太阳能电池板是如何工作的? - Richard Komp:英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
661 词 155 词/分

视频简介:视频先解释硅太阳能电池如何把光子转化为电流,再从效率、能源分布、储能、基础设施和地区条件等方面,判断现有太阳能技术能否为全世界供电。 主要英语知识点: 1. electrons can wander across the P/N junction, — 词义与语域:理解 wander 如何把电子的抽象移动说得直观易懂,同时掌握 P/N junction 是两种硅层交界处的专业名称;阅读科普说明时,不会把 wander 仅仅误解为人漫无目的地闲逛,并能准确跟上电子移动的机制。 2. But for now, let's focus on — 语篇、叙事与修辞:识别说话者如何暂时搁置政治因素,把复杂议题收窄到物理和物流方面的障碍;在报告、演示或课堂说明中,也能用这一框架限定当前讨论范围,让论述始终围绕明确主线推进。 3. In spite of these limitations, — 语法与句型:识别这一介词短语表示让步,并预示后文将得出与前述困难形成转折的结论;在承认重大限制之后,仍可用它有层次地论证某件事具备实现的可能性。

本篇讲解

The Earth intercepts a lot of solar power, 173,000 terawatts. 用詞

0:07

地球接收到了大量的太阳能,高达17万3千太瓦。

用詞

intercepts a lot of solar power:intercept 的科学含义

在科学写作中,intercept 表示物体或表面因为处在能量、辐射或信号的传播路径上,而截获或接收到其中一部分。本句中,地球接收到的是落在地球横截面积范围内的那部分太阳功率。 这个动词描述的是物理结果,不表示地球作出选择或试图阻挡太阳。这个技术义可用于某物截获穿过一定区域的部分流量。

练习

在科学报告中,下面这句话是什么意思?The sensor intercepts part of the incoming beam.

  1. 传感器把整束光送回光源。
  2. 传感器接收了到达其范围的部分光束。
  3. 传感器有意阻止光源产生光束。
查看答案

传感器接收了到达其范围的部分光束。

That's 10,000 times more power than the planet's population uses. 語法

0:14

这比全人类消耗的能量还要多出1万倍。

語法

10,000 times more power than:倍数比较

number + times + more + noun + than + comparison target 这个结构用于进行倍数比较。这里的 10,000 times more power than ... 在一般说明性英语中,意在表示前者约为全球人口所用功率的10,000倍。 倍数要放在 more 前面,例如 five times more energy than the old system,不能说 more five times energy。可数名词也使用相同词序,例如 three times more requests than yesterday。

练习

请将 three、times、more、energy 和 than 按正确顺序填入,完成比较句:The new battery stores ____ the old one.

查看答案

three times more energy than

So is it possible that one day 表達脈絡

0:19

那么有没有可能有一天,

the world could be completely reliant on solar energy? 短語搭配

0:20

全世界能够完全依赖太阳能呢?

表達脈絡

So is it possible that ...?:引出引导性问题

这里的 So 承接刚刚介绍的事实,并把这些事实转化为接下来要探究的问题。它不是在宣布某个结论已经得到证明。 So is it possible that ...? 这个框架可以组织解释型内容:先提供相关事实,再提出一种可能性,引导听众继续探究。

练习

在介绍电池成本快速下降的事实后,哪句话最适合承接这些事实,并提出一个需要继续探究的问题?

  1. So is it possible that electric buses could replace diesel buses?
  2. Electric buses replaced diesel buses yesterday.
  3. Because electric buses are possible.
查看答案

So is it possible that electric buses could replace diesel buses?

短語搭配

completely reliant on solar energy:使用 reliant on

在 be reliant on + 名词这一结构中,reliant 是形容词,表示主语依赖某人或某物;on 引出依赖对象。原句中,the world 是主语,solar energy 是它将依赖的资源。 completely 表示依赖程度是完全的,而不是部分的。可迁移结构是“主语 + be + 程度副词 + reliant on + 支持来源”。

练习

请用包含 reliant 的标准双词搭配完成句子:The emergency shelter is ____ volunteer support.

查看答案

reliant on

To answer that question, 表達脈絡

0:24

要回答这个问题,

表達脈絡

To answer that question:承接前问并引出解答

To answer that question 是表示目的的不定式短语:that question 回指前面已经提出的问题,整个短语说明接下来的内容是为了回答这个问题。 用在解释开头时,它还像一个路标,告诉听众接下来的事实、比较或分析有什么目的,而不是直接给出答案。

练习

说话人使用 To answer that question, 传达了什么信号?

  1. 接下来的信息将帮助解答一个已经提出的问题。
  2. 说话人已经讲完答案。
  3. 说话人要转向一个无关的问题。
查看答案

接下来的信息将帮助解答一个已经提出的问题。

we first need to examine how solar panels 表達脈絡

0:25

我们首先需要了解太阳能电池板

convert solar energy to electrical energy. 短語搭配

0:28

是如何将太阳能转化为电能的。

表達脈絡

first need to examine how ...:标出解释的第一步并引出机制

first 把这个动作标为整个解释中必须先完成的第一步。need to examine 增加了必要性,意思是“需要仔细研究或分析”;这里的 examine 不是“参加考试”。 examine how + 主语 + 动词用来引出要研究的运作机制。how 后面使用陈述句语序:how solar panels convert ...,不能使用 how do solar panels convert ...? 这样的直接疑问句语序。

练习

使用指定结构 first need to examine how 完成解释:To understand the alarm problem, we ____ the sensor detects smoke.

查看答案

first need to examine how

短語搭配

convert solar energy to electrical energy:convert X to Y

Convert X to Y 表示“把 X 转化为 Y”。X 指转化前的形式,Y 指转化后的结果。在本句中,solar energy 是输入,electrical energy 是结果。 这一结构常用于能量、货币、文件格式和计量单位的转换。Convert X into Y 也是标准英语,但本句使用的是 to。

练习

使用准确的 convert X to Y 结构完成句子:This machine converts heat ____ electrical energy.

查看答案

to

Solar panels are made up of smaller units called solar cells. 語法

0:32

太阳能电池板是由被称为太阳能电池的更小单元组成的。

語法

are made up of ... called ...:说明整体的组成部分及其名称

Be made up of 表示“由……组成”,用来说明一个整体包含哪些部分。在本句中,solar panels 是整体,smaller units 是组成部分。 Called solar cells 是 that are called solar cells 的缩短形式。它修饰 smaller units,并说明这些单元的名称。可复用的结构是:整体 + be made up of + 组成部分 + called + 名称。

练习

使用 be made up of ... called ... 结构完成句子:The robot ____ smaller parts ____ modules.

查看答案

is made up of · called

The most common solar cells are made from silicon, 短語搭配

0:36

最常见的太阳能电池由硅制成,

a semiconductor that is the second most abundant element on Earth. 講解

0:39

这是一种半导体,也是地球上第二丰富的元素。

短語搭配

are made from silicon:说明来源材料

在 are made from silicon 中,被动结构 be made from + 材料说明制造太阳能电池时使用了什么。这里的 from 表示材料来源,不表示来自某个地点。 这个结构尤其常用于原材料在制造过程中经过加工或发生变化的情况。时态和单复数由 are 表示,made 是过去分词。

练习

用表示“植物废料是来源材料”的两个词目标短语补全句子:This fuel is ____ plant waste.

查看答案

made from

用詞

semiconductor:导电性可控的材料

在 a semiconductor 中,名词 semiconductor 按导电特性说明硅属于哪类材料。半导体的导电能力强于绝缘体,但不如良导体自由,而且其导电性可以改变或控制。 这是一个固定技术术语,不是字面上的“半个导体”。句中后面的 that 从句另外补充了硅含量丰富程度这一事实。

练习

在电子技术中,哪项陈述最准确地解释了 semiconductor?

