人的一生中会发生什么?:英语精读讲义

AsapSCIENCE

学习难度
569 词 180 词/分

视频简介:视频把普通人的一生换算成身体活动、日常习惯和地球运动的累计数字。 主要英语知识点: 1. life expectancy:词义与语域。它指人群平均生存年数的统计估计,不是对个人寿命的保证;理解这一区别有助于阅读健康和人口报道。 2. "When you do the math,":习语与比喻表达。它把分散的每日数据转入令人意外的累计结果,可用于引出由计算支持的结论。 3. "no matter what happens,":语法与句型。这个让步框架表示结论在任何情况下都成立;视频用它说明无论人生发生什么,人都会随地球穿越太空。

本篇讲解

The global life expectancy is 71.4 years, 用詞

0:00

全球预期寿命为71.4岁,

but in the US it's a bit higher at 78.6. 語法

0:03

但美国略高,为78.6岁。

用詞

作为人口统计数据的预期寿命(life expectancy)

在这句话中,life expectancy 指某个特定人口群体平均预期能活的年数。71.4岁是全球人口的统计数据,不是对任何一个人的保证。 这个词用于比较不同人口群体的健康和生活条件。某个国家的数据是对一个群体的概括,不能预测该国每个人确切能活多久。

练习

哪个表达可以自然地填入下面的句子,并表示一个人口统计数据?The report gives the global and national average ___ in years。

  1. life expectancy
  2. life insurance
  3. life experience
  4. living conditions
查看答案

life expectancy

語法

表示小幅数值差异的 a bit higher

在这句话中,a bit higher 表示“稍微高一点”。a bit 修饰比较级 higher,因此美国的数据高于全球数据,但差距并不大。 这个结构是 a bit + 比较级形容词,例如 a bit higher、a bit lower 或 a bit longer。它表示小幅差异,还能让比较听起来更克制,而不是很夸张。

练习

选择能填入句子并表示小幅差异的短语:The updated estimate is ___ than last year's。

  1. a bit of higher
  2. a bit higher
  3. higher a bit
  4. a bit high
查看答案

a bit higher

This amounts to 28,689 days 短語動詞

0:06

这相当于28,689天,

or 2 billion 478 million 700,000 seconds alive on Earth.

0:10

也就是在地球上活了24亿7,870万秒。

短語動詞

amounts to + 总数

在本句中,amounts to 表示某事物总计为或换算后相当于后面的数字。前文提到的寿命被换算成天数和秒数,amounts to 把主语与换算得到的数字连接起来。 Amount to 是一个动词短语,结构是“主语 + amount/amounts to + 总数或结果”。这里 This 是单数,所以动词用 amounts;to 不能省略。

练习

选择能正确补全句子的短语:The final cost of the equipment and delivery ___ $1,250.

  1. amounts to
  2. counts on
  3. turns into
查看答案

amounts to

So, what can happen to you in that time? 表達脈絡

0:15

那么,在这段时间里,你会经历些什么呢?

表達脈絡

作为引导性问题的 So, what can happen to you in that time?

So 表明内容从寿命计算转向主要话题。这个问题不是在询问某一件孤立的事情,而是把这段时间设为一个宽泛框架,用来容纳说话人接下来要说明的许多事情。 What can happen to you...? 是一个引导性问题:它为下一部分提供需要回答的主题。in that time 回指前面说到的一生,因此这个问题把背景数字与后续列举连接起来。

练习

在这个语境中,突出显示的问题主要起什么语篇作用?

  1. 它要求听者说出某一起具体事故。
  2. 它纠正前面对天数和秒数的计算。
  3. 它把寿命数字转化为一个引导性问题,为接下来的列举搭建框架。
查看答案

它把寿命数字转化为一个引导性问题,为接下来的列举搭建框架。

You produce 0.4 ml of saliva per minute

0:18

你每分钟会分泌0.4毫升唾液,

and 0.5 to 1 liter per day.

0:21

每天则会分泌0.5到1升。

That means in a lifetime you could fill anywhere between

0:23

也就是说,你一生分泌的口水足以装满

180 to 360 bathtubs full of spit.

0:26

180到360个浴缸。

Men cry an average of one time per month and women 2.7 times,

0:30

男性平均每月哭1次,女性则为2.7次,

giving you an average of 1,745 good cries per lifetime.

