节省空间的太阳能妙招 ⏲️ 6分钟英语:英语精读讲义
BBC Learning English
视频简介:节目探讨城市屋顶空间逐渐不足时如何继续扩大太阳能发电,并比较两种方案:在超市停车场上方搭建太阳能顶棚,以及把太阳能板送入太空发电。 主要英语知识点: 1. Harnessing the power of the sun — 固定表达与搭配。掌握 harness the power of something,具体表达把能源、技术、自然力量或人的能力转化为实际用途,而不只是表示“拥有”这些资源;可用于能源与科技类说明。 2. quite literally out of this world. — 习语与比喻表达。识别该短语通常表示某物非同寻常或极为出色,而此处因太阳能板确实要部署在外太空,也同时保留字面义;借此理解双重含义形成的幽默和双关。 3. economically feasible. — 词义与语域。理解这一正式术语表示预期经济收益足以证明成本合理或高于成本,并能在商业、工程和公共政策语境中,用它准确判断一项方案在财务上是否具备实施条件。
本篇讲解
As the world switches from fossil fuels to renewable sources of energy:As 表示“随着变化发生”
这里的 As 表示“随着某个变化的发展”或“在这个变化发生的同时”。As 从句先给出正在变化的背景:世界正转向可再生能源。主句再说明与它同步出现的发展:太阳能电池板出现在更多地方。 As + 变化中的情况, 主句 这种结构常见于新闻和解说。它先放入背景变化,再说相关的结果或趋势。这里的 As 不是“作为”,它表达因果也没有 because 那么直接。
练习
句首的 As 表达了什么关系?
- 开头的从句说明世界是以什么身份行动。
- 开头的从句给出变化中的背景,主句描述相关趋势。
- 开头的从句表示能源转型在太阳能电池板出现前已经完成。
查看答案
开头的从句给出变化中的背景,主句描述相关趋势。
switches from fossil fuels to renewable sources of energy:switch from A to B
switch from A to B 表示“从 A 转向 B”。from 标出原来的选择或状态,to 标出新的选择或状态。在本句中,A 是 fossil fuels,B 是 renewable sources of energy。 同时说出旧选择和新选择时,要把 from 和 to 成对使用。这个结构也可用于工具、系统、习惯和方法的改变。
练习
用 switch from A to B 中的两个介词完成句子:The office switched ____ paper records ____ a digital system.
查看答案
from · to
more and more + 复数名词
在 more and more places 中,固定结构 more and more 放在复数名词 places 前,表示地点的数量持续增加,而不只是地点很多。 more and more 放在名词前可以表示数量不断增长。与可数名词搭配时要用复数形式,例如 more and more people 或 more and more companies。放在形容词或副词前时,它可以表示程度不断提高,例如 more and more important。
练习
用表示数量持续增加的重复比较结构完成句子:Every year, ____ schools add vegetable gardens.
查看答案
more and more
And with good reason.:承接前文并提示理由
And with good reason. 承接前面的观点,表示该观点有充分而合理的依据。作为组织信息的表达,它先肯定前文,再提示接下来会给出理由或证据。 这是一个有意省略成分的句子,大致相当于 And there is good reason for that.。这里的 with 不是说某人真的携带或拥有一个理由。
练习
And with good reason. 在段落中主要发出什么信号?
- 它要求听众提出一个更好的理由。
- 它肯定前面的观点,并提示接下来会有支持理由。
- 它结束讨论,并转向无关的话题。
查看答案
它肯定前面的观点,并提示接下来会有支持理由。
Yes, today the world is generating 10 times more solar electricity than a decade ago. 語法
0:22是的,今天世界产生的太阳能发电量是十年前的十倍。
10 times more solar electricity than:十倍比较
短语 10 times more solar electricity than 把如今的数量和十年前的数量进行比较。在这则数据新闻的语境中,它表示如今的太阳能发电量是之前的十倍。 结构是“倍数 + more + 名词 + than + 参照对象”。要把 more 和 than 看成同一个比较框架:名词说明比较的量,than 后面的内容给出基准。
练习
在这句话中,10 times more solar electricity than a decade ago 表示什么意思?
- 十年前的太阳能发电量是如今的十倍。
- 如今的太阳能发电量是十年前的十倍。
- 如今的太阳能发电量只比十年前高10%。
查看答案
如今的太阳能发电量是十年前的十倍。
And what's more:补充一个更有力的观点
And what's more 是一个连接语,用来再补充一点,并把新信息呈现为特别有用、令人意外或更有说服力的内容。这里,它在前一个事实之后进一步强调了有关太阳能的说法。 And 承接前面的陈述,what's more 则组织接下来要说的信息。虽然 what's 是 what is 的缩写,但整个短语在这里是陈述中的连接语,不是问题。
练习
选择最合适的连接语:The plan is affordable. ____, it can be finished in one week.
- However
- For example
- What's more
查看答案
What's more
on track to meet:按进度有望达成目标
Be on track to do something 表示当前进展符合预期,因此预期结果仍有望实现。本句中的 on track to meet 表示太阳能正以可能达到目标的进度发展;它并不表示目标已经达成或一定会达成。 这里的 track 是计划进度路径的比喻,meet a target 表示“达到目标”。可以迁移使用的结构是 be on track to + 动词原形。
练习
用表示“进展符合预期,有望达成”的准确短语完成句子:After a strong first quarter, the team is ____ its annual sales target.