  1. 一根被切成相等两段的电线。
  2. 一种总是阻止所有电流的材料。
  3. 一种导电能力可以受到控制的材料。
查看答案

一种导电能力可以受到控制的材料。

語法

the second most abundant element:表示第一名之后的排名

“the + 序数词(如 second、third)+ most + 形容词 + 名词”这一结构表示第一名之后的排名。这里,the second most abundant element 指地球上含量排名第二的元素。 序数词不可省略。the most abundant element 排名第一,而 the second most abundant element 排名第二。把 second 换成 third、fourth 等其他序数词,就可以表达不同的名次。

练习

请用“third most common”完成排名句:It is the ____ language in the region.

查看答案

third most common

In a solar cell,

0:43

在太阳能电池中,

crystalline silicon is sandwiched between conductive layers. 習語

0:44

晶体硅被夹在导电层之间。

習語

is sandwiched between conductive layers:表示处在夹层中

在 is sandwiched between conductive layers 中,sandwich 用作动词,采用被动结构 be sandwiched between。它表示晶体硅位于中间,两侧是导电材料。 这个形象来自三明治,但本句并不是在说食物。可复用的形式是 X is sandwiched between A and B,或 X is sandwiched between + 表示两侧事物的复数名词。

练习

哪句话正确使用了 sandwiched between 来描述中间位置?

  1. The insulating material is sandwiched between two metal sheets.
  2. The insulating material sandwiches between two metal sheets.
  3. The insulating material is sandwiched beside two metal sheets.
查看答案

The insulating material is sandwiched between two metal sheets.

Each silicon atom is connected to its neighbors 短語搭配

0:48

每个硅原子都与其相邻的原子

by four strong bonds,

0:51

通过四个强键相连,

短語搭配

is connected to ... by ...:指出连接对象和连接方式

被动结构 A is connected to B by C 表示 A 与 B 相连,并说明这种连接如何实现。to 引出 A 所连接的另一方,by 引出形成连接的纽带、材料或方式。 在原句中,each silicon atom 是 A,its neighbors 是 B,four strong bonds 是 C。这里的 by 表示连接手段,不是引出执行动作的人。

练习

用 is connected to ... by ... 结构完成句子:The sensor is connected ____ the computer ____ a cable.

查看答案

to · by

which keep the electrons in place, 短語搭配

0:53

这些键将电子固定在原位,

so no current can flow. 語法

0:55

因此没有电流可以流动。

短語搭配

which keep ... in place:补充作用并表示固定

which 引导关系从句,指回前面的 four strong bonds,并说明这些键的作用。因为 bonds 是复数,从句使用 keep,而不是 keeps。 keep + 宾语 + in place 表示阻止某物移动,或把它牢牢保持在正确的位置。这里的强键让电子保持稳定;in place 不只是泛指“在某个地方”。

练习

使用目标表达 keep ... in place 完成句子:The clips keep the cables ____.

查看答案

in place

語法

so no current can flow:用 so 引出结果

在这句话中,so 引出前面条件造成的结果:电子被固定在原位,因此电流无法流动。 no + 名词这一结构表示“没有任何该事物”,所以 no current 就是“没有任何电流”。这里的 current 是名词,指电荷在材料或电路中的移动,不是表示“当前的”或“最新的”形容词。

练习

哪句话用 so 表示“没有电流”是前面原因造成的结果?

  1. The switch breaks the circuit, so no current can flow.
  2. No current can flow, so the switch breaks the circuit.
  3. The switch breaks the circuit, although current can flow.
查看答案

The switch breaks the circuit, so no current can flow.

Here's the key. 表達脈絡

0:57

关键点就在这里。

表達脈絡

Here's the key:提示核心要点

Here's the key 的意思是“这就是关键的想法或事实”。这里的 key 是比喻用法,不是能开锁的实体钥匙。 在讲解中,这句话是一种提示语,把注意力从背景信息转向最重要的要点。关键信息通常紧跟在这句话后面。

练习

哪句话用 Here's the key 表示接下来要说最重要的信息?

  1. Here's a key that opens the back door.
  2. Here's the key: save a copy before you edit the file.
  3. I left my keys on the desk.
查看答案

Here's the key: save a copy before you edit the file.

A silicon solar cell uses two different layers of silicon. 短語搭配

0:59

硅太阳能电池使用两层不同的硅。

短語搭配

uses two different layers of silicon:描述材料层

本句中,uses 表示“在设计中采用”或“包含某种材料”。uses + 数量 + layers of + 材料这一结构用来描述设备的实体构造。 Two different layers 表示这两层硅的类型或性质不同。layers of silicon 指真实的硅材料层,不是抽象的“层级”。

练习

用 uses + three + layers of + fabric 这一结构改写。补全句子:The water filter ____ to trap dirt.

查看答案

uses three layers of fabric

An N-type silicon has extra electrons, 用詞

1:03

N型硅拥有多余的电子,

and P-type silicon has extra spaces for electrons,

1:07

而P型硅则为电子提供了额外的空间,

called holes.

1:10

称为“空穴”。

用詞

N-type silicon、P-type silicon 与 holes

N-type silicon 和 P-type silicon 是两种具有不同电荷载流子的半导体。按照本句的简化说明,N 型硅有额外的可移动电子,而 P 型硅中有一些缺少电子的位置。 这些缺少电子的位置称为 holes,也就是“空穴”。空穴不是硅中肉眼可见的开口;当附近的电子移动来填补空位时,空穴的表现就像带正电的载流子。

练习

哪一句正确使用了这些半导体术语?

  1. N-type silicon has extra electrons, while P-type silicon has holes.
  2. P-type silicon has extra electrons, while N-type silicon has holes.
  3. In semiconductors, holes are visible tunnels drilled through silicon.
查看答案

N-type silicon has extra electrons, while P-type silicon has holes.

Where the two types of silicon meet, 語法

1:12

在这两种硅交界的地方,

electrons can wander across the P/N junction, 用詞

1:14

电子可以在P/N结上游走,

語法

Where the two types of silicon meet:用地点从句设定位置

Where the two types of silicon meet 是一个地点从句,意思是“在两种硅相接的地方”。它说明主句所描述的过程发生在哪里。 这里的 Where 不是在提问。这个从句放在句首先设定地点,后面的主句 electrons can wander... 再说明那里发生了什么。

练习

哪一句用句首 where 从句先设定地点,再说明那里发生的情况?

  1. The map shows where the two pipes meet.
  2. Where do the two pipes meet?
  3. Where the two pipes meet, a valve controls the flow.
查看答案

Where the two pipes meet, a valve controls the flow.

用詞

wander across the P/N junction:形象描述电子移动

P/N 结是 P 型与 N 型半导体材料相接的边界。across 表示从这个边界的一侧移动到另一侧。 wander 让这种不沿固定路线的移动更容易想象。电子不会有意识地做决定,所以这里是形象用法:wander 表示以一定的随机性移动或跨越,并不是为了消遣而散步。

练习

这里的“electrons can wander across the P/N junction”是什么意思?

  1. The P/N junction prevents every electron from moving.
  2. Electrons can move somewhat randomly from one side of the P/N junction to the other.
  3. Electrons deliberately take a walk around the outside of the device.
查看答案

Electrons can move somewhat randomly from one side of the P/N junction to the other.

leaving a positive charge on one side 語法

1:17

从而在一侧留下正电荷,

and creating negative charge on the other.