0:34

这样算下来,一生平均会痛痛快快地哭1,745次。

The average adult is not getting their 10,000 steps in 短語動詞

0:38

一般成年人每天其实走不到10,000步,

as the average US adult only takes around 5,100 steps per day.

0:41

因为美国成年人平均每天只走约5,100步。

短語動詞

getting their 10,000 steps in:完成每日步数目标

getting their 10,000 steps in 表示完成当天的一万步目标。在 get + 宾语 + in 这个短语动词结构中,in 表示把这项活动安排进一天的有限时间里,而不是把步数走进某个地方。 这句话说的是平均成年人没有达到这个目标;后面的 5,100 步解释了原因。

练习

哪句话正确使用了 get something in,表示在有限的可用时间内完成一项计划好的活动?

  1. I got a short workout on before my first meeting.
  2. I got a short workout in before my first meeting.
  3. I got a short workout at before my first meeting.
查看答案

I got a short workout in before my first meeting.

But in a lifetime it ends up being a pretty impressive 短語動詞

0:45

但一生累积下来,步数还是相当惊人:

146 million steps.

0:48

1.46亿步。

短語動詞

ends up being:累积后的最终结果

ends up being 用来引出经过一段过程或累积后得到的最终结果。在本句中,being 把 it 和最后的数量 a pretty impressive 146 million steps 连接起来,所以这个短语说明累计一生后总数最终变成多少。 它不是描述某个动作在地点上结束。每天的步数虽然不算多,但累计一生后会变成一个出人意料的庞大总数。

练习

哪句话正确使用了 end up being,表示经过一段过程后形成的最终结果?

  1. After months of testing, the new design ended being up more reliable than the old one.
  2. After months of testing, the new design ended up being more reliable than the old one.
  3. After months of testing, the new design ended up be more reliable than the old one.
查看答案

After months of testing, the new design ended up being more reliable than the old one.

If the average stride length is 0.71 m, 語法

0:51

如果平均步幅是0.71米,

then you'll walk around the length of the equator around 2.6 times.

0:54

那么你走过的路程约等于绕赤道2.6圈。

語法

用 If ..., then ... 明确表示条件与结果

在 If ..., then ... 结构中,if 从句提出条件或假设,主句给出由此得出的结果。这里,假定的平均步幅是计算路程的依据。 Then 是结果标记,不属于条件本身。它通常可以省略,但保留它能让计算和说明中的“条件到结论”关系格外清楚。

练习

用两个连接词补全明确的“条件—结果”结构:____ the battery is fully charged, ____ the indicator turns green.

查看答案

If · then

Men are continually making new sperm,

0:57

男性会持续制造新的精子,

producing 1 to 10 trillion sperm cells in a lifetime. 語法

0:59

一生可产生1万亿到10万亿个精子。

語法

producing 1 to 10 trillion sperm cells 作为表示结果的 -ing 补充成分

逗号后的 -ing 短语 producing ... 是非限定补充成分。它不引入新主语,也不自行表示时态;其隐含主语承接自主句的 Men。 在本句中,它说明主句所述持续过程在一生中累积产生的结果。只要两个部分理解为同一主语,这种结构就能把主要情况及其结果或附加产出紧凑地合在一句中。

练习

使用 produce 的 -ing 形式补充持续运行带来的产量:The upgraded line runs continuously, ____ 5,000 bottles a day.

查看答案

producing

And people generally start having sex around age 16 or 17.

1:03

而人们通常在16或17岁左右开始有性生活。

The baby boomers have had an average of 11 sexual partners, 文化背景

1:07

婴儿潮一代平均有过11名性伴侣,

but millennials are only expected to have around eight sexual partners throughout their lives. 語法

1:10

但预计千禧一代一生只会有约8名性伴侣。

文化背景

baby boomers 与 millennials:世代标签

baby boomers 和 millennials 是按出生年代划分的大范围世代标签,并非普通描述词。baby boomers 通常指第二次世界大战后婴儿潮时期出生的一代,而 millennials 指晚得多、在千禧年前后步入成年的一代。 具体出生年份的分界会因国家和机构而异。在本句中,这些标签用于组织不同世代之间的统计比较,并不表示该世代的每个人都有所述经历。

练习

在人口统计报告中,baby boomers 和 millennials 指的是什么?

