怎样才算是一个好公民？⏲️ 6分钟英语：英语精读讲义
BBC Learning English
视频简介：尼尔和乔治探讨什么样的人算好公民，并介绍 MyPolis 如何在制度信任下降的背景下，让葡萄牙学生提出本地改善方案、直接与政治人物交流，并实际练习民主参与。 主要英语知识点： 1. what do you think makes — 会话语用与态度：学会询问对方认为哪些品质或条件构成某个事物，从而邀请对方表达经过思考的判断。这个开放式问法不是只索取一个事实答案，而是能自然开启讨论，同时传达你重视对方观点的态度。 2. an erosion of — 词义与语域：理解 erosion 如何用于比喻政府和民主机构所获公众信任逐渐减弱。这个较正式的表达适合政治和社会议题，能准确描述缓慢、持续累积的衰退，而不是突然彻底消失。 3. be hard to pin down. — 习语与比喻表达：识别它并非指从身体上按住某人，而是指很难让对方明确、具体地交代计划或意图。在政治采访、谈判和职场沟通中，如果有人回答含糊或回避作出承诺，就可以用它自然概括这种情况。
本篇讲解
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08大家好，这里是 BBC Learning English 的 6 Minute English。
What do you think makes ...?：邀请对方作出判断
句型 What do you think makes + 名词短语? 用来请听者判断：哪些特质、行为或条件会产生 makes 后面所说的结果。这里是在请 Georgie 说明，一个人具备哪些特质才算好公民；它不是在寻找唯一固定的事实答案。 在 what makes a good citizen 中，what 是 makes 的主语。因此，嵌入问句保持陈述语序：What do you think makes ...?，而不是 What do you think does make ...?
练习
哪一个问题最明确地询问对方认为好团队需要具备哪些特质？
- What do you think makes a good team?
- Do you think the team is good?
- What makes you think the team is good?
查看答案
What do you think makes a good team?
break the law：表示违法行为的固定搭配
Break the law 是表示“违法、触犯法律”的固定搭配。这里的 break 是比喻用法，意思是“违反”，不是把某个东西从物理上打坏。 在 doesn't break the law 中，单数形式 the law 泛指法律制度或法律体系。谈到若干具体法律时也可以说 break laws，但一般表达“违法”时通常使用 break the law。
练习
用表示“做违法的事”的固定表达补全句子：Someone who steals from a shop ____.
查看答案
breaks the law
What about you?：把同一个问题问回对方
What about you? 把当前的话题或问题转给对方。它通常相当于“那你的回答、看法或情况呢？”，而不是问“关于你发生了什么？” 具体在问什么取决于前文。自己回答后，可以用它请对方回答同一个问题，不必把完整问句再重复一遍。
练习
用本课中把同一个问题问回去的三个词完成 B 的回答：A: How do you get to school? B: I take the bus. ____?
查看答案
What about you
Any ideas?：征求想法或建议
Any ideas? 是一个省略了部分词语的简短口语问句；从语法上说，它是省略问句。它相当于 Do you have any ideas?，用来开放地征求想法、建议或可能的解决办法。 这里的 any 并不表示每个想法都会被接受，而是表示说话人愿意听取对方可能提出的任何相关想法。
练习
哪一句在非正式讨论中能自然地征求可能的解决办法？
- The printer keeps going offline. Any details?
- The printer keeps going offline. Any decisions?
- The printer keeps going offline. Any ideas?
查看答案
The printer keeps going offline. Any ideas?
but also maybe：温和地补充一种可能
这里，but also 在前面已经提到的想法上再增加一类人。句子以 but 开头，是因为它延续了前面的列举或对比；它本身并没有引出一个完整的新话题。 maybe 会缓和新增观点的语气。它把 people who volunteer 作为一种可能的补充，而不是确定结论，因此说话人显得愿意讨论，并不等于完全没把握。
练习
在这个句子中，but also maybe 起什么作用？
- 它温和地补充了另一类可能的人。
- 它表示志愿者是唯一的一类人。
- 它否定了前面提到的所有人。
查看答案
它温和地补充了另一类可能的人。
run clubs for children：组织并管理社团
在 run clubs for children 中，run 表示组织、管理并维持社团运作，不是指身体上的“跑”。 run 的这个含义常用于组织和有计划的活动：人们可以 run a business、run a course、run an event 或 run a club。
练习
在句子 "Leo runs a Saturday science club," 中，runs 是什么意思？
- 朝这个社团所在的地方跑去
- 成为这个社团的成员
- 组织并管理这个社团
查看答案
组织并管理这个社团
Now, being a citizen, a member of society who enjoys certain rights in return for having certain responsibilities, 講解
0:38那么，“公民”——也就是享有某些权利同时承担某些责任的社会成员——
being a citizen：拥有权利与责任的社会角色
这里，being a citizen 指扮演社会成员的角色。同位语 a member of society 从归属于某个共同体的角度解释 citizen，而不只是把它当作国籍或护照身份标签。 在这个公民社会语境中，这一角色既包括享有权利，也包括承担责任。这种社会层面的含义有助于理解有关公民身份的讨论，但 citizen 在其他语境中仍可能有更严格的法律含义。
练习
本句中的 being a citizen 主要强调什么？
- 只是持有一本护照，不涉及更广泛的社会角色
- 暂时居住在任何一个地方
- 作为社会成员，拥有权利并承担责任
查看答案
作为社会成员，拥有权利并承担责任
in return for having...：标示交换关系
in return for 引出交换关系中的另一方：一方得到某物，同时付出、做出或承担另一件事。本句把享有 certain rights 与承担 certain responsibilities 对应起来；这里是广义的社会平衡，而不是字面上的买卖。 在这个短语中，for 是介词，所以后面可以接名词或 -ing 形式，如 having。这里的 return 不是“返回某地”。
练习
请用例句中表示“作为交换的一方”的三个词短语完成句子：The library gives volunteers free membership ____ helping at weekend events.
