家庭自驾游! | 布鲁伊:英语精读讲义

Bluey - Official Channel

学习难度
141 词 197 词/分

视频简介:孩子发现,被丢掉的画并不是送往普通垃圾场,而是被打碎并制成新纸,供其他孩子继续画画;这些纸还能再次回收。理解这个循环后,孩子同意丢掉自己的画,再重新画一张。 主要英语知识点: 1. figure that out — 短语动词:理解 figure out 表示经过思考弄清答案或解决问题,而 that 指代需要处理的具体事情。学会后,可以在让对方独立寻找办法时使用,也能用来说明某个难题是怎样被想明白或解决的。 2. dumping my drawings; dump — 词汇含义与语域:注意 dump 在同一段对话中承担两种语法功能:在 dumping my drawings 中,它是表示“丢弃画作”的动词;而 dump 则是指垃圾去处的名词。这个对比能帮助学习者根据句法位置和上下文判断词性与含义,而不是把一个词固定对应成唯一中文释义。 3. over and over. — 固定词块与搭配:识别这个高频词块表示某个动作或过程一遍又一遍地发生。这里它概括了纸张不断被回收再利用的循环;在其他场景中,也可以自然地描述重复练习、日常习惯,或表达对同一件事反复发生的不满。

本篇讲解

You'll have to figure that out for yourself. 講解

0:00

你得自己去弄明白。

語法

You'll have to:表示接下来的动作是必须的

You'll 是 you will 的缩写。在 you'll have to + 动词原形 这个结构中,will 指向接下来要发生的事,have to 则说明这个动作因规则、要求或现实情况而必须完成。它不只是对未来的普通预测。 在本句中,说话人把任务交给听者:听者不会直接得到答案,必须自己想明白。同一结构也可用来分配责任,或说明下一步无法避免的安排。

练习

句子“You'll have to call them tomorrow”是什么意思?

  1. 别人已经给他们打过电话了。
  2. 你明天可能会给他们打电话,但打不打都可以。
  3. 你明天必须给他们打电话。
查看答案

你明天必须给他们打电话。

短語動詞

figure that out:通过思考弄明白或解决它

Figure out 表示通过思考、推理或尝试不同方法来理解某事,或找到解决办法。在 figure that out 中,that 指已经谈到的问题或答案。 Figure out 是可分短语动词。宾语是 it、that 等代词时,要把代词放在 figure 和 out 之间:figure it out、figure that out。Figure out it 不自然。宾语是名词短语时,figure out the problem 和 figure the problem out 都可以。

练习

哪句话能自然地表示“说话人通过思考解开了谜题”?

  1. I finally found out the answer from the notice.
  2. I finally figured it out.
  3. I finally figured out it.
查看答案

I finally figured it out.

短語搭配

for yourself:亲自发现或判断

这里的 for yourself 中,for 不是“为了你自己的利益”。它跟在 figure out 后面,表示答案要由你亲自发现或判断,而不是由别人直接告诉你。 这个词块把思考的责任交还给听者。更广泛地说,“动词 + for yourself”可以强调形成自己的看法,或亲自核实某件事。

练习

朋友希望你读完两份报告后形成自己的看法。哪句话最准确地表达了这个意思?

  1. Read both reports for your own benefit.
  2. Read both reports and decide for yourself.
  3. Read both reports by yourself.
查看答案

Read both reports and decide for yourself.

How do I do that? 語氣意圖

0:02

我该怎么做?

語氣意圖

How do I do that?:询问具体方法

How do I do that? 承接刚刚提到的任务或建议,用来询问完成它所需的方法或步骤。这里的 that 指前面所说的 figure it out,所以自然的意思是“我该采取哪些步骤?” 第一个 do 是构成一般现在时疑问句的助动词;第二个 do 是表示“执行这项任务”的实义动词。结构是 How + do + I + do + that?

练习

别人让你备份文件,但你不知道具体步骤。怎样问最自然?

