股票市场是如何运作的? - 奥利弗·埃尔芬鲍姆:英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:视频从荷兰东印度公司出售股份讲到现代企业的首次公开募股,说明投资者需求如何推动股价与公司市值变化、市场信心如何放大收益或损失,以及专业人士通常更提倡长期投资的原因。 主要英语知识点: 1. turned to private citizens, — 短语动词:理解 turn to someone 不只是“转向某人”,而是向某人寻求帮助、资金或其他资源。这里指公司为航行筹资而求助于普通民众;当机构原有的资金或支持来源不足时,也可用这一表达说明它转而依靠谁。 2. As demand for those stocks increases, so does their price, — 语法与句型:识别 as 引出持续发展的变化,而 so does 表示另一项因素也随之变化,同时避免重复完整谓语。掌握这一结构后,可以清楚、简洁地描述相互联动的趋势,以及“需求增加带动价格上涨”这类经济因果关系。 3. promote reliable long-term investing over trying to make quick cash. — 固定词块与搭配:掌握 promote X over Y 这一正式结构,用来表示提倡一种做法而非另一种做法。它既能对比稳健的长期投资与追求短期快钱,也能用于转述专业建议、政策倾向或战略优先事项。
本篇讲解
In the 1600s:表示17世纪这一时间范围
在这个历史句子中,In the 1600s 表示 1600 至 1699 年,也就是 17 世纪。它表示一段较长的时期,而不是 1600 年这一年。 英语可以用 in the + 以 -s 结尾的年份标签,说明某事发生在一段时期内。时间范围要结合数字和语境判断:the 1990s 通常指一个十年,而这里的 the 1600s 指整个世纪。
练习
在这个历史句子中,In the 1600s 指哪一段时间?
- 1600 至 1699 年
- 1500 至 1599 年
- 仅 1600 年这一年
查看答案
1600 至 1699 年
the Dutch East India Company:特定的历史机构
the Dutch East India Company 是一个特定历史贸易机构的专有名称,也就是“荷兰东印度公司”,不是对任何荷兰公司的泛称。它经营庞大的海外贸易网络,并动用了许多船只。 理解这段话所需的关键背景是:投资者为它成本高昂的贸易活动提供资金,并可以持有这家公司的股份。这就把该公司与后文对股份和早期股票市场的讨论联系起来。
练习
这段话中的 the Dutch East India Company 指什么?
- 由荷兰政府经营的现代证券交易所
- 一家由投资者为大规模海外贸易活动出资的特定历史贸易公司
- 任何一家总部设在荷兰的普通航运公司
查看答案
一家由投资者为大规模海外贸易活动出资的特定历史贸易公司
employed hundreds of ships:employ 表示“使用”
在 employed hundreds of ships 中,employed 表示“使用”或“投入运用”。由于宾语是 ships,这里描述的是公司把一支庞大船队用于贸易,而不是把船当成员工来雇用。 employ 可以把方法、工具或交通工具等非人资源作宾语。在这种结构中,它表示为了某个目的而使用该资源。
练习
在句子“The rescue team employed drones to search the forest”中,employed 是什么意思?
- 卖掉无人机
- 使用或调动无人机
- 把无人机雇为工作人员
查看答案
使用或调动无人机
around the globe:遍及全球
around the globe 是一个固定表达,意思是“遍及全球”或“在世界许多地区”。在本句中,它说明该公司的贸易活动覆盖了多大的地理范围。 这里的 globe 指整个世界。这个短语不是指围绕一个实体球体或地球仪移动。
练习
哪句话能自然表达“该组织与世界许多地区的学校合作”?
- The organization works with schools around the globe.
- The organization works with schools around a globe.
- The organization works around the globe schools.
查看答案
The organization works with schools around the globe.
running this massive operation:作主语的动名词短语
running this massive operation 是动名词短语,在句中整体充当主语;wasn't cheap 是谓语。这个短语把“运营一个庞大的组织或系统”这一整个活动当作一件事来谈。活动以这种方式作主语时按单数处理,所以用 wasn't,而不是 weren't。 这里的 run 表示“经营、管理或使某个组织或系统保持运转”,不是“跑步”。V-ing + 宾语 + 单数谓语这一模式可以用来谈一项活动的成本、难度、耗时或影响。
练习
完成句子。使用 run 和 the website,并让这个动作作主语:____ takes daily work.
查看答案
Running the website
wasn't cheap:用低调陈述表示成本很高
wasn't cheap 字面上表示某件事“不便宜”,但在这里是一种低调陈述:它与 massive operation 搭配,暗示让这项庞大业务持续运转花费很高。说话人没有直接说“非常昂贵”,而是用了较克制的否定表达。 表达强度取决于上下文。wasn't cheap 有时可能只表示“比较贵”,但如果上下文提到规模、难度或筹款需求,通常就会明确传达更强的“成本很高”之意。
练习
在句子 "Keeping the old building open wasn't cheap," 中,说话人最可能在暗示什么?
- 花费相当高。
- 完全没花钱。
- 说话人给出了确切价格。
查看答案
花费相当高。
In order to fund:明确目的并表示提供资金
“in order to + 动词原形”用于明确说明目的。放在句首时,In order to fund... 先告诉你后面主句中的行动是为了什么。 这里的 fund 是动词,表示“为某事提供或筹集资金”,不是名词“基金”。their expensive voyages 是 fund 的宾语,也就是需要资金支持的对象。
练习
在目的结构后使用 fund 的正确形式完成句子:The club sold tickets in order to ____ its trip.
