资本主义真的崩溃了吗?:英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:视频以带有可调旋钮的机器为模型,说明资本主义经济如何组合资本所有权、政府协调与市场定价,并进一步追问:面对气候变化、不平等以及财富和权力的固化,调整监管能否解决问题,还是必须对整个制度进行更根本的改造。 主要英语知识点: 1. think of this dial as controlling — 固定表达与搭配:掌握think of X as Y这一表达,用另一套框架帮助听众理解抽象机制。这里把旋钮重新理解为衡量监管范围的工具,适合在演示、课堂讲解或学术讨论中转换视角并澄清模型各部分的作用。 2. On the one hand, / On the other hand, — 语篇、叙事与修辞:识别并使用这组结构,有条理地呈现一个论点中真正相对的两个方面。它能帮助你说明资本主义一方面创造大量价值,另一方面又把不成比例的财富导向少数人,从而避免把复杂争议压缩成单一结论。 3. a feedback loop — 词汇含义与语域:理解这一系统分析术语所指的循环过程,即某种结果会反过来强化产生它的条件。你可以用它描述财富如何带来教育、社会地位和权力,而这些优势又帮助所有者跨代维持或扩大财富与影响力。
本篇讲解
Each one of these machines represents the economic system of a country. 表達脈絡
0:09这些机器中的每一台都代表着一个国家的经济体系。
represents the economic system of a country:建立模型关系
这里,represents 建立了一种模型对应关系:画面中的每台机器都代表一个国家的经济体系。这句话并不是说经济体系是一台真实的机器。 这种对应关系告诉你该如何组织并理解后续讲解。之后关于机器的细节,都应理解为它所代表的经济体系的细节:A represents B,就表示讲解者正借助 A 来解释 B。
练习
在这句话中,represents the economic system of a country 起什么作用?
- 它表示每个国家都拥有一台真实的机器。
- 它描述机器如何实际运行一个经济体系。
- 它建立了一个模型,让每台机器代表一个国家的经济体系。
查看答案
它建立了一个模型,让每台机器代表一个国家的经济体系。
capital, all the stuff that a business might use including intangibles like ideas, 用詞
0:17资本,企业可能使用的所有东西,包括像创意这样的无形资产;
including intangibles like ideas:商业英语中的 intangibles
including 在企业可能使用的宽泛事物类别中又补充了一项。like 在这里表示“例如”,所以 ideas 只是一个例子,并不等于整个类别。 在商业和经济语境中,intangibles 指没有实体形态但具有价值的资源或资产。想法虽然不像设备或建筑那样可触摸,却可能帮助企业创造价值,因此可以属于 intangibles。
练习
请用本课学到的商业英语复数名词完成句子:Patents and brand value have no physical form but can still be valuable to a company. They are examples of ____.
查看答案
intangibles
convert X into Y:converts these inputs into goods and services
Convert X into Y 表示改变 X,使它变成 Y。在本句中,these inputs 是 X,也就是起始投入;goods and services 是 Y,也就是转化后的结果。 Convert 后面的宾语表示发生变化的事物,into 则引出新的形式或结果。这个结构常用于说明一个流程如何把输入转化为输出。
练习
补全 convert X into Y 结构:Solar panels ____ sunlight ____ electricity.
查看答案
convert · into
What ... is ...:突出 value 这一真正重点
What the machine is really creating here 这个从句表示“这台机器在这里真正创造的东西”。它在句中作 is 的主语,value 则说明这个东西是什么。句首的 what 并没有把整句话变成直接疑问句。 这是 What ... is ... 焦点结构,也常称为假分裂句。它把关键信息推迟到 is 之后,使 value 成为强烈的焦点,让说话人澄清或重新界定真正的重点。Really 进一步加强了这种对比。
练习
补全 What ... is ... 焦点结构:____ the team needs most ____ a clear plan.
查看答案
What · is
turn inputs into value:turn X into Y 结构
在 turn X into Y 中,X 是受到作用的事物,Y 是产生的结果。本句把经济体描述为吸收投入并从中创造价值的系统。 这个结构突出从起始材料、资源或状态到新结果的转化。它比只说某事物创造价值更具体,因为它同时说明了来源和结果。
练习
补全表示转化的结构:A good editor can ____ rough notes ____ a clear article.
查看答案
turn · into
whether ... capitalist, communist, socialist, or something else:列出多个选项
这里的 whether 引出一个嵌入式问题,在结构上作 determines 的宾语。尚未确定的问题是这台机器属于哪个类别:资本主义、共产主义、社会主义,还是其他类型。 whether 经常引出是非问题,但也可以组织多个明确列出的选项。这里的列表是一个分类问题的多个可能答案,不是同时适用的全部标签。
练习
例句中的 whether 起什么作用?
- 它表示所有类别都能描述这台机器。
- 它询问这台机器是否存在。
- 它引出了这台机器可能属于的多个类别。
查看答案
它引出了这台机器可能属于的多个类别。
“Three dials.”:提示三个因素的结构路标
“Three dials.” 是一个简短的结构路标。它告诉听众,接下来的说明将围绕三个可调因素展开。 这里的 dials 是比喻用法,可以想象成能够调高或调低的控制项,并不是三个实体旋钮。这样的简短名词短语可以在细节出现前先提示整体框架。
练习
在这个语境中,“Three dials.” 起什么作用?
- 它预告接下来的解释会由三个可调因素来组织。
- 它结束话题,并没有引出任何结构。
- 它说明有三个实体旋钮需要修理。
查看答案
它预告接下来的解释会由三个可调因素来组织。
down to the last office paperclip:强调全部包括在内
down to the last + 单数可数名词表示连最小或最后一项也包含在内。这里用 office paperclip 让 every bit of capital 更有画面感:所说的范围从大额资产一直延伸到微小的办公用品。 last 在这里是修辞性强调,不一定表示真的逐一数到了“最后一个”。整个短语加强了范围完整、毫无遗漏的感觉。
练习
用 down to the last ... 补全句子,表示连最后一个逗号也检查了:The editor checked everything, ____.
查看答案
down to the last comma
the other end of the spectrum:同一尺度上的另一极
在本句中,the other end of the spectrum 表示同一尺度上相对的另一个极端。spectrum 是比喻用法,指连续范围,而不是实际的彩色光带。 这个短语用来组织比较。先建立一端或某个位置后,the other end 指向距离较远的另一极,同时也暗示两端之间还有许多中间位置。
练习
哪种情况适合使用 the other end of the spectrum?
- 箱子实际位于房间的另一边。
- 从天气预报突然转到一个毫不相关的食谱。
- 比较同一产品系列中最便宜和最昂贵的选择。
查看答案
比较同一产品系列中最便宜和最昂贵的选择。
The second dial dictates how much control the government has over what gets produced. 講解
1:04第二个旋钮决定政府对生产内容的控制程度。
dictates how much control ... has over ...:决定控制程度
这里 dictates 表示“决定”或“设定”,不是“把话说出来让别人写下”。主语是一个因素——第二个旋钮;后面的 how much 从句说明它所决定的结果。 dictate(s) how much control A has over B 表示“决定 A 对 B 的控制程度”。名词性从句 what gets produced 作 over 的宾语,意思是“被生产出来的东西”。
练习
在原句中,dictates 表达了什么关系?
- 它记录政府说出的话。
- 它决定政府的控制程度。
- 它只对政府的控制程度产生微小而不确定的影响。
查看答案
它决定政府的控制程度。
gets produced:用 get 被动表达结果
gets produced 是 get 被动:get + 过去分词 produced。它相当于 is produced 或 comes to be produced,意思是“被生产出来”。在 what gets produced 中,what 指承受生产动作的事物,整个从句关注最终哪些东西会被制造出来。 get 被动把重点放在事件发生或结果形成上,而不是生产者。get + 过去分词这一结构也可以突出其他动作的结果。
练习
用 produce 的 get 被动形式完成句子:The supervisor decides what ____ each morning.