  1. Why did I do that?
  2. When do I do that?
  3. How do I do that?
查看答案

How do I do that?

I'm sure you'll work it out. 講解

0:04

我相信你能想出来的。

語氣意圖

I'm sure:用坚定语气安慰和鼓励对方

这里的 I'm sure 表达说话人相信对方会成功。它不只是说明自己很确定,还在不给命令、也不直接提供答案的情况下安慰和鼓励对方。 可复用的结构是 I'm sure + 从句。使用 I'm sure you'll... 时,说话人把一个积极的未来结果说成自己相信会发生的事,因此鼓励听起来平静而有支持感。

练习

朋友因为即将开始一份新工作而紧张。哪一种回应能温和地安慰对方,而不是命令对方?

  1. I don't know whether you'll settle in.
  2. You must settle in soon.
  3. I'm sure you'll settle in soon.
查看答案

I'm sure you'll settle in soon.

短語動詞

work it out:想通或解决问题

在这句话中,work it out 表示把难题想清楚并找到解决办法。代词 it 指前面的问题,因此这里接近 solve it 或 figure it out。 表达这个意思时,work out 是可分的短语动词。宾语是代词时,代词必须放在动词和小品词之间:要说 work it out,不能说 work out it。

练习

用本讲中表示“解决问题”的表达补全句子,并把 it 放在正确的位置: Don't worry about the schedule; we'll ____.

查看答案

work it out

You figured out how to avoid capture by the police. 講解

0:05

你都能想出怎么躲避警察的抓捕。

語法

figured out how to + 动词原形

“figured out how to + 动词原形”表示某人在思考、尝试或解决问题后,弄清楚了做某事的方法。figured out 是过去式,说明这个方法已经成功找到。 how to 后直接接动词原形,例如 figured out how to avoid。这是嵌入句中的 how-to 结构,不是直接疑问句,因此不能使用 figured out how did you avoid 这样的疑问句语序。

练习

用目标短语补全句子,表示玛雅尝试几次后找到了方法:After three tries, Maya ____ open the locked box.

查看答案

figured out how to

短語搭配

avoid capture:避免被抓获

“avoid capture”表示避免被抓住或逮捕。这里的 capture 是名词,表示“被抓获”这一结果;by the police 说明可能实施抓捕的是警方。 结构是 avoid + 名词。avoid 也可以接 -ing 形式,例如 avoid being captured 或 avoid getting caught,但不能接 to + 动词。

练习

在正式报道中,哪句话最自然地表示嫌疑人试图避免被抓?

  1. The suspect changed cars to avoid capturing.
  2. The suspect changed cars to avoid to be captured.
  3. The suspect changed cars to avoid capture.
查看答案

The suspect changed cars to avoid capture.

Yeah, I did.

0:09

是哦,我是做到了。

But why were you dumping my drawings 講解

0:11

但是你为什么要把我的画

in the stinky dump forever? 語氣意圖

0:13

永远扔进臭烘烘的垃圾场里?

語法

why were you dumping...:追问过去正在进行的行为

在 why were you dumping...? 中,were + you + dumping 构成过去进行时疑问句。它询问某个行为的原因,并把该行为呈现为在过去某个时点正在发生或持续进行,而不只是一个已经完成的事件。 句首的 why 不一定只是索取信息。在本句中,它还传达了说话人的困惑,以及对对方当时行为可能带有的批评。

练习

用 why 和 knock 的过去进行时完成问题:At 9 p.m., you kept knocking on my door. ____ on my door?

查看答案

Why were you knocking

用詞

dumping my drawings ... dump:dump 的动词和名词用法

在 dumping my drawings 中,dumping 是动词 dump 的 -ing 形式,表示动作,my drawings 是它的宾语:这些画正被扔掉。 在 the stinky dump 中,dump 是名词,表示运送或堆放垃圾的地方。语法结构能显示两者的区别:助动词 were 与动词形式 dumping 搭配,而 the 和 stinky 引出名词 dump。

练习

哪句话先用 dump 的一种形式作表示“扔掉”的动词,之后又用 dump 作表示垃圾场的名词?