  1. 科技行业中的工作岗位
  2. 按出生世代大致划分的群体
  3. 个人经历完全相同的人
查看答案

按出生世代大致划分的群体

語法

are only expected to have:受 only 限定的预测

are expected to have 是一个被动预测框架:根据现有证据或预测,人们认为主语将会拥有某物。这里报告的是预测的终生总数,并不是说千禧一代被要求达到这个数量。 在 are only expected to have around eight 中,only 把预测数量限定为大约八个,并帮助它与更高的数字形成对比。整个预测仍然是肯定的。

练习

根据一项市场预测,哪个句子表示预计会出现较小的涨幅,而不是规定必须上涨?

  1. Prices only expect to rise by two percent.
  2. Prices are only required to rise by two percent.
  3. Prices are only expected to rise by two percent.
查看答案

Prices are only expected to rise by two percent.

From the ages 20 to 60,

1:15

从20岁到60岁,

it's estimated that you learn one to two new words per day 語法

1:16

据估计,你每天会学会一到两个新词,

with an average total of 42,000 words.

1:20

平均词汇量总计为42,000个词。

語法

it's estimated that:非人称估算框架

在本句中,it's estimated that 把后面的数字作为估算值而非已确认的事实引出。说话人是在转述一种计算结果,并不亲自保证它完全准确。 这里的 it 是形式主语,不指代前文提到的某个事物。被估算的内容放在 that 从句中:you learn one to two new words per day。可迁移的结构是 It is estimated that + 从句。

练习

请用缩略的非人称估算框架完成这份报告:____ the bridge will reopen in six months.

查看答案

It's estimated that

This number declines as we age 語法

1:23

这个数字会随着年龄增长而下降,

and is likely related to our brain decaying at a rate of 5% per 短語搭配

1:25

这很可能与我们的大脑以每

decade. after the age of 40.

1:28

十年5%的速度衰退有关,这种衰退发生在40岁以后。

語法

as we age:两个同步发展的变化

在 as we age 中,as 表示“在变老的过程中”或“随着年龄增长”。它把年龄增长与主句描述的下降联系起来,将两者呈现为随时间共同发展。 可迁移的结构是 as + 主语 + 描述变化的动词。它适合连接同时发展的趋势,但仅凭 as 本身不能证明一个变化直接导致另一个变化。

练习

哪一个句子最清楚地把两个渐进变化呈现为同步发展,同时不明确声称其中一个导致另一个?

  1. Because the city grows, housing costs often rise.
  2. After the city grows, housing costs often rise.
  3. As the city grows, housing costs often rise.
查看答案

As the city grows, housing costs often rise.

短語搭配

is likely related to:谨慎地表示关联

is likely related to 叠加了两层谨慎语气。related to 表示这一数值与大脑衰退之间存在关联,而 likely 表明这种联系很可能存在,但并不确定。 在科学或分析性写作中,这一表达用来提出一种合理的联系,而不声称一个因素导致了另一个因素。可迁移的结构是 X is likely related to Y。

练习

一份报告发现了明显的规律,但尚未证实因果关系。哪句话表达得足够谨慎?

  1. The decline is likely related to reduced sleep.
  2. The decline has nothing to do with reduced sleep.
  3. The decline is caused by reduced sleep.
查看答案

The decline is likely related to reduced sleep.

短語搭配

at a rate of 5% per decade:量化一段时间内的变化

at a rate of 5% per decade 表示一个量化的变化速度。at a rate of 引出变化量,per decade 则给出计量周期:5%适用于每一个十年周期。 可迁移的结构 at a rate of + amount + per + unit 可以描述增长、下降、消耗或发生频率。这里的 rate 指速度,而不是价格或评分。

练习

使用结构 at a rate of + amount + per + unit 和“每年12%”这一数据补全句子:Online sales are growing ____.

查看答案

at a rate of 12 percent per year

The average person 15 years and older in the US works 7.9 hours per day.

1:30

在美国,15岁及以上的人平均每天工作7.9小时。

And with the average age of retirement being 63, 語法

1:35

而平均退休年龄是63岁,

you'll spend about 16 years in total at the office.