查看答案
gets produced
经济体系中的 high coordination
在本句中,high coordination 描述的是一种经济体系:生产和资源决策在整个经济中被统一安排,而不是完全交给各个生产者独立决定;这里,这种安排主要由政府强力主导。它关注的是决策结构,而不是同事之间配合得好不好。 旧苏联这个例子明确了本句的意思:关于经济体能够生产什么、实际会生产什么,许多选择都由中央计划决定。high 表示协调程度高,本身不代表赞扬,也不等于效率高。
练习
在讲到旧苏联的句子中,high coordination 是什么意思?
- 工人沟通有礼,而且喜欢一起工作。
- 生产决策在强有力的中央主导下,被统一组织到整个经济体系中。
- 生产者完全独立决策,不受任何协调机构影响。
查看答案
生产决策在强有力的中央主导下,被统一组织到整个经济体系中。
could and would produce:可行范围与预期产出
Could 和 would 共用原形动词 produce。Could 表示经济有可能或获准生产什么;would 表示从当时的角度看,预计或安排要生产什么。 两个情态动词并列,把可行范围与计划结果区分开来。经济能够生产某种东西,并不等于实际会安排生产它。
练习
could and would produce 给句子增加了哪两层意思?
- 只包括经济的技术生产能力
- 既包括可行范围,也包括该安排下预期的产出
- 经济愿意生产它所能生产的一切
查看答案
既包括可行范围,也包括该安排下预期的产出
leave X up to Y:把决定权交给 Y
Leave X up to Y 表示让 Y 决定或处理 X。在本句中,X 是 most decision-making,Y 是 the private sector,因此大部分决策由政府以外的私营部门作出。 语序很重要:X 是需要决定的事项,Y 是作决定的一方。在这个结构中,up to 标明权力或责任归谁。
练习
补全 leave X up to Y 结构:The editor leaves the photo choice ____ the interns.
查看答案
up to
The third dial controls how extensively markets are used to set prices. 短語搭配
1:23第三个旋钮控制市场在定价方面的广泛程度。
to set prices:制定价格
本句中,to set prices 表示决定或确定商品或服务的价格。不定式短语说明 are used 的用途:市场被用来决定价格。 set 可以表示把某事确定在特定水平或标准上,因此它能与 prices 自然搭配,就像 set a limit。这里不是“放置”的意思。
练习
补全表示“制定价格”的目标搭配:The board will ____ prices for the new membership plans.
查看答案
set
consumers have no say:消费者没有发言权
consumers have no say 表示消费者没有权力影响或参与定价决定。它不是说消费者在身体上无法说话。 如果上下文已经明确相关决定,这个表达可以单独使用。常见结构还有 have no say in + 决定或活动,以及 have no say over + 受控制的事物。
练习
句子“The employees had no say in the final decision”是什么意思?
- 员工被禁止以任何方式发言。
- 员工无法影响最终决定。
- 员工独自做出了最终决定。
查看答案
员工无法影响最终决定。
You can also think of this dial as controlling the number and extent of government regulations 短語搭配
1:43你也可以把这个旋钮看作是控制政府监管的数量和程度的,
think of this dial as controlling:用 Y 的框架理解 X
think of X as Y 表示“把 X 理解为 Y”,也就是把 X 放到 Y 所代表的角色或框架中。本句引导听者把这个旋钮看成控制政府监管数量和覆盖范围的装置。 结构是 think of + X + as + Y。这里的 Y 是 -ing 短语 controlling ...,它描述旋钮的功能,并不是听者正在进行的动作。
练习
补全表示“把 X 看作 Y”的两个结构词:To plan the project, think ____ the timeline ____ a flexible guide, not a fixed promise.
查看答案
of · as
tariffs on foreign goods:对外国商品征收的关税
tariffs on foreign goods 指对从其他国家运来的商品征收的税。tariff 是贸易政策中的税种,通常与进口有关,并不是所有税的统称。 在 tariffs on X 结构中,on 引出关税所针对的商品。这里受影响的商品是 foreign goods。
练习
这里的 tariffs on foreign goods 是什么意思?
- 对来自其他国家的商品征收的税
- 为来自其他国家的商品提供的折扣
- 贴在来自其他国家的商品上的运输标签
查看答案
对来自其他国家的商品征收的税
from tariffs ... to antitrust laws ... to regulations:构建例子的范围
from A to B to C 把多个例子组织成一个较大范围中的不同部分。这里的关税、反垄断法和网络中立性监管,让 government regulations 这个抽象类别在不同政策领域中变得具体。 每次重复 to,都会把听者带到下一个例子。这个结构并不是在说哪一项更重要,也不是表示实际移动;它的作用是一步步展开这个类别。
练习
在下面这句话中,from A to B to C 的主要作用是什么?“The club offers activities from chess to photography to weekend hikes.”
- 它列举多个例子,展示俱乐部活动的广泛范围。
- 它描述俱乐部经过的路线。
- 它按从最简单到最难的顺序给活动排名。
查看答案
它列举多个例子,展示俱乐部活动的广泛范围。
net neutrality:网络中立性
net neutrality 指“网络中立性”原则,即互联网服务提供商通常应平等对待网络流量,而不应不公平地屏蔽、降速或优待特定网站、应用或内容。 在本句中,regulations on net neutrality 指处理这一原则的政府规定。它是一个互联网监管议题,并不是要求网站发表“中立”的观点。
练习
哪句话最准确地解释了 net neutrality?
- 互联网服务提供商通常应平等对待网络流量。
- 每个网站都必须平等呈现所有政治观点。
- 所有互联网用户都必须以完全相同的速度连接。
查看答案
互联网服务提供商通常应平等对待网络流量。
which makes answering the question of whether capitalism is broken complicated. 語法
1:59这使得回答“资本主义是否已经崩坏”这个问题变得复杂。
a wide range of possible economies:多种可能的经济形态
在 a wide range of possible economies 中,a wide range of 表示“许多不同种类的”。这句话把资本主义说成一个可以包含多种经济安排的类别,而不是一种固定模式。 可迁移的结构是 a wide range of + 名词。当重点是选择、类型、程度或可能性的多样性时,可以使用这个结构。
练习
用本课表示“许多不同种类的”的四词词组完成句子:The science center offers ____ activities, from robotics workshops to nature walks.
查看答案
a wide range of
which makes ... complicated:说明前述情况造成的结果
这里的 which 指前面的整个意思:资本主义可以有多种形态。which 从句说明这一事实造成的结果,也就是回答资本主义是否出了问题会变得复杂。 结构是“前面的分句, which makes + 名词或 -ing 短语 + 形容词”。在 makes answering the question ... complicated 中,answering the question 是 makes 的宾语,complicated 描述这项活动。
练习
哪一句正确使用 which 来表示前面的整个情况造成了某个结果?
- The schedule changes every week, which makes planning ahead difficult.
- The schedule changes every week, which planning ahead difficult.
- The schedule changes every week, that makes planning ahead difficult.
查看答案
The schedule changes every week, which makes planning ahead difficult.
At the height of ...:某个时期的高峰
At the height of + 名词短语表示“在某事最强烈、最成功或最活跃的阶段”。本句把讨论定位在工业革命的鼎盛阶段,而不只是工业革命期间的任意时间。 这个结构既能把事件放进一个更长的时期中,也会补充“当时的影响力或活动程度接近最高点”这一层意思。
练习
用表示“在暴风雨最猛烈的时期”的固定短语完成句子:____ the storm, rescue crews worked through the night.