查看答案
on track to meet
net zero targets:气候政策中的净零目标
Net zero targets 指让温室气体排放总量与移除总量达到平衡,从而使净排放为零的目标。它通常要求大幅减少排放,再用移除量平衡难以消除的剩余排放;并不一定表示每一项排放都完全停止。 本句中的 UN 是 United Nations(联合国),2050 是目标年份。这个短语表明句子处于气候和能源政策语境中。
练习
哪一项最准确地解释了 net zero target?
- 让一个组织的财务利润变为零。
- 立即停止使用一切形式的能源。
- 大幅减少排放,并用移除量平衡任何剩余排放,使净排放为零。
查看答案
大幅减少排放,并用移除量平衡任何剩余排放,使净排放为零。
But there's a problem. Space.——用名词片段突出核心障碍
But 把内容转向一个困难。But there's a problem 先宣布存在障碍;接着,只有一个词的名词片段 Space. 点明这个障碍,并把它放到信息焦点上。 这里的 space 指可用的空间或地方,不是外太空。这个结构可以让说话人先提出问题,停顿一下,再简短说出问题是什么,从而加强强调。
练习
单独成句的片段 Space. 产生了什么信息组织效果?
- 让 space 与前一句完全没有关系。
- 把话题转到外太空旅行。
- 先宣布存在障碍,再突出“空间”就是这个障碍。
查看答案
先宣布存在障碍,再突出“空间”就是这个障碍。
As the rooftops in our cities and towns get filled up with solar panels, 短語動詞
0:38随着我们城乡的屋顶装满了太阳能电池板,
get filled up with——逐渐变为被填满的状态
get + 过去分词常用来表示状态发生变化。在 get filled up with 中,一个地方或可用区域因为越来越多的东西占据它而逐渐变满;up 还加强了“几乎没有剩余空间”的意思。 在这个从句中,越来越多的屋顶正逐渐被太阳能电池板占据。这个短语强调的是变化过程,而不只是说明屋顶上有太阳能电池板。
练习
用本课的四词短语完成句子。它必须表示房间逐渐变得没有剩余空间:As deliveries arrived, the storage room began to ____ boxes.
查看答案
get filled up with
finding space for them becomes difficult:动名词短语作主语
finding space for them 是一个动名词短语,在 becomes difficult 中整体作主语。它把“为太阳能板寻找空间”这一完整活动当作正在变难的事情。这个活动被视为一个整体,所以谓语用单数形式 becomes。 这里的 finding 不是进行时的一部分,因为它前面没有 be 动词。相反,这个 -ing 短语把动作变成句子的话题。这个结构可以把一项活动作为问题、挑战、好处或其他评价的对象来表达。
练习
哪一句正确使用了动名词短语作主语?
- They are finding a quiet room during the festival.
- Finding a quiet room becomes difficult during the festival.
- Find a quiet room becomes difficult during the festival.
查看答案
Finding a quiet room becomes difficult during the festival.
In this program, we'll be exploring...:预告节目主题
In this program 先设定范围:说话人要讲的是本期节目的内容。we'll be exploring 接着预告后面将展开的主题。两部分合起来像一个路标,告诉观众接下来会讲什么。 虽然 we'll be exploring 采用将来进行时形式,但这里的主要作用不是把动作放在某个准确的未来时刻。主持人常用它让已经安排好的主题听起来像是一段与观众共同进行的探索。
练习
In this program, we'll be exploring... 的主要作用是什么?
- 预告观众接下来会接触的主题
- 宣布节目即将结束
- 报告主持人昨天完成了什么
查看答案
预告观众接下来会接触的主题
weird and wonderful:奇特却很有吸引力
weird and wonderful 是一个生动的成对表达,用来形容某些事物不寻常、出人意料,同时又有趣或令人愉快。本句中,它描述的是出乎意料却让人兴奋的地点,并不只是说这些地点糟糕或令人不安。 wonderful 这个积极的词弱化了 weird 的负面感,让整个短语带有好奇和欣赏的语气。它比 unusual 更活泼、更积极,而 strange 有时会显得负面。
练习
哪个句子自然地使用了 weird and wonderful?
- Your injured ankle looks weird and wonderful.
- The safety guide gives weird and wonderful instructions for a fire.
- The market sells a weird and wonderful mix of handmade gifts.
查看答案
The market sells a weird and wonderful mix of handmade gifts.
Harnessing the power of the sun:有效利用能源
harness the power of something 表示控制或利用某种能量、力量或能力,让它服务于有用的目的。这里的 harness 是动词,所以高亮部分表示利用太阳能,而不是表示人或动物所佩戴装备的名词。 Harnessing 是动词的 -ing 形式,整个 Harnessing the power of the sun 在 is not new 这个分句中作主语。这样,英语就能把这个活动本身作为一个概念来谈。
练习
用 harness the power of 的正确形式完成句子:The new turbines are designed to ____ wind.
查看答案
harness the power of
dates back over 2,700 years:表示起源可追溯多久
这里的 dates back 表示太阳能的历史或利用始于 2700 多年前。在这个表达中,date 的意思是“起源于过去的某个时间”,不是“和某人约会”。 over 2,700 years 是一段时长,所以直接放在 dates back 后面。solar power 是单数,因此动词用 dates;复数主语则用 date。
练习
用 date back 的正确形式完成句子:The castle ____ the fifteenth century.