1:20

并在另一侧产生负电荷。

語法

leaving ... and creating ...:表示结果的并列 -ing 短语

leaving ... 和 creating ... 是两个并列的 -ing 分词短语。它们连接在前面的主句上,说明该过程造成的两个结果:一侧留下正电荷,另一侧产生负电荷。 当 -ing 短语以这种方式跟在完整主句后面时,它可以说明前一动作造成的结果。这里的 leaving 和 creating 并没有开启两个独立主句,也不需要各自明示主语。

练习

句中的 leaving ... 和 creating ... 起什么作用?

  1. 它们向听者发出两个命令。
  2. 它们说明前一过程造成的两个结果。
  3. 它们开启两个互不相关的主句。
查看答案

它们说明前一过程造成的两个结果。

You can think of light 語法

1:23

你可以把光想象成

as the flow of tiny particles called photons 用詞

1:24

由被称为“光子”的微小粒子组成的流,

語法

think of X as Y:用 Y 作为模型来理解 X

think of X as Y 表示用 Y 作为模型来理解或想象 X。这里用“微小粒子的流”这个模型帮助解释光;think of 并不是“想念某人或某物”的意思。 结构是 think of + X + as + Y。You can 把这种说法呈现为一种有助于理解的思考方式,而不是命令,也不是断言 X 和 Y 在字面上完全相同。

练习

请用 think of X as Y 完成句子:You can ____ a budget ____ a map for your spending.

查看答案

think of · as

用詞

flow of tiny particles called photons:called 如何给粒子命名

Flow of tiny particles 描述许多微小粒子像一股流那样一起移动。这里 flow 是中心名词,of tiny particles 说明这股流由什么构成。 Called photons 给这些粒子提供科学名称。它是 that are called photons 的缩短形式,因此 photons 是这些粒子的名称。这个词组是在引入物理术语,而不是在说日常的沙粒或碎屑。

练习

在 tiny particles called photons 中,called photons 告诉了我们什么?

  1. 它给出了这些微小粒子的科学名称。
  2. 它表示这些微小粒子正在打电话。
  3. 它说明这些微小粒子移动得有多快。
查看答案

它给出了这些微小粒子的科学名称。

shooting out from the sun. 短語動詞

1:28

从太阳发射出来。

短語動詞

shooting out from the sun:快速向外射出

Shoot out 表示非常快速地向外移动,而且常常带有突然发生的感觉。Out 是这个短语动词的一部分,表示向外的方向;这里的 shoot 不是“开枪”。 在 shooting out from the sun 中,shooting 是 -ing 形式,用来描述粒子正在做什么;from the sun 标明它们的来源。在其他语境中,主语也可以是光、火花、液体、物体或人。

练习

用 shoot out 的过去式完成句子:When the valve broke, steam ____ the pipe.

查看答案

shot out of

When one of these photons strikes the silicon cell with enough energy, 語法

1:30

当其中一个光子带着足够的能量撞击硅电池时,

語法

When ... strikes ... with enough energy:设定触发条件

When 从句指出触发下一步的事件:一个光子撞击硅电池,而且撞击具有足够的能量。在科学说明中,when 除了表示时间,也常表示可重复出现的条件:每当这个条件得到满足,就可能出现相应结果。 with enough energy 修饰 strikes,描述光子撞击时涉及的能量,并不是说硅电池本身拥有这些能量。

练习

这个 when 从句设定了什么触发条件?

  1. 一个光子在硅电池内部等待。
  2. 一个光子以足够的能量撞击硅电池。
  3. 硅电池已经含有足够的能量。
查看答案

一个光子以足够的能量撞击硅电池。

it can knock an electron from its bond, 短語搭配

1:34

它能把一个电子从化学键中撞出来,

leaving a hole. 語法

1:36

留下一个空穴。

短語搭配

can knock an electron from its bond:knock X from Y 结构

knock X from Y 表示撞击或作用力使 X 脱离 Y 所表示的位置或连接处。这里,能量可以把一个电子从其化学键中撞脱,而电子的离开会留下一个空穴。 knock 强调外力造成移动。在本句中,它不是“敲门”的意思。可复用的结构是 knock + 宾语 + from + 原来的位置或连接处。

练习

使用 knock X from Y 完成句子:The collision can ____ the wheel ____ its axle.

查看答案

knock · from

語法

leaving a hole:用“逗号 + -ing”结构表示结果

leaving a hole 是一个由逗号引出的现在分词短语,说明前面动作造成的结果。电子被撞出原来的键后,原位置会留下一个称为空穴的空位。这个意思可以展开成 and this leaves a hole。 这里的 leave 表示“使某物留下”,不是“离开”。这个 -ing 短语把结果连接到前面的整个事件,是科技说明中常见的简洁因果表达。

练习

哪个句子使用“逗号 + -ing”结构来说明直接结果?

  1. The workers opened the drain to prevent flooding.
  2. The drain was full, and the street flooded hours later.
  3. The heavy rain filled the drain, flooding the street.
查看答案

The heavy rain filled the drain, flooding the street.

The negatively charged electron and location of the positively charged hole

1:38

带负电的电子和带正电的空穴位置

are now free to move around. 短語搭配

1:43

现在可以自由移动了。

短語搭配

are now free to move around:be free to + 动词原形

are now free to move around 使用 be free to + 动词原形这一结构。这里的 free 表示“不受物理束缚或固定”。电子和空穴的位置现在能在材料中移动;now 表明它们从受束缚状态变成了可移动状态。 Move around 指在周围的材料或系统内移动,并不是日常所说的“搬家”。

练习

请用 be free to 的正确形式和动词 rotate 完成句子:After the safety lock is released, the wheel ____.

查看答案

is free to rotate

But because of the electric field at the P/N junction, 語法

1:45

但由于P/N结处的电场作用,

they'll only go one way. 短語搭配

1:48

它们只能向一个方向移动。

語法

because of + 名词短语与 because + 从句

because of 用来引出原因,后面必须接名词、代词或名词短语。这里的原因是 the electric field at the P/N junction,后面的主句说明结果。 如果原因是带有自己主语和谓语的完整从句,应改用 because,例如 because the electric field pushes them。不要把完整从句直接放在 because of 后面。

练习

从 because of 和 because 中选择合适的表达完成句子:The outdoor game was canceled ____ heavy rain.

查看答案

because of

短語搭配

they'll only go one way:只能单向移动

they'll 是 they will 的缩写。这里的 they 指移动的电子和空穴。only 限定 go,表示电场把它们的运动限制在一个方向上。 one way 在这里表示“一个方向”,不是“一种方法”。描述移动、交通或流动时,go one way 表示不允许或不可能反向移动。

练习

听英文句子并选出你实际听到的完整内容。重点听 they'll 和 one way。

  1. The toy cars are on this track, so they'll only go one way.
  2. The toy cars are on this track, so they only go one way.
  3. The toy cars are on this track, so they'll only go away.
查看答案

The toy cars are on this track, so they'll only go one way.

The electron is drawn to the N-side, 語法

1:51

电子被吸引到N侧,

while the hole is drawn to the P-side.

1:53

而空穴被吸引到P侧。

語法

is drawn to ... while ... is drawn to ...:对比两个目的位置

这里 be drawn to 表示在力的作用下“被拉向”或“被吸引到”。它是被动结构:电子和空穴承受作用力,to 引出各自的目的位置。 while 把两个同时成立、但方向不同的事实连接起来。重复 is drawn to 形成平衡对比:一个去 N 侧,另一个去 P 侧。在这个结构中,while 相当于“而”,不只是“在……期间”。

练习

用 be drawn to 的正确形式完成两个空:In this experiment, the iron pin ____ the left magnet, while the steel clip ____ the right magnet.