查看答案
in return for
that's been in the news：近期受到媒体关注
本句中，be in the news 表示受到新闻媒体关注，或成为记者正在报道的话题，并不是指实际位于“新闻里面”。a lot recently 表明近期报道很频繁。 That's been 是 that has been 的缩写。现在完成时 has been 与 recently 搭配，把近期的媒体关注呈现为与当前情况相关的近期状态。
练习
哪一句表示数据隐私最近一直是受到媒体关注的热门话题？
- Data privacy has been in the news lately.
- I read some news about data privacy last night.
- Data privacy was discussed on the news last night.
查看答案
Data privacy has been in the news lately.
presenter of BBC World Service program, People Fixing the World.
0:51她是 BBC 国际频道节目《People Fixing the World》的主持人。
pays their taxes：履行纳税义务
pay taxes 是表示“缴税”的标准搭配，指把个人所欠的税款交给政府。their taxes 中的所有格说明这些是该人应缴的税款。 Pays 与单数 someone 保持主谓一致。Their 也回指 someone，这里使用的是不指明性别的单数 they；这是现代英语的标准用法。
练习
哪一句使用了标准搭配，表示每位员工都必须就自己的收入向政府缴税？
- Every employee must pay for taxes on their income.
- Every employee must pay taxes on their income.
- Every employee must make taxes on their income.
查看答案
Every employee must pay taxes on their income.
should go beyond that：超越基本标准
在本句中，should go beyond that 表示“应该要求或包含比刚提到的基本职责更多的内容”。that 回指遵守法律和纳税，should 则表明这是对标准应当达到何种程度的看法。 这里的 go 不表示实际移动。go beyond + 限度、规则或观点是一种抽象结构，表示超越它；go beyond that 可以把论点从最低标准推进到更高要求。
练习
哪一句中的 go beyond that 表示需要达到更高的标准？
- Answering questions is a start, but good support should go beyond that.
- The guide should go beyond that bridge and turn left.
- The train should go beyond that station before it stops.
查看答案
Answering questions is a start, but good support should go beyond that.
And a good citizen is one who tries to improve the place where they live. 語法
1:06好公民应该是一个努力改善自己居住地的人。
one who tries to：定义某一类人
这里的 one 表示“这一类人中的一个”，回指 a good citizen，并不是数字 1。who 引导的关系从句说明这种人具有什么特征。 A/An + 类别 + is one who + 动词 是简洁定义某类人的结构。在 one who tries to improve... 中，tries 与单数 one 保持一致；try to 后接动词原形。
练习
请用本课以 one 开头、表示“一个努力去做某事的人”的四词短语完成定义：A good leader is ____ understand the team before making a decision.
查看答案
one who tries to
the law of the land：一个国家现行的法律体系
the law of the land 指某个国家或司法管辖区内现行的整体法律。在本句中，它指好公民应当遵守的正式规则；land 在这里表示受该法律体系管辖的国家或地区，不是土壤或地产。 这个短语把许多单独的法律看成一个具有权威的法律秩序。与只说 laws 相比，它更突出制度性，语气也更强调。
练习
哪个表达表示“一个国家现行的整体法律”？
- a plot of land
- land law
- the law of the land
查看答案
the law of the land
more to it than that：事情没有最初说的那么简单
More to it than that 表示某个话题除了刚刚说到的内容外，还有其他方面、原因、要求或复杂之处。它不是说某个东西的内部真的装着更多物体。 在 Should there be more to it than that? 中，it 指“做一个好公民”这件事，that 则回指“遵守法律”。这个问题通过询问守法是否只是起点、而不是完整答案，引出更深入的讨论。
练习
一份新工作看起来很简单，但其实有几个隐藏的要求。哪句话最适合表达这个意思？
- There's more of it than that.
- There's nothing more to say.
- There's more to it than that.
查看答案
There's more to it than that.
less likely to vote：比较做某事的可能性
be less likely to + 动词原形表示某个动作发生的可能性低于另一个群体、时期或情况。在本句中，年轻人投票的可能性被说成低于某个隐含的比较基准；这个基准可以由上下文提供，不必直接说出。 结构是“主语 + be + less likely + to 不定式”。动词前的 to 不能省略：are less likely to vote。
练习
请用由 likely 构成、表示概率比较的三个词补全句子：Compared with rested drivers, tired drivers are ____ react quickly.
查看答案
less likely to
aged 18 to 30：标明年龄范围
aged 18 to 30 表示“年龄在18至30岁之间”。它放在 people 后面，把所指对象限定为这个特定年龄组。这个结构可以理解为 people who are aged 18 to 30 的缩略形式。 这里的 aged 用来说明年龄，不表示“正在变老”。可复用的结构是“名词 + aged + 单个年龄或年龄范围”。
练习
请用 age 的正确形式补全句子，使其在名词后引出年龄范围：The program is for applicants ____ 16 to 19.