查看答案
At the height of
the dials were set pretty close to what we'd now call free market or laissez-faire capitalism. 文化背景
2:07旋钮被设定得非常接近我们现在所说的自由市场或自由放任的资本主义。
free market or laissez-faire capitalism:自由市场或自由放任资本主义
自由市场资本主义是一种主要由私人交易和竞争来引导价格与生产的制度。自由放任资本主义则更强调低干预,主张政府应尽可能少地干预市场。 这里的 or 把两者作为描述该经济环境的两个相近的现代标签。它们有所重叠,但并不总是完全同义:一个市场可以相对自由,同时仍受到监管。
练习
哪项陈述最准确地描述了 laissez-faire capitalism?
- 政府拥有所有企业并制定每一种价格。
- 私人贸易被禁止,以便对生产进行中央计划。
- 市场在政府很少干预的情况下运行。
查看答案
市场在政府很少干预的情况下运行。
in their own self-interest:出于他们自身的利益
In their own self-interest 表示“以让自己受益为目的”。其中的物主限定词要与相应的人或群体一致,例如 in my, your, his, her, our, or their own self-interest。本句用它说明这些个人采取行动的动机。 Self-interest 常用于分析,语气相对中性。这个词本身并不表示相关行为伤害了别人。
练习
用 in one's own self-interest 的正确形式完成句子:The investors rejected the risky deal because doing so was ____.
查看答案
in their own self-interest
capitalism's invisible hand:资本主义的“看不见的手”
“看不见的手”是一个经济学隐喻,指许多人通过市场活动自由追求自身利益时,即使没有中央指挥者,也可能形成整体协调。 在本句中,capitalism's invisible hand 指当时一些经济学家所持的一种信念:他们认为这一过程会产生最佳结果。它不是真实存在的手;这句话是在转述他们的信念,而不是证明这种机制永远有效。
练习
在这一经济语境中,invisible hand 是什么意思?
- 分散的市场选择能够形成整体协调这一理念
- 一个直接设定所有市场价格的秘密组织
- 一种能在企业之间实际搬运商品的有形力量
查看答案
分散的市场选择能够形成整体协调这一理念
both for the economy and for society:平行的 for 短语
在 both for the economy and for society 中,both ... and ... 让两个结果的受益对象受到同等强调。每个对象都由 for 引出。 重复 for 会形成两个相互对应的介词短语:for the economy 和 for society。这种平行结构让两个部分更容易理解,尤其适合用来展开均衡的论述。
练习
用完整的平行结构 both for ... and for ... 补全句子:The community center offers support ____ teenagers ____ older adults.
查看答案
both for · and for
ended up with:最终得到某种结果
Ended up with 表示经过一个过程或一连串事件之后,最终拥有、得到或碰上某物。本句把牛奶中出现遗体防腐液说成最终结果,而不是单纯存在的状态。 结构是 end up with + 名词短语。ended 是过去式。这个短语常暗示结果并非原先计划、令人意外或不理想,但也可以描述中性或正面的结果。
练习
用 end up with 的过去式补全句子:After choosing the cheapest materials, the team ____ a product that broke easily.
查看答案
ended up with
embalming fluid in milk:牛奶里的遗体防腐液
embalming fluid 是用于减缓遗体腐化的化学液体,并不是食品成分。这里的 in milk 表示这类物质被加入牛奶或在牛奶中被发现。 这个搭配刻意制造震惊感。它把危险的食品掺假呈现为监管薄弱和逐利行为造成的极端后果,而不是保存牛奶的正常方法。
练习
在这句话中,embalming fluid in milk 主要强调什么?
- 保持牛奶新鲜的正常方法
- 食品掺假造成的惊人而危险的后果
- 牛奶味道发生的无害变化
查看答案
食品掺假造成的惊人而危险的后果
food manufacturers put all kinds of cheap and sometimes dangerous adulterants in food to maximize profits. 講解
2:32食品制造商在食品中添加各种廉价且有时危险的掺假物,以使利润最大化。
adulterants:混入商品的不当物质
adulterants 是 adulterant 的复数形式,指混入商品后使其不纯、降低其质量或让它变得不安全的物质。句中的 cheap and sometimes dangerous 表明,这些是为了降低成本而使用的不当物质,不是普通原料。 这个词较为正式,常见于食品安全、检测、法律和监管语境。它自带的负面含义很重要:adulterant 并不只是任何被加入食品的东西。
练习
adulterants 在这句话中最符合哪种含义?
- 必定是意外进入食品的不需要物质
- 不当混入食品、使其不纯或可能变得不安全的物质
- 为了改善味道或延长保质期而加入的获准成分
查看答案
不当混入食品、使其不纯或可能变得不安全的物质
to maximize profits:说明商业目的
To maximize profits 意思是“为了让利润达到尽可能高的水平”。带 to 的不定式说明制造商采取这些行动的目的。 Maximize profits 是商业和经济语境中的常见搭配。Maximize 比单纯的 increase 语气更强、更精确,指向尽可能高的利润。
练习
请用表示“使利润尽可能高”的正式商业搭配完成句子:The company reduced operating costs to ____.
查看答案
maximize profits
What they were doing was legal, but ... wrong:对比不同评判标准
What they were doing 意思是“他们正在做的事情”。这个 what 从句整体作 was legal 的主语,并保持陈述句语序:用 they were doing,而不是 were they doing。 But 对比了评价同一行为的两套标准:它符合法律,但说话人认为它在道德或伦理上是错误的。Of course 表明说话人觉得这个判断显而易见,并希望听者认同。
练习
哪句话用 what 从句作主语,并清楚对比了合法性与道德判断?
- The company acted legally, so its decision was morally right.
- What the company did was legal, but morally wrong.
- Was what the company did legal or morally wrong?
查看答案
What the company did was legal, but morally wrong.
a public outcry:公众的强烈反对
a public outcry 指许多公众成员针对某个事件、决定或问题公开表达强烈的负面反应。这里的 outcry 是集体的愤怒或抗议,不只是某一个人在喊叫。 There was a public outcry 这一结构表示这种公众反应已经发生。在新闻和政策语境中,它往往意味着公众正在向某个组织或政府施压,要求其作出回应。
练习
本句中的 a public outcry 是什么意思?
- 许多人公开表达的强烈负面反应
- 某一个人的私下抱怨
- 一场平静的公开讨论
查看答案
许多人公开表达的强烈负面反应
Congress passed ... Act:国会通过一项法律
这里的 Congress 指美国国会。在法律和政治英语中,passed the ... Act 表示立法机构投票通过了这项有名称的立法。passed 不是“经过”,Act 表示法律,而不是动作或表演。 年份和法律名称指明了某项具体的联邦措施。更一般地说,legislature + passed + bill/law/Act 这一结构表示立法机构采取了正式的立法行动。
练习
在“Congress passed the Act”中,passed 是什么意思?
- 国会成员从一栋建筑旁走过
- 国会通过了一场考试
- 立法机构投票批准了这项立法
查看答案
立法机构投票批准了这项立法
setting the stage for:为后续结果创造条件
Set the stage for + 名词或 -ing 形式是一个舞台隐喻,意思是“创造条件,让后续发展成为可能或更有可能发生”。它不是指真的搭建舞台。 这里的 setting 是 -ing 形式,用来说明前一个行动带来的结果:它帮助促成了后来食品药品监督管理局的出现。这个表达强调准备和铺垫,不一定表示单一而直接的原因。
练习
请用本课中表示“为……创造条件”的表达完成句子:The early experiments ____ later medical breakthroughs.
查看答案
set the stage for
watches over:持续监督与保护
Watch over + 人或事物表示持续关注对方,因为你对其安全、照料或正常状况负有责任。它通常同时包含监督和保护的意思。 在本句中,这个机构通过监督食品供应并帮助保障其安全来 watches over 它。Over 是这个表达的一部分;它不是“看上方的东西”。
练习
在“The agency watches over the city's water supply.”中,watches over 是什么意思?