查看答案

is drawn to · is drawn to

The mobile electrons are collected by thin metal fingers 習語

1:56

这些可以移动的电子由电池顶部的

at the top of the cell.

2:00

细金属触头收集。

習語

thin metal fingers:以形状隐喻表示集电接触部件

在 thin metal fingers 中,fingers 是形状隐喻,指电池上的细长金属集电线或接触部件,不是人的手指。 科技英语常借用身体部位词来命名形状、位置或功能相似的零件。可以结合附近的材料、位置和功能信息判断技术含义:这里提到 metal、电池顶部以及收集电子。

练习

在这句话中,thin metal fingers 是什么意思?

  1. 因形状像手指而得名的细长金属集电部件
  2. 覆盖着薄金属层的人的手指
  3. 画在电池顶部的手指图案
查看答案

因形状像手指而得名的细长金属集电部件

From there, 表達脈絡

2:01

从那里,

they flow through an external circuit, 短語搭配

2:02

它们流过外部电路,

短語搭配

flow through an external circuit:沿电路路径流动

flow through + 路径表示沿着通道或系统内部的路线持续移动。本句中,电子流经外部电路;这个电路是电池单元外部的路径,电子可以在那里做电功。 through 把电路看作移动所经过的路线,而不只是最终到达的地点。电流、水、空气和数据都可以自然地使用这个结构。

练习

用表示“在内部并从一端到另一端”的介词完成句子:Water flows ____ the pipe from one end to the other.

查看答案

through

doing electrical work like powering a lightbulb, 語法

2:04

进行电气做功,比如点亮灯泡,

語法

doing electrical work like powering a lightbulb:补充功能并举例

doing electrical work 这个 -ing 短语补充说明电子在电路中移动时完成的事情。它省略但可以理解的主语是前面分句中的电子,所以它不是一个独立的完整句子。 在 like powering a lightbulb 中,like 引出 electrical work 的具体例子。这里 like 意为“例如”,power 是动词,意为“为……供电”。

练习

like powering a lightbulb 在这句话中起什么作用?

  1. 它把电气工作的形状与灯泡作比较。
  2. 它表示电子喜欢为灯泡供电。
  3. 它举例说明一种电气工作。
查看答案

它举例说明一种电气工作。

before returning through the conductive aluminum sheet on the back. 語法

2:07

然后穿过背面的导电铝箔返回。

表達脈絡

From there:把下一步连接到前文地点

From there 回指刚刚提到的位置,并把那里作为接下来发生事情的起点。这里的 there 指电池单元顶部的金属结构,并不是在引入一个新地点。 在流程说明中,先回看前文,找出 there 指哪里,再顺着这个短语之后的移动或动作继续理解。这个表达有助于组织路线或过程中的各个步骤。

练习

阅读:The boxes arrive at the loading dock. From there, they go to storage. From there 在这里起什么作用?

  1. 它表示整个流程在装卸区结束。
  2. 它引入一个与装卸区无关的新地点。
  3. 它把装卸区作为下一步的起点。
查看答案

它把装卸区作为下一步的起点。

語法

before returning through...:安排流程步骤的顺序

before + -ing 分句可以在主语能从主句中判断时,简洁地表达时间关系。在 before returning 中,returning 省略但可以理解的主语是电子,不是铝片。 这个短语安排了流程顺序:电子先完成前面的工作,然后通过铝片返回。through 引出它们经过的路径,on the back 说明指的是哪一块铝片。

练习

请用 before + return 的 -ing 形式完成句子:The robot checks every shelf ____ to its charging station.

查看答案

before returning

Each silicon cell only puts out half a volt, 短語動詞

2:11

每个硅电池只能输出半伏的电压,

短語動詞

only puts out half a volt:put out 表示电力输出

在这句话中,puts out 表示“产生”或“输出”电力。每个硅电池单元只能产生半伏电压;only 强调单个电池单元的输出量有限。 put out 的含义取决于它后面的宾语。宾语是电压、功率、热量或信号时,它可以描述设备产生的输出;宾语是 fire 时,则表示“扑灭”。

练习

用本课中表示“产生”的短语动词补全句子:This small generator ____ 500 watts.

查看答案

puts out

but you can string them together in modules to get more power. 短語動詞

2:14

但你可以将它们串联成组件以获得更多能量。

短語動詞

string them together in modules to get more power:组合成模块以获得更大功率

这里的 string X together 把 string 用作动词,表示“把多个事物连接或组合成一个相连的整体”。代词 them 指前面提到的硅电池单元,in modules 则说明它们如何分组。 to get more power 是表示目的的不定式,解释组合这些电池单元的原因。这种概括性说法并没有说明电路连接是串联、并联,还是两者的混合。

练习

用 string X together 的两个部分补全句子:We can ____ these beads ____ to make a necklace.

查看答案

string · together

12 photovoltaic cells are enough to charge a cellphone, 講解

2:18

12个光伏电池足以给一部手机充电,

用詞

photovoltaic cells:把光转化为电的光伏电池

Photovoltaic cells(光伏电池)是把光直接转化为电能的器件。photovoltaic 是描述这种光电转换的正式技术形容词;当光源是太阳光时,更常见的说法是 solar cell。 这里的 cells 指单个发电元件,不是以储能为主要作用的普通电池。多个 cells 可以组装成 solar panel(太阳能电池板)。

练习

句中的 photovoltaic cells 是什么意思?

  1. 把光直接转化为电能的器件
  2. 主要用于储存电能的普通电池
  3. 把电能转化为可见光的器件
查看答案

把光直接转化为电能的器件

語法

are enough to charge...:be enough to do 结构

Be enough to + 动词原形表示某个数量、资源或条件已经满足完成某个动作的需要。本句的复数主语是 12 photovoltaic cells,所以使用 are;to charge a cellphone 说明这个数量足以实现的结果。 结构是主语 + be + enough + to + 动词原形。enough 放在 be 后面,to 后面的动词保持原形。

练习

用 be enough to 的正确形式完成句子:Three batteries ____ run the toy all day.

查看答案

are enough to

while it takes many modules to power an entire house. 語法

2:22

而要为一整栋房子供电则需要许多组件。

語法

It takes many modules to power an entire house:为整栋房屋供电需要许多个模块

it takes + 资源或数量 + to + 动词原形这一结构表示完成某个动作或实现某个目标需要什么。这里,many modules 是所需的设备,to power an entire house 是要实现的目标。 it 是形式主语,不指某个具体事物。同一结构也可以表示所需的时间、金钱、空间、人力或设备。

练习

请用完整的 It takes + 资源 + to ... 结构补全句子,表示需要三个人:It ____ lift the piano safely.

查看答案

takes three people to

Electrons are the only moving parts in a solar cell, 用詞

2:26

电子是太阳能电池中唯一的运动部件,

用詞

only moving parts in a solar cell:太阳能电池中唯一会运动的部分

在技术英语中,moving parts 通常指机器或系统运行时会运动的部件。这里这个短语的用法比较宽泛:电子被称为 only moving parts,因为它们是太阳能电池内部唯一会移动的事物。only 排除了其他会动的部件,in a solar cell 则说明所在位置。

练习

在 the only moving parts in a solar cell 这个短语中,moving parts 是什么意思?