查看答案
fund
turned to private citizens:向他人寻求帮助或资源
“turn to + 人或来源”可以表示向对方寻求帮助、建议、支持或资源。本句中的 turn to 不是指身体改变朝向。 这里的 turned 表示过去时间,private citizens 则指出公司为筹资而接触的新来源。这个短语本身没有说具体寻求什么资源;“资金”的含义来自筹资语境。
练习
用 turn to 的过去式完成句子:After two repairs failed, Maya ____ a technician for help.
查看答案
turned to
in exchange for a share of the ship's profits:以换取船只利润的一部分
在本句中,in exchange for 引出投资者提供资金后获得的回报。如果前面的分句说明某人付出什么或做了什么,provide/do X in exchange for Y 这一结构就表示以 X 换取 Y。 在 a share of the ship's profits 中,share 是名词,表示“份额”或“一部分”,不是“分享”这个动作。
练习
用表示“作为……的回报”的目标短语完成句子:Ms. Lee watched our dog ____ our help with her garden.
查看答案
in exchange for
allowed the company to afford:allow + 宾语 + to 不定式
Allowed the company to afford 使用 allow + 宾语 + to 不定式结构。宾语 the company 位于 to afford 前面。这个结构表示某个条件使某人或某事物能够进行某项行动。 这里的 allow 不是“给予许可”,而是指这种做法使公司在财务上有能力支付规模更大的航行。Afford 表示有足够的金钱或资源负担某事。
练习
使用过去式 allow + 宾语 + to 结构完成句子,并以 the family 作宾语:The subsidy ____ afford solar panels.
查看答案
allowed the family to
increasing profits...:用 -ing 短语说明结果
这里的 increasing profits for both themselves and their savvy investors 是依附于前面分句的现在分词短语。它说明公司能够负担规模更大的航行所带来的结果:公司及其投资者的利润增加了。 它不是一个新的主句,因为 increasing 不是独立的限定动词。“完整分句 + 逗号 + -ing 短语”可以简洁地说明前面事件造成的结果或影响。
练习
用 improve 的 -ing 形式完成句子:The update reduced loading times, ____ the experience for users.
查看答案
improving
savvy investors:有实际知识和良好判断力的投资者
在 savvy investors 中,savvy 是形容词,表示这些投资者熟悉投资并能作出良好的实际判断。这个词对投资者作出了正面评价。 savvy 比单纯的“聪明”更具体:它强调现实经验、对某个领域的了解,以及掌握该领域运作方式的能力。
练习
哪项描述最符合 savvy investors 的含义?
- 拥有实际市场知识和良好判断力的投资者
- 在智力测试中得分很高的投资者
- 有钱但没有投资经验的投资者
查看答案
拥有实际市场知识和良好判断力的投资者
the Dutch East India Company unknowingly invented the world's first stock market. 文化背景
0:44荷兰东印度公司在不知不觉中发明了世界上第一个股票市场。
Selling these shares...:用句首 -ing 短语交代方式和背景
Selling these shares... 是句首 -ing 短语,用一个动作及其发生场景来说明主句结果是怎样形成的。公司在整个大陆的商业聚集地出售股份,这一活动促成了主句所说的结果。 Selling 不是独立句中带时态的主要谓语。真正的主句从 the Dutch East India Company 开始,而这家公司也是 Selling 的隐含主语:出售股份和无意中创立股票市场的都是它。
练习
哪一句正确使用了句首 -ing 短语,并且其隐含主语与主句主语一致?
- Selling products online, the company reached more customers.
- Selling products online, lower prices attracted more customers.
- Selling products online, the company's customer base grew quickly.
查看答案
Selling products online, the company reached more customers.
coffee houses and shipping ports:早期交易场所
这里的 coffee houses 不只是休闲场所。在所描述的时期,商人可以在那里会面、交换消息和商谈生意;shipping ports 则聚集了船只、货物、商人和最新的商业信息。 同时提到这两类地点,是为了说明早期股份交易可以借助原本就连接商人的公共商业网络进行,而不是依赖现代形式的证券交易所。它们解释了买卖双方如何找到彼此并交换信息,并非无关紧要的场景装饰。
练习
句子为什么特别提到 coffee houses and shipping ports?
- 每一家咖啡馆都由证券交易所经营。
- 当时只能用咖啡或船票购买股份。
- 这些地方汇集了商人、贸易信息和潜在投资者。
查看答案
这些地方汇集了商人、贸易信息和潜在投资者。
the world's first stock market:股票市场的历史起源
股票市场是投资者买卖公司股份的制度和交易活动。这里的 stock 指公司股票,因此 market 不是买卖日常商品的普通集市。 the world's first 把这一制度放入历史起源的框架中:这句话把荷兰东印度公司的股份交易描述为后来发展成现代股票市场的最早实例。
练习
这句话中的 stock market 是什么意思?