- 看着供水上方的某个东西
- 提醒供水注意眼前的危险
- 持续监督并保护供水
查看答案
持续监督并保护供水
to this day:从过去持续到现在
在这句话中,to this day 表示某种情况从过去开始,到现在仍然成立。它把该机构早期的历史与其持续至今的职责联系起来。 这个短语常放在分句末尾。它不只是指出“今天”这个日期,而是强调某种状态、影响、做法或作用一直延续到现在。
练习
在句子 'The tradition survives to this day,' 中,'to this day' 表示什么?
- 它今天才开始,之前并不存在。
- 它在今天之前的某个时候已经停止。
- 它从过去一直延续到现在,而且目前仍然如此。
查看答案
它从过去一直延续到现在,而且目前仍然如此。
Now these days, no economy really practices pure invisible hand capitalism,
2:51如今,没有哪个经济体真正实行纯粹的“看不见的手”资本主义,
but some people are increasingly worried that today's threats like climate change and rising inequality
2:56但有些人越来越担心,如今面临的气候变化和日益加剧的不平等等威胁,
Let's look at ... first:演示中的路标句
'Let's look at climate change first' 是一个路标句:它告诉听众,演讲者首先要讨论气候变化。这里的 look at 表示“考察、讨论”,不只是把目光看向某物。 Let's look at + topic + first 这个结构把内容从总览推进到讲解的第一部分。Let's 把讲者和听众一起带入下一步,first 则暗示后面可能还有其他话题或步骤。
练习
请用路标结构 Let's look at + topic + first 引出演示的第一部分:____ the budget ____.
查看答案
Let's look at · first
incentivize growth:通过激励机制推动增长
incentivize 表示通过提供奖励,或安排成本和规则,让某种行为或结果更有吸引力。本句中的 incentivize growth 指经济制度创造了让企业和个人持续扩张的动力。 它不只是泛泛地说某事有助于增长,而是把重点放在塑造选择的机制上。incentivize 是及物动词,因此 growth 是它的直接宾语。
练习
哪句话最准确地表示一种金融机制促使企业扩张?
- Analysts can measure growth after loan rates fall.
- Lower loan rates can incentivize growth by making expansion cheaper.
- Managers can celebrate growth at the end of the year.
查看答案
Lower loan rates can incentivize growth by making expansion cheaper.
massive demand for the cheapest energy possible:对尽可能便宜的能源的巨大需求
demand for + 名词表示人们或市场想要、需要的事物。massive 表示数量或程度非常大,因此 massive demand for the cheapest energy possible 指市场对极低价能源有非常强烈的需求。 在 the cheapest energy possible 中,possible 放在名词短语之后,表示“能够获得的”,也就是在现实条件下尽可能便宜。整个短语都是需求的对象。
练习
用标准介词补全表示市场需求的短语:The heat wave created massive demand ____ affordable fans.
查看答案
for
fossil fuels:煤、石油和天然气
fossil fuels 指由远古有机物形成的燃料,例如煤、石油和天然气。 在气候讨论中,fossil fuels 指这一特定的能源类别,并非所有燃料。燃烧这类燃料会释放二氧化碳,因此它是气候变化讨论中的核心术语。
练习
哪一组全部属于 fossil fuels?
- 煤、石油和天然气
- 太阳能、风能和水力发电
- 铀、阳光和煤
查看答案
煤、石油和天然气
Burning all those fossil fuels unquestionably drove and continues to drive climate change. 語法
3:14毫无疑问,燃烧所有这些化石燃料已经引发并正在持续引发气候变化。
drove and continues to drive:过去造成且现在仍在造成
本句中的 drive 意为“造成或有力推动”,不是“驾驶”。drove 标记过去的影响,continues to drive 表示同一个原因现在仍在起作用。 结构 X drove and continues to drive Y 明确并列过去的因果关系和持续至今的因果关系。需要清楚强调两个时间层面都成立时,可以使用这个结构。
练习
用 cause 的准确并列形式补全句子,表示这种影响过去发生过、现在仍在发生:Air pollution ____ serious health problems in the city.
查看答案
caused and continues to cause
Not only that, but:递进补充一个新论点
Not only that, but 会承接前面已经提出的观点,再引入一个沿同一论证方向、让论点更有力度的新信息。that 指代前面的整个意思;后面的分句告诉听者还有内容要补充。 在本句中,这个短语表明追求利润的动机并非普通的附带细节,而是另一个重要的担忧理由。这里的 but 属于 not only ... but 这一递进结构,并不表示转折对立。
练习
The plan already costs more than our budget. 哪个续句最适合用强调递进的方式再补充一个缺点?
- For example, it would delay the launch.
- On the other hand, it would delay the launch.
- Not only that, but it would delay the launch.
查看答案
Not only that, but it would delay the launch.
give someone an incentive to do something:让某人有做某事的动机
这个短语使用 give + someone + an incentive + to + 动词原形 这一结构。corporations 是获得动机的群体,to ignore 说明受到鼓励的行为。 Incentive 是让某个行为更值得去做的理由或利益。它可以强烈影响行为,但不表示有人被命令或强迫,也不保证行为一定发生。在本句中,追求利润最大化让忽视不便面对的真相对企业显得有利。
练习
用 incentive 补全目标结构:A cash reward gives volunteers ____ report safety problems quickly.
查看答案
an incentive to
inconvenient truths:真实却让人不愿面对的事实
inconvenient truths 指真实存在,却会让人不舒服,或损害某人的利益、信念或偏好说法的事实。这里的 inconvenient 不是说这些事实在获取或使用上不方便。 这个表达通常带有批评意味:它暗示个人或组织可能会因为接受事实需要付出代价或作出改变,而选择忽视事实。
练习
在这句话中,inconvenient truths 最接近什么意思?
- 只会造成短暂耽搁的小麻烦
- 真实但很难接受或接受后会付出代价的事实
- 因为存放地点很远而难以找到的信息
查看答案
真实但很难接受或接受后会付出代价的事实
just like tobacco companies denied the link between cigarettes and cancer, 短語搭配
3:26就像烟草公司曾否认吸烟与癌症之间的联系一样,
deny the link between A and B:否认 A 与 B 之间的关联
deny the link between A and B 表示声称两者之间不存在联系或关联。本句中,烟草公司否认了香烟与癌症之间被提出的关联。 between 用来引出这项关联的两端:the link between A and B。这里 deny 的宾语是名词短语 the link,意思是否认一种说法;它不是 deny someone something,即拒绝给予某人某物的结构。
练习
补全目标结构 deny the link between A and B:The spokesperson denied ____ the chemical and the illness.
查看答案
the link between
oil and gas companies denied or downplayed climate science for decades. 用詞
3:30石油和天然气公司几十年来也一直在否认或淡化气候科学。
denied or downplayed climate science:否认与淡化的区别
动词 denied 和 downplayed 由 or 连接,涵盖两种不同的回应。Denied 指把气候科学或其研究结论说成不真实或不可靠。Downplayed 指让相关科学、证据或风险显得不那么重要或严重,但不一定完全否认它们。 这种并列表达常用于争议报道,因为它同时涵盖了直接否认和较弱的淡化处理。
练习
一名发言人承认存在某项安全风险,却说风险很小。哪句话最准确地描述了这种回应?
- The spokesperson denied the safety risk.
- The spokesperson downplayed the safety risk.
- The spokesperson proved the safety risk was severe.
查看答案
The spokesperson downplayed the safety risk.