查看答案
aged
feel ignored by politicians：表达觉得自己的声音未被听见
在 feel ignored 中，feel 后接过去分词 ignored，用来描述主语所体验到的一种状态：他们认为自己的意见、需求或处境没有得到关注。by politicians 指明他们认为忽视自己的是政治人物。 这里的 ignored 表示“没有被倾听、注意或认真对待”，不是“被讨厌”。say they feel... 是在转述这一群体的感受，并不能证明政治人物是故意这样做的。
练习
哪句话最准确地转述了居民的感受，同时没有断言官员是故意忽视他们的？
- Residents feel ignored because officials rarely respond to their concerns.
- Residents feel disliked because officials rarely respond to their concerns.
- Officials deliberately ignore every resident's concern.
查看答案
Residents feel ignored because officials rarely respond to their concerns.
in this program, we'll be hearing about ...：预告节目主题
in this program 先限定接下来内容的范围。随后，we'll be hearing about 引出听众将在节目后续部分了解到的主题，因此整个表达像一个路标，把开场介绍连接到主要话题。 这里的 will be hearing about 是对节目内容的预告，并不是特别强调某个精确的未来时刻正在发生的动作。主持人常用这种将来进行时引导听众了解已经安排好的节目流程。
练习
哪句话最自然地预告了一期播客接下来要讨论的主题？
- Did you hear the alarm outside the studio?
- In today's podcast, we'll be hearing about how cities reduce food waste.
- The podcast discussed food waste last week.
查看答案
In today's podcast, we'll be hearing about how cities reduce food waste.
an exciting project helping young people in Portugal re-engage with their citizenship. 用詞
1:32这是一个激动人心的项目，旨在帮助葡萄牙的年轻人重新参与公民事务。
re-engage with their ...：重新投入……
在 re-engage with their citizenship 中，re- 表示“再次”，engage with 表示主动关注或参与某事。their 指向后面的名词 citizenship。 这里的 citizenship 不只是法律国籍或护照身份，而是年轻人在公民生活中的角色，包括公共议题、权利和责任。re-engage 暗示这种联系或参与此前曾减弱或中断。
练习
哪句话自然地使用 re-engage with 表达“重新参与”？
- Before joining for the first time, Lena wants to re-engage with local environmental work.
- After a year away, Lena wants to re-engage with local environmental work.
- After a year away, Lena wants to re-engage to local environmental work.
查看答案
After a year away, Lena wants to re-engage with local environmental work.
all of which you'll find on our website, bbclearningenglish.com. 語法
1:41你们可以在我们的网站 bbclearningenglish.com 上找到所有这些内容。
all of which：回指前面整组事物
all of which 引导非限制性关系从句，并回指前面的整个复数名词组 useful new words and phrases。all 表示这一组中的每一项都包括在内；which 并不是只指离它最近的那个词。 在本句中，all of which 是 find 的宾语，也就是“你会在网站上找到所有这些单词和短语”。“名词组, all of which + 从句”这一结构在逗号后补充信息，而不是用来限定具体指哪些事物。
练习
选择逗号正确引出关系从句、并说明每场工作坊情况的句子。
- The course includes six workshops, all of which are free.
- The course includes six workshops, all of them are free.
- The course includes six workshops, all which of are free.
查看答案
The course includes six workshops, all of which are free.
But before that：在下一个话题前插入一个步骤
“But before that”表示暂时停下听者原本预期的流程。说话人本来要继续已经提到或即将进行的内容，但先插入另一个步骤：问尼尔一个问题。 这里的 that 指接下来原计划要讲的话题或要做的事。before 用来安排话语流程的先后，并不表示时间间隔很久，也不是在说遥远的过去。
练习
在这句话中，“But before that”起什么作用？
- 暂停预期流程，先插入一个问题。
- 引出一件发生在遥远过去的事情。
- 取消之后原本要进行的所有内容。
查看答案
暂停预期流程，先插入一个问题。
ancient Greek states：独立的古希腊城邦
在这个历史语境中，“ancient Greek states”指古希腊各自独立的政治共同体，雅典和斯巴达就是其中的例子。每个共同体都以一座城市为中心，拥有自己的政府和公民群体。 这里的 states 不是美国各州那样的现代国家内部行政区。如今书写历史时，city-states 通常是表示这些古希腊城邦的更清楚说法。
练习
这句话中的“ancient Greek states”是什么意思？
- 古代美国的一部分州。
- 雅典和斯巴达等独立城邦。
- 现代希腊国内的行政区。
查看答案
雅典和斯巴达等独立城邦。
such as Athens and Sparta：用 such as 引出例子
such as 用来从前面提到的类别中引出一个或多个例子。这里，Athens 和 Sparta 是 ancient Greek states 的例子。 这些例子通常只是代表性的，并非完整清单。可迁移的结构是“类别 + such as + 例子”。
练习
用由两个英文单词组成、表示“例如”的目标短语完成句子：The library lends equipment ____ cameras and microphones.
