披萨女孩 | 完整剧集 | 布鲁伊 (Bluey)：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：Bluey 和孩子们玩起经营披萨店的角色扮演，并把昂贵的新电动车与旧送餐车作对比；旧车虽然常出故障，却因实用且承载许多回忆而值得修好继续使用。 主要英语知识点： 1. Would you like to order a pizza? — 会话语用与态度：理解这不是单纯询问对方喜不喜欢披萨，而是服务人员礼貌提供服务、确认顾客想点什么的常用问法。学会后可在接单、预约和接待请求时自然使用。 2. opens the boot. — 词汇含义与语域：识别 boot 在英国英语和澳大利亚英语中指汽车后备厢，从而明白脚部感应装置打开的是什么，也能在汽车话题中辨认这种地区词汇差异。 3. I'll be back in a jiffy. — 习语与比喻表达：掌握 in a jiffy 是表示“很快、马上”的非正式说法。可在轻松对话中承诺自己很快回来，或说明离开和处理事情只需要很短时间。
本篇讲解
Would you like to order a pizza?：礼貌的服务询问
这里，Would you like to order a pizza? 是在礼貌询问顾客现在是否想开始点单，并不是问对方平时喜不喜欢披萨。 可迁移的结构是 Would you like to + 动词原形...?，用来提供一个可选行动，并把决定权留给对方。
练习
在服务场景中，说话人问 Would you like to order a pizza? 是在做什么？
- 告诉顾客必须点单
- 礼貌询问顾客现在是否想点单
- 询问顾客平时是否喜欢披萨
查看答案
礼貌询问顾客现在是否想点单
one supreme with no mushrooms：商品加排除配料
在这个订单中，one 表示数量，supreme 是一种披萨款式。由于点餐语境已经明确商品是披萨，所以省略了 pizza。 With no mushrooms 补充了定制要求：不要放蘑菇。可迁移的点餐顺序是“数量 + 商品 + with no + 要排除的配料”。
练习
哪一句能自然地表示要一个鸡肉三明治，而且不要洋葱？
- One chicken sandwich with no onions, please.
- One chicken sandwich with onions, please.
- One chicken sandwich has no onions, please.
查看答案
One chicken sandwich with no onions, please.
“You got it.”：接受请求并表示照办
在这个回答里，“You got it.”的意思是“我明白了，也会按你的要求做”。这是接受请求或确认订单的简短说法。 在其他语境中，这几个词也可能有字面意思，但这里的 got 属于固定口语回应，并不是说有人收到了某件物品。
练习
一位同事说：“Please send me the updated schedule.” 哪个回答能明确表示你已经听懂并会照办？
- You got it.
- You kept it.
- You found it.
查看答案
You got it.
“It will be there soon.”：承诺很快送到对方那里
在这个送达承诺中，it 指正在运送的物品或订单，there 指听话人所在的位置或双方约定的送达地点。整句表示该物品预计很快会到达那里。 there 不一定要指前文明确提到的地点；双方可以根据配送情境理解它。soon 表示大概的时间，因此这句话没有承诺确切的到达时间。
练习
快递员在路上给顾客打电话。哪个句子表示包裹很快会到达顾客所在的位置？
- It will be here soon.
- It was there yesterday.
- It will be there soon.
查看答案
It will be there soon.
I'll do the garlic bread：do 表示负责一项任务
在“I'll do the garlic bread”中，do 表示负责准备或处理这份餐点，而不是指出某一个具体动作。说话人是在主动接下蒜蓉面包这一项工作。 当具体步骤能从情境中看出来时，do 可以用来概括这项任务。I'll do... 的重点是“这一项由我负责”，不一定说明是制作、烘烤还是摆放。
练习
你们正在分配野餐的准备工作。哪句话用 do 表示负责一项任务，但没有说明具体动作？
- I'll order the shopping if you pack the sandwiches.
- I'll carry the shopping if you pack the sandwiches.
- I'll do the shopping if you pack the sandwiches.
查看答案
I'll do the shopping if you pack the sandwiches.
pretend we're sisters：pretend 后接省略 that 的从句
在“pretend we're sisters”中，pretend 引出一个想象中的情境，we're sisters 则是一个有自己主语和动词的完整从句。这个从句说明说话人想象中的身份。 pretend 后面可以用 that 引出从句，但这里省略了它：pretend (that) we're sisters。这个结构适合角色扮演，也适合描述想象中的情境。
练习
哪句话正确使用了 pretend，后面直接接完整从句来设定一个想象中的角色？
- Let's pretend to be explorers on a secret island.