  1. 系统运行时会运动的事物或部件
  2. 可以移到另一家工厂的产品
  3. 正在被运到另一个地方的零件
查看答案

系统运行时会运动的事物或部件

and they all go back where they came from. 短語搭配

2:29

它们最终都会回到原来的地方。

短語搭配

go back where they came from:回到原来的地方

Go back 表示“返回”,where they came from 说明返回的目的地,也就是原来的位置或来源。本句中的 they 指电子,all 表示每一个电子都会返回。 Where they came from 是接在 go back 后面的地点从句。它使用陈述句语序 they came,而不是疑问句语序 did they come。

练习

哪句话自然地表示“演示结束后,这些工具应该放回原处”?

  1. After the demonstration, the tools should go back where did they come from?
  2. After the demonstration, the tools should go back where they came from.
  3. After the demonstration, we should ask where the tools came from.
查看答案

After the demonstration, the tools should go back where they came from.

There's nothing to get worn out or used up, 短語動詞

2:31

没有什么会被磨损或消耗殆尽,

短語動詞

get worn out or used up:磨损或耗尽

Get + 过去分词表示逐渐进入某种结果状态。在 to get worn out or used up 中,两个结果短语共用 get,并由 or 连接。 Worn out 表示因反复使用而损坏或失效。Used up 表示被彻底消耗,一点也不剩。这两个短语说明了某物无法继续使用或无法再获得的两种不同情况。

练习

哪句话正确地用 worn out 表示因使用而损坏,并用 used up 表示完全耗尽?

  1. My hiking boots are worn out, and the bottled water is used up.
  2. My hiking boots are worn up, and the bottled water is used out.
  3. My hiking boots are used up, and the bottled water is worn out.
查看答案

My hiking boots are worn out, and the bottled water is used up.

so solar cells can last for decades. 短語搭配

2:34

所以太阳能电池可以使用数十年。

短語搭配

last for decades:说明某事物能持续多久

在 can last for decades 中,last 是动词,意思是“继续存在或保持可用”。它在这里不是“最后的”。last for + 一段时间 用来说明某事物会持续多久。 decades 指多个十年,所以 for decades 表示很长但大致的时长,并不是精确的年数。

练习

用表示“持续”的目标双词短语补全句子:This battery can ____ twelve hours on one charge.

查看答案

last for

So what's stopping us from being completely reliant on solar power? 表達脈絡

2:37

那么是什么阻止了我们完全依赖太阳能呢?

表達脈絡

So what's stopping us from ...?:引出障碍

So 把这个问题与前面“太阳能可行,而且太阳能电池能长期使用”的依据连接起来。这个问题把讲解从说明某事可行,转向追问哪些障碍妨碍我们完全依赖它;它也预告了解释型视频接下来的内容。 句型 what's stopping + person + from + -ing? 用来询问什么障碍阻止某个行动或目标实现。from 后要用 -ing 形式:用 being,不用 be。

练习

这个问题在讲解中主要起什么作用?

  1. 从太阳能转到一个无关的话题。
  2. 从太阳能可行的依据转向依赖太阳能所面临的障碍。
  3. 宣布太阳能已经取代了所有其他能源。
查看答案

从太阳能可行的依据转向依赖太阳能所面临的障碍。

There are political factors at play, 習語

2:42

这里有政治因素在起作用,

習語

political factors at play:影响局面的政治因素

在本句中,political factors at play 指正在实际影响局面的政治因素。at play 描述的是某些力量正在发挥作用,并不是有人在玩游戏。 There are + factors + at play 这一结构常用于分析由多种原因造成的结果。它指出有一些影响因素存在,但不必逐一具体说明。

练习

请用表示“正在影响局面”的固定表达完成句子:Several economic factors are ____ in this decision.

查看答案

at play

not to mention businesses that lobby to maintain the status quo. 短語搭配

2:44

更不用说那些游说以维持现状的企业了。

短語搭配

not to mention:补充另一个重要信息

not to mention 用在已经说出一个或多个要点之后,再补充另一个重要信息。这里又加入了通过游说来帮助维持现状的企业;这个短语表示“还有这一点也很重要”,而不是“不要谈论这件事”。 它通常把后面的补充内容与前面的陈述连接起来。新增信息应当与前文方向一致,例如在一个问题之后再补充另一个问题,或在一个优点之后再补充另一个优点。

练习

哪个短语表示 tiring 是另一个需要补充的缺点?The hike is long, ___ tiring.

  1. rather than
  2. but not
  3. not to mention
查看答案

not to mention

短語搭配

lobby to maintain the status quo:通过影响决策来阻止改变

在这句话中,lobby 是动词,表示试图影响政府官员或其他决策者。lobby to do something 这个结构说明游说的目的;这里的目的是 maintain the status quo。 Maintain the status quo 表示让现有制度或局面保持不变。因此,这个短语暗示某些企业可能利用政治影响力来抵制改变;status quo 指当前的状态或格局,不是某个组织。

练习

在高亮短语中,这些企业在做什么?

  1. 研究制度已经发生了怎样的变化
  2. 维修公共入口,方便顾客使用
  3. 试图影响决策者,让现有制度保持不变
查看答案

试图影响决策者,让现有制度保持不变

But for now, 表達脈絡

2:48

但就目前而言,

let's focus on the physical and logistical challenges.

2:49

让我们先专注于物理和后勤方面的挑战。

表達脈絡

But for now, let's focus on ...:暂时缩小讨论范围

But 表示从更广泛的一组问题转向新的重点。For now 说明这个重点只是暂时的,let's focus on 则引出说话人希望大家接下来关注的主题。 整个表达通过暂时把其他问题放在一边来组织信息,但并没有否定它们。它表示这是现阶段要讨论的部分,而不是唯一重要的部分。

练习

哪句话能自然地暂时搁置其他问题,并把讨论范围缩小到安全问题?

  1. There are several concerns, but for now, let's focus on safety.
  2. There are several concerns, but let's stop focusing on safety.
  3. There are several concerns, and safety will be the only topic forever.
查看答案

There are several concerns, but for now, let's focus on safety.

And the most obvious of those 表達脈絡

2:52

其中最明显的一个是,

is that solar energy is unevenly distributed across the planet. 用詞

2:54

太阳能在地球上的分布是不均匀的。

表達脈絡

And the most obvious of those is that ...:从一组内容转到其中一项

And 把这句话和前面的讨论连接起来。在 the most obvious of those 中,those 回指前面已经提到的物理和后勤挑战。这个短语是从那组挑战中选出一项,并不是向后指 solar energy。 Is that 引出一个从句,说明被选中的挑战具体是什么。the most + 形容词 + of those + is that + 从句 这个完整结构可以帮助说话人从一个概括性的集合转到其中一个具体项目。

练习

在短语 “the most obvious of those” 中,those 指什么?

  1. 太阳能
  2. 前面提到的物理和后勤挑战
  3. 地球
查看答案

前面提到的物理和后勤挑战

用詞

solar energy is unevenly distributed across the planet:地理分布不均

Unevenly distributed 表示“从一个地方到另一个地方的分布量不相等”。这里的 distributed 描述太阳能的地理分布状态,不是指有人故意把它分发或发送出去。 Across the planet 给出了比较这种分布的范围,也就是地球上的不同地区。be unevenly distributed across + 区域 这个结构常用于讨论资源、降雨、人口、服务或机会。

练习

哪一句中的 distributed 描述了地理范围内的不均匀分布?

  1. Medical services are unevenly distributed across the island.
  2. The assistant distributed the tickets to the guests.
  3. The parcel was distributed to one customer.
查看答案

Medical services are unevenly distributed across the island.

Some areas are sunnier than others.

2:59

有些地区比其他地区阳光更充足。

It's also inconsistent.