查看答案
dates back to
mirrors were used to reflect sunlight back onto Roman ships attacking the city of Syracuse, 語法
1:13镜子被用来将阳光反射到攻击锡拉库萨城的罗马船只上,
were used to reflect sunlight back onto:用被动结构说明用途和方向
were used to reflect 表示人们使用这些镜子是为了反射光。结构是 be + used + to + 动词原形:主语 mirrors 是被使用的物品,to reflect 说明它的用途。mirrors 是复数,所以过去时用 were。 在 reflect sunlight back onto Roman ships 中,back 表示光被改变方向并反射回去,onto 引出光到达的表面或目标。这里的 used to 不是“过去常常”;were 是被动动词 were used 的一部分。
练习
哪句话表示“人们使用这些工具是为了切割玻璃”?
- These tools used to cut glass.
- These tools were used to cut glass.
- These workers were used to cutting glass.
查看答案
These tools were used to cut glass.
causing them to:补充说明结果
causing them to 引出紧接在前文动作之后的结果。这里 them 指 Roman ships:前面的动作使这些船着火。 结构是 cause + 宾语 + to + 动词原形。使用 causing 时,整个 -ing 从句依附于前面的分句,把因果关系压缩表达;它不是一个新的主句。
练习
请用 causing them to 补全句子:The coach gave the players the wrong time, ____ arrive late.
查看答案
causing them to
catch fire:开始燃烧
catch fire 是固定搭配,意思是“开始燃烧、着火”。本句中,这些船开始燃烧。catch 在这里不是“抓住”,而且这个搭配里的 fire 前不加冠词。 主语是开始燃烧的事物:某物 catches fire。
练习
请用 catch fire 补全句子:Keep the towels away from the stove because they could ____.
查看答案
catch fire
But which ancient Greek philosopher was responsible for this solar heat ray? 短語搭配
1:22但是哪位古希腊哲学家发明了这种太阳能热射线呢?
was responsible for:归因于某人,而不一定是追责
在这个问题中,was responsible for 是在问哪位哲学家是这种太阳热射线背后的人,也就是谁构想出它或促成它的出现。这里是在归因,不一定是在追责。 结构是 be responsible for + 名词或 -ing 形式。具体意思由语境决定:它可以表示职责、原因,或某项成果背后的人。
练习
用 be responsible for 的过去式和括号中的动词完成句子:Maya ____ the new booking system. (design)
查看答案
was responsible for designing
I'll reveal the answer later in the program:延后揭晓答案来制造悬念
这里,I'll reveal the answer later in the program 告诉观众问题会得到解答,但不是现在。主持人把答案安排到节目后面,以保持听众的好奇心。 Reveal 表示让先前隐藏或暂时保留的信息为人所知。与 tell 相比,它让公布答案更有“揭晓”或发现的感觉。
练习
一位问答主持人想把结果留到最后。哪句话既能制造悬念,又能告诉观众答案何时公布?
- I revealed the answer before the quiz began.
- I'll reveal the answer at the end of the quiz.
- I'll repeat the question at the end of the quiz.
查看答案
I'll reveal the answer at the end of the quiz.
Our first surprising solar project takes place in one of the world's biggest car parks, 講解
1:39我们第一个令人惊讶的太阳能项目发生在全球最大的停车场之一,
takes place in:说明事件或活动发生在哪里
takes place 表示“发生”或“举行”,in 用来引出地点。这里把太阳能项目看作在停车场中开展的一项活动;take 不是指实际拿走或搬运某物。 可迁移的结构是“事件或活动 + take place in + 地点”。在一般现在时中,project 这样的第三人称单数主语要把 take 变为 takes。
练习
用 take place in 的正确形式完成句子:The ceremony ____ the town square each July.
查看答案
takes place in
one of the world's biggest car parks:one of 后用复数名词
one of the world's biggest car parks 表示“世界上最大的停车场群体中的一个”。the world's 把比较范围限定为全世界,biggest 是 big 的最高级。 可迁移的结构是“one of + 明确范围 + 形容词最高级 + 复数可数名词”。虽然 one 选出单个成员,但 car parks 必须用复数,因为比较群体中包含多个停车场。
练习
哪一个句子正确使用了“one of + 最高级”来描述机场?
- It is the one of the country's busiest airports.
- It is one of the country's busiest airport.
- It is one of the country's busiest airports.
查看答案
It is one of the country's busiest airports.
US supermarket giant Walmart 中 giant 的商业含义
在这个短语中,giant 是名词,表示规模很大、影响力很强的公司,而不是体型巨大的“巨人”。a supermarket giant 指超市行业中的大型龙头企业。 “行业标签 + giant + 公司名”这种结构让新闻报道能简洁地同时说明公司的所属领域和市场地位。
练习
句中的 supermarket giant 是什么意思?