查看答案
such as
where the idea of citizenship was born：用“诞生”说明起源
where 回指前面的 ancient Greek states，并把后面的内容作为关于这些地点的补充信息引入。 在 the idea of citizenship was born 中，was born 是比喻用法：这个理念在那里开始出现或最初形成。英语中的 be born 不仅可用于生命出生，也可表示理念、运动、组织或项目的起源。
练习
where the idea of citizenship was born 在这句话中是什么意思？
- 一个名叫“公民身份”的婴儿在那里出生了。
- 这个理念最初在那些古希腊城邦形成。
- 那些城邦开始记录公民的生日。
查看答案
这个理念最初在那些古希腊城邦形成。
polis：古希腊语中表示“城市”或“城邦”的词
这里预期的简短答案是“城市”。在古希腊历史语境中，polis 也可以表示“城邦”，即城市以及围绕它形成的公民和政治共同体。 ancient Greek word 说明 polis 是借入英语的历史术语，不是普通的现代英语词。它与城市和公民的这种联系，也解释了为什么 MyPolis 这样的名称会使用 polis。
练习
在这个古希腊语境中，polis 是什么意思？
- 警察机构
- 一组岛屿
- 城市或城邦
查看答案
城市或城邦
I'm going to guess：给出不确定的回答
I'm going to guess 把接下来的回答说明为一种猜测，因此说话人给出了答案，但没有声称自己确定。这里，这个表达弱化了对 B 的选择，并表明答案可能是错的。 在 be going to + 动词原形的结构中，going to 表示计划要做或马上要做的动作。这里的动作是 guess，并不是说话人要前往某个地方。
练习
用高亮表达完成句子，表示这只是一个不确定的回答：'____ the 8:15 train leaves first.'
查看答案
I'm going to guess
I'll reveal the correct answer later：推迟公布答案
从句 I'll reveal the correct answer later in the program 告诉听众，答案现在暂时保留，但会在之后公布。这里的 reveal 指把原先未知的信息公布出来，不是实际揭开某个物体。 这个将来的承诺组织了节目流程：它为稍后的揭晓做铺垫，并在此期间保持听众的兴趣。I'll reveal X later 这一句型也可以在其他场景中用来推迟公布信息。
练习
在节目中，I'll reveal the answer later 的主要作用是什么？
- 它表示答案永远不会公布。
- 它承诺稍后公布答案，同时让答案目前保持未知。
- 它表示答案已经完整解释过了。
查看答案
它承诺稍后公布答案，同时让答案目前保持未知。
MyPolis runs council assemblies where children can propose improvements to their local school community, 講解
2:16MyPolis 组织委员会会议，让孩子们能对当地学校社区提出改进建议，
council assemblies：有组织的公共议事会议
council assemblies 指与议事会或公民决策相关的有组织会议。council 带有代表和公共治理的含义；assemblies 则是人们聚在一起共同讨论事务的会议。 在本句中，这些会议为孩子提供了一个有组织的场合，让他们提出改善学校社区的建议。因此，这个短语把 MyPolis 呈现为一项公民参与活动，而不只是一个委员会的名称。
练习
在本句中，council assemblies 指什么？
- 没有共同公共目的的非正式社交聚会。
- 参与者讨论社区问题和提案的有组织会议。
- 孩子们上普通课程的教学楼。
查看答案
参与者讨论社区问题和提案的有组织会议。
propose improvements to their local school：正式提出改进建议
Propose improvements to something 表示正式提出让某个地方、制度或服务变得更好的想法。在这个结构中，to 引出的是要被改进的事物，而不是接收提议的人。原句中完整的对象是 their local school community。 这里的 propose 表示“提出供考虑”，不是“向某人求婚”。
练习
哪句话自然地使用 propose improvements to 表达“正式提出改进建议”？
- The committee proposed the town library with improvements.
- The committee proposed to improvements the town library.
- The committee proposed improvements to the town library.
查看答案
The committee proposed improvements to the town library.
anything from fixing broken water fountains to changing the curriculum. 語法
2:23建议内容从修理坏掉的饮水机到更改课程设置无所不包。
anything from ... to ...：表示广泛范围
Anything from A to B 表示包含许多不同的可能性。A 和 B 是用来展示范围有多广的例子；这里的 from 和 to 并不表示实际的移动路线。 A 和 B 应使用平行的语法形式。原句中的 fixing broken water fountains 和 changing the curriculum 都是 -ing 短语。
练习
用缺少的两个词完成范围结构：The workshop covers anything ____ basic drawing ____ digital animation.
查看答案
from · to
listening to the children's ideas and responding by giving their support or explaining why not. 講解
2:29倾听孩子们的想法，并给予支持或解释为什么不可行作为回应。
“responding by giving their support”：用 by + -ing 表示方式
在 responding by giving their support 中，responding 是主要动作，by giving their support 说明这种回应是如何作出的。这里的 by 表示“通过……的方式”，不是“在……旁边”。 可以用“动作 + by + -ing”说明完成主要动作所采用的方法。by 后要用 -ing 形式：by giving，不能说 by give。
练习
使用 by 和 add 的正确形式完成句子：The school responded to the safety concern ____ extra crossing guards.
查看答案
by adding
“explaining why ... not”：省略已知的否定原因
本句中的 explaining why 与后面的 not 结合，构成 explaining why not。它表示说明他们为何不支持某个想法。更完整的说法如 explaining why they do not support it，可由上下文补出。 这是一种省略：对话中已经清楚的信息被省去，以免重复。被省略的内容必须是听者能从上下文还原出的否定选择或动作。
练习
在“The board declined the request and explained why not,”中，explained why not 是什么意思？
- 他们询问是否有人想接受该请求。
- 他们说明了不接受该请求的理由。
- 他们说明了接受该请求的理由。
查看答案
他们说明了不接受该请求的理由。
when he was in his 20s because he was disappointed by interactions between political parties and young people. 短語搭配
2:38在他20多岁时发起的，因为他对政党和年轻人之间的互动感到失望。
was in his 20s：表示二十多岁这一年龄段
Was in his 20s 表示他当时处于 20 到 29 岁之间。它描述的是一个人生年龄阶段，而不是准确的 20 岁。 结构是 be in + 物主限定词 + 整十数字 + s，例如 am in my 20s、was in her 30s 和 were in their 60s。be 要随时间变化，物主词则要与所指的人一致。
练习
哪句话表示玛雅是在 20 到 29 岁之间的某个时候成为厨师的？
- Maya became a chef at 20.