  1. Workers dumped the broken chairs at the town dump.
  2. Workers dumped the broken chairs beside the road.
  3. The town dump closes at six.
查看答案

Workers dumped the broken chairs at the town dump.

語氣意圖

the stinky dump forever?:用 forever 表达情绪化的夸张

这里,the stinky dump 把那个地方说得很讨厌,而 forever 则夸大了说话人的担心:这些画会被扔掉,再也回不来。两者合在一起传达的是委屈和不满,而不是中性的描述。 这里的 forever 并不是精确计时。在带情绪的对话里,它可以表示“久得仿佛没有尽头”或“看不到结束的时候”。

练习

判断原句中的 forever 是怎样使用的。

  1. 这是用情绪化的夸张来表示某件事仿佛没完没了。
  2. 这是在给出精确、字面的时间长度。
查看答案

这是用情绪化的夸张来表示某件事仿佛没完没了。

Well, I wasn't putting them in the stinky dump. 講解

0:15

那个,我并没有把它们扔进臭烘烘的垃圾场。

語氣意圖

Well:用较柔和的方式开始纠正

这里,Well 用来开启回答,并不是在描述任何事物。它是一个会话标记,让说话人有一点时间组织回答,并提示接下来要解释或纠正对方。 和直接说 No 相比,它让转入不同意见时不那么突然。但 Well 本身既不表示赞同,也不表示反对;这里也不是“健康的”或“做得好”的意思。真正的信息在后面的分句中。

练习

哪一个回答用 Well 作为会话标记,较委婉地开始纠正对方?

  1. She sings well in the school choir.
  2. The well behind the house is very deep.
  3. Well, that's not quite what I meant.
查看答案

Well, that's not quite what I meant.

語法

I wasn't putting them in:纠正对过去动作的误解

否定的过去进行时 I wasn't putting them in 否认别人以为在过去某个时刻正在发生的动作。在本句中,它直接纠正了“说话人当时正把那些画丢进臭垃圾场”的理解。 结构是“主语 + was/were not + 动词-ing”。them 代替前面提到的复数事物,in 引出放入的地点。要纠正别人对“你当时在做什么”的误解时,可以使用这个结构。

练习

有人以为你当时正在藏他们的钥匙。哪句回答能直接纠正这个想法?

  1. I wasn't hiding your keys.
  2. I hadn't hidden your keys.
  3. I don't hide your keys.
查看答案

I wasn't hiding your keys.

I was putting them in this dump. 語氣意圖

0:17

我是把它们扔进这个垃圾桶里。

語氣意圖

this dump:指出你所说的具体地点

在 this dump 中,this 指向说话人正在指示或介绍的具体设施。它把这个地方与听者想象中的臭垃圾场区分开,因此这个指示词能帮助纠正双方所指的地点。 this 往往不只是表示空间距离近。在对话中,“this + 名词”可以让一个具体对象成为当前焦点,表示“我正在指给你看或正在谈的这一个,而不是另一个”。

练习

导游正触摸身旁的一个特殊回收箱,并想把这个近处的箱子作为当前焦点指出来。哪句话最合适?

  1. This bin turns old paper into pulp.
  2. That bin turns old paper into pulp.
  3. A bin turns old paper into pulp.
查看答案

This bin turns old paper into pulp.

Any drawings you throw in this dump 講解

0:19

你扔进这个垃圾桶里的任何画作

短語動詞

throw in:让某物进入一个地方

throw in 在这里表示让某物进入容器或地点。in this dump 说明目的地,因此 throw in this dump 相当于 throw into this dump。 在定语从句中,drawings 是 throw 的隐含宾语:drawings that you throw in this dump。目的地前的 in 不能省略;throw drawings this dump 不是自然的英语。

练习

哪句话要求把空瓶扔进回收箱里面?