- 超市行业中规模大、影响力强的公司
- 在超市工作且身材异常高大的人
- 超市里一件体积很大的物体
查看答案
超市行业中规模大、影响力强的公司
wants Walmart to introduce 中的 want + someone + to do
want + 人或机构 + to + 动词原形表示主语希望这个人或机构执行后面的动作。在 wants Walmart to introduce 中,Walmart 是 wants 的宾语,同时也是 introduce 这个动作的执行者。 这个结构可以明确说明谁来做事:主语自己想做某事,与主语希望别人做某事,结构不同。
练习
使用 want + someone + to do 完成句子,并让 her team 成为 submit 的执行者:The manager ____ the report by Friday.
查看答案
wants her team to submit
A canopy is a cover fixed over something to provide shelter or decoration. 講解
1:57天篷是固定在某物上方以提供遮挡或装饰的罩子。
canopy:用于遮蔽或装饰的上方覆盖结构
canopy 指位于人或物体上方的覆盖物或结构。在这句话中,关键是它从上方提供遮蔽或起装饰作用,而不是泛指任何覆盖物。 这个词可以描述入口、床、户外座位或停放车辆上方的遮盖结构。具体对象和材料可以不同,但“位于某物上方”是其核心特征。
练习
哪个选项最准确地描述了 canopy?
- 任何用来包裹其他物体的东西
- 位于某物上方、用于遮蔽或装饰的覆盖结构
- 整栋建筑永久性的顶部
查看答案
位于某物上方、用于遮蔽或装饰的覆盖结构
fixed over ... to provide shelter:位置与用途
在 fixed over something 中,fixed 是修饰 cover 的过去分词,表示“牢固地安装或固定在某物上方”,不是“修理好了”。 to provide shelter 是表示目的的不定式。这个结构把设施的位置和设置它的原因连接起来:名词 + fixed over X + to provide Y。
练习
将给出的部分按正确顺序排列,完成句子:The awning is ____. 各部分:fixed / over the doorway / to provide shelter
查看答案
fixed over the doorway to provide shelter
protect customers' cars from:protect A from B 结构
在 protect A from B 中,A 是受到保护的人或物,B 是危险或有害影响。本句中,customers' cars 是 A,the sun and rain 是 B。 用 from 引出要被挡开或避免造成伤害的因素;在这个结构中,by 不能用来表示危险来源。这个结构可以自然用于天气、疾病、事故和网络威胁等场景。
练习
使用 protect A from B 结构完成句子:This case ____ damage.
查看答案
protects the phone from
while ... generate:连接并行的功能
这里的 while 连接两个描述并行功能的分句:顶棚保护汽车,同时太阳能板发电。它可以让两项功能形成轻微对照,但这里并不表示强烈的“然而”。 在 while 分句中,fixed on top 修饰 solar panels,意思是“固定在顶部的”。主要动词是 generate。这样就能看出结构是 while + 主语 + 主要动词。
练习
阅读句子:“The watch tracks your steps while its screen shows the time.” while 表示什么?
- 两个功能可以同时发生。
- 记录步数会使屏幕显示时间。
- 只有手表停止记录步数后,屏幕才会工作。
查看答案
两个功能可以同时发生。
can be used ... or given:共用 can be 的并列被动结构
在 can be used ... or given ... 中,used 和 given 都是过去分词,组成两个并列的被动选项。完整写出就是 can be used ... or can be given ...。 第二个选项省略了重复的 can be。两个动作仍然都对应主语 This electricity,所以句子表达的是电力的两种可能用途,并不是说两个动作都已经发生。
练习
用 give 的过去分词完成句子,使它与前面的 used 共用 can be:The extra food can be used by the kitchen or ____ to local shelters.
查看答案
given
charge their electric car for free:免费给电动汽车充电
这里的 charge their electric car 表示把电能充入汽车的电池。因为 electric car 是 charge 的宾语,所以 charge 在这个分句中表示“充电”。 for free 说明价格为零,也就是“免费”。它修饰充电这件事,所以顾客可以给汽车充电而不用付钱。
练习
哪句话表示某人可以免费给笔记本电脑充电?
- The library can charge you for using a laptop.
- You can charge your laptop for free at the library.
- You can buy a laptop charger at the library.
查看答案
You can charge your laptop for free at the library.
Here's Myra Anubi, presenter of ...:引出下一位说话人
Here's + 人名用来引出声音、出场或评论紧接在后的人。在本句中,它像节目里的交接语:旁白把听众带到 Myra Anubi 的发言,而不只是在说她人就在“这里”。 人名后的名词短语 presenter of BBC World Service program People Fixing the World 补充说明她的身份。这样的信息顺序让听众先认出新说话人,再明白为什么接下来会听到她。
练习
在这段节目转场中,Here's Dr Patel 的主要作用是什么?
- 告诉观众节目即将结束。
- 引出接下来要进行说明的人。
- 表示帕特尔博士正站在主持人附近。
查看答案
引出接下来要进行说明的人。
if ... were to do this:正式设想一个条件
在 if + 主语 + were to + 动词原形 结构中,were to 表示动作只是设想,并非事实。这里,说话人让我们设想沃尔玛或类似零售商安装前面提到的太阳能停车棚。were 并没有把动作变成过去时。 这种 if 从句后面常接含 would、could 或 might 的结果句。它适合用来谨慎讨论提案或未来可能的决定,尤其是在正式的商业或政策语境中。
练习
用 approve 的正式 were to 假设形式完成句子:If the council ____ the proposal, the city could reduce its energy costs.