- Maya was a chef for 20 years.
- Maya became a chef when she was in her 20s.
查看答案
Maya became a chef when she was in her 20s.
disappointed by interactions between A and B：指出失望原因和互动双方
Be disappointed by + 原因表示某个事件、行为、结果或情况使人感到失望。这里导致失望的是 interactions，而不是感到失望的人。 Interactions between A and B 表示两个人或两个群体彼此沟通或相互影响的方式。在完整句子中，A 是 political parties，B 是 young people；between 用 and 连接这两方。
练习
哪句话自然地把充满敌意的互动作为失望的原因，并指出了涉及的双方？
- They were disappointed by the hostile interactions between the two groups.
- They were disappointed in the two groups interacted.
- They were disappointing by the hostile interactions among the two groups.
查看答案
They were disappointed by the hostile interactions between the two groups.
We have seen a quick erosion in the trusts of the population on the democratic institutions 用詞
2:50我们看到民众对民主机构的信任迅速流失，
a quick erosion in the trusts：标准搭配 erosion of trust
本句中的 erosion 是比喻用法：被侵蚀的是信任，而不是土地或材料。因此，a quick erosion 表示信任在短时间内变弱。 原话 a quick erosion in the trusts 作为即兴口语可以理解，但不是适合照搬的标准搭配。规范表达通常用 a rapid erosion of trust；要说明信任的对象，可用 trust in something。
练习
哪一句使用了标准名词搭配 erosion of trust？
- The repeated failures caused public trust to erode rapidly.
- The repeated failures rapidly reduced public trust.
- The repeated failures caused a rapid erosion of public trust.
查看答案
The repeated failures caused a rapid erosion of public trust.
We need to find new ways to connect children and young citizens to democratic institutions. 講解
3:02我们需要找到新的方法，将儿童和年轻公民与民主机构联系起来。
find new ways to connect A to B：寻找建立联系的新方法
find new ways to + 动词原形 表示寻找实现某个目标的新方法。本句的目标是 connect children and young citizens to democratic institutions：A 是 children and young citizens，B 是 democratic institutions。 connect A to B 可以表示让 A 获得接触渠道、建立沟通、参与其中或形成持续关系。这里说的是社会和公民层面的联系，不是物理连接。
练习
使用 find new ways to connect A to B 完成句子：We need to ____ parents to school resources.
查看答案
find new ways to connect
democratic institutions：民主制度如何组织运作
这里的 democratic institutions 指让民主制度得以运作的常设机构和制度安排，例如议会、民选政府、选举管理机构和地方议会。具体包括哪些机构，要看各国情况。 这里的 institutions 不是指学校或慈善机构。整个短语指公共生活中有组织的制度性部分，人们通过它们参与政府事务和公共决策。
练习
在这个句子中，democratic institutions 是什么意思？
- 在公共生活中不起作用的私人俱乐部
- 帮助民主制度运作的机构和既有制度安排
- 一个举行选举的国家里的所有学校
查看答案
帮助民主制度运作的机构和既有制度安排
Otherwise：引出“不这样做”的后果
在这个句子的开头，otherwise 表示“如果那件事没有发生”或“如果我们不那样做”。它回指上一句中必须采取的行动，并引出不采取该行动会产生的结果。 这样就形成了清楚的“行动—后果”关系：寻找让年轻人与民主机构建立联系的方法；如果不这样做，差距就会扩大。
练习
用一个表示“如果不那样做”的连接词完成句子：Follow the map carefully; ____, you may take the wrong road.
查看答案
otherwise
get bigger and bigger：用重复比较级表示持续变化
get bigger and bigger 表示某物随着时间推移持续变大。get 表示状态发生变化，重复 bigger 则表示变化一步步加强；它并不是在说两种不同的 bigger。 可迁移的结构是“比较级 + and + 同一个比较级”。短形容词可用 colder and colder 这样的 -er 形式；较长的形容词通常用 more and more + 形容词，如 more and more difficult。
练习
请按照“比较级 + and + 同一个比较级”的结构使用 dark 完成句子：As the sun set, the room grew ____.
查看答案
darker and darker
a term for the gradual weakening of people's confidence in political and economic institutions
3:17这个词指的是人们对政治和经济机构
an erosion of trust：信心逐渐受到削弱
an erosion of trust 表示信任逐渐丧失或削弱。erosion 的字面义是物质被慢慢侵蚀；这里用作比喻，表示人们对机构的信心随时间减弱。 名词结构 an erosion of + 抽象名词 强调损害是逐步累积的，并不一定表示信任突然或彻底消失。这个结构还常搭配 confidence、rights、standards 和 support。
练习
请用名词结构 erosion of 完成句子：Years of broken promises led to an ____ public trust.