  1. Please leave the empty bottle beside the recycling bin.
  2. Please throw the empty bottle in the recycling bin.
  3. Please throw the empty bottle away after lunch.
查看答案

Please throw the empty bottle in the recycling bin.

get mushed up and turned into new paper. 講解

0:21

都会被搅碎,然后变成新的纸。

語法

Any drawings you throw in:any + 名词 + 定语从句

Any drawings you throw in... 表示所有符合“被你扔进去”这一条件的画。在这种肯定的一般规则中,any 让规则适用于所有符合条件的画,而不只是其中一些。 You throw in this dump 是修饰 drawings 的定语从句。关系代词在从句中作 throw 的宾语,所以可以省略;完整形式是 any drawings that you throw in this dump。整个名词短语作 get 的主语。

练习

哪句话正确使用了 any + 名词 + 定语从句,说明一条适用于所有符合条件物品的规则?

  1. Some food you leave outside may attract insects.
  2. Any food may leave you outside and attract insects.
  3. Any food you leave outside may attract insects.
查看答案

Any food you leave outside may attract insects.

語法

get mushed up and turned into:用 get + 过去分词描述被动加工过程

在 get mushed up and turned into new paper 中,get + 过去分词表示这些画会受到怎样的处理。这里的 get 不是“得到”,而是构成较口语化的被动语态,意思接近 are mushed up and turned into new paper。 两个过去分词描述同一过程中的阶段或结果:mushed up 表示被压碎、弄成软烂的一团,turned into 则引出变化后的新形态。一个 get 同时支配两个并列的过去分词,所以 turned 前不必重复 get。

练习

哪句话正确使用 get + 过去分词来描述加工过程中发生的事情?

  1. The old boxes get crush and recycle.
  2. The old boxes get crushing and recycling.
  3. The old boxes get crushed and recycled.
查看答案

The old boxes get crushed and recycled.

短語動詞

turned into new paper:被动结构 A is turned into B

turn something into something 表示把第一个事物转化成第二个事物。本句中,drawings 是被加工的材料,new paper 是加工结果。 因为 drawings 承受这个动作,短语属于 get 被动结构:the drawings get turned into new paper。这里的 turned 不是“转向另一个方向”;turned into 作为整体表示转化。

练习

使用 turn something into something 的一般现在时被动形式,并以 new paper 为结果,补全句子:At the mill, old cartons are ____.

查看答案

turned into new paper

Ooh,

0:23

哦,

like brand new bits of paper? 短語搭配

0:24

就像全新的纸张一样吗?

短語搭配

brand new bits of paper:崭新的小片纸

brand new 表示“崭新的、完全没用过的”,比单独的 new 语气更强。这里它修饰纸片,并不是说某个产品品牌。 bits of paper 表示“小片纸”。paper 表示纸这种材料时通常不可数,所以 bit 提供了可数单位:a bit of paper 是“一小片纸”,bits of paper 是“几小片纸”。

练习

用表示“完全崭新的小片纸”的高亮表达补全句子:The craft box contains ____.

查看答案

brand new bits of paper

Yeah, so some other kid can draw a picture on it. 講解

0:26

是啊,这样别的小孩就可以在上面画画了。

語法

so some other kid can...:这样另一个孩子就能……

在 so some other kid can... 中,so 引出前面的行动所促成或想要达到的事情,意思是“这样,另一个孩子就能……”。它在这里不只是填充词。 结构是“行动 + so + 主语 + can + 动词原形”。这里的 can 表示前面的行动创造了机会或条件,不只是说孩子原本具备某种能力。some other kid 指另一个未明确说明是谁的孩子,与当前谈论的孩子不同。

练习

使用 so + 主语 + can 补全表示目的的从句:I wrote the address clearly ____ the driver ____ find the house.