- 公司存放库存的仓库
- 公司出售日常商品的露天市场
- 投资者买卖公司股票的有组织市场体系
查看答案
投资者买卖公司股票的有组织市场体系
Since then:连接过去的起点与后续发展
Since then 指回刚刚提到的事件,意思是“从那时起”。在这句话中,then 指股票市场出现的时间。 作为话语连接语,它把讲解从一个历史起点推进到此后持续发展的情况,这里一直延续到现在。这个时间跨度与现在完成进行时 have been collecting 相配,而不是只引出紧接着发生的下一件事。
练习
用本课表示“从过去那件事起一直到现在”的两个词连接语完成句子:The library launched its digital service in 2018. ____, thousands of readers have joined.
查看答案
Since then
have been collecting funds:持续到现在的活动
在 companies have been collecting funds 中,have been + collecting 是现在完成进行时。它把筹资描述为从过去某个时间开始、持续或反复发生到现在的活动。Since then 指明了这个过去的起点。 重点是持续的过程或趋势,而不是一次已经结束的筹资事件。collect funds 的意思是“为某个目的筹集资金”。
练习
把 collect 变成强调从去年春天持续到现在的形式:The neighbors ____ funds for the new playground since last spring.
查看答案
have been collecting
dedicated to understanding it:dedicated to 后接 V-ing
dedicated to understanding it 后置修饰前面列出的 schools、careers 和 television channels。它表示这些学校、职业和频道的重点或用途是研究并解释股票市场;it 回指 the stock market。 在 be dedicated to 中,to 是介词,所以后面接名词或 -ing 形式。因此原句使用 understanding,而不是 understand。
练习
把 preserve 变成所需形式:The organization is dedicated to ____ local history.
查看答案
preserving
But the modern stock market is significantly more complicated than its original incarnation. 語法
1:04但现代股票市场比其最初的形式要复杂得多。
significantly more complicated than its original incarnation:强调显著差异
significantly more complicated than... 是比较结构,表示差异很大或值得注意,而不是只有一点不同。significantly 直接修饰比较级短语 more complicated。可迁移的结构是 significantly + 比较级形容词或副词 + than。 这里的 its original incarnation 指股票市场最早的形态或版本。incarnation 可以表示某事物呈现出的某一种形态,因此在此处不是宗教含义。
练习
哪句话正确使用 significantly 来加强比较级?
- The redesigned app is significantly easier to use than its first version.
- The redesigned app is more significantly easy than its first version.
- The redesigned app is significantly very easier to use than its first version.
查看答案
The redesigned app is significantly easier to use than its first version.
So how do ... today?:作为修辞性转场问题
句首的 So 把这个问题与前面的讲解连接起来。接下来的疑问句把听众的注意力从先前的背景转向公司和投资者如今如何使用市场,从而引出下一部分的主题。 这是一个组织讲解的修辞性问题:讲述者打算在后文中自己回答,而不是等待观众回应。可迁移的做法是先提出下一个关键问题,再解释答案。
练习
哪句话最适合作为修辞性转场,引出对需求下降后会发生什么的解释?
- Demand fell by ten percent last year.
- So what happens when demand begins to fall?
- Can you send me the demand report by noon?
查看答案
So what happens when demand begins to fall?
Let's imagine a new coffee company that decides to launch on the market. 講解
1:14让我们想象一家决定上市的全新咖啡公司。
Let's imagine:用假设案例组织讲解
Let's imagine 邀请听众暂时接受一个虚构情境,方便说话人用它来举例。这里的咖啡公司是一个假设案例,不一定真实存在。 这个短语是组织信息的提示语:后面的内容需要放在这个共同设定的情境中理解。Let's 还传达出说话人与听众一起想象的感觉。
练习
这句话中的 Let's imagine 起什么作用?
- 引出一个用于讲解的假设案例。
- 提议听众创办一家咖啡企业。
- 要求听众回忆一家真实的咖啡公司。
查看答案
引出一个用于讲解的假设案例。
decides to launch on the ... market:launch 的商业含义
Decides to 后接动词原形 launch。在这个商业语境中,launch 表示这家新公司计划开始运营或正式进入市场。on the market 为这次亮相补充了市场这一场景。 这里用的是 launch 的商业含义,而不是把火箭或物体发射到空中的物理含义。仅凭 launch 不能判断公司正在发行股票或完成首次公开募股。
练习
在这句话中,decides to launch on the market 最稳妥的含义是什么?
- 该公司计划开始运营或正式进入市场。
- 该公司计划把某个物体送入太空。
- 该公司肯定已经完成了首次公开募股。
查看答案
该公司计划开始运营或正式进入市场。
big investors.——强调资金规模和影响力
这里的 big investors 指资金实力、投资能力或影响力很强的投资者。big 描述的是财务规模和重要性,不是身体大小。 这个说法范围较宽,不是精确的法律分类;根据上下文,它可以指有实力的投资公司、基金或富裕的个人。这里的意思是“重要或资金雄厚的投资者”,公司想吸引他们的注意。
练习
在 “The startup is presenting its plan to big investors,” 中,big investors 最可能指什么?
- 身体很大的投资者
- 资金实力或影响力很强的投资者
- 比其他人年纪更大的投资者
查看答案
资金实力或影响力很强的投资者
If they think the company is a good idea, they get——用一般现在时说明反复适用的流程
这里的 If they think the company is a good idea, they get 使用两个分句的一般现在时。if 从句提出条件,主句说明通常结果:如果投资者认可这家公司,他们通常会获得优先投资的机会。 这种结构可以说明规则、制度或反复发生的流程。这里的一般现在时不表示动作正在此刻发生,而是把这套机制说成普遍有效。
练习
选择最自然地说明一条反复适用的一般规则的句子。
- If customers scan their passes, they enter the building.