Inequality is complicated enough that we made a whole video about it. 語法
3:36不平等问题非常复杂,以至于我们专门为此做了一期视频。
is complicated enough that:程度与结果
be + adjective + enough that + clause 表示某种性质达到了一定程度,使 that 从句中的结果成为可能或显得合理。这里的 is complicated enough that 把复杂程度之高与制作一整期视频的决定联系起来。 Very complicated 只强调程度很高。Adjective + enough that 还会说明达到这种程度后发生了什么。
练习
用 adjective + enough + that-clause 结构补全句子:The instructions are clear ____ everyone can follow them.
查看答案
enough that
the simple story is:引出简化版概括
the simple story is 表示说话人即将把复杂情况压缩成一个便于理解的概括。它告诉听众,后面是整体框架,不是全部细节。 常见结构是 The simple story is (that) + 从句。这里的口语省略了 that。story 在这里指对情况的说法或解释,不是虚构故事。
练习
在本句中,the simple story is 向听众提示了什么?
- 说话人要转到一个无关话题。
- 接下来是一个简化版概括。
- 接下来要开始讲一个虚构故事。
查看答案
接下来是一个简化版概括。
the top 1% of income earners:收入最高的 1% 人群
the top 1% of income earners 指把有收入的人按收入高低排序后,收入最高的那 1% 人群。top 表示收入分布的最高一端,不是“最好”或“最值得”。 可迁移的结构是 the top X% of + 按某种标准排名的群体,例如 the top 10% of applicants。这里的 income earners 指获得收入的人。
练习
the top 1% of income earners 指哪些人?
- 每个人都获得全部收入 1% 的人。
- 不考虑收入、净财富最高的 1% 人群。
- 收入位于最高 1% 的人群。
查看答案
收入位于最高 1% 的人群。
have been eating up a larger and larger share of total income over the past 50 years. 講解
3:48在过去50年里占据了越来越大的总收入份额。
have been eating up:持续占去很大一部分
这里的 eat up 是比喻用法,表示消耗或占去有限资源中的很大一部分。由于宾语是收入份额,它不是指真的“吃”。 have been eating up 是现在完成进行时,把这种份额占用描述为一个从过去开始、贯穿这段时期并延续到现在的过程。
练习
阅读英文句子:Maintenance costs have been eating up more of the budget each year. 这里的 have been eating up 是什么意思?
- 这些费用一直在逐渐占用越来越多的预算。
- 这些费用一直在真的把预算吃掉。
- 这些费用曾在过去某一刻一次性用光全部预算。
查看答案
这些费用一直在逐渐占用越来越多的预算。
a larger and larger share:持续增大的份额
在 larger and larger 中,同一个比较级分别出现在 and 的两边。“比较级 + and + 同一比较级”表示变化持续朝同一个方向发展,也就是尺寸或数量随着时间不断增加。 完整名词短语 a larger and larger share 表示这个比例本身在持续增大。a larger share 只进行一次比较,而 a larger and larger share 突出不断发展的趋势。
练习
用 large 的重复比较级形式补全句子,表示持续增加:As the company grows, office rent takes up a ____ share of its budget.
查看答案
larger and larger
In the UK, the top 1% share doubled from 7% in 1980 to 14% in 2014. 短語搭配
3:53在英国,前1%人群的收入份额从1980年的7%翻倍到了2014年的14%。
doubled from X to Y:表示数值翻倍
Double from X to Y 表示最终值是起始值的两倍。from 引出起始值,to 引出最终值;本句中,14%正好是7%的两倍。 时间可以放在相应数值之后,如 from 7% in 1980 to 14% in 2014。这个结构可用于百分比、价格、数量等可测量的数据,但只有最终值确实是起始值的两倍时,才能准确使用 doubled。
练习
这家诊所一月份每周有30次预约,六月份增加到60次。请用目标结构完成报告:The number of weekly appointments ____ in six months.
查看答案
doubled from 30 to 60
that's not the whole picture:表示信息还不完整
That's not the whole picture 表示刚才的信息可能是真的,但并不完整。picture 在这里是比喻,指整体情况,而不是照片。 这个表达提示听者,接下来还要补充缺失的背景、另一个因素或不同角度。它是在修正可能产生的结论,但并没有说前面的一切都是错的;句首的 but 会加强这种转折。
练习
一位同事给出了准确的销售数据,却没有提到成本大幅上涨。哪一句最能表示信息不完整,而不是信息错误?
- That's not the whole picture.
- That's beside the point.
- That's not true.
查看答案
That's not the whole picture.
In England, the country for which we have the best data before capitalism, 語法
4:02在英国(英格兰)这个我们拥有资本主义产生前最完备数据的国家,
for which we have the best data:正式关系从句
在 for which we have the best data 中,which 回指 the country。介词 for 来自 have data for a country 这一搭配,因此从句的意思是“我们拥有关于那个国家的最佳数据”。 把 for 放在 which 前面,构成介词前置的关系从句。这样可以把信息紧凑地放进修饰 the country 的正式结构中,而不用另起一句。
练习
哪一句正确使用了介词前置的正式关系从句?
- This is the period for that we have the most reliable records.
- This is the period for which we have the most reliable records.
- This is the period which we have the most reliable records.
查看答案
This is the period for which we have the most reliable records.
peaked at around:表示大约的峰值
这里的 peak 是动词,表示“达到最高点”。在 peaked at around 40% 中,at 引出峰值所在的数值,around 表示 40% 是近似数字。 因此,这个短语表示约 40% 是该趋势的最高值,而不只是数值曾经经过 40% 左右。
练习
用一个三词表达补全句子,该表达意为“在大约某个数值达到最高点”:The rate ____ 50%。
查看答案
peaked at around
as capitalism took hold:随着资本主义逐渐确立并产生影响
在 take hold 中,当主语是制度、观念、趋势、习惯或恐惧等抽象事物时,表示它逐渐确立,并开始产生明显影响。这里 capitalism took hold 是指资本主义逐渐成为一股重要的实际力量;hold 不是“用手抓住”。 as 把这一发展过程作为主句变化的背景:在资本主义逐渐确立的同时,相关数值下降了。这种说法把两个发展过程放在同一时间背景下,也可能暗示二者有关联。
练习
在 as capitalism took hold 中,took hold 是什么意思?
- 被某人用手抓住
- 逐渐确立并开始产生影响
- 还没产生任何影响就消失了
查看答案
逐渐确立并开始产生影响
fell steadily to a low of:持续下降到低点
Fell steadily 描述持续的下降趋势。steadily 表示变化以较为稳定的方式持续进行;它不表示“快速”,也不要求数值在每个时期都下降完全相同的幅度。 to a low of 引出终点:约17%是相关时期内的一个低点。后面的时间短语 in 1977 说明这个低点是在什么时候达到的。
练习
某个百分比连续几年下降,并达到该时期的最低点12%。哪句话表达得最准确?
- It fell steadily by 12 percentage points.
- It fell steadily to a low of 12%.
- It remained steady at 12%.
查看答案
It fell steadily to a low of 12%.
came down from X to Y:描述数值下降
在数据描述中,came down 表示“下降了”或“减少了”。外层结构 came down from X to Y 表示从较高的起始值 X 降到较低的最终值 Y。 这里的 X 和 Y 都是范围:20 to 25% 是较早的范围,7 to 12% 是如今的范围。每个范围内部的 to 连接下限和上限,而外层的 from ... to ... 表示变化方向。
练习
请用 came down from ... to ... 完成句子。每个百分比都要写成数字加单词 percent 的形式。缺陷率从10%降到了4%:After the safety upgrade, the defect rate ____ in six months.