3:01

它也是不稳定的。

Less solar energy is available on cloudy days or at night. 語法

3:03

在阴天或夜间,可用的太阳能较少。

語法

Less solar energy is available:说明可用资源减少

“Less + 不可数名词 + is available”表示在所述条件下,某种资源可获得或可使用的量更少。这里 solar energy 是不可数名词,所以用 less,动词用单数 is。 这里 available 表示“可供使用、可利用”,不是“免费”,也不是形容人“有空”。on cloudy days 和 at night 指明了可用量减少的条件。

练习

哪句话自然地表示“停电期间可使用的电量更少”?

  1. Less electricity is needed during the outage.
  2. Less electricity is available during the outage.
  3. Fewer power outlets are available during the outage.
查看答案

Less electricity is available during the outage.

So a total reliance would require efficient 語法

3:07

因此,完全依赖太阳能需要高效的

ways to get electricity from sunny spots to cloudy ones

3:10

方式来将电力从阳光充足的地方输送到多云的地方,

and effective storage of energy. 短語搭配

3:14

以及有效的能量存储手段。

語法

Would require efficient ways to:说明拟议目标所需的条件

would require 表示在假设或提议的情况下,某事会成为必要条件。a total reliance 指完全依赖太阳能;在这一设想下,高效的电力输送方法会是必要条件。 “ways to + 动词”表示做某事的方法。这里 get electricity from A to B 表示把电力从 A 地输送到 B 地;cloudy ones 中的 ones 代替前面的 spots,避免重复。

练习

哪句话把更多受过培训的员工表述为拟议的全国扩展计划所必需的条件?

  1. Expanding the service nationwide would require more trained staff.
  2. Hiring more trained staff would require expanding the service nationwide.
  3. Expanding the service nationwide would allow more trained staff.
查看答案

Expanding the service nationwide would require more trained staff.

短語搭配

effective storage of energy:名词短语

Effective storage of energy 是一个名词短语。storage 是中心名词,of energy 说明被储存的内容,effective 表示这种储存能够达到预期目的。 可迁移的结构是“形容词 + storage of + 事物”。当你需要给某类储存或储存的质量命名,而不是描述“储存”这个动作时,可以使用这个结构。

练习

哪一个句子正确使用了名词短语 effective storage of energy?

  1. The project requires effectively storage of energy.
  2. The project requires effective storage of energy.
  3. The project requires effective store of energy.
查看答案

The project requires effective storage of energy.

The efficiency of the cell itself is a challenge,

3:16

电池本身的效率也是一个挑战,

too.

3:19

同样如此。

If sunlight is reflected instead of absorbed 語法

3:20

如果阳光被反射而不是被吸收,

or if dislodged electrons fall back into a hole 短語動詞

3:23

或者如果被撞击出的电子掉回空穴,

before going through the circuit, 語法

3:26

在通过电路之前,

that photon's energy is lost.

3:28

那个光子的能量就流失了。

語法

If ... is reflected instead of absorbed:被动形式的对比

If 引出一个条件:当阳光被反射时,句中所说的结果就会发生。instead of 把实际发生的过程与没有发生的另一种过程作对比,这里另一种过程就是吸收。 Reflected 和 absorbed 都说明阳光经历了什么,因此都属于被动形式。重复的被动结构被省略了:is reflected instead of absorbed 可以完整理解为 is reflected instead of being absorbed。

练习

哪一个句子正确使用了被动形式的对比,表示一个过程发生而另一个过程没有发生?

  1. If the signal blocks instead of transmitted, the message will not arrive.
  2. If the signal is blocked instead of transmitted, the message will not arrive.
  3. If the signal is blocked instead of transmit, the message will not arrive.
查看答案

If the signal is blocked instead of transmitted, the message will not arrive.

短語動詞

dislodged electrons fall back into a hole:重新落回先前的位置

在 dislodged electrons fall back into a hole 中,fall back 表示“离开后返回”,into 标明返回的终点。电子先被撞离原位,随后又落回那个空出来的位置,也就是空穴。 fall back into 也可以表示回到先前的状态或习惯。共同含义是先离开某个地方或状态,之后又重新进入,而且常常不是有意的。

练习

哪句话表示某物先离开一个地方,然后又落回同一个地方?

  1. The marble bounced out of the cup and then fell back into it.
  2. The keys fell into the empty drawer.
  3. When our first plan failed, we fell back on the backup plan.
查看答案

The marble bounced out of the cup and then fell back into it.

語法

before going through the circuit:用 before + -ing 表示时间先后

Before going through the circuit 是一个简化的时间从句:before + -ing 表示“在该动作完成之前”。在完整句子中,电子还没有通过电路,就先落回了空穴。 going 的隐含主语是前面从句中的 dislodged electrons,所以完整形式是 before the electrons go through the circuit。通过电路的不是光子的能量。

练习

哪句话清楚地使用 before + -ing,并且两个动作由同一个人完成?

  1. Before entering the lab, Mia put on her safety glasses.
  2. Before Mia entered the lab, her teacher checked the door.
  3. Before entering the lab, the door was locked.
查看答案

Before entering the lab, Mia put on her safety glasses.

The most efficient solar cell yet 表達脈絡

3:31

迄今为止最高效的太阳能电池

still only converts 46% of the available sunlight to electricity,

3:33

仍然只能将可用阳光的46%转化为电能,

表達脈絡

The most efficient solar cell yet still only converts...:目前最佳仍然有限

在名词短语 the most efficient solar cell yet 中,yet 表示“迄今”或“到目前为止”。它说明这是目前已经达到的最佳结果;这里的 yet 不是表示“然而”的连词。 接着,still only converts 对这个最佳结果加上限制。still 表示尽管用了最高级,这种局限仍然存在;only 则把46%呈现为低于预期的水平。整组表达先给出最高基准,再指出连这个基准也有限。

练习

高亮部分表达了怎样的论点?

  1. 旧电池比目前的电池效率更高。
  2. 目前性能最好的电池仍然存在明显限制。
  3. 性能最好的电池能转化全部可利用阳光。
查看答案

目前性能最好的电池仍然存在明显限制。

and most commercial systems are currently 15 to 20% efficient. 用詞

3:38

而大多数商业系统的效率目前仅为15%到20%。

用詞

commercial systems are currently 15 to 20% efficient:商用系统目前的效率范围

commercial systems 在这里指已经开发出来、可供销售或在市场中实际使用的系统。commercial 是修饰 systems 的形容词;在这个短语中,它不是指电视或网络广告。 be + 百分比范围 + efficient 这一结构用于说明效率水平。most 表明这个范围适用于大多数系统,而不是所有系统;currently 则把这项说法限定在当前阶段。整组表达说明的是目前真实市场系统的典型表现,而不是实验室中的最高纪录。

练习

哪一句中的 commercial 与原句一样,表示“可供市场使用的”?

  1. The director wanted the film to be more commercial.
  2. The laboratory design is now available as a commercial system.
  3. We watched a commercial before the movie.
查看答案

The laboratory design is now available as a commercial system.

In spite of these limitations, 語法

3:44

尽管存在这些限制,

it actually would be possible to power the entire world 語法

3:45

实际上是有可能为全世界供电的

with today's solar technology.

3:48

利用现有的太阳能技术。

語法

In spite of these limitations:用名词短语表达让步

In spite of these limitations 是表示让步的介词短语。它先承认确实存在的障碍,再提示后面的说法会与这些障碍通常让人预期的负面结果相反。 结构是 in spite of + 名词短语;这里 these limitations 是名词短语。若要引出完整从句,可用 in spite of the fact that + 从句,或改用 although 这样的连词。

练习

用表示“尽管”的三个词目标表达补全句子:____ the cold weather, the hikers reached the summit.