- If customers scanned their passes yesterday, they entered the building.
- If customers scan their passes tomorrow, they will enter the building.
查看答案
If customers scan their passes, they enter the building.
get the first crack at investing:获得最早的机会
get the first crack at + 名词或 -ing 形式,表示比其他人更早获得尝试、选择或参与某事的机会。这里指他们可以先于其他人决定是否投资。 在这个习语中,crack 表示“一次尝试或机会”,不是实际的裂缝或破损。
练习
请用本课的非正式表达完成句子:Since Ava found the apartment, she gets ____ at choosing a bedroom.
查看答案
the first crack
initial public offering(IPO):公司首次向公众发售股票
initial public offering 简称 IPO,指公司首次向一般公众发售其股票。这是特定的证券市场事件,不是普通的“公开提供”。 句中的 or IPO 用标准缩写重述 initial public offering。initial 指首次公开发行股票;公司此前可能已经通过私人融资筹集过资金。
练习
IPO 最准确的含义是什么?
- 两名投资者之间私下转售股票
- 向公众推出任何一种新产品
- 公司首次向公众发售其股票
查看答案
公司首次向公众发售其股票
where any company or individual who believes the business could be profitable
1:34任何认为该业务能够盈利的公司或个人
launches the company onto the official public market:使公司进入正式公开证券市场
在本句中,launch + 宾语 + onto + market 表示主动、正式地使公司进入某个市场。IPO 使公司的股票可以公开交易。 这里的 official public market 是公开证券市场,外部投资者可以在其中购买股票,并不是向公众开放的普通实体集市。
练习
请用所讲的 launch A onto B 结构完成句子:The IPO ____ the public market。
查看答案
launches the company onto
Buying stocks makes ... partial owners:动名词主语与宾语补足语
Buying stocks 是动名词短语,表示“购买股票”这一活动,并在句中充当单数主语,所以动词要用 makes,而不是 make。 在 makes those investors partial owners 中,those investors 是宾语,partial owners 是名词性宾语补足语,说明这一动作使他们获得的新身份。可迁移的结构是“动名词短语 + make + 宾语 + 名词补足语”。这里的 partial owners 表示每位投资者都拥有企业的一部分权益,而不是只把钱借给企业。
练习
请用 make 的正确形式和宾语 Elena 完成句子:Winning the class election ____ the class representative。
查看答案
makes Elena
and as it becomes more successful:连接两个同步变化的趋势
在 as it becomes more successful 中,as 引出一个随时间变化的情况:公司正变得越来越成功。这里的 as 表示“随着这一变化发生”,不是“作为”。 主句说明了可能伴随这一变化出现的另一个发展:更多买家可能看出公司的前景并购买股票。可以用 as + 表示变化的从句连接两个同步发展的趋势,而不是只强调某个固定时刻。
练习
哪一句使用 as 连接两个同步发展的变化?
- Do the task as I showed you.
- As the days get longer, the garden receives more sunlight.
- She works as a guide during the summer.
查看答案
As the days get longer, the garden receives more sunlight.
see potential:看出未来的发展潜力
See potential 表示看出某人或某事物可能会发展、成功或变得有价值。在本句中,买家判断这家公司有前景;see 表示理解或判断,不是用眼睛看见。 要明确指出被评价的人或事物,可以使用 see potential in + 名词或代词,例如 The coach sees potential in her.。在这个搭配中,potential 表示一种概括性的特质,通常不加 a。
练习
请用表示“看出发展潜力”的两个英文单词完成句子:The editor can ____ in the young writer.
查看答案
see potential
prospective buyers:未来可能购买的人
Prospective buyers 指未来可能购买某物、但尚未完成购买的人。在这里,这个短语指可能需要承担更高价格的人。 Prospective 通常放在表示角色或身份的名词前,如 buyers、students、tenants 或 employers。它指向未来可能获得的身份,并不表示“积极的”或“有某种观点的”。
练习
Prospective buyers 指哪些人?
- 工作是向他人销售商品的人。
- 未来可能购买某物、但尚未购买的人。
- 已经完成购买的人。
查看答案
未来可能购买某物、但尚未购买的人。
As ... increases, so does ...:表示相应的同步变化
在“As demand for those stocks increases”中,as 表示“随着这种变化发生”,把一个增长与另一个同时发生的增长联系起来。 “So does their price”表示“它们的价格也会上涨”。does 代替前面已经出现的 increases,避免重复;so 位于句首时使用“so + 助动词 + 主语”的倒装语序。这里 their price 是单数主语,时态是一般现在时,所以使用 does。
练习
用表示“需求也随之增加”的两个词倒装结构完成句子:As online orders increase, ____ the need for delivery drivers.
查看答案
so does
company's stocks people already own:省略宾语关系代词
在名词短语 the company's stocks people already own 中,people already own 是修饰 stocks 的关系从句。完整形式是 the company's stocks that people already own。 that 在从句中作 own 的宾语,所以可以省略。people 是关系从句的主语;不要把 people already own 读成一个独立句子。
练习
哪个版本明确写出了例句中省略的宾语关系代词?