- Let's imagine we're explorers on a secret island.
- Let's pretend we're explorers on a secret island.
查看答案
Let's pretend we're explorers on a secret island.
run it for her：替她经营这家店
这里的 run 意思是“经营、管理”，不是“跑”。it 指披萨店，for her 表示他们会替她承担管理责任。 当 run 后面接商店、企业或机构时，它表示负责其运营和日常决策。
练习
在这个句子中，run it for her 是什么意思？
- 替她经营这家披萨店。
- 成为这家披萨店的合法所有者。
- 替她跑去这家披萨店。
查看答案
替她经营这家披萨店。
go on holiday：英式英语中的“去度假”
在英式英语中，go on holiday 表示离开日常生活，花一段时间休息或旅行。这里的 holiday 指假期或度假，不是公共节日或宗教节日。 on 是这个固定搭配的一部分，与 go on a trip 的结构相似。
练习
请用表示“去度假”的常见英式英语短语补全句子：We're going ____ in July.
查看答案
on holiday
Don't forget...：快速提醒
Don't forget + 名词用来提醒对方不要漏掉或忘记某样东西。本句中的免费饮料是需要一起包含的内容，所以说话人只是在补充提醒，并不是在责备对方。 提醒某个尚未完成的动作时，用 Don't forget to + 动词原形，例如 Don't forget to call me.
练习
请用本课表达完成这句提醒：____ to bring your ID tomorrow.
查看答案
Don't forget
Here you go.：递东西时说“给你”
Here you go. 是把某样东西递给或交给别人时使用的固定表达。在这个场景中，它的意思是“这是给你的”或“这是你要的东西”。 要把整句话当作一个口语表达来理解。这里的 go 不是让对方走开。
练习
你正在把收据递给顾客。请用本课表达完成这句话：____.
查看答案
Here you go
“nice one”：非正式称赞
“Nice one”是一种非正式称赞，意思是“干得好”“做得不错”或“太棒了”。在这句话中，one 泛指受到肯定的动作或结果；它不是数字“一”，也不一定指某个具体物品。 作为简短回应，它用于在别人顺利做成某事或得到令人满意的结果后表达亲切的认可。
练习
用本课中的两个词的非正式英式称赞补全回应：你的朋友修好了松动的架子。“____! That fixed it.”
查看答案
Nice one
用“So, what do I do?”询问下一步
在这个问句的开头，So 承接刚刚说明的情况，并推动对话继续。这里的意思大致是“既然如此，那么……”，而不只是表示严格的因果关系。 “What do I do?”询问说话人现在或下一步应该采取什么行动。当前面的新信息、规则或问题让下一步变得不明确时，整个问句是在直接请求指导。
练习
一名店员刚告诉你，通常的流程已经变了。“So, what do I do?”传达的意思是什么？
- 它表示你已经完成了所有步骤。
- 它突然转向无关话题，并询问过去的事情。
- 它承接这条新信息，并询问下一步该怎么做。
查看答案
它承接这条新信息，并询问下一步该怎么做。
Oh, not again.：对重复麻烦的反应
Oh, not again. 是发现同一件不希望发生的事又一次发生或马上要发生时的固定反应。Oh 表示当下的情绪，not again 则表达烦恼、厌倦或轻微抱怨。整句话应理解为“这个麻烦怎么又来了”，而不是字面上的“不再”。
练习
哪句话最自然地使用了 not again？
- Oh, not again! I finally won the prize I wanted.
- Oh, not again! Thank you for helping me.
- Oh, not again! The printer is jammed for the third time.
查看答案
Oh, not again! The printer is jammed for the third time.
you've had ... since ...：从过去持续到现在的状态
you've had 是 you have had 的缩写，是 have 的现在完成时。这里表示拥有 Pedley 这件事从对方两岁时开始，并且一直持续到现在。 since 引出起点。这个结构在主句中使用 have/has + 过去分词，再接 since + 过去的时间点或一般过去时从句，从而把过去的开始与现在联系起来。
练习
请用 have 的现在完成时完成句子。Mia 现在仍拥有这辆自行车：Mia ____ the bike since she was six.