查看答案

so · can

用詞

some other kid:身份未指明的另一个孩子

在 some other kid 中,some 放在单数可数名词 kid 前。这里它不是“几个”的意思,而是指“身份不清楚或不重要的某个人”。 other 表明这个孩子和当前谈到的孩子不同。some other + 单数可数名词 也可以用来指另一个身份未指明的人、地点或事物。

练习

哪句话表示“另一个身份未指明的孩子可以使用这个座位”?

  1. Some other kids may use the seat.
  2. Some other kid may use the seat.
  3. The other kid may use the seat.
查看答案

Some other kid may use the seat.

And what happens when that kid's dad throws it away? 講解

0:29

那如果那个小孩的爸爸也把它扔了呢?

語法

what happens when ...?:询问某种情况的结果

What happens when ...? 用来询问某个事件或条件带来的结果。What happens 是对结果的提问,when 从句则给出需要考虑的情况。 这里的 when 不是在问具体时间。搭配一般现在时时,这个句型常用于固定流程、操作说明、实验和预期的因果关系,相当于问:“这种情况发生时,结果会怎样?”

练习

请使用句型 What happens when ...? 补全问题,询问结果:____ you press the green button?

查看答案

What happens when

短語動詞

throws it away:表示丢弃及代词位置

throw away 表示因为某物不再需要或不想保留而“扔掉、丢弃”。这里的 it 指那张纸。这个短语强调把东西处理掉,而不是把它用力扔到很远。 throw away 是可分短语动词。宾语是代词 it 时,要放在 throw 和 away 之间:throw it away,不能说 throw away it。主语是 that kid's dad,所以动词用第三人称单数 throws。

练习

使用 throw away,并把代词放在正确位置:This milk has gone bad, so please ____.

查看答案

throw it away

Well, then it gets mushed up again 表達脈絡

0:32

嗯,那它会再次被搅碎,

and turned into another piece of paper for another kid. 短語搭配

0:34

变成另一张纸给另一个小孩画。

表達脈絡

Well, then:承接问题并推进到下一步

Well 承接前面的问题,让说话人自然地开始回答。then 则引出流程中的下一步或结果。 这里的 then 用来组织信息顺序,并不是指出一个准确时间。用于口头说明时,Well, then 接近“嗯,那么接下来……”。

练习

Well, then 在这句话中起什么作用?

  1. 它给出事件发生的准确时间。
  2. 它表示说话人拒绝回答。
  3. 它开始回答,并把说明推进到下一步。
查看答案

它开始回答,并把说明推进到下一步。

表達脈絡

gets mushed up again and turned into:表示流程重复

gets mushed up and turned into 把两个被动变化串在同一个 gets 之下:纸先被弄碎、变成柔软的浆状物,再被制成别的东西。这串动词把各个阶段组织成一个流程。 again 回指此前已经发生过的同一套回收流程。它告诉听者,这套流程正在进入新一轮,而不是开始一个无关的新动作。

练习

这句话中的 again 向听者传达了什么?

  1. 这些动作正以相反的顺序发生。
  2. 这张纸第一次经历这套流程。
  3. 同一套转化流程正在进行新一轮。
查看答案

同一套转化流程正在进行新一轮。

短語搭配

another ... for another ...:下一个物品给下一个接收者

another 用在单数可数名词前。another piece of paper 表示另一张或下一张纸,another kid 表示另一个或下一个孩子。 重复 another 形成平行结构:下一个物品给下一个接收者。在这个回收流程中,它突出从一轮到下一轮的轮替;它不一定表示在固定总数上额外增加一张纸。

练习

请用 another ... for another ... 结构补全句子:The workshop makes ____ chair for ____ customer.

查看答案

another · another

And over and over. 短語搭配

0:38

周而复始。

短語搭配

over and over:动作或循环反复发生

over and over 是固定副词短语,表示“反复地、一遍又一遍地”。这里的 over 不是空间上的“在……上方”或“越过”。 本句用这个简短片段概括前面提到的过程,说明整个循环不断重复。这个短语也可以描述反复进行的动作、事件或循环。

练习

请用本课中表示“反复地”的固定短语完成句子:Nora practiced the piano passage ____ until she could play it smoothly.