- the company's stocks that people already own
- the company's stocks that people already own them
- the company's stocks who people already own
查看答案
the company's stocks that people already own
helps fund new initiatives:help + 动词原形
在 helps fund 中,help 后面直接接动词原形 fund,结构是 help(s) + 动词原形。这里表示增加的关注度有助于让资金支持成为可能。help to fund 也符合语法,但不带 to 的形式更简洁、更常见。 这里的 fund 是动词,表示“为……提供资金”;initiative 指新组织起来的计划或行动。fund new initiatives 是商业和组织语境中的自然搭配。
练习
请用 help 后直接接动词原形 fund 的结构完成句子:Community donations ____ new library programs.
查看答案
help fund
boosts its overall market value:提升整体市场价值
在这句话中,boosts 表示“使……上升”。它的宾语 its overall market value 是一个抽象的商业指标,指市场认为这家公司或资产值多少钱。 Overall 表示看整体价值,而不是只看某个产品、资产或短期数据。boost + 抽象指标这一结构也可用于 boost sales、confidence、performance 或 value 等搭配。
练习
用本课的目标短语完成句子:By attracting more customers, the company ____.
查看答案
boosts its overall market value
are willing to invest in their idea:愿意投资他们的构想
Are willing to invest in 组合了两个结构。be willing to + 动词原形表示准备好或愿意选择采取某个行动;invest in + 名词表示把金钱或其他资源投入一家公司、项目、计划或构想。 这里的 their idea 指围绕这个构想建立的事业或计划,而不是被购买的实体物品。Willingness 表示已经有行动意愿,但不代表投资已经发生,也不保证一定会发生。
练习
用 be willing to 和 invest 后所需的介词完成这个现在时句子:The survey shows that several local residents ____ invest ____ the community solar project.
查看答案
are willing to · in
the reverse can also happen:提示相反方向
在这里,the reverse 是一个名词短语,意思是前面刚刚说明的过程的相反版本。它回指前面的发展方向,不是指车辆倒车或执行“反转”这个动作。 can also happen 表示这种相反方向也有可能发生。它用很简洁的方式把说明组织成正向和反向两种可能。
练习
在前文已经说明一个过程会朝某个方向发展时,the reverse can also happen 表示什么?
- 相反的方向也有可能发生
- 同一个方向一定会继续
- 这个过程已经停止
查看答案
相反的方向也有可能发生
If investors think their stock value is going to decline:行动前的预期
这个 if 从句提出一个会触发后续决定的条件。think 引出 their stock value is going to decline 这一内容;is going to decline 表示对未来下跌的预测,不表示股票已经下跌。 这个结构可以迁移为“如果某人认为某事将发生,就会采取行动”:If + 主语 + think(s) + 未来预测,主句再说明行动。
练习
选择能正确表达“对未来变化的当前判断导致行动”的句子。
- If the pilot thinks the weather is going to worsen, she'll delay the flight.
- If the pilot thinks the weather worsened, she'll delay the flight.
- If the pilot thought the weather worsens, she will delayed the flight.
查看答案
If the pilot thinks the weather is going to worsen, she'll delay the flight.
with the hopes of making a profit:表达期望的结果
with the hopes of making a profit 说明卖出股票的动机:投资者采取行动,是因为他们想获利。它表达的是期望出现的结果,而不是一定会发生的结果。 结构是 with the hopes of + -ing 形式。这里 making 接在 of 后面,make a profit 表示赚到的钱多于支出。复数形式 hopes 是整个目的短语的一部分,并不是在列举多个不同的希望。
练习
请用高亮的完整短语填空,表达“期望收入超过经营成本”:The founders cut costs ____.
查看答案
with the hopes of making a profit
demand for the stock goes down:描述需求下降
Demand for the stock 表示购买这只股票的需求水平。Goes down 说明这个水平下降了,并不是某个东西实际移动到了更低的位置。 可复用的结构是 demand for + 名词 + go down。这里 demand 是单数,所以一般现在时的动词形式是 goes down。
练习
请用 for 和 go down 的正确一般现在时形式完成句子:When fewer people want electric scooters, demand ____ them ____.
查看答案
for · goes down
and with it the company's market value:通过省略复用前文动词
在这句话中,and with it + 名词短语表示第二个事物也发生了与第一个事物相同的变化。后半部分仍然可以理解出动词 falls:the stock price falls, and the company's market value falls with it. 这是一种省略结构:因为重复的动词很容易从前文推断出来,所以没有再次写出。这里的 with it 表示“随着这一变化”或“因此”,并不是字面上的“带着它”。
练习
请用简洁的 and with it 结构补全句子,表示这些工作岗位也消失了:The old industry vanished, and ____ thousands of local jobs.
查看答案
with it
leave investors with big losses:使某人最终承受某种结果
这里的 leave 不是“离开”。在 leave + 受影响的人 + with + 结果这一结构中,它表示“使某人最终承受或面对某种事物”。investors 是受到影响的人,big losses 是造成的结果。 这个结构强调原因产生影响后留下的状况。在本句中,它是在警告这种情况可能导致投资者遭受严重的财务损失。
练习
请用 leave 的过去式和表示结果的 with 补全句子:The canceled flight ____ the passengers ____ an unexpected hotel bill.