查看答案
has had
keeps falling off：用 keep + -ing 表示反复出现的问题
在 keeps falling off 中，keep + 动词-ing 表示同一个动作或问题持续发生或反复出现。这里是说轮子一次又一次地脱落，而不是一直处于一次漫长的下落过程中。 Fall off 表示从原本连接或放置的位置脱落。主语像 the wheel 这样是单数时，keep 要变成 keeps。
练习
请用 keep + -ing 与 fall off 组成三个词，表示反复出现的问题：This wheel ____ whenever I move the cart.
查看答案
keeps falling off
stories in that car：物品承载的回忆
在这句话中，stories 指与这辆车有关的经历和回忆，不是车里真的放着文字故事或故事书。这里把车想象成一个容器，装着围绕它发生过的事情。 这个比喻赋予旧车感情价值：保留它就像保留共同经历的一部分。当语境能清楚说明某件物品或某个地方与往事的联系时，也可以用同样的方式表达。
练习
一位音乐家说：“There are a lot of stories in this old guitar.” 这里的 stories 最可能指什么？
- 吉他能在没有人的情况下自己说话。
- 与这把吉他有关的回忆和经历。
- 存放在吉他里面的印刷故事。
查看答案
与这把吉他有关的回忆和经历。
Good as new：表示物品恢复得像新的一样
“Good as new”是“as good as new”的简略形式，表示某件东西经过维修、清洁或修复后，外观或功能恢复得很好，几乎像新品一样。 本句中它单独出现，是一个简短、积极的评价。省略的主语和动词可从情境中理解，完整意思是“It is as good as new.”。它并不是说该物品真的变成了新品。
练习
用本课的三个词简略表达补全回答：“I fixed the loose wheel.” “____!”
查看答案
Good as new
came with it：表示某物是随附的
在“this came with it”中，“this”指额外附带的东西，“it”指主要购买的东西，也就是那辆新车。“Came with”表示额外的东西随汽车一起提供，不是在描述实际的移动。 这个结构可以从两个方向表达：“The laptop came with a charger”以主要商品为主语，而“This charger came with the laptop”以附带物为主语。谈论过去的购买时用“came”，介绍目前的商品或优惠时用“comes”。
练习
用本课表示“随平板电脑一起提供”的三个词短语补全句子：I bought the tablet yesterday, and the stylus ____.
查看答案
came with it
be careful with it：小心对待某物
Be careful with + 宾语用来提醒某人小心拿取或使用某个东西，以免把它损坏。这里的 it 指那辆昂贵的电动小车。 With 引出需要被小心对待的对象。需要明确提醒对方小心什么时，可以使用 with + 宾语。
练习
你把一台借来的相机交给朋友，希望对方别弄坏它。哪句提醒最自然？
- Be careful with the camera.
- Be careful of the camera.
- Be careful for the camera.
查看答案
Be careful with the camera.
there's no roof to stick the pizza sign on：没有可贴招牌的车顶
There's no + 名词 + to + 动词表示完成某个动作所需要的东西或地方不存在。这里的 no roof 表示没有可以贴披萨店招牌的表面。 句末的 on 来自 stick A on B：stick the pizza sign on the roof。在 a roof to stick the pizza sign on 中，roof 是 to 结构所描述的地方，因此 on 保留在句末。
练习
哪句话能自然地表示“没有可用来挂这幅画的墙”？
- There's no wall where the picture is hanging.
- There's no picture to hang on the wall.
- There's no wall to hang the picture on.
查看答案
There's no wall to hang the picture on.
convertible：车顶可折叠的敞篷车
在车辆语境中，convertible 是可数名词，指车顶可以折叠收起或拆下的汽车。冠词 a 表示一辆这种车。 这里点明车辆类型，是在解释它为什么没有固定车顶。在车辆语境之外，convertible 也可作形容词，表示“可转换成另一种形式的”，但本句不是这个意思。
练习
用 convertible 和所需的冠词补全句子：We rented ____ for our coastal drive.
查看答案
a convertible
I guess we...：带保留地接受结论
I guess 放在从句开头，会弱化后面结论的确定感。I guess we... 表示说话人是在提出自己的判断，而不是作十分坚定的陈述。 本句中，说话人有些犹豫或不情愿地接受“他们大概不需要用它”这个结果。根据语境，I guess 可以传达不确定、无奈或轻微的不情愿。
练习
哪句话最能表示说话人在有所保留地接受出行计划的变化？
- I guess we'll take the later train instead.
- We'll definitely take the later train instead.
- We're not allowed to take the earlier train.