查看答案
erosion of
A government in office means the government in power at the present time. 用詞
3:25A government in office 意思就是当前掌权的政府。
government in office：当前掌权的政府
在 government in office 中，in office 表示“当前掌握政府权力”。这个短语指现在正在执政的政府，而不是上一届政府或以后可能上台的政府。 这里的 office 指具有权力的公职。这个短语描述的是政治地位，并不是说政府人员身处办公楼内。
练习
在这个句子中，government in office 是什么意思？
- 正在准备上台的政府
- 当前掌权的政府
- 身处工作场所的政府雇员
查看答案
当前掌权的政府
MyPolis mirrors the political activities that children will need as adult citizens, 講解
3:30MyPolis 模拟了孩子们作为成年公民所需的政治活动，
mirrors the political activities：mirror 的动词用法
这里的 mirrors 是动词，表示“紧密反映或再现某事物的关键特征”。MyPolis 的设计让其中的政治活动与孩子们成年成为公民后可能参与的活动相对应。 可迁移的结构 A mirrors B 表示 A 在结构、特征或过程上与 B 很相似。它不是指照实体镜子。
练习
用 mirror 的正确形式完成句子：The classroom election ____ the voting process used in national elections.
查看答案
mirrors
as adult citizens：用 as 表示身份或角色
在 as adult citizens 中，as 表示“以……身份”或“作为……”。它说明孩子们将来会以公民身份需要这些活动；这里的 as 不是表示时间的词。 可迁移结构是 as + 身份或角色，例如 as a parent、as team leader 或 as adult citizens。as 后面的名词短语指出某人以什么身份行动或承担责任。
练习
请用 as + 身份或角色完成句子：____ a volunteer, Noah helps new families find local services.
查看答案
As
holding politicians accountable：hold + 人 + accountable
Hold politicians accountable 表示要求政治人物为自己的决定或行为作出交代，并对结果承担责任。Accountable 是形容词，表示“负有责任并需要作出解释的”，不是“可以数出来的”。 结构是 hold + 人或组织 + accountable。要说明对什么负责，可加 for + 名词或 -ing 形式，例如 hold officials accountable for their spending。
练习
请用目标结构完成句子：The committee must ____ the contractor ____ for the unsafe work.
查看答案
hold · accountable
Reporter Alison Roberts visited schools around the Portuguese capital, Lisbon,
3:39记者 Alison Roberts 走访了葡萄牙首都里斯本周围的学校，
was impressed by what she saw：因亲眼观察而产生正面评价
Was impressed by 表示她观察到的情况使她产生了强烈的正面评价。这里的 by 引出造成这种感受的人、事物或经历。 What she saw 是名词性从句，意思是“她所看到的事物或情况”。整个短语表明她的判断来自亲眼观察。
练习
参观一个社区项目后，Maya 说：I was impressed by what I saw. 她是什么意思？
- 她无法看清这个项目。
- 她已经忘记了这次参观。
- 她观察到的情况使她产生了强烈的正面评价。
查看答案
她观察到的情况使她产生了强烈的正面评价。
presenter of BBC World Services People Fixing the World.
3:47后者是 BBC 国际频道节目《People Fixing the World》的主持人。
Another benefit is MyPolis has designed the program so it can be included as part of the national curriculum 講解
3:52另一个好处是 MyPolis 设计的这个项目能够被纳入国家课程体系，
so it can be included as part of the national curriculum：表达预期结果
这里的 so 引出设计的目的或预期结果：这个项目采用了相应的设计，使其能够作为国家课程的一部分被纳入。使用 so that 可以更明确地表达同样的关系。 it can be included 使用 can be + 过去分词这一情态动词被动结构，因为项目是“被纳入”的对象。更一般地说，表示有意行为的动词后可以接 so (that) + 从句，说明这个行为要让什么成为可能。
练习
请选择 so 引出有意安排的目的或预期结果的句子。
- The hall was so crowded that we waited outside.
- We left early, so we avoided the traffic.
- The timetable was arranged so every student could attend.
查看答案
The timetable was arranged so every student could attend.
as part of the national curriculum：作为国家课程的一部分
在本句中，as part of the national curriculum 表示该项目可以被正式纳入国家的官方课程体系。这里的 part 是较大体系内部的组成部分，而不是放在体系旁边的额外内容。 可迁移的结构是 as part of + 名词短语，用来说明某人或某物属于、被纳入或在一个更大的整体中发挥作用。
练习
请用表示“被纳入一个更大的整体”的目标短语完成句子：The workshop is offered ____ the training programme.
查看答案
as part of
rather than as an add-on：而不是作为附加项
在这个片段中，rather than 引出被否定的角色或安排。重复出现的 as 与前面的 as part of the national curriculum 构成平行结构：该项目应被视为课程的一部分，而不是补充性的内容。 an add-on 是可数名词，指主要内容之外的额外功能、服务或活动。它通常暗示该内容是可选的或非核心的，但不代表它一定没有用。
练习
请用表示“而不是把它当作补充性附加项”的目标短语完成句子：We treat accessibility as a core requirement ____.
查看答案
rather than as an add-on
it's good to know (that)...：对新信息作出积极回应
这里，it's good to know 表示得知这一信息让人感到高兴、安心或受到鼓舞。说话人是在积极评价类似项目也在其他地方开展这一事实，并不是说自己很擅长“知道事情”。 常见结构是 It's good to know (that) + 从句。它可以用平和、礼貌的方式回应有用或正面的信息。
练习
同事说这栋楼配有备用发电机。哪一句能自然地对这一信息作出正面评价？
- It's difficult to know whether the generator will work.
- I wonder why the building has a backup generator.