查看答案
were to approve
wouldn't just be paying off their investment:不仅会收回投资成本
在本句中,pay off their investment 表示通过绿色电力带来的价值或节省收回投入的资金。受词是 investment 时,pay off 表示回报最终能够覆盖最初成本。 Wouldn't just be 表示这不会是唯一的好处。进行形式 be paying off 把回本呈现为假设情境中逐步形成的结果,而不是已经完成的事实。
练习
用所学的、表示“收回最初投资成本”的短语动词完成句子:The energy savings should help ____ the investment within five years.
查看答案
pay off
they would be adding hundreds of thousands of electric charging points across the US, 語法
2:34他们还能在全美增加成百上千个电动充电桩,
would be adding ...:假设情境中的持续结果
Would be adding 使用 would + be + 动词-ing 结构。这里描述的是某个隐含条件或方案如果成为现实,将会发生什么。新增设施被呈现为这个假设情境中逐步展开或累积的结果。 这并不是说充电点已经存在或目前正在安装。Hundreds of thousands of 表示大致的巨大数量,因此本句设想的是非常大规模的扩建。
练习
哪一句把扩建呈现为某个假设条件带来的持续结果?
- The city is adding 200 charging points now.
- The city added 200 charging points last year.
- If the plan went ahead, the city would be adding 200 charging points over the next year.
查看答案
If the plan went ahead, the city would be adding 200 charging points over the next year.
which would make switching to electric vehicles more enticing for American drivers. 講解
2:39这将使改用电动汽车对美国司机更具吸引力。
which would make ... more enticing:说明前面整件事的影响
Which 指前面整个行动或提议,也就是增设大量充电点这件事,而不是某一个充电点。这个从句补充说明该方案可能带来的影响。 在 make + 宾语 + 形容词 结构中,宾语是动名词短语 switching to electric vehicles,more enticing 描述这个选择会变得怎样。Would 表示这是预期或推测的结果。
练习
用括号里的词完成表示结果的从句:The town may add a pedestrian bridge, ____. (which / would / make / crossing the road / safer)
查看答案
which would make crossing the road safer
enticing:有吸引力,让人想要尝试或选择
Enticing 表示某事很有吸引力,能让人想要尝试、选择或体验,通常是因为它看起来能带来好处或乐趣。本句中,充电更方便让改用电动汽车显得更值得考虑。 这个词不限于外观上的美。优惠、选项、气味、食物和机会都可以用 enticing 来形容,表示它们的特点吸引人靠近或采取行动。
练习
选择最合适的词:A free trial makes the new app more ___.
- enticing
- ordinary
- distant
查看答案
enticing
So we're starting to see:引出正在形成的趋势
这里的 So 把说话人的结论与前面提到的例子或证据连接起来,相当于说:“根据刚才讨论的内容,现在这种趋势开始变得清楚了。” We're starting to see 表示“我们开始注意到或观察到”,并不只是“我们用眼睛看见”。这个开头把话题从个别案例转向正在形成的趋势,后面的 more and more 则说明这种趋势正在增强。
练习
So we're starting to see ... 这个开头在句中起什么作用?
- 它引出完成任务的确切步骤。
- 它要求听众用眼睛看某个东西。
- 它把前面的例子概括成对一种新趋势的观察。
查看答案
它把前面的例子概括成对一种新趋势的观察。
in the very near future:很快但不明确的时间
In the very near future 表示离现在不远的将来。very 加强了 near 的程度,因此说话人预计这种增长会比较快地发生。 它表达的是相对时间,而不是确切日期。具体有多长取决于话题和语境,因此这个短语本身不能确定截止日期。
练习
用表示“很快,但没有确切日期”的目标时间短语完成预测:The school plans to add more science clubs ____.
查看答案
in the very near future
we're going to see an enormous increase:预测重大变化
在本句中,we're going to see 用来预测不久的将来会发生的变化。be going to 把这种增长说成是根据说话人目前所知或观察到的情况很可能出现的结果。 这里的 see 表示“经历或观察到”,不只是用眼睛“看见”。we're going to see + 变化或趋势 这个结构可以用来预测增长、下降或转变。
练习
哪句话自然地使用 we're going to see 来预测未来的重大变化?
- Current sales suggest we're going to look an enormous increase in demand.
- Current sales suggest we're going to see an enormous increase in demand.
- Current sales suggest we're seeing to an enormous increase in demand.
查看答案
Current sales suggest we're going to see an enormous increase in demand.
making electric cars a cheaper, more enticing option:表达结果
逗号后的 making 短语补充说明前面整个分句造成的结果。免费充电点产生的效果是让电动汽车变得更实惠、更有吸引力。这里的 making 是分词,不是第二个独立分句的谓语。 结构是 make + 宾语 + 名词补语:making + electric cars + a cheaper, more enticing option。宾语后的名词短语说明宾语因这一结果成为什么,或被看作什么。cheaper 和 more enticing 都修饰 option。
练习
选择正确使用 making X a ... option 表示结果的句子。
- Faster trains cut travel time, making rail a more convenient option for commuters.
- Faster trains cut travel time, made rail to a more convenient option for commuters.
- Faster trains cut travel time, making rail becomes a more convenient option for commuters.
查看答案
Faster trains cut travel time, making rail a more convenient option for commuters.