查看答案
left · with
unless the company starts to look profitable again:表示否定条件
unless 引出一个必须满足的条件,满足它才能避免前面不希望发生的结果。这里的意思是:如果公司没有重新显现出盈利前景,投资者就可能蒙受巨额损失。 在这个结构中,unless + 肯定从句带有否定条件逻辑,意思是 if ... not,也就是“如果不……”。
练习
某俱乐部的规定是:“You may enter only if you show a membership card.” 哪一句用 unless 表达了相同的规则?
- You can enter unless you show a membership card.
- You cannot enter if you show a membership card.
- You cannot enter unless you show a membership card.
查看答案
You cannot enter unless you show a membership card.
This seesaw of supply and demand:供需消长的比喻
这里的 seesaw 是隐喻,不是指游乐场里的跷跷板。这个短语把供给和需求描写成相对强弱不断变化的两股力量,就像跷跷板两端上下移动。 这个隐喻强调反复变化以及不稳定或不断改变的平衡。它不是指某一次单向的上升或下降,也不一定表示两者存在完全一比一的反向关系。
练习
在句子 “The seesaw between hope and fear continued for weeks,” 中,seesaw 是什么意思?
- 两种相互竞争的感受之间反复变化
- 自信心稳定上升
- 每天使用的一种游乐场器材
查看答案
两种相互竞争的感受之间反复变化
are under the unavoidable influence of market forces:不可避免地受到市场力量影响
be under the influence of X 表示“受到 X 的影响”或“被 X 所左右”。这里的 unavoidable 强调公司无法完全避开这种影响。 market forces 是经济学术语,指供给、需求、竞争、成本和消费者行为等会改变价格与商业决策的因素。这里的 forces 指压力或影响因素,不是军事力量。
练习
哪一句最准确地改述了 are under the unavoidable influence of market forces?
- 公司不可避免地受到供给、需求和竞争等压力的影响。
- 公司会影响市场,但不会受到市场影响。
- 公司可以完全忽视市场中的每一个变化。
查看答案
公司不可避免地受到供给、需求和竞争等压力的影响。
the fluctuating price of materials:原材料价格的波动
fluctuating 是 fluctuate 的 -ing 形式,这里作形容词修饰 price。这个短语表示原材料价格会随时间上下变动,而不是一直保持在同一水平。
练习
哪一句描述了 fluctuating price?
- 价格每个月都按相同幅度上涨。
- 价格每个月都会上下变动。
- 价格始终保持在完全相同的水平。
查看答案
价格每个月都会上下变动。
bad publicity:负面的公众关注
在这句话中,bad publicity 指负面的公众关注,例如批评性的新闻报道或被广泛讨论的投诉。它可能损害公司的声誉,并降低投资者的信心。 这里的 publicity 指公众和媒体的关注,不一定是公司主动安排的宣传。
练习
一次产品召回引发新闻报道和愤怒的公众讨论。哪个表达最适合描述这种结果?
- bad advertising
- private feedback
- bad publicity
查看答案
bad publicity
new laws and trade policies:外部市场因素
在这句话中,new laws and trade policies 是比单个公司内部事件更宏观的外部因素。新法律可能改变企业可以做什么或必须做什么;贸易政策则通过关税、进口限制或出口规定等措施影响跨境商业活动。 这些变化可能改变企业成本和市场准入条件,因此投资者会调整对公司的预期。这里的 trade 指国家之间的贸易;trade policies 不是投资者买卖股票的计划。
练习
在这句话中,哪项描述最符合 trade policies?
- 投资者买卖股票的计划
- 影响国际贸易的政府决定和规则
- 公司的内部销售会议日程
查看答案
影响国际贸易的政府决定和规则
day-to-day noise in the market:市场中的日常短期波动
在本句中,noise 是比喻,不是声音。它指市场中短期、杂乱的波动;这类波动会模糊潜在趋势,让业绩看起来与真实情况不同。 day-to-day 把范围限定为一天到另一天的变化。这个短语用于区分暂时波动和更有意义的长期信号。
练习
在“Ignore the daily noise and focus on the five-year trend.”中,daily noise 是什么意思?
- 长期趋势必然持续的证据
- 附近工作人员发出的实际声音
- 可能掩盖主要趋势的短期波动
查看答案
可能掩盖主要趋势的短期波动
make companies appear more or less successful:使公司显得更成功或更不成功
这里的结构是 make + 宾语 + 不带 to 的动词原形:make companies appear。在主动语态中,make 后面的 appear 保持原形,不能加 to,也不能变成 appeared。 appear 描述的是给人形成的印象,并不保证事实就是如此。这里的 more or less successful 表示短期市场波动可能让公司显得相对更成功或相对更不成功。
练习
使用括号中的名词和 make + 宾语 + appear 结构完成句子:A polished chart can ____ more reliable than they really are. (the results)
查看答案
make the results appear
appearing to lose value ... leads to losing investors:表象引发真实后果
Appearing to lose value 是一个作主语的 -ing 从句,表示某事物似乎正在贬值;它并没有断言价值损失已经得到证实。 Leads to 引出结果。在 lead to + 名词或 -ing 形式的结构中,to 是介词,因此 losing investors 是正确形式。整句说明,负面观感本身也可能造成真实后果:投资者离开。
练习
用 lead to 的正确形式完成句子:Poor planning often ____ wasting time and money.