1:38

所以你一生总共会有约16年待在办公室里。

語法

用 with + 名词短语 + being + 补语表示背景条件

在 with the average age of retirement being 63 中,with 引出一个补充性的背景条件。名词短语 the average age of retirement 后接 being 和补语 63,整个短语相当于“已知平均退休年龄为63岁”。 它不是独立分句:being 是分词,不是主句谓语。这个紧凑结构先给出一个已知事实,再说明依赖该事实的结果或计算。

练习

请使用括号中的全部内容和 with + 名词短语 + being + 补语这一结构补全句子:____, we need to leave early to reach the airport on time. (flight / at six)

查看答案

With the flight being at six

But are you really working or just looking at memes? 表達脈絡

1:41

可你真的在工作,还是只是在看表情包?

表達脈絡

But are you really ... or just ...?:幽默的反问转折

But 表示话题从“花在工作场所的时间”这一统计数据转向另一个角度。接下来的问题把 really working 和 just looking at memes 放在一起对比:really 质疑是否真的在做所说的事,而 just 则把另一种分心行为说成实际情况。 这是反问,所以说话人并不期待回答。它质疑“待在办公室的时间就等于有效工作时间”这一假设,用幽默吸引听众,并自然过渡到分心或使用手机的话题。

练习

说话人用问题 “But are you really working or just looking at memes?” 实现了什么作用?

  1. 要求每位听众认真地用“是”或“否”汇报。
  2. 用幽默的方式质疑“所有办公室时间都有产出”这一观点,并转向分心的话题。
  3. 请听众计算自己工作时看了多少张梗图。
查看答案

用幽默的方式质疑“所有办公室时间都有产出”这一观点,并转向分心的话题。

One study found that young adults use their phones 5 hours per day

1:44

一项研究发现,年轻人每天使用手机5小时,

and check their phone in 30-second bursts 85 times a day. 短語搭配

1:48

并且每天会查看手机85次,每次约30秒。

短語搭配

in 30-second bursts:反复出现的短时段

这里,in 30-second bursts 表示每次查看手机都发生在一个持续约三十秒的短时段内,而且这种短时段会反复出现。这里的 burst 是“一小段集中发生的活动”,不是“爆炸”。 结构 in + 时长/形容词 + bursts 把活动描述为间歇发生,而不是连续进行。其他自然说法包括 in ten-minute bursts 和 in short bursts。

练习

请用含 in ... bursts 的短语补全英文句子,表示反复出现的短时段:Because the connection was unstable, the video loaded ____ instead of continuously.

查看答案

in short bursts

When you do the math, 習語

1:52

算一算,

that adds up to almost 13 years on your phone. 短語動詞

1:52

你一生花在手机上的时间接近13年。

習語

When you do the math:得出有依据的结论

在 When you do the math 中,do the math 表示把已经给出的数字合在一起计算,并弄清它们说明了什么。这里的计算得出了一生累计使用手机的时间,因此这个短语既保留了字面的“计算”含义,也以口语化方式引出一个有证据支持的结论。 更广泛地说,do the math 也可以表示把事实或线索联系起来,得出显而易见的结论,即使其中并没有正式的数学运算。

练习

在英文句子 “The subscription is $15 a month. Do the math, and you’ll see the annual cost,” 中,“Do the math” 是让听者做什么?

  1. 把这些数字结合起来,算出结论。
  2. 完成一份学校数学作业。
  3. 忽略数字并进行猜测。
查看答案

把这些数字结合起来,算出结论。

短語動詞

adds up to:合计达到一个总数

这里的 adds up to 表示“合起来总计为”。前面提到的每日手机使用数据被累加,得到“将近13年”这个惊人的结果。 当后面要接计算所得的总数时,用 add up to:若干较小的数额可以累计成一个数字、费用、时长或数量。

练习

用表示“合起来成为总数”的三个词目标短语完成句子:The small monthly fees ____ more than $600 a year.

查看答案

add up to

That doesn't even include Netflix where subscribers spend upwards of 500 hours per year streaming content, 講解

1:55

这甚至还没算Netflix;其订阅用户每年观看流媒体内容的时间超过500小时,

表達脈絡

doesn't even include:用意外遗漏层层加强论点

doesn't even include 表示前面的总数漏掉了观看 Netflix 的时间。even 把这个遗漏标记为出人意料或格外重要,因此本来已经很大的数字被呈现为一个被低估的数值。 这个框架用来组织层层加强的论证:先给出一个惊人的结果,再说它 doesn't even include 另一个因素,以表明实际总数可能更高。

练习

用强调“意外遗漏”的三个词目标框架完成句子:The estimate is already high, and it ____ repair costs.