Our second surprising solar project is quite literally out of this world. 習語
3:10我们的第二个令人惊讶的太阳能项目简直可以说是不属于这个世界。
quite literally out of this world:兼具习语义和字面义的太空双关
out of this world 是一个习语,表示“好得非同寻常”或“令人印象极深”。这里的 quite literally 提醒你,这几个词也保留了普通的空间含义:这个太阳能项目计划建在外太空。 这句话有意让两层含义同时成立。它一方面称赞项目很了不起,另一方面用双关引出项目位于地球之外。
练习
原句中的 quite literally out of this world 表达了什么?
- 这个项目非同凡响,而且确实位于地球之外。
- 这个项目在地球上的所有地方都遭到了拒绝。
- 这个项目只是幻想,不可能建成。
查看答案
这个项目非同凡响,而且确实位于地球之外。
a company planning to build solar panels 22,000 miles away in outer space. 語法
3:19这家公司计划在22000英里外的外太空建造太阳能电池板。
a company planning to build:名词后的 -ing 短语
在 a company planning to build solar panels 中,planning to build solar panels 是放在 company 后面的 -ing 短语,用来简洁地补充这家公司计划做什么。完整的关系从句形式是 a company that is planning to build solar panels。 因为这个 -ing 短语紧跟在 company 后面,所以 planning 在意义上的主语是 company。它不是整句的主要谓语,也不表示马丁·索尔陶本人正在计划这项建设。
练习
把 that is developing 缩减为 -ing 后置修饰语来改写句子:We visited a lab that is developing a low-cost water filter. We visited a lab ____ a low-cost water filter.
查看答案
developing
With no night or changing seasons:用 with + 名词短语交代背景条件
这里的 with 不是“和……一起”的意思。With no night or changing seasons 交代主句所依据的环境条件:没有这些干扰,太空太阳能板便能更持续地接收阳光。 放在句首的 with + 名词短语可以先简洁地说明某种条件或情况,再给出主要结果。这个背景短语与主句之间用逗号隔开。
练习
哪句话用句首的 with + 名词短语说明了一个有助于解释结果的条件?
- I went to the cinema with my sister.
- With a blue backpack, Mia walked to school.
- With no seats left, we stood at the back.
查看答案
With no seats left, we stood at the back.
It's believed that:用非人称被动表达普遍看法
It's believed that ... 是一种非人称被动结构,表示“人们普遍认为……”。it 是形式主语,不指代某个具体事物;主要观点放在 that 从句中。 这种被动结构不说出持有看法的人,而是把重点放在观点本身,因此语气更客观、疏离,常见于新闻报道、科学说明和正式写作。
练习
请用表示“人们普遍认为”的非人称被动短语补全句子:____ the ruins were once part of a temple.
查看答案
It's believed that
13 times as much electricity as on Earth:倍数比较结构
13 times as much electricity as ... 使用“倍数 + as much + 不可数名词 + as”结构,表示前一个数量是比较基准的13倍。electricity 在这里是不可数名词,所以用 much,不用 many。 在 as on Earth 中,重复的词被省略了。完整的比较可以理解为 as much electricity as solar panels would generate on Earth。这种省略让数据比较更简洁,但不会改变倍数关系。
练习
请用倍数结构 as much ... as 完成句子:This tank holds three times ____ water ____ the smaller one.
查看答案
as much · as
sound like science fiction:评价未来感十足的想法
sound like science fiction 表示一个计划或想法听起来极具未来感、令人惊讶或难以置信。在本句中,这种说法也呼应了马丁的计划尚未经过试验这一事实。 这里的 sound 是系动词,用来描述听到相关信息后产生的印象,并不是说两种实际声音很相似。可以用“主语 + sound like + 名词短语”结构表达这种反应。
练习
请用目标表达完成句子:A hotel on the Moon ____, but engineers are already discussing it.
查看答案
sounds like science fiction
haven't been tried out yet:现在完成时被动语态
Try out 是一个短语动词,意思是“通过实际使用来测试某个事物,看看它是否有效”。这里的 out 是动词的一部分,不表示地点。 Haven't been tried out 是现在完成时被动语态的否定形式,结构为 have not + been + 过去分词。计划是被试验的对象;yet 表示截至目前尚未进行试验,同时保留以后可能进行试验的可能性。
练习
哪个句子能正确表达“某个原型截至目前尚未经过实际测试”?
- The prototype hasn't tried out yet.
- The prototype hasn't been tried out yet.
- The prototype wasn't been tried out yet.
查看答案
The prototype hasn't been tried out yet.
But the idea of solar power from space has existed since the 1960s, 語法
3:40但是来自太空的太阳能的想法自20世纪60年代就已经存在,
has existed since the 1960s:一直持续到现在
Has existed 是 exist 的现在完成时形式。它表示这个设想从过去开始存在,而且到现在仍然存在。 Since the 1960s 给出了开始的时期,因此意思是“从20世纪60年代一直到现在”,而不是“只在20世纪60年代期间”。可迁移的结构是 has/have + 过去分词 + since + 起点。
练习
请用 exist 的现在完成时形式和表示起点的介词完成句子:The local theatre ____ 1982.
查看答案
has existed since
as Martin explains to BBC World Service program People Fixing the World.