查看答案
came down from 10 percent to 4 percent
It depends:答案取决于具体条件
It depends 表示答案会随条件而变化,因此简单回答 yes 或 no 并不完整。它通常体现的是谨慎,而不一定是不确定:说话人可能知道哪些因素会决定答案。 如果相关条件已经很清楚,这句话可以单独使用。要明确说出条件,可以使用 It depends on + 名词或从句,例如 It depends on the weather 或 It depends on whether we have enough time。
练习
有人问:“Can we finish today?” 答案取决于测试完成得有多快。哪个回答最合适?
- It doesn't matter when we finish.
- I'm not sure what the word means.
- It depends on how quickly the tests finish.
查看答案
It depends on how quickly the tests finish.
Remember, there's a wide range of settings that all fall under capitalism, 短語動詞
4:39记住,在资本主义名下有各种各样的设定,
fall under capitalism:表示分类,而非实际掉落
在 fall under capitalism 中,fall under 表示“被归入”或“被涵盖在”一个更大的类别中,并不是指实际向下掉落。主语 settings 指正在被分类的各种制度安排。 基本结构是 fall under + 类别、规则、领域或管辖主体。这里的 all 指向前面的 the wide range of settings,因此整句是在说,许多不同的制度安排仍然都可以算作资本主义。
练习
例句中的 fall under capitalism 是什么意思?
- 实际掉到资本主义下方
- 使资本主义崩溃
- 反对资本主义
- 被归为资本主义的形式
查看答案
被归为资本主义的形式
meaning that one country's version can look very different from another's. 短語搭配
4:43这意味着一个国家的版本可能与另一个国家的截然不同。
can look very different from another's:look 的系动词用法与所有格省略
这里的 look 是系动词,表示“显得”或“呈现为”,不是用眼睛看的动作。Can look very different from 表示一个版本在可观察到的形式或运作方式上,可能与另一个版本有很大差异。这种差异不一定只限于外观或表面。 another's 是用来避免重复的所有格形式。在这里,它代替 another country's version。撇号加 s 表示被省略的 version 属于另一个国家。
练习
下面哪一个改写最符合例句中 can look very different from another's 的意思?
- One country's version may replace another country's version.
- One country may carefully watch another country's version.
- One country's version may appear very unlike another country's version.
- Every country must use exactly the same version.
查看答案
One country's version may appear very unlike another country's version.
could be increasing ... while it decreases:对比可能出现的相反趋势
could be increasing 把一个正在上升的趋势说成可能性,而不是已确认的事实。could 表示不确定,be increasing 表示变化正在进行。 while 把这个趋势与另一个案例中的相反趋势连接起来:不平等程度可能在中国式资本主义中上升,却在法国式资本主义中下降。这里的 while 相当于 whereas,表示“而”,不是“在……期间”。it 指 inequality,France's 代替了 France's version of capitalism。
练习
哪句话用 could be ... while ... 比较两个方向相反的可能趋势?
- Temperatures could be rising in the north while they fall in the south.
- Temperatures could be rising in the north while researchers collect data.
- Temperatures could be rising in both the north and the south.
- Temperatures rose in the north because the season changed.
查看答案
Temperatures could be rising in the north while they fall in the south.
a double-edged sword:兼有好处和坏处的事物
a double-edged sword 是一个固定隐喻,表示某件事既可能带来好处,也可能造成坏处。它不是指真正的武器。 在这句话中,这个表达对资本主义作出了平衡评价:同一个制度可以产生正面结果,也可以带来负面后果。当好坏两面都来自同一事物时,这个隐喻最贴切。
练习
请用本课的习语完成句子:Being highly competitive can be ____: it can motivate you, but it can also make teamwork harder.
查看答案
a double-edged sword
which translates to almost everyone having more money than they otherwise would. 講解
4:59这意味着几乎每个人的钱都比没有资本主义时多。
translates to:产生或转化为实际结果
这里的 translates to 表示“产生或转化为相应的实际结果”,不是“把文字从一种语言翻译成另一种语言”。它把前面创造出的价值与“几乎每个人拥有更多钱”这个结果连接起来。 常见结构是 A translates to B,其中 A 是某种条件、数字、行动或变化,B 是它带来的现实效果。B 可以是名词短语,也可以是 -ing 分句,例如 everyone having more money。
练习
在句子 "Faster processing translates to shorter wait times," 中,translates to 是什么意思?
- 完全照抄这些信息
- 带来一个实际结果
- 把某物搬到另一个地方
- 把这些词改成另一种语言
查看答案
带来一个实际结果
than they otherwise would:与隐含的另一种情况比较
在 than they otherwise would 中,would 后面省略了 have money。前面已经出现 having more money,因此英文不再重复这部分。 otherwise 表示“在不同的情况下”;这里具体指前面提到的情况不存在时。比较的是同一群人在已述情况下拥有的钱和他们在那个隐含的另一种情况下会拥有的钱,而不是比较两群人。
练习
这句话中的 than they otherwise would 比较的是什么?
- 人们在已述情况下拥有的钱,与同一群人在另一种情况下会拥有的钱相比
- 人们钱包里的金额,与钱包的实际大小相比
- 一群人与完全不同的另一群人相比
查看答案
人们在已述情况下拥有的钱,与同一群人在另一种情况下会拥有的钱相比
it also funnels the biggest chunk of that money into the wallets of relatively few people. 習語
5:03它也把这笔钱中最大的一部分倒进了相对少数人的钱包里。
On the one hand ... On the other hand:组织同一问题的两面
On the one hand 引出同一议题的一个方面,On the other hand 则表示转向这个议题中与之对照的另一方面。这对衔接语把信息组织成两面比较;后一面并不会否定前一面。 本句先说明这个体系广泛地创造价值,再补充一个相反的事实:最大份额流向了相对少数的人。这对表达引导听者从好处转向弊端。
练习
请用这对衔接语完成两面比较:____, the apartment is close to work. ____, the rent is very high.
查看答案
On the one hand · On the other hand
funnels ... into the wallets:让资金集中流向某处
在 funnel X into Y 中,funnel 是动词,表示把某种东西引导或输送到特定去处,通常带有集中流动的意味。这里,被输送的是 the biggest chunk of that money,目的地是 the wallets。 Wallets 不只指实际的钱包,还代指收款人拥有的财富或资金。整个意象强调大部分钱集中流向相对少数的人;它比简单的 give money to 更强调集中和明确的流向。
练习
使用高亮结构中的动词和介词完成句子:The program ____ most of its funding ____ a few large charities.
查看答案
funnels · into
Capitalism's staunchest defenders say that with enough grit and determination, 用詞
5:09资本主义最坚定的捍卫者说,只要有足够的勇气和决心,
Capitalism's staunchest defenders:资本主义最坚定的捍卫者
在这个短语中,staunchest 是 staunch 的最高级,形容这些捍卫者的支持最坚定、最不动摇。这里的 defenders 不是实际站岗的守卫,而是为资本主义辩护、回应对它的批评的人。 Capitalism's 表达的关系与 defenders of capitalism 相同。这个短语引出的是被描述为对这一立场最坚定的一群人。
练习
句中的 Capitalism's staunchest defenders 是什么意思?
- 最坚定地支持资本主义并为其辩护的人
- 只是对资本主义有一点兴趣的人
- 尚未对资本主义形成看法的人
- 为一家公司看守大楼的人
查看答案
最坚定地支持资本主义并为其辩护的人
with enough grit and determination:把坚毅和决心作为条件
这里 grit 指在困难中长期坚持的能力,determination 指实现目标的坚定决心。两词并列,加强了持续付出个人努力的含义。 with enough 把这些品质当作后续结果的条件或手段:这种说法认为,足够的坚持和决心能够促成那个结果。由于句子说的是 defenders say that,它是在转述这些支持者的成功叙事;这本身不代表说话人认同该观点。
练习
哪一种解释最符合句中 with enough grit and determination 的意思?