查看答案

doesn't even include

短語搭配

数量前的 upwards of

upwards of 放在数量前,表示“约为该数量或更多”。本句中的 500 小时是一个大致的下限估计,因此实际数字可能更高。 这个短语把数字呈现为估算的最低量,而不是表示向上移动。它适合在不声称总数完全精确的情况下强调规模。

练习

一份报告称,维修费用可能约为 2,000 美元或更多。哪句话最准确地表达了这个意思?

  1. The repair may cost up to $2,000.
  2. The repair may cost upwards of $2,000.
  3. The repair may cost around $2,000.
查看答案

The repair may cost upwards of $2,000.

which means at this rate you'd spend around 4.5 years watching Netflix. 講解

2:01

按这个速度,你一生大约会花4.5年看Netflix。

短語搭配

at this rate:按当前速度推算

at this rate 表示“如果当前的速度、频率或模式持续下去”。这里用它引出一个预测,而预测的依据是每年的观看量保持不变。 这个结果带有条件,并非必然发生:如果速率改变,预测也会改变。rate 不仅可以指物理速度,也可以指频率或活动水平。

练习

用表示“如果当前速度持续下去”的三个英语单词补全预测:____, we'll use all the paint before we finish the room.

查看答案

At this rate

語法

spend around 4.5 years watching Netflix:spend + 时间 + 动词-ing

这里的 spend 表示“花时间”,不是“花钱”。结构是 spend + 一段时间 + 动词-ing:spend around 4.5 years watching。around 表示数字是约数,watching 说明这段时间用于什么活动。 完整句子中的 you'd 和 at this rate 表明:如果当前的观看速度继续下去,4.5年是推算出的累计时间,并不是已经实际花完的一段时间。

练习

用 read 的 -ing 形式补全句子:I spend twenty minutes ____ before bed.

查看答案

reading

In your lifetime,

2:05

在你的一生中,

you might be a millionaire with the average bachelor degree holder

2:06

你或许能成为百万富翁:拥有学士学位的人平均

earning 1.8 million and those with a college degree earning 1.1 million.

2:09

能赚180万美元,而拥有大学学历的人平均能赚110万美元。

Of your fortune,

2:13

在你赚到的钱里,

alcohol consumption accounts for about 0.9% of annual income 短語動詞

2:14

酒类消费约占年收入的0.9%,

短語動詞

accounts for:表示占整体的比例

这里的 accounts for 表示“占整体中的某个比例”。结构是 X accounts for Y% of Z:X 是类别或部分,Z 是整体。 百分比和 of annual income 表明这里采用的是“占比”含义。在其他语境中,account for 也可以表示“解释”,但本句不是这个意思。

练习

在句子 “Public transport accounts for 18% of daily trips,” 中,accounts for 是什么意思?

  1. 占总量中的这一比例
  2. 为这些出行付费
  3. 解释这些出行为什么会发生
查看答案

占总量中的这一比例

with 515 spent on alcohol per year.

2:18

每年花在酒上的钱为515美元。

Per day,

2:21

每天,

men sleep about 496.4 minutes

2:22

男性平均睡496.4分钟,

and women sleep 507.6 minutes on average,

2:25

女性则平均睡507.6分钟,

a statistically significant 11 minutes more than men, 用詞

2:28

比男性多出11分钟,且这个差异在统计学上显著,

用詞

statistically significant:排除随机波动的统计证据

Statistically significant 是研究中的术语。在这句话里,它表示这 11 分钟的差异通过了研究所使用的统计检验:如果不存在真实差异,只有随机波动,那么这么大的结果相对来说不太可能出现。 它不表示 11 分钟是很大或很重要的影响,也不能证明某个因素造成了这个差异。它描述的是统计证据的强度,而不是实际价值或结果原因。

练习

一份报告发现平均反应时间相差两点,并说这个差异通过了统计检验。哪个表达最适合描述这个结果?