查看答案
leads to
in turn:把前一个结果变成下一步原因
In turn 把因果链的两个阶段连接起来:前一个结果会成为下一结果的原因。在本句中,看起来贬值导致投资者离开,而投资者流失又导致实际价值下降。 它通常可以理解为“继而”“这又会”或“进而”。在本句中,它用来组织连锁反应,不表示人们依次或轮流行动。
练习
哪一句使用 in turn 表示一个结果进一步导致另一个结果?
- The players took turns choosing songs.
- Better insulation lowers energy use, which in turn reduces monthly costs.
- She lent me her notes, and I helped her in return.
查看答案
Better insulation lowers energy use, which in turn reduces monthly costs.
has the power to trigger:表达强大的因果潜力
has the power to + 动词原形表示主语具有强大的因果作用能力。本句的主语是一个抽象的集体态度——人们对市场的信心——因此这个结构把这种态度呈现为能够影响现实事件的力量。 这里的 trigger 表示“使……开始”或“引发”,不是字面上的“扣动武器的扳机”。has the power to trigger 合起来把信心描述为可以启动重大后果的力量。
练习
哪一句表示公众信任可以成为重大社会变革的原因?
- Major social change has the power to trigger greater public trust.
- Public trust has the power to trigger major social change.
- Public trust has the power to prevent major social change.
查看答案
Public trust has the power to trigger major social change.
from economic booms to financial crises:标示宽广范围
From X to Y 标出一个范围的两个端点。这里,economic booms 是正面的一端,financial crises 是负面的一端;这两个相反的端点突出了可能结果的巨大跨度。 与 everything 连用时,这个结构包含两个端点以及它们之间的各种结果,并不只是在列举两件事。from ... to ... 不仅可以表示地点或时间上的移动,也可以描述技能水平、价格或观点等抽象范围。
练习
使用 from ... to 范围结构完成句子:The workshop covers everything ____ basic safety checks ____ emergency planning.
查看答案
from · to
this difficult to track variable is why:把原因放在结果之前
“X is why Y”把原因放在 X 中,再由 why 从句 Y 说明结果。本句中,this difficult to track variable 是原因;大多数专业人士偏向可靠的长期投资是结果。 why 从句嵌入在句子中,不是直接疑问句,因此使用陈述语序 why most professionals promote ...,不能说 why do most professionals promote ...。
练习
用一个单词补全 X is why Y 结构:A power outage is ____ the meeting ended early.
查看答案
why
promote reliable long-term investing over trying to make quick cash:优先倡导 X 而不是 Y
在 promote X over Y 中,promote 表示“倡导、支持”,over 表示 X 是比 Y 更优先的选择;这里不是空间上的“在……上方”。 本句的 X 是 reliable long-term investing,Y 是 trying to make quick cash。也就是说,专业人士推荐第一种做法,而不是第二种。
练习
哪句话自然地使用 promote X over Y 表示一种做法比另一种更受推荐?
- The program promotes regular saving above borrowing for nonessential purchases.
- The program promotes regular saving over borrowing for nonessential purchases.
- The program promotes to save regularly over borrowing for nonessential purchases.
查看答案
The program promotes regular saving over borrowing for nonessential purchases.
in efforts to increase their chances of success:努力提高成功概率
“in efforts to + 动词原形”把某个行动表述为实现目标的一部分有目的的尝试。这里,开发工具的目的是让成功变得更有可能。efforts 在这里是复数抽象名词,不是一次次具体的身体用力。 increase someone's chances of success 表示让某人更有可能成功,并不表示成功已经确定。在这个表示个人成功概率的搭配中,chances 通常用复数。
练习
哪句话自然地表达了“让成功更有可能”,同时没有表示成功得到保证?
- Extra practice can increase your chances of success.
- Extra practice can guarantee success every time.
- Extra practice can record your past success.
查看答案
Extra practice can increase your chances of success.
highly unpredictable system:高度不可预测的系统
Highly 是修饰 unpredictable 的程度副词,所以 a highly unpredictable system 表示一个非常难以预测的系统。Highly 不是说这个系统所处的位置很高。 Unpredictable 表示无法可靠预测该系统未来的状态或结果。Highly 加强了这种难以预测的程度,但它本身并不表示这个系统完全随机或毫无规律。
练习
哪句话表示一个系统未来的行为非常难以预测?
- The system is positioned very high.
- The system is highly unpredictable.
- The system follows a perfectly fixed pattern.
查看答案
The system is highly unpredictable.
not just for the rich and powerful:并非富人和权势人士专属
not just for + 名词短语这一结构用来否定“某事只限于某个人或群体”的看法。它并不排除该群体,而是说明群体之外的人也能参与或受益。 这里,the rich and powerful 构成一个名词短语,意思是“富有且有权势的人”。整句在反驳只有富有且有权势的人才能参与股票市场的刻板印象。
练习
使用 not just for 补全句子,表示公共图书馆服务的不止一个群体:Public libraries are ____ researchers.
查看答案
not just for
With the dawn of the internet:随着互联网时代的到来
dawn 本义是一天最初的晨光。在 the dawn of + 发展或时代 这一结构中,它是一个隐喻,表示某个重要事物的开端或初次兴起。因此,With the dawn of the internet 表示“随着互联网时代开始”。 句首的 with 短语为主句设定历史背景:互联网的出现为一种新情况创造了条件。这里并不是在说清晨或日出。
练习
在下面的句子中,With the dawn of 是什么意思?With the dawn of online banking, customers could manage their accounts from home.