- 它说结果主要靠运气发生,与努力无关。
- 它只是给出一个没有励志意味的中性测量。
- 它描述没有长期目标的一阵短暂体力爆发。
- 它转述一种观点:足够的毅力和坚定决心能够带来后续结果。
查看答案
它转述一种观点:足够的毅力和坚定决心能够带来后续结果。
join the ranks of the wealthy:加入某一群体
join the ranks of 表示“成为某个特定群体的一员”。这里的 the wealthy 把 wealthy people 作为一个整体来指称,因此 join the ranks of the wealthy 就是“成为富人群体中的一员”。 这个短语表达成员身份或地位的变化。可以迁移使用 join the ranks of + 群体 这一结构。
练习
用 join the ranks of 的正确过去式完成句子:After passing the final exam, Leo ____ certified electricians.
查看答案
joined the ranks of
the wealth generated by successful companies mostly flows to the owners, 講解
5:20成功公司创造的财富大部分流向了所有者,
the wealth generated by successful companies:缩减的被动关系从句
在名词短语 the wealth generated by successful companies 中,wealth 是中心名词。generated by successful companies 是放在它后面的过去分词短语,用来限定这里所说的是哪一部分财富。 这个短语含有被动意义:wealth 是 generate 这个动作的承受者。它是 the wealth that is generated by successful companies 的缩减形式,省略了 that is。
练习
以下哪个完整关系从句能正确展开 the wealth generated by successful companies?
- The wealth that is generated by successful companies
- The wealth that generates successful companies
- The successful companies that are generated by wealth
查看答案
The wealth that is generated by successful companies
flows to the owners:描述财富流向何处
在 flows to the owners 中,flow 是比喻用法。财富被看作一种会移动的物质:the wealth 是移动的东西,the owners 是它最终到达的对象或接收者。 这种结构常见于经济分析,因为它强调分配方向,也就是金钱、资源或利益最终到了哪里,而不是某个人的一次接收行为。
练习
用 flow 的正确形式完成句子:In this report, most of the tax revenue ____ local schools.
查看答案
flows to
along with that come other benefits:呈现式倒装
介词短语 along with that 被放在句首,句子使用了呈现式倒装:come 出现在真正的主语 other benefits 之前。改成普通的“主语+动词”语序就是 Other benefits come along with that. 句首短语承接前面已经提到的内容,后置的主语则引入新信息和后面的列举。动词要与这个后置主语保持一致,所以复数 other benefits 搭配 come,而不是 comes。
练习
哪一句把 Along with that come other benefits 改写成了普通的“主语+动词”语序?
- Other benefits are followed by that.
- Other benefits come along with that.
- That comes along with other benefits.
查看答案
Other benefits come along with that.
social standing:社会中的地位和声望
social standing 指一个人在社会或某个群体中的相对位置、身份地位或声望。这里的 standing 是抽象名词,不是指身体“站立”。 在这个并列项中,social standing 和教育、健康、权力一样,表示一种优势。这个短语常用于说明财富、职业、教育或家庭背景等因素如何影响一个人获得的尊重和影响力。
练习
例句中的 social standing 是什么意思?
- 一个人参加社交活动的频率
- 一个人在社会中的地位和声望
- 一个人能够保持站立的时长
查看答案
一个人在社会中的地位和声望
If owners tinker with the machine so that it benefits them more than others, 講解
5:30如果所有者对这台机器进行改造,使其对自己比对别人更有利,
tinker with the machine:对系统做小幅调整
在 tinker with the machine 中,tinker with 表示进行小幅、试验性的调整,而不是彻底重建。它可以表示一边尝试一边逐步修改,有时还暗示没有正式的计划。 这里的 machine 是比喻,代表一个系统或制度。所有者正在改变这个系统的运作方式,让它为自己带来更大的优势。
练习
哪一句使用 tinker with 表示小幅、试验性的调整?
- Someone tampered with the safety seal before the inspection.
- The mechanic overhauled the engine by replacing every major part.
- We tinkered with the robot's controls until it turned smoothly.
查看答案
We tinkered with the robot's controls until it turned smoothly.
so that it benefits them more than others:使他们比其他人受益更多
“So that”引出一个从句,说明“tinker with the machine”想要达到的效果。所有者以一种旨在偏向自己的方式调整机器。 在这个从句中,“it”指这台机器;“benefits them more than others”比较的是所有者和其他人得到的好处有多少。可迁移的结构是:动作 + so that + 完整从句,用来说明目的或预期结果。
练习
用表示目的的双词连接语完成句子:The coach moved practice indoors ____ the team could train despite the rain.
查看答案
so that
a feedback loop:反馈回路
反馈回路是一个循环:系统的输出返回并影响系统下一步的运作。这个结果会成为产生下一轮结果的条件之一。 在这里,改变机器以偏向所有者会产生一种优势,而这种优势又反馈到系统中,加强最初产生它的条件。这是一个自我强化的反馈回路,而不是一次性的单向结果。
练习
哪种情况构成反馈回路?
- 更好的评价吸引更多顾客,而更多顾客又会产生更多评价。
- 一家商店为一笔订单向供应商付款一次。
- 一场大雨导致一次户外活动取消。
查看答案
更好的评价吸引更多顾客,而更多顾客又会产生更多评价。
calcifies within their families:权力在家族内部固化
这里的 calcifies 是隐喻。就像身体组织钙化后会变硬一样,权力以及与之相连的利益也变得固定僵化,不再流动。 within their families 指明了这种集中持续存在的范围:同一批家族长期保有这些优势。这个意象比 stays 更有力度,因为它暗示社会流动性下降,而且这种结构越来越难改变。
练习
在这个句子中,calcifies within their families 表达了什么意思?
- 权力及其带来的利益僵化地集中在同一些家族手中。
- 家族成员的身体真的出现了钙沉积。
- 每个家族都变得更爱运动。
- 权力迅速离开了这些家族。
查看答案
权力及其带来的利益僵化地集中在同一些家族手中。
you've got basically an aristocracy:口语化地得出结论
You've got basically ... 是一种口语说法。在说明完一个过程后,它用来表示“结果实质上就是……”。这里的 you 是泛指,have got 也不是说听者个人拥有某样东西。 An aristocracy 给出了结论:权力已经集中到一个人数很少、享有特权且往往具有世袭性质的群体手中。Basically 表示说话人是在作一种实质性的概括,并不一定声称这个社会正式宣布实行贵族制。
练习
you've got basically an aristocracy 在这里起什么话语作用?
- 它引出一个购买贵族头衔的计划。
- 它否定前面的解释,认为其不真实。
- 它表示听者本人拥有一个贵族统治阶层。
- 它把前面所说的机制总结为:这种机制实际上形成了一个贵族统治阶层。
查看答案
它把前面所说的机制总结为:这种机制实际上形成了一个贵族统治阶层。
break down the question:拆解问题
在这句话中,break down the question 表示把一个复杂问题分成更小的部分,再逐一分析。说话人是在提出一个先分析、再回答的过程;这里的 break down 不是“弄坏”。 在这个用法中,break down 是可分的短语动词。可以说 break down the question,也可以说 break the question down。宾语是代词时,要放在动词和副词之间:break it down。
练习
使用 break down 和代词 it 补全句子:This question is complex, so let us ____ before answering.
查看答案
break it down
with all the dials set to the extremes ... broken?:所有“旋钮”都调到极端时,系统会失灵吗?
with + 名词 + 过去分词这一结构为主句的问题补充背景状态。这里的 all the dials set to the extremes 表示每一个可调控制项都被设到了极端值。dials 是一种比喻,指系统中可以调整的规则或参数。 Broken 是 Is 后面的主要形容词,不属于 with 短语。这个问题是在问:当纯粹“看不见的手”资本主义的所有可调部分都被推到极端值时,它是否会无法正常运作。
练习
本句中高亮部分表达的是哪种意思?