  1. practically significant
  2. statistically significant
  3. statistically large
  4. causally proven
查看答案

statistically significant

which means more than a third of your life is spent snoozing. 講解

2:31

这意味着你一生有超过三分之一的时间都在睡觉。

短語搭配

more than a third of:超过整体的三分之一

More than a third of 表示超过一个整体的三个等份中的一份。这里,of your life 指出正在计算的整体,所以这句话表示睡觉所花的时间超过一个人一生的三分之一。 A third 是分数,不是序数。这个短语给出的是一个下限——超过三分之一——但没有说明具体超过多少。

练习

哪个短语可以自然地填入句子,并表示超过三个等份中的一份?The museum spent ___ its annual budget on repairs。

  1. a third more
  2. more than a third of
  3. more a third than
  4. more than the third of
查看答案

more than a third of

語法

is spent snoozing:用被动结构说明时间花在睡觉上

在“is spent snoozing”中,主语是“一段时间”——这段时间被用来睡觉。Be spent + -ing 是 spend time + -ing 的被动形式,所以句子强调时间花到哪里,而不是谁花了这段时间。 这个结构适合客观概括时间用途。这里的 snoozing 指睡觉或打盹,语气随意且略带俏皮;spent 在这里不是“筋疲力尽”或“付钱”。

练习

用表示“时间被用于某项活动”的被动时间结构完成句子:More than a third of your life ____ snoozing。

查看答案

is spent

But even when you're awake, 語法

2:34

但即使醒着的时候,

we spend 10% of the day with our eyes closed

2:36

我们每天也有10%的时间闭着眼睛,

語法

even when:表示意外的真实时间条件

Even when 引出一个时间从句,并加入让步强调。它表示:即使处在一个看起来会让主句不成立或不太可能成立的情况中,主句所说的结果仍然成立。 在这句话里,you're awake 是出人意料的条件:虽然你没有睡着,关于闭眼的说法仍然适用。Even 表示“即使这样”,when 则把这个条件和真实的时间或情况联系起来。

练习

选择能表示“这个真实、反复出现的情况令人意外”的短语:I take a short walk ____ it is raining。

  1. even if
  2. even when
  3. when
查看答案

even when

as the average person blinks 28,800 times per day

2:38

因为一般人每天眨眼28,800次,

or 15 to 20 blinks per minute.

2:42

也就是每分钟15到20次。

By the age of 30,

2:44

到30岁时,

you'll likely get the flu twice every decade.

2:45

你很可能每十年会得两次流感。

The incidence may decrease as medicine continues to improve, 講解

2:48

随着医学不断进步,发病率可能会下降,

用詞

incidence:新病例发生率

在这句话中,incidence 指在特定人群和一段时间内新病例出现的发生率。它描述的是一种可以衡量的健康趋势,不是某一个病例,也不只是笼统的“数量”。

练习

在一份健康报告中,incidence 最准确地指什么?

  1. 医院里的床位数量
  2. 某位患者患病的时间长度
  3. 特定人群在一段时间内新病例的发生率
查看答案

特定人群在一段时间内新病例的发生率

but may also increase because of the amount of time we spend indoors.

2:51

但也可能因为我们待在室内的时间太长而上升。

表達脈絡

may decrease ... but may also increase

两个部分重复使用 may,表示两个方向都有可能,但都不确定。第一个可能性是下降;but may also 随后引出相反的上升可能性。 这种结构让说话人可以权衡相互竞争的解释,而不把任何一种预测说成已经确定的事实。

练习

判断正误:在“The new plan may save money, but may also reduce staff support.”中,说话人表示这两个结果一定会发生。

  1. 错误
  2. 正确
查看答案

错误

A study in the journal of Nature found

2:55

《自然》期刊刊载的一项研究发现,

that we spend 87% of our life indoors

2:57

我们一生有87%的时间在室内度过,

and 6% in a vehicle.

2:59

另有6%的时间待在交通工具里。

The Earth,

3:01

地球——

which you are currently standing on, 語法

3:02

也就是你此刻脚下所站的地方——

will travel 73 billion 884 million km in your lifetime.