3:45正如 Martin 向 BBC 国际频道节目《修复世界的人》解释的那样。
practical, technically practical:通过自我修正缩小表述范围
说话人先把这个系统称为 practical,随后立即加上限定词 technically,并重复 practical。这种口语中的自我修正缩小了表述范围:该系统从工程或技术角度来看是可行的。 Technically practical 并不表示该系统价格合理、商业上成功或已经可以广泛使用。这里的重复不是赘词,而是让原先较宽泛的说法更加准确。
练习
说话人把 practical 修正为 technically practical,起到了什么作用?
- 说话人把表述范围缩小为技术上可行。
- 说话人表示这个系统从未被设计出来。
- 说话人表示这个系统在所有方面都切实可行。
查看答案
说话人把表述范围缩小为技术上可行。
on and off:有停顿地反复进行
On and off 表示某件事在不同时间发生或继续,中间有停顿。这里指 NASA 几十年来多次重新开始这项研究,而不是一直连续不断地研究。 在本句中,它是表示时间模式的固定短语,并不是字面上反复打开和关闭开关。
练习
听这个英语句子,选出你听到的句子。注意 on 和 off 的顺序,以及弱读的 and。
- I studied French off and on for three years.
- I studied French on my own for three years.
- I studied French on and off for three years.
查看答案
I studied French on and off for three years.
right through the decades:强调跨越数十年的时间跨度
在本句中,right through the decades 表示“跨越数十年的整个时间段”。through 把时间看作某件事可以贯穿的范围,而不是指实体空间。 这里的 right 是加强语气的副词,不是“右边”。它加强 through,突出这段时间延伸得很长。它不表示研究从未中断;on and off 已说明研究是断断续续进行的。
练习
本句中的 right through the decades 是什么意思?
- 研究虽然有过中断,但时间跨度长达数十年。
- 研究在右侧进行了数十年。
- 研究数十年来每天持续进行,从未中断。
查看答案
研究虽然有过中断,但时间跨度长达数十年。
it's really only ... that:突出最近才发生变化的时间
这是一个 it-cleft 强调句,结构是 It is + 被强调的信息 + that + 其余信息。被强调的是 only in the last 6 or 7 years,因此句子突出变化发生在最近,而不是更早。 去掉强调框架,基本信息是:It has become economically feasible only in the last 6 or 7 years。原句第一个 it's 是 it is,用来引出强调;that 后面的 it's 是 it has,引出主要事件。
练习
使用 It was only ... that 强调句型突出时间:____ after sunrise ____ the rescue team arrived.
查看答案
It was only · that
economically feasible:在经济条件下切实可行
Feasible 表示在现实条件下可以实施,而不只是想象中有可能。economically feasible 把判断限定在经济层面:成本、资金和预期价值使这项活动在实际中值得或能够开展。 这个短语不一定表示便宜,也不保证一定盈利;它表示相关经济条件已不再阻碍实施。
练习
一种新型滤水器运行可靠,但每台的生产成本远高于顾客能承受的价格。哪句话最准确?
- It is both technically and economically feasible.
- It is technically feasible but not economically feasible.
- It is economically feasible but not technically feasible.
查看答案
It is technically feasible but not economically feasible.
has tumbled by over 90%:大幅下降及其幅度
Tumble 可以描述价格、成本、销量或比率等数据快速且大幅下降。has tumbled 表示下降已经在此之前发生,而且结果与当前情况有关。 by over 90% 给出的是下降幅度,而不是最终水平。如果原成本是100个单位,下降超过90%后,剩下的会少于10个单位。
练习
如果每月成本原为100英镑,并且 has tumbled by over 90%,可以得出什么结论?
- 现在略高于90英镑。
- 现在不到10英镑。
- 它已经增加到190英镑以上。
查看答案
现在不到10英镑。
the idea of putting ...:用 of + -ing 说明想法的内容
在 the idea of putting solar panels in space 中,介词 of 引出这个想法的具体内容。-ing 短语 putting solar panels in space 表示所设想的动作。 这里的 putting 不表示动作正在发生。of 是介词,所以后面要用 -ing 形式:the idea of doing something,而不是 the idea of to do something。
练习
请用 of 加上 install 的 -ing 形式完成句子:They discussed the idea ____ solar panels on the library roof.
查看答案
of installing
making Martin's idea for Space Solar panels economically feasible.
4:33使 Martin 的太空太阳能电池板想法在经济上变得可行(economically feasible)。
whether ... or ...:表示无论哪种情况,结论都不变
在 whether it's thousands of years ago or in the near future 中,whether ... or ... 引出两个对比的时间情况。它表示“无论哪一种情况成立”,所以前面的结论——好想法仍然是好想法——不会改变。 这个结构可以连接两个选择、条件或极端情况,但并不是在提出真正的问题:主句 + whether A or B。
练习
完成句子,表示这项政策在两种情况下都适用:The policy applies ____ you work at home ____ in the office.
查看答案
whether · or
With that:收束当前部分并转入下一步
With that 是一个话语过渡表达。这里的 that 概括说话者刚刚讲完的内容,整个短语先收束这一部分,再引出揭晓答案的环节。 这里的 with 不是“和那个东西一起”的字面意思。在有组织的发言中,它告诉听众,说话者将转入下一个话题、步骤或结束环节。
练习
在例句中,With that 起什么话语组织作用?