- It's good to know that the building has a backup generator.
查看答案
It's good to know that the building has a backup generator.
but the thing that also really strikes me here is that politicians are actually listening to these kids and taking them seriously, 講解
4:02但同样让我印象深刻的是，政客们确实在倾听这些孩子的声音，并认真对待他们，
really strikes me：表达强烈的个人印象
在 really strikes me 中，strike 是比喻用法，表示某件事强烈吸引了说话人的注意，或给说话人留下了深刻印象。这里用它引出说话人认为格外值得注意的一点。 更完整的结构 The thing that strikes me is that... 先点出说话人感受最强烈的观察，再说明具体内容，从而组织整段评论。Really 加强了这种反应。它比简单地说 I notice... 更有力度，也更具主观色彩。
练习
哪一句表示某个细节给人留下了强烈印象，但不一定表示欣赏？
- What really impresses me is how quickly the plan changed.
- What really strikes me is how quickly the plan changed.
- I notice that the plan changed quickly.
查看答案
What really strikes me is how quickly the plan changed.
politicians are actually listening to：强调出乎预期的事实
在 politicians are actually listening to... 中，actually 强调“倾听”确实正在发生，而且这件事值得注意或出乎预期。说话人暗含了一层对比：人们原本可能以为政治人物不会认真倾听孩子。 这里 actually 修饰的是 are listening 这一整个动作，并不只是中性的“事实上”。在其他语境中，actually 也可以用于纠正信息，但这里主要表达强调和意外感。
练习
在句子“The manager actually read every suggestion.”中，actually 最主要表达什么意思？
- 经理确实读了每一条建议，而且这件事有些出乎预期。
- 经理只是假装读过这些建议。
- 这句话说明了经理在什么时候读了这些建议。
查看答案
经理确实读了每一条建议，而且这件事有些出乎预期。
taking them seriously：认真对待某人
take someone seriously 表示认为某个人、对方的观点或担忧值得关注和尊重，而不是轻视或敷衍。本句中的 them 指 these kids。 结构是 take + 人或事物 + seriously。它也可以用于问题，例如 take the warning seriously。认真对待某人不一定表示同意对方。
练习
用目标表达补全句子：Even though Mia is young, please ____ when she raises a safety concern.
查看答案
take her seriously
giving them answers because politicians, as we know, can be hard to pin down. 習語
4:09给予他们答案，因为我们都知道，要让政客明确表态是很难的。
be hard to pin down：很难让对方给出明确答复
在这句话中，be hard to pin down 表示很难让某人给出明确的答复、立场或承诺。这里形容的是政治人物保持含糊，而不是在说他们被实际固定住。 someone is hard to + 动词这一结构使用主动形式的不定式，却带有类似被动的含义：对其他人来说，很难把这个人 pin down。pin down 还可以表示准确确定一个尚不明确的事实，因此它可迁移的核心意思是“让模糊的事变得明确”。
练习
在采访中，'The candidate was hard to pin down on tax policy' 是什么意思？
- 候选人立刻给出了详细答复。
- 采访者找不到候选人在哪里。
- 采访者无法让候选人明确说明自己的立场。
查看答案
采访者无法让候选人明确说明自己的立场。
The MyPolis program is designed as part of the whole school curriculum
4:14MyPolis 项目被设计为整个学校课程的一部分，
and not just an add-on, meaning something extra that is added later
4:17而不仅仅是一个“附加项”（add-on），意思是在后来额外添加的东西，
planned in from the start：从一开始就纳入原始计划
planned in 表示作为计划或设计的一部分被纳入。这里的 being planned in 是被动形式：句中未明说的功能或要求，是被纳入计划的对象。 from the start 把这个决定放在流程一开始。这个表达对比的是“把某项内容设计进原始计划”和“后来把它作为额外内容加进去”。
练习
请用本课中标出的表达完成句子，该表达表示“被纳入最初的计划”：Regular maintenance time was ____, not added later.
查看答案
planned in from the start
Myra was impressed that local politicians take the school children seriously.
4:25地方政客“认真对待”（take seriously）这些学童，这让 Myra 印象深刻。
To pin someone down means to force them to explain their plans and intentions in detail.
4:40To pin someone down 的意思是强迫他们详细解释自己的计划和意图。
It sounds like the program is really developing active citizens of the future in Portugal. 講解
4:46听起来这个项目确实在葡萄牙培养未来的积极公民。
It sounds like：根据听到的信息作出谨慎判断
It sounds like + 从句用于引出根据所听信息作出的判断。在本句中，说话人是在谨慎总结关于这个项目的信息，而不是描述它实际发出的声音。 这个表达把结论说成一种印象，而不是已经完全证实的事实。在这一结构中，like 后接完整从句：the program is really developing active citizens。
练习
听完同事介绍一个新系统后，哪句话最自然地作出了谨慎总结？
- It sounds like the new system will save time.
- It looks like the new system will save time.
- The new system will definitely save time.