3:03

在你的一生中会移动738亿8,400万公里。

語法

which you are currently standing on:带句末 on 的非限制性关系从句

逗号之间的 which you are currently standing on 是一个非限制性关系从句,用来补充说明 The Earth。它不是在多个地球中限定其中一个,因此去掉它后,主句就是 The Earth ... will travel 73 billion 884 million km in your lifetime。 在关系从句内部,which 指代 The Earth,并且是 stand on 中介词 on 的宾语。在中性口语和许多普通书面语中,英语很自然地把介词留在从句末尾:the Earth which you are standing on。去掉这个插入性从句,就更容易看出长句的主干。

练习

以下哪项分析正确描述了从句 which you are currently standing on?

  1. 它是补充说明 The Earth 的非限制性关系从句;on 补全短语 stand on。
  2. 它是一个直接疑问句,在问听者正站在什么上面。
  3. 它用于限定所指的是哪一个 Earth;on 属于 will travel。
查看答案

它是补充说明 The Earth 的非限制性关系从句;on 补全短语 stand on。

So, no matter what happens, 語法

3:09

所以,无论发生什么,

you've traveled billions of kilometers through space. 語法

3:10

你都已经在太空中穿行了数十亿公里。

語法

no matter what happens:结果不变的让步关系

No matter what happens 引出一种开放式让步关系:它涵盖所有可能发生的事情,但这些可能性都不会改变后面的陈述。这里保持不变的结论是 you've traveled billions of kilometers through space。 What happens 不是一个需要回答的问题。可迁移的结构是 no matter + wh-word + 从句,后面接一个始终成立的结果:No matter what happens, + result。

练习

用表示“不管发生什么”的四词让步表达完成句子:____, we will keep our promise.

查看答案

No matter what happens

語法

you've traveled:表示累计距离的现在完成时

在 you've traveled 中,you've 是 you have 的缩写,traveled 是过去分词。现在完成时把这段距离呈现为截至说话时不断累积的总量,因此重点是这个总量与现在有关,而不是把它归于某个已经结束的过去时间。 这里的 traveled 描述的是你随地球运动而经历的位移,并不表示你有意进行了一次太空旅行。

练习

哪个句子自然地表示截至现在累计的距离,并且没有指定一个已经结束的过去时间?

  1. You traveled 500 kilometers last month.
  2. You've traveled 500 kilometers this month.
  3. You travel 500 kilometers every month.
查看答案

You've traveled 500 kilometers this month.

And that's pretty cool.

3:13

这真的很酷。

Thank you so much for watching.

3:15

非常感谢观看。

Now you know what happens in one lifetime.

3:16

现在你知道一生中会发生什么了。

You can also find out what happens in one minute in another video,

3:18

你也可以在另一个视频中看看一分钟内会发生什么,

which we'll link to over there.

3:21

链接就在那边。

It is equally as fun.

3:22

那个视频同样有趣。

It's actually one minute long,

3:24

它其实真的只有一分钟,

so like literally.

3:25

就是字面意义上的一分钟。

Subscribe to AsapSCIENCE for more weekly science videos.

3:26

订阅AsapSCIENCE,观看我们每周更新的科学视频。

You can follow us on Instagram and Twitter,

3:28

你可以在Instagram和Twitter上关注我们,

but if not, 語法

3:30

当然,不关注也没关系,

we'll see you next week.

3:30

我们下周见。

語法

but if not:否定条件的省略

在 but if not 中,not 代替刚刚提到的想法的否定形式,也就是 if you do not follow us on Instagram and Twitter。这是一种条件句省略,可避免把整个动词短语重复一遍。 更一般地说,if not 表示前面提到的可能性或动作没有发生。具体省略了什么必须从上下文还原;它并不总是可以脱离语境直接等同于 otherwise。

练习

用省略的否定条件完成句子,避免重复 if you cannot join the morning session:You can join the morning session, but ____, there is another one at 3 p.m.

查看答案

if not

Peace. 語氣意圖

3:32

拜拜。

語氣意圖

“Peace.” 作为随意的告别语

这里的 “Peace.” 是一个单词构成的结束语,意思是“再见”或“回头见”。此处的 peace 不是通常作为名词表示的“和平、和睦”或“没有冲突”。 它出现在结尾话语之后,因此以轻松、年轻化的语气结束互动。在类似的随意语境中,单独说 “Peace!” 可以理解为告别。

练习

在一次随意交谈的结尾,有人说:“Peace.” 这句话最可能是什么意思?

  1. 随意地说“再见”。
  2. 表示这一带很安全。
  3. 请求所有人停止争吵。
查看答案

随意地说“再见”。