- 它引出一个与前文相矛盾的观点。
- 它收束前一部分,并转入下一步。
- 它表示答案在空间上和某个物体放在一起。
查看答案
它收束前一部分,并转入下一步。
it's time to reveal:It's time to + 动词原形
It's time to + 动词原形表示现在是做某个动作的合适时机,或者这个动作现在应该开始了。例句中的 reveal 是动词原形,reveal the answer 是接下来要做的动作。 这个句型可以用来安排流程、宣布进入新步骤或提醒行动,不一定表示钟表上的某个准确时间。
练习
The votes have been counted. 请用 it's time to + announce 完成下一句:____ the winner.
查看答案
It's time to announce
I'm afraid to say:礼貌缓和坏消息
I'm afraid to say 用来引出听者可能不愿听到的信息。这里它放在 the wrong answer 这一判断之前,让纠正听起来不那么直接。 这里的 afraid 并不表示真的害怕。这个短语表达说话人的为难或对听者感受的顾及,类似“很抱歉,我不得不这样说”。
练习
哪句话自然地使用 I'm afraid to say 来缓和不受欢迎的消息?
- I'm afraid of the dark, so I left the light on.
- I'm afraid to say your application was unsuccessful.
- I'm afraid to say you did a fantastic job.
查看答案
I'm afraid to say your application was unsuccessful.
It was actually Archimedes who ...:纠正并强调人物
It was actually Archimedes who ... 是一个强调句。It was + 人 + who + 从句这一框架把 Archimedes 放在焦点位置:做这件事的是他,而不是先前提到的其他人。 Actually 加强了纠正意味。句首的 It 是结构占位成分,并不指代某个物体。去掉强调框架后,基本陈述是 Archimedes used parabolic mirrors ...,但对人物的对比强调会减弱。
练习
用 It was actually ... who 结构完成纠正:No, ____ Lena ____ solved the puzzle.
查看答案
it was actually · who
parabolic mirrors:能聚光的抛物面镜
抛物面镜是镜面呈抛物线形状的镜子。这种形状能把近似平行于镜面轴线入射的光线(例如阳光)反射到焦点附近,从而集中光和热。 在本句中,这个词组指据说曾把阳光聚集到木船上的装置。这里的 parabolic 是几何学和光学术语,不表示“像寓言一样的”或“寓言式的”。
练习
在这个科学语境中,parabolic mirrors 指什么?
- 只用于放大物体的平面镜
- 装饰着故事图案的普通镜子
- 把平行光线集中到焦点附近的曲面镜
查看答案
把平行光线集中到焦点附近的曲面镜
a trick which school children still do:trick 表示巧妙的方法
在这个词组中,trick 指简单而巧妙的方法或演示:用放大镜聚集阳光。它不是指作弊、骗局或恶作剧。 关系从句 which school children still do 修饰 trick。这里的 do 表示“进行或尝试这种方法”,still ... today 则说明如今孩子们仍会做这个演示。
练习
The teacher showed us a neat trick for remembering the planets. 这里的 trick 是什么意思?
- 一种实用的记忆技巧
- 对同学进行的恶作剧
- 一个骗取钱财的不诚实计划
查看答案
一种实用的记忆技巧
using a magnifying glass and sunbeams to make fire:说明方法和目的
现在分词短语 using a magnifying glass and sunbeams 说明这个小把戏是怎样完成的。它不是独立主句;它省略的动作执行者是前面提到的 school children。 using + 工具或材料 + to + 动词原形 这个结构可以同时表达方法和目的。这里 using ... 给出所用手段,to make fire 则说明目标。
练习
请用 using + 工具 + to + 动词原形 的结构完成句子:Ava fixed the poster ____ tape ____ hold the torn edges together.
查看答案
using · to
let's recap the vocabulary we've learned:提示进入回顾环节
let's recap the vocabulary we've learned 表示内容要从新知识转入简短回顾。这个信号帮助听众判断接下来的信息组织方式:说话人会重新提到已经教过的主要词汇。 Let's 是邀请听众一起参与;recap 表示简要概括重点,而不是逐字重现全部内容。
练习
当主持人说“Let's recap the vocabulary we've learned”时,接下来最可能出现什么内容?
- 逐字重放整期节目
- 开始一个完全无关的新话题
- 简要总结主要词汇
查看答案
简要总结主要词汇
because of the advantages or benefits it offers:because of + 名词短语
because of 用来引出原因,后面必须接名词、代词或名词短语。这里它的补语是 the advantages or benefits it offers。在这个名词短语中,it offers 是修饰 advantages or benefits 的关系从句;整个补语仍然起名词短语的作用。 如果原因要用带有自己主语和谓语的完整从句表达,就改用 because:because it offers advantages or benefits。
练习
哪句话正确使用了 because of 来说明比赛取消的原因?
- The match was cancelled because of it rained heavily.
- The match was cancelled because the heavy rain.
- The match was cancelled because of the heavy rain.
查看答案
The match was cancelled because of the heavy rain.
our 6 minutes are up:be up 表示时限已到
在 our 6 minutes are up 中,are up 表示节目规定的六分钟已经结束。这里的 up 不是指物理位置上的“向上”。 这个结构把规定的时间作为 be up 的主语。更通用的表达 Time's up 意思相同:可用的时间已经结束。
练习
用 be up 完成句子,表示规定的十分钟已经结束:Your ten minutes ____.
查看答案
are up