路”或“方式”的名词。比较级可以用 way 或 much 加强；very more fun 不合语法。
练习
哪句话能自然地表示一个游戏比上一个刺激得多？
- This game is way more exciting than the last one.
- This game is very more exciting than the last one.
- This game is much exciting than the last one.
查看答案
This game is way more exciting than the last one.
that's nice to hear：真诚还是反讽
That's nice to hear 通常用于回应好消息或友善的话，表示听后感到高兴。但本句出现在对自己不利的比较之后，所以正面的字面意思与情境不符；说话人有点受伤，也带有轻微反讽，实际是在表示这话并不好听。 说话人的真实意图取决于上下文和表达方式。同一句话在听到好消息后可以是真诚的，在受到批评后也可以是反讽的。
练习
一位同事说：“Your report was useless.” 你回答：“Oh, that's nice to hear.” 在这个情境中，你是真的感到高兴吗？
- 不是。这是带有反讽或受伤情绪的回应。
- 是的。这是真诚的正面回应。
查看答案
不是。这是带有反讽或受伤情绪的回应。
left behind：离开时没带走的物品
在这句话中，left behind 表示“离开时没有把某样东西带走”。游泳用品留在了别处；结合语境，这是疏忽造成的，所以由另一个人带了过来。 you left behind 这个从句修饰 all the swim stuff。常用结构是 leave + object + behind，例如 leave your bag behind。宾语是代词时，要放在 behind 前面，例如 leave it behind。
练习
哪句话表示 Maya 回家时没有把水瓶从健身房带走？
- Maya put her water bottle behind the gym.
- Maya brought her water bottle home from the gym.
- Maya left her water bottle behind at the gym.
查看答案
Maya left her water bottle behind at the gym.
So ... then?：推导并确认结论
句首的 So 表示说话人正在根据刚发生的事得出结论。句末的 then 则请对方确认这个结论，大致相当于：“所以，如果那是真的，结果就是这样，对吗？” 这里的 then 不是“在那之后”的意思。整个问句把前面的信息整理成一个推测出的结论，再请对方确认。
练习
你得知末班车已经开走了。哪个回答使用 So ... then? 推出结论并请对方确认？
- So we'll have to take a taxi, then?
- So then we took a taxi.
- We took a taxi after dinner.
查看答案
So we'll have to take a taxi, then?
the sinkies：儿童泳池里的非正式沉水玩具称呼
在这句话中，the sinkies 指会沉进泳池的小玩具，孩子可以潜下水把它们捡回来。这说明妈妈带来了什么，以及它为什么适合泳池游戏。 这个带有俏皮感的复数称呼来自 sink。它指的是玩具，不是家用水槽。
练习
在这个家庭泳池语境中，the sinkies 最可能指什么？
- 会沉下去、供孩子潜水捡回来的小型泳池玩具
- 正在学习游泳的孩子
- 玩具厨房里的小水槽
查看答案
会沉下去、供孩子潜水捡回来的小型泳池玩具
Got it.：快速确认“明白了”
Got it. 是简短的口语回应，意思是 I understand 或 I've received the message。在这里，它表示说话人已经理解刚才的观点；got 不是指真的拿到了某个物品。 作为回应，它也可以表示说话人接受了指示，并准备照做。
练习
用本课高亮的两个英文单词补全回答，表示 I understand：‘Please email the final version by noon.’ ‘____. I'll do that now.’
查看答案
Got it
ready for the torpedo?：ready for + 名词短语
在简短问句 ready for the torpedo? 中，口语里省略了很容易从语境补出的 Are you。完整结构是 Are you ready for + noun phrase?，用来询问某人是否为某个事件、活动或事物做好了准备。 这里的 the torpedo 是泳池里某个动作或游戏的名称，不是军事武器。要根据周围正在进行的活动判断这个名词指什么。
练习
用正确的 ready 搭配完成问句。小测验即将开始：Are you ____ the quiz?
查看答案
ready for
can't get me：get 表示“抓到或碰到”
在追逐或游戏场景中，get someone 可以表示成功抓到或碰到某人。这里的 You can't get me 意思是“你抓不到或碰不到我”，不是“你无法得到我”。 这是一句玩笑式的挑衅：说话人认为追逐者追不上自己。正是追逐语境让 get 有了这个意思。
练习
在追逐游戏中，Mia 一边跑一边喊：“You can't get me!” 这里 get me 是什么意思？
- 明白我的意思
- 抓到或碰到我
- 给我拿东西
查看答案
抓到或碰到我
What was I saying?：接回自己的话题
What was I saying? 是口语中用来找回暂停或被打断前所谈话题的问句。这里相当于“我刚才说到哪儿了？”，而不是要求对方“逐字重复我刚才的话”。 你可以像自言自语一样说，也可以请听者提醒。过去进行时 was ... saying 回看当时正在进行的说话，并帮助你重新接着讲。
练习
你正在讲故事，停下来开门后忘了刚才讲到哪里。想请人帮助你接回自己的话题，哪一句最自然？
- What should I say?
- What did I say?
- What was I saying?
查看答案
What was I saying?
something about + 话题：模糊指出大致内容
Something about + 名词或 -ing 形式表示“与某个话题有关、但具体内容不明确的某件事”。本句中，说话人只记得大概话题是 ballet class，却记不清具体说了什么。 Uh, something about ballet class. 是口语中的省略回答，可以理解为 You were saying something about ballet class.。当记忆或转述有意保留不确定性时，这个词块很有用。
练习
你只记得大概话题，不记得细节。请用本课词块完成英文句子：Maya mentioned ____ the budget, but I can't remember exactly what.
查看答案
something about