- 这个问题是在问:当每个可调参数都被推到极端时,系统是否会失灵。
- 这个问题是在问:所有实体旋钮是否都损坏了。
- 这句话表示:因为设置保持适中,所以系统运转正常。
查看答案
这个问题是在问:当每个可调参数都被推到极端时,系统是否会失灵。
But it's also kind of irrelevant since no country uses pure capitalism. 語氣意圖
5:51但这也没什么意义,因为没有哪个国家实行纯粹的资本主义。
kind of irrelevant:缓和负面判断
在 kind of irrelevant 中,kind of 表示“有点”或“在某种程度上”。它会弱化形容词 irrelevant,让这个判断听起来没那么绝对、直接。 说话人仍然认为这一点不太相关。这里的 kind of 是表示程度的缓和语,不是用来说明种类或类别的短语。
练习
哪一句中的 kind of 和 kind of irrelevant 一样,是用来缓和形容词的?
- This is a kind of safety device.
- The extra detail is kind of distracting.
- What kind of music do you play?
查看答案
The extra detail is kind of distracting.
as it's practiced ...:指现实中的实行方式
As it's practiced in much of the world today 表示“按照它如今在世界许多地方实际实行的形式”。这是一个被动的方式从句:it 指 capitalism,is practiced 描述人们和机构如何实际运用这种制度。 这个从句前后用逗号隔开,把问题范围从抽象的资本主义理念缩小到当代现实中的各种实行形式。这里的 as 表示“按照……的方式”或“以……的形式”,不是“因为”。
练习
在这句话中,as it's practiced in many workplaces 是什么意思?Remote work, as it's practiced in many workplaces, combines home and office days.
- 因为它被执行
- 在它被执行之前
- 按照它实际执行的形式
查看答案
按照它实际执行的形式
major driver of climate change:气候变化的主要推动因素
在本句中,driver 不是指开车的人。a driver of something 指促使某事发生或发展的因素或力量。 major 表示这个因素非常重要。the major driver 把它说成当前语境中最主要的因素,但这个短语本身并不能证明它是唯一原因。
练习
在句子 Affordable housing is a major driver of neighborhood stability? 中,driver 是什么意思?
- 驾驶车辆的人
- 用来修理机器的工具
- 促成某个结果的重要因素
查看答案
促成某个结果的重要因素
contributing to rising inequality:促使不平等加剧
contribute to + 名词或 -ing 形式可以表示“帮助造成某个结果”。这里,contributing to rising inequality 指它是让不平等加剧的因素之一。 这种说法给其他原因留出了空间,因此通常比 cause 更谨慎。contribute 不只用于积极的“贡献”,也可以引出有害结果。
练习
用 contribute to 的正确形式完成句子:Several small delays are ____ higher costs.
查看答案
contributing to
and it may even be creating a de facto aristocracy in certain countries. 用詞
6:05甚至可能在某些国家制造了一个事实上的贵族阶级。
a de facto aristocracy:实际存在但未获正式承认的贵族阶层
De facto 表示“即使没有获得正式承认,现实中仍然存在或发挥作用”。在这里,它作为形容词短语修饰 aristocracy。 本句中的 a de facto aristocracy 指一个像贵族阶层一样运作的精英社会阶层,但其成员不一定拥有正式的贵族头衔。这个短语关注的是实际社会结构,而不是法律名称。
练习
对 a de facto aristocracy 最准确的理解是哪一项?
- 一个讨论贵族制度历史的群体
- 一个没有获得正式承认、但实际像贵族阶层一样运作的精英阶层
- 一个由法律设立且身份获得正式承认的贵族阶层
查看答案
一个没有获得正式承认、但实际像贵族阶层一样运作的精英阶层
not looking good:判断形势不乐观
本句中的 not looking good 表示“形势似乎不利”或“前景不乐观”。它评价的是事情的发展状况,并不是在评论外观。 So 表明这句话是根据前面证据得出的结论。完整形式可以是 So, it is not looking good,但在非正式口语中常省略 it is,使总结更简短有力。
练习
一个项目已经错过了三次截止日期。在这个语境中,It's not looking good 是什么意思?
- 项目的视觉设计不好看。
- 没有人能看见这个项目。
- 项目的前景似乎不乐观。
查看答案
项目的前景似乎不乐观。
by fiddling with the dials:进行小幅调整
在 by fiddling with the dials 中,by + 动词的 -ing 形式表示方法:通过调整来尝试解决问题。 fiddle with the dials 延续了机器隐喻。这里的 dials 指资本主义中可调节的规则或参数,fiddle with 表示在现有体系内进行小幅、试探性的改动,而不是重建整个体系。它还可能暗示这些改动有限或不够有效。
练习
这里的 by fiddling with the dials 暗示了哪一种改革方式?
- 阻止任何可能的改变
- 替换整个体系
- 在现有体系内进行小幅调整
查看答案
在现有体系内进行小幅调整
restricting who can turn them:限制谁拥有权限
restricting who can turn them 使用 restrict + who + can + 动词原形。整个 who can turn them 从句作 restricting 的宾语,意思是限制哪些人可以转动它们。受到限制的是获得许可的人群,而不是实体旋钮本身。 them 回指前面的 dials。在由 by 引出的较大结构中,restricting 与 fiddling 并列,因此两者都是改变体系的可能方式。这个句型也可以迁移到访问、决策等权限场景中,如 restrict who can access、decide 或 approve。
练习
用两个单词完成句子:用 who 引出获得许可的人群,并用 can 表示许可。The policy will restrict ____ approve refunds.
查看答案
who can
to tear the machine down:把整台机器拆掉
在这句话中,tear the machine down 表示有意把整台机器拆开。由于 machine 代表现有系统,这个短语还暗示要彻底拆除该系统,而不是只做小幅调整。 tear down 是可分的短语动词:名词可以放在 down 前面或后面,但代词必须放在中间,例如 tear the machine down 或 tear down the machine,但要说 tear it down。
练习
在例句中,to tear the machine down 表达什么意思?
- 彻底拆除现有系统
- 把系统分成几个部分来解释
- 做几项小幅调整
查看答案
彻底拆除现有系统
a new one from scratch:从零打造一个新的
one 代替前面的单数可数名词 machine,所以 a new one 表示一台新机器,或者在比喻中表示一个新系统。from scratch 表示从起点开始,不使用已有版本、模板或准备好的基础。 build something from scratch 这个结构强调重新创造某物,而不是修理或修改现有的东西。from scratch 也可以和 make、create 或 design 等动词搭配。
练习
用本课中表示“不使用现成模板”的短语补全句子:We didn't use a template; we built the website ____.
查看答案
from scratch
any of it make a difference?:其中任何一项会产生实际影响吗?
在这个问句中,any of it 回指前面提到的行动、计划或想法。在问句里,any 用来询问这一整组事物中是否哪怕有一部分会带来所讨论的结果。 make a difference 表示“产生实际或有意义的影响”。说话人是在问这些事情是否真的会改变结果,而不只是问它们是否会有所不同。
练习
用表示“产生有意义的影响”的固定表达补全句子:Even a small act of kindness can ____.
查看答案
make a difference
the role we can play in determining ...:我们在决定……时能发挥的作用
高亮部分是名词短语 the role we can play in determining the answer 的开头。we can play 修饰 role;它和 the role that we can play 的结构相同,只是省略了 that。 play a role in + 名词或 -ing 形式表示“为某个过程作出贡献或对其产生影响”。这里的 in determining the answer 指出我们可能参与塑造的过程。它说的是参与和影响,不是扮演角色。
练习
用表示“我们可以怎样帮助影响一个过程”的结构补全句子:We should think about ____ improving our neighborhood.
查看答案
the role we can play in