查看答案

over and over

Oh, wow.

0:39

哇哦。

See, I know some stuff. 講解

0:41

看吧,我还是懂点东西的。

語氣意圖

句首 See,:用证据引出结论

See, 放在分句开头时可以作话语标记,意思接近“你看这说明了什么”或“你看吧”。它让听者注意证据或结论,不一定是在要求对方真的看某个东西。 这里,说话人把刚才的解释当作自己确实懂一些事情的证明。根据语调不同,这个 See 可以显得友好、像在解释,也可以表示强调或带一点得意。

练习

在“See, the bus is already here, so we are not late,”中,See 起什么作用?

  1. 它让听者想象另一辆公交车。
  2. 它表示说话人看不见那辆公交车。
  3. 它指出支持结论的证据。
查看答案

它指出支持结论的证据。

用詞

some stuff:口语中的笼统指代

在这句话中,some stuff 表示“一些事情或信息”,具体指一些知识。说话人没有列出细节,因为这里并不需要说明究竟是哪些知识。 stuff 表示这种宽泛含义时通常是不可数名词。可以说 some stuff 或 a lot of stuff,不说 a stuff 或 several stuffs。它究竟指信息、活动还是物品,要根据上下文判断。

练习

哪句话自然地使用了口语中通常作为不可数名词的 stuff?

  1. I learned some useful stuff about first aid.
  2. I learned several useful stuffs about first aid.
  3. I learned a useful stuff about first aid.
查看答案

I learned some useful stuff about first aid.

You can throw it away, Dad. 語氣意圖

0:45

你可以把它扔掉啦,爸爸。

語氣意圖

You can + 动词原形:给予许可

这里的 You can + 动词原形是在给予许可:说话人表示现在可以把它扔掉。它不是在说爸爸有能力完成“扔”这个动作。 情态动词 can 可以表示能力、许可或可能性。如果某个行动正在等说话人同意,而说话人现在表示认可,You can 通常就是在表达许可。

练习

哪句话中的 You can 是在给予许可,而不是描述能力或可能发生的情况?

  1. You can lift that box by yourself.
  2. You can see the mountains from this window.
  3. You can borrow my charger until tomorrow.
查看答案

You can borrow my charger until tomorrow.

Oh, you sure? 語氣意圖

0:46

噢,你确定吗?

語氣意圖

you sure?:Are you sure? 的口语省略形式

“You sure?” 是 “Are you sure?” 的非正式口语省略形式。句首的 be 动词 are 被省略了,但这仍是一个请求确认的问句。 这里,说话人是在确认对方是否真的同意或愿意作出这个决定。根据语气,它可以表达关心、惊讶或犹豫,不一定表示不相信对方。

练习

在日常对话中,“You sure?” 起什么作用?

  1. 它是在命令对方变得确定。
  2. 它像 “Are you sure?” 一样,用来请求对方确认。
  3. 它是在陈述对方是正确的。
查看答案

它像 “Are you sure?” 一样,用来请求对方确认。

Yeah, I can do another one. 用詞

0:47

嗯,我可以再画一幅。

用詞

do another one:用 do 和 one 指代已知的动作和事物

本句中,do 是一个含义较宽泛的动词,具体动作要从对话中判断。因为双方正在谈画画,所以这里的 do 表示“画”或“做出”,不能机械地固定翻译成“做”。 another one 表示“再来一个同类事物”。one 代替前面提到的单数可数名词,如 drawing 或 picture;another 表明这是新增的另一个。

练习

朋友刚画完一张卡片,现在想再画一张新的同类卡片。应该怎么说?

  1. I can do it again.
  2. I can do the other one.
  3. I can do another one.
查看答案

I can do another one.

Whee.

0:50

呼!

Whoosh.

0:51

嗖!