查看答案

In spite of

語法

it actually would be possible to...:表达条件性可行性

It would be possible to + 动词用于判断某个行动在相关条件或设想的条件下是否可行。It 是形式主语,真正被评价的行动是 to power the entire world。 Would 使判断带有条件性,而不是说某个成果已经实现或将来肯定会实现。Actually 用来回应预期中的怀疑:尽管有这些限制,说话人认为这个想法其实可行。

练习

这句话是什么意思?With a larger battery, it actually would be possible to run the cabin on solar power all winter.

  1. 这间小屋使用现有电池,已经可以整个冬天都依靠太阳能运行。
  2. 这间小屋明年肯定会整个冬天都依靠太阳能运行。
  3. 更大的电池会使小屋整个冬天依靠太阳能运行成为可行方案,这与某些人的预期相反。
查看答案

更大的电池会使小屋整个冬天依靠太阳能运行成为可行方案,这与某些人的预期相反。

We'd need the funding to build the infrastructure 短語搭配

3:50

我们需要资金来建设基础设施,

and a good deal of space. 短語搭配

3:53

以及大量的空间。

短語搭配

We'd need the funding to build...:说明有条件的资源需求

在 We'd need... 中,'d 代表 would,因为后面接的是动词原形 need。Would need 把资金说成实现拟议方案所需的条件,而不是表示资金已经到位。 The funding 指明所需的资源,to build the infrastructure 则说明这笔钱的用途。would need + 资源 + to + 动词这一结构可用于说明一项计划需要哪些资源。

练习

哪一句正确展开了例句中的 We'd?

  1. We had needed the funding to build the infrastructure.
  2. We will need the funding to build the infrastructure.
  3. We would need the funding to build the infrastructure.
查看答案

We would need the funding to build the infrastructure.

短語搭配

a good deal of space:大量的不可数资源

在 a good deal of space 中,整个短语 a good deal of 表示“大量的”。它修饰 space;当 space 表示空间或容量时,是不可数名词。 这里的 good 不是在描述空间的质量,deal 也不是指商业交易。应把 a good deal of 整体看作一个数量短语。

练习

用本课中表示“大量”的短语补全句子:The archive requires ____ storage space.

查看答案

a good deal of

Estimates range from tens to hundreds of thousands of square miles, 短語搭配

3:54

估计需要几万到几十万平方英里的面积,

短語搭配

Estimates range from X to Y:报告估算范围

Estimates range from X to Y 表示不同的估算值落在下限 X 和上限 Y 之间。这是报告不确定区间而非单个精确数字的常见方式。 这里的 tens to hundreds of thousands 要理解为 tens of thousands to hundreds of thousands。thousands 是两端共用的数量单位,所以范围是从数万到数十万,而不是从几十到几百。

练习

用 range from X to Y 框架完成句子:Room rates ____ $90 ____ $240 per night.

查看答案

range from · to

which seems like a lot, 表達脈絡

3:59

这看起来似乎很多,

but the Sahara desert alone 文化背景

4:01

但仅撒哈拉沙漠

is over 3 million square miles in area.

4:02

面积就超过了300万平方英里。

表達脈絡

which seems like a lot, but...:先承认印象,再重新设定参照

关系从句 which seems like a lot 回指前面提到的整个面积估算,而不只是 square miles 这几个词。它先简短地承认读者的第一印象:这个数字听起来很大。 接着,but 表示要引入一个相反的参照。整个结构先承认一种看法,再用可能改变人们对数字大小感受的信息重新设定参照。

练习

which seems like a lot, but... 在这段论述中起什么作用?

  1. 它用一个更精确的测量结果替换前面的数字。
  2. 它先承认前面的数字听起来很大,再引入一个对比,改变人们看待这个数字的方式。
  3. 它表示说话人没有任何依据可以比较这个数字。
查看答案

它先承认前面的数字听起来很大,再引入一个对比,改变人们看待这个数字的方式。

文化背景

the Sahara desert alone ... in area:用现实地区作面积参照

这里把撒哈拉沙漠当作现实中的面积参照。说它一个地方的面积就超过三百万平方英里,能帮助听众想象这么大的土地面积。理解本句只需知道一个基本背景:撒哈拉是北非的一片广阔沙漠。 alone 放在名词短语 the Sahara Desert 后,意思是“单是它本身”或“仅这一个地方”。它加强了对规模的强调,并不是说沙漠“孤独”。in area 明确说明这个数字衡量的是面积。

练习

哪一项改写最准确地保留了撒哈拉沙漠作为面积参照的作用和 alone 的含义?

  1. 撒哈拉沙漠是唯一一个面积超过三百万平方英里的沙漠。
  2. 撒哈拉沙漠本身的面积就超过三百万平方英里。
  3. 撒哈拉沙漠很孤独,而且远离其他地方。
查看答案

撒哈拉沙漠本身的面积就超过三百万平方英里。

Meanwhile, 表達脈絡

4:06

与此同时,

solar cells are getting better, 語法

4:06

太阳能电池正在变得更好、

cheaper,

4:08

更便宜,

and are competing with electricity from the grid. 短語搭配

4:09

并且正在与电网供电竞争。

表達脈絡

Meanwhile:引入同一时期的并行趋势

Meanwhile 是一个表示“在同一时期”的句子副词。这里用它引入与前文同步发展的第二个趋势:太阳能电池的性能正在提高,价格也在下降。 Meanwhile 放在句首时起过渡作用,后面接逗号。它把说明推进到一项并行发展;它的字面意思不是“在中间”,两件事也不必恰好在同一时刻发生。

练习

选择最能表示同一时期两项并行趋势的连接词:Solar panels are becoming cheaper. ____, battery storage is improving.

  1. Meanwhile
  2. Therefore
  3. However
查看答案

Meanwhile

語法

are getting better, cheaper, and are competing with:持续变化与竞争

are getting better, cheaper 使用 get + 比较级形容词来描述随时间发生的变化:太阳能电池正在变得更好、更便宜。它强调的是变化过程,而不只是一个静态状态。 接着,are competing with 作为另一个并列的现在进行时谓语加入句中。整句话把两种正在发生的发展联系起来:太阳能电池在两个方面不断改善,同时开始与另一种电力来源竞争。

练习

哪句话能自然地表示一种产品正在不断改善,同时开始与另一种产品竞争?

  1. Home batteries are safer, cheapest, and are compete with gas generators.
  2. Home batteries are getting safer, cheaper, and are competing with gas generators.
  3. Home batteries are getting safer, cheaper, and compete to gas generators.
查看答案

Home batteries are getting safer, cheaper, and are competing with gas generators.

短語搭配

competing with electricity from the grid:竞争对象与能源含义

compete with + 竞争对象表示“与该对象竞争”或“成为它的替代选择”。这里是说太阳能正在市场上与公共电力网络供应的电力竞争,并不是两个物体在进行字面意义上的比赛。 在能源语境中,the grid 指输送电力的互联电力系统,也就是“电网”。因此,electricity from the grid 是“电网供应的电力”,不是来自方格图案的电。

练习

哪句话表示屋顶太阳能和电网供电是市场上相互竞争的两种选择?

  1. Rooftop solar competes with electricity from the grid.
  2. Rooftop solar competes electricity from the grid.
  3. Rooftop solar competes for electricity from the grid.
查看答案

Rooftop solar competes with electricity from the grid.