查看答案
It sounds like the new system will save time.
developing active citizens of the future：培养未来积极参与公共生活的公民
在本句中，developing active citizens of the future 表示帮助人们逐步获得知识、能力和习惯，使他们今后能够负责任地参与公民生活和社区事务。这里的 develop 是“逐步培养”，不是设计或制造。 Active 描述的是参与公共生活，例如了解公共议题、为社区作贡献以及负责任地表达观点，并不是指身体精力旺盛。
练习
在公民教育话题中，active citizens 最接近什么意思？
- 只在政府部门工作的人
- 负责任地参与公共生活和社区事务的人
- 每天锻炼的人
查看答案
负责任地参与公共生活和社区事务的人
In fact, it's been so successful that similar programs have been started in Italy, Hungary, and Mozambique. 語法
4:51事实上，它非常成功，以至于在意大利、匈牙利和莫桑比克也启动了类似的项目。
been so successful that：程度引出结果
这里的 been so successful that 属于 be so + 形容词 + that 从句这一结构。so 表示 successful 的程度很高，that 从句说明结果：这种成功促使其他地方也启动了类似项目。 完整的动词短语是 has been so successful that；在 it's been 中，it's 表示 it has。这个结构可以迁移为“主语 + be + so + 形容词 + that + 结果”。
练习
用 so + 形容词 + that 结构补全句子：The pilot scheme was ____ the council expanded it across the city.
查看答案
so successful that
have been started：现在完成时被动语态
Have been started 是现在完成时的被动语态：have + been + 过去分词。similar programs 这个短语是主语，但它承受动作；未提及的人或机构启动了这些项目。 现在完成时把较早发生的动作与当前情况联系起来。重点是这些项目现在已经存在，而不是它们启动的确切时间。省略 been 会改变结构，并失去被动含义。
练习
用 start 的现在完成时被动形式补全句子：Several local projects ____ by the council since January.
查看答案
have been started
I'm afraid：委婉表达坏消息或纠正
这里的 I'm afraid 并不表示说话人感到害怕。它是附加在 which was the wrong answer 这一纠正内容上的礼貌缓和语，让负面信息听起来不那么生硬。 在这种用法中，I'm afraid 可以放在坏消息前面，如 I'm afraid that's the wrong answer，也可以像字幕中一样放在消息后面。应把它理解为“接下来是对方不愿听到的信息”的信号，而不是说话人不确定这项纠正是否属实。
练习
哪句话中的 I'm afraid 是在委婉引出不受欢迎的信息，而不是描述害怕？
- I'm afraid of large dogs.
- I was afraid when I heard the noise.
- I'm afraid we can't offer a refund.
查看答案
I'm afraid we can't offer a refund.
it's time to recap：宣布进入回顾环节
it's time to recap 用来宣布接下来要简短回顾已经讲过的内容。在字幕中，它告诉听众教学内容即将结束，词汇回顾环节即将开始。 结构是 It's time to + 动词原形。这里的 recap 表示简要重述重点，因此这个短语既说明下一步要做什么，也清楚标记了课程环节的转换。
练习
用表示“开始简短回顾”的四词目标短语完成会议主持人的话：We've discussed every proposal. Now ____ the key decisions before we finish.
查看答案
it's time to recap
starting with：标示第一项
Starting with 用来引出有顺序的清单、回顾或讲解中的第一项。本句中，with 后面的内容就是首先要谈的主题。 使用 starting with + 名词或名词短语。这里的 with 指向起始项目，并不表示“和某人一起”做某事。
练习
哪句话明确表示先讨论改善公共交通这一项？
- We'll discuss three solutions, including better public transport.
- We'll discuss three solutions, starting with better public transport.
- We'll discuss three solutions, ending with better public transport.
查看答案
We'll discuss three solutions, starting with better public transport.
An erosion of trust happens when people gradually lose confidence in political and economic institutions.
5:25当人们逐渐对政治和经济机构失去信心时，就会发生“信任流失”（erosion of trust）。
built in from the start：从最初设计时就已纳入
Built in 表示某项内容已作为系统、计划或设计不可分割的一部分被纳入。在 being built in 中，它是被动动词形式，不一定指实体上的建造。 From the start 把时间限定在最初阶段。合起来，built in from the start 表示某项功能或原则从最初设计时就已存在，而不是后来才添加。
练习
请用准确的目标短语完成句子，表示安全检查属于最初设计的一部分：The safety check wasn't added later; it was ____.
查看答案
built in from the start
find it hard to：觉得做某事很难
Find it hard to + 动词原形表示“觉得做某事很难”。这里的 find 是“感觉、认为”，不是“找到”。 结构是 find + it + 形容词 + to 不定式。it 是形式宾语，后面的 to 不定式才说明具体觉得困难的事情；在本句中，这件事就是 pinning someone down。相关结构中的形容词也可以替换，如 find it easy to 或 find it impossible to。
练习
请用目标结构完成句子，表示玛雅觉得很难集中注意力：Maya ____ concentrate when people are talking nearby.
查看答案
finds it hard to
to pin someone down：让某人给出明确答复
在这里，to pin someone down 是非字面表达，表示让某人给出明确的答案、日期、计划、立场或承诺，而不是继续含糊其词。 表示人的宾语放在 pin 和 down 之间，即 pin someone down。要说明具体事项，可以使用 pin someone down on + 事项，例如 pin her down on the delivery date。这个表达带有通过持续追问获得具体信息的意味。
练习
客户可以联系到，但一直回避明确回答发布日期。哪句话最准确地说明项目经理需要做什么？
- We need to ask where the client wants to launch the product.
- We need to track the client down before discussing the launch date.
- We need to pin the client down on the exact launch date.
查看答案
We need to pin the client down on the exact launch date.
but remember, you'll find a quiz and worksheet for this episode over on our website, bbclearningenglish.com.
5:55但请记住，你可以在我们的网站 bbclearningenglish.com 上找到本期节目的测验和工作表。