- 在日出时,一家银行正开门营业
- 随着网上银行开始兴起
- 在网上银行消失之后
查看答案
随着网上银行开始兴起
everyday investors:普通、非专业的投资者
这里的 everyday 连写成一个词,放在 investors 前作形容词,表示投资大众中的普通成员,而不是大型或专业投资者。 它并不是说这些人每天都投资。可迁移的结构是 everyday + 名词,表示普通的人或事物,例如 everyday users 和 everyday products。
练习
哪句话中的 everyday 表示“普通的”或“非专业的”?
- These investors review their accounts every day.
- The meeting happens every day after lunch.
- This guide is written for everyday investors, not financial professionals.
查看答案
This guide is written for everyday investors, not financial professionals.
in the same ways ... would:省略重复的动词短语
句尾的 a large investor would 可以理解为 a large investor would buy stocks。助动词 would 被保留下来,前面已经出现的动词短语 buy stocks 则被省略、不再说出。 in many of the exact same ways 建立了两类投资者在购买方式上的比较。这种省略可以避免重复;这里的 would 表示大型投资者在同样情况下会怎么做,而不是表示“愿意”。
练习
阅读这个句子:“Lena can solve the puzzle the same way an expert would.” would 后可以补出哪个动词短语?
- solve the puzzle
- use a different puzzle
- want to solve the puzzle
查看答案
solve the puzzle
As more people educate themselves ...:as 表示“随着变化发展”
这里的 as 引出一项与后面结果同步发展的变化:学习这个体系的人越来越多,他们参与其中的能力也随之提高。在这种用法中,as 表示“随着情况变化”,不是“作为”。 educate themselves about X 表示人们主动增进自己对 X 的了解。他们可以借助书籍、课程或其他资源;这个短语并不要求完全不靠外界帮助地学习。
练习
哪句话中的 as 引出一项与另一项变化同步发展的变化?
- As more commuters use the train, traffic becomes lighter.
- As the team captain, Maya speaks first.
- Please arrange the files as the guide shows.
查看答案
As more commuters use the train, traffic becomes lighter.
Support the businesses they believe in:believe in 与省略的关系代词
Believe in a business 表示信任一家企业,或认可它的价值观、产品或发展方向。它不只是相信这家企业“存在”。因此,整个短语表示支持这些人真正认可的企业。 在 businesses they believe in 中,they believe in 是修饰 businesses 的关系从句,可以补全为 businesses that they believe in。作宾语的关系代词 that 被省略了,但介词 in 属于 believe in,所以仍留在句末。
练习
用表示“信任并认可”的两个单词补全句子:We donate to charities we ____.
查看答案
believe in
pursue their financial goals:朝理想结果持续努力
在 pursue their financial goals 中,pursue 表示为了理想结果持续采取行动,不是指在现实空间里追赶某个东西。财务目标可以包括存钱、还清债务或积累财富。 pursue a goal 是财务、职业和教育语境中的自然搭配,语气略正式。它强调持续努力的过程,并不表示目标已经实现。
练习
Maya 仍在上课,并在为成为建筑师而努力。哪句话最自然?
- Maya has achieved her goal of becoming an architect.
- Maya is pursuing her goal of becoming an architect.
- Maya is doing her goal of becoming an architect.
查看答案
Maya is pursuing her goal of becoming an architect.
The first step is getting invested:从说明转向行动
The first step is ... 通过指出第一个可执行的行动来收束前面的说明。它让听众从“理解这个想法”转向“知道接下来该做什么”,是演讲、操作说明和建议中常见的信息组织方式。 结构是 The first step is + -ing 形式。在这里的金融语境中,getting invested 表示开始把钱投入投资并参与市场,不能按字面理解成“由别人来投资你”。
练习
解释完每日规划为何有帮助后,说话人说:"The first step is writing down your top three tasks." 这句话起什么作用?
- 表示所有行动都已经完成。
- 把说明转化为明确的第一个行动。
- 引入一项无关的历史细节。
查看答案
把说明转化为明确的第一个行动。
not only ... but also ...:追加并强调第二项好处
not only ... but also ... 连接两个意思,并强调两者都成立。第二项通常带有追加一项或超出预期的感觉。 在本句中,get 同时支配两个名词短语:timeless advice on making and investing money 和 an imaginative take on life in ancient Mesopotamia。第二个 get 被省略了。使用这个结构时,not only 和 but also 后面的成分应保持语法平行。
练习
用成对结构完成句子,表示这个应用程序有两项功能:The app ____ tracks your spending ____ helps you plan a budget.
查看答案
not only · but also
an imaginative take on ...:富有想象力的解读
这里的 take 是可数名词,表示看待、解读或呈现某个主题的方式。an imaginative take on life in ancient Mesopotamia 指对古代美索不达米亚生活富有想象力的解读或呈现。 可迁移的结构是 a/an + 形容词 + take on + 主题,例如 a fresh take on education。冠词和形容词表明 take 在这里是名词,on 则引出所谈论的主题。
练习
这里的 a fresh take on city life 是什么意思?The podcast offers a fresh take on city life.
- 管理城市生活的责任
- 对城市生活的新颖解读
- 与城市生活之间的竞赛
查看答案
对城市生活的新颖解读