And innovations like floating solar farms 用詞

4:11

而像漂浮太阳能农场这样的创新

may change the landscape entirely. 習語

4:14

可能会彻底改变这一局面。

用詞

innovations like floating solar farms:拆解科技复合名词短语

在 innovations like floating solar farms 中,like 把 floating solar farms 作为 innovations 这一更大类别的一个例子。 A floating solar farm 是一种大型太阳能发电设施,太阳能板通常安装在湖泊或水库的浮动平台上。主要词,也就是中心名词,是 farm;solar 说明能源类型,floating 说明设施的安装方式和位置。这里的 farm 指大规模能源生产设施,不是种植作物或饲养动物的传统农场。

练习

这句话中的 floating solar farm 指什么?

  1. 利用更多阳光种植作物的传统农场
  2. 在水上浮动平台安装太阳能板的大型发电设施
  3. 在不同农场之间运送太阳能板的船
查看答案

在水上浮动平台安装太阳能板的大型发电设施

習語

may change the landscape entirely:可能彻底重塑一个领域的格局

在 may change the landscape entirely 中,landscape 是一个比喻,指某个领域的整体条件、常见运作方式和内部关系,而不是土地景色。 change the landscape 这个结构表示重塑整个活动领域的运作方式。may 表示可能性而非确定性,entirely 则表示这种变化可能是全面或根本性的。

练习

哪句话中的 landscape 是比喻用法,表示某个领域的整体条件?

  1. The hikers admired the landscape at sunset.
  2. Online banking has changed the financial landscape entirely.
  3. The gardeners changed the landscape by adding a pond.
查看答案

Online banking has changed the financial landscape entirely.

Thought experiments aside, 表達脈絡

4:17

撇开思想实验不谈,

表達脈絡

Thought experiments aside:从假设话题转向现实重点

Thought experiments aside 的意思是“让我们暂时不再讨论思想实验”。它结束前面的假设性讨论,并表示说话人要转向一个现实层面的事实。 这个结构是 X aside。X 指被暂时搁置的话题;这里的 aside 用来组织讨论,而不是描述空间上的“在旁边”。

练习

使用 X aside 结构完成转场句:Cost concerns ____, the design is easy to maintain.

查看答案

aside

there's the fact that over a billion people

4:19

事实是,有超过十亿人

don't have access to a reliable electric grid, 短語搭配

4:21

无法使用可靠的电网,

短語搭配

don't have access to a reliable electric grid:表示无法获得某项资源

don't have access to a reliable electric grid 表示人们无法接入或使用能稳定供电的电网。这里的 access 指某项服务或资源是否可获得,并不只是指物理距离上是否靠近。 在 have access to + 名词短语 中,access 是名词,to 是介词。这里的 a reliable electric grid 就是无法获得或使用的资源。

练习

哪一句正确地把 access 用作名词,表示某项服务无法获得?

  1. Some rural clinics don't have access to reliable electricity.
  2. Some rural clinics don't access to reliable electricity.
  3. Some rural clinics don't have access reliable electricity.
查看答案

Some rural clinics don't have access to reliable electricity.

especially in developing countries, 用詞

4:24

尤其是在发展中国家,

用詞

in developing countries:宽泛的发展分类用语

在本句中,developing countries 是国际发展语境中的宽泛说法,指经济和基础设施等方面仍在发展中的国家。介词 in 表明这种情况尤其与哪些地方有关。 这里的 developing 用来给 countries 分类;它不是说这些国家正在开发某个具体项目。

练习

本句中的 developing countries 是什么意思?

  1. 按持续的经济和基础设施发展状况进行宽泛归类的国家
  2. 完全不存在现代事物的国家
  3. 目前正在开发某一个具体项目的国家
查看答案

按持续的经济和基础设施发展状况进行宽泛归类的国家

many of which are sunny. 語法

4:26

其中许多国家阳光充足。

語法

many of which:补充说明一组事物中的许多个

many of which 表示“前面提到的那一组中有许多个”。这里的 which 回指 developing countries,所以本句是说那些国家中有许多阳光充足。 这个结构可以在不重复名词的情况下补充信息:复数名词,many of which + 动词。它通常放在逗号后,引出非限定性关系从句。

练习

完成关系结构,表达“其中许多商店营业”:The company owns 40 stores, ____ are open on Sundays.

查看答案

many of which

So in places like that, 表達脈絡

4:28

所以在那些地方,

solar energy is already much cheaper and safer 語法

4:30

太阳能已经便宜且安全得多,

than available alternatives like kerosene.

4:33

相比于煤油等现有的替代品。

表達脈絡

in places like that:回指前文并限定范围

in places like that 表示“在刚才所描述的那类地方”。这里的 that 承接前文提到的条件,并不是在说一个新的或随意的地点。 这个短语放在句首,用来限定后面主张的适用范围。它告诉听者,这个结论适用于这一类地点,而不是自动适用于所有地方。

练习

在高亮短语中,that 起什么作用?

  1. 它引入一个与前文讨论无关的新地点。
  2. 它只表示说话人正站着的那个确切位置。
  3. 它回指前文描述的地点类型,并限定该主张适用的地点。
查看答案

它回指前文描述的地点类型,并限定该主张适用的地点。

語法

already much cheaper and safer than...:现在已经成立的两项优势

already much cheaper and safer than ... 这一结构用同一个比较对象作两项比较。cheaper 和 safer 是并列的比较级形容词;much 强调差距很大,than 引出被比较的替代方案。 already 表示这两项优势现在就已成立,不只是未来的预期。available 指在该情境中人们实际能获得或使用的选项;like kerosene 把煤油作为一个例子,并非唯一的替代方案。

练习

按以下顺序使用提示完成句子:already + much + fast(比较级)+ and + safe(比较级)+ than。The upgraded train is ____ the old buses.

查看答案

already much faster and safer than

For say Finland or Seattle, 表達脈絡

4:36

比如对于芬兰或西雅图来说,

though,

4:38

然而,

表達脈絡

For, say, Finland or Seattle, though:举例并表示转折

在这个开头短语中,say 表示“比如”,不是“说话”。它把芬兰和西雅图作为代表性例子,而不是完整清单。For 引出接下来论断所适用的地点。 Though 表示接下来的论断与前面较有利的情况形成对比。整个短语先缩小讨论范围,再针对芬兰和西雅图所代表的地点给出不同结论。

练习

阅读这个简短例子:“Solar panels work well in the desert. For, say, a rainy coastal city, though, solar output may be less predictable.” 第二句开头的短语起什么作用?

  1. 它转述某人谈论这座城市的话,而且不表示转折。
  2. 它表示该论断以完全相同的方式适用于所有地方。
  3. 它把论断限定在一个代表性例子上,并表示转折。
查看答案

它把论断限定在一个代表性例子上,并表示转折。

effective solar energy may still be a little way off. 習語

4:38

高效利用太阳能可能还有一段路要走。

習語

may still be a little way off:可能还需要一段时间

这里的 a little way off 用距离来比喻时间或进展。它表示有效利用太阳能可能还没有准备好或尚未实现,仍需要更多时间;这里不是在说实际空间距离。 May 表示不确定,still 表示这种未完成的状态仍在持续,a little 则让估计听起来更温和。这个短语带有谨慎乐观的语气,但并不保证等待时间真的很短。

练习

阅读这个句子:“A nationwide rollout may still be a little way off.” a little way off 是什么意思?

  1. 这项推广已经在所有地方完成。
  2. 这个短语给出了推广地点的实际空间距离。
  3. 这项推广可能还需要一段时间才会发生。
查看答案

这项推广可能还需要一段时间才会发生。