查看答案
I guess we'll take the later train instead.
opens the boot：英式英语中的“打开汽车后备箱”
在这里的汽车语境中，boot 在英式英语里指汽车后部的储物空间，也就是后备箱。opens the boot 表示让后备箱打开；这里的 boot 不是“靴子”。
练习
在英式英语的汽车介绍中，opens the boot 是什么意思？
- 打开汽车的发动机舱
- 打开汽车后部的储物空间
- 打开一只靴子
查看答案
打开汽车后部的储物空间
meant to do ... over the phone：先前的计划和电话渠道
meant to do 是 mean to do 的过去式。在 We meant to do 中，它表示我们先前打算做某事，而且往往暗示计划没有照原样进行。相比之下，We were meant to do 表示按预期或安排，我们本来应该做。 over the phone 表示把电话用作沟通渠道，也就是“通过电话”，不是位于电话上方。meant to do it over the phone 合在一起表示，使用电话是原本打算用来完成这件事的方式。
练习
请用 mean to 的过去式和短语 over the phone 完成句子：We ____ make the booking ____.
查看答案
meant to · over the phone
trying to give her a holiday：努力为某人安排休假
try to + 动词原形表示努力做某事，但不意味着一定会成功。这里 we're trying to... 表明，他们努力实现的目标是让她能够休假。 在 give her a holiday 中，her 是受益的人，a holiday 是他们让她获得的安排。他们不是把一个实物递给她，而是在安排时间让她休息。give 也可以这样与非实物搭配，例如 give someone time 或 give someone a chance。
练习
在这里，'we're trying to give her a holiday' 是什么意思？
- 我们正在努力为她安排一段休假时间。
- 我们正要求她在公共假日上班。
- 我们正在把一个叫“holiday”的物品递给她。
查看答案
我们正在努力为她安排一段休假时间。
No mud in the car：用 No + 名词 + 地点表达简短规则
No + 名词 + 地点是一种简短表达规则的结构，表示所说的东西不允许出现在该地点。No mud in the car 的意思是不许把泥带进车里或留在车里。 这是一条省略了主语和动词的简短规则。具体情境让省略的内容很清楚，因此这种结构常自然地出现在标语和简短的口头提醒中。
练习
用 No + 名词 + 地点表示图书馆内禁止食物：____ in the library.
查看答案
No food
getting fingerprints all over it：痕迹遍布物体表面
这句话中的 you're getting fingerprints all over it 表示触摸这辆车后，车身许多地方都留下了指纹。get 表示造成这种结果；all over it 表示在空间上分布得很广，不是“把某件事做完”。 可迁移的结构 get + 某种物质或痕迹 + all over + 某处，表示把这种物质或痕迹弄得到处都是，通常是无意造成的。
练习
完成句子，表示触摸屏幕后在整个表面留下了痕迹：You're getting fingerprints ____ the screen.
查看答案
all over
I miss the old one：miss 表示因不在身边而想念
这里的 miss 表示因为熟悉的事物已经不在身边而感到想念，并希望它仍然存在。说话人想念的是以前那辆车；这里不是 miss 表示“没赶上”的用法。 The old one 中的 one 代替已经明确的可数名词 car，因此这个短语表示“以前那辆车”，不用再次说 car。
练习
下面哪句话中的 miss 与 I miss the old one. 一样，表示“想念”？
- She misses the train every morning.
- She misses the target with every shot.
- She misses her old school.
查看答案
She misses her old school.
bring the kids home from hospital：把孩子们从医院接回家
We brought the kids home 使用 bring + 人 + home，表示说话人把孩子带到他们家。这里 home 表示方向，前面不用 to：要说 bring the kids home，不能说 bring the kids to home。 From hospital 说明出发点。在英式英语中，hospital 指在那里接受照护时可以不加 the。因此，这个短语表示孩子住院结束后被接回家；本句中是孩子出生后。
练习
哪一句是自然的英式英语，表示住院结束后把宝宝接回家？
- We brought the baby to home from hospital.
- We brought the baby home from hospital.
- We brought the baby from home to hospital.
查看答案
We brought the baby home from hospital.
Can I have a turn?：请求接下来轮到自己
Can I have a turn? 用来请求获得一次使用、玩耍或参与某项轮流活动的机会。这里的 a turn 指分给某个人的一轮或一次机会，不是改变方向。 have a turn 把这次机会看作可以获得的东西。想在别人之后参与时，可以使用这个问句。
练习
你在等着使用朋友的望远镜。用表示“获得一次机会”的固定说法补全请求：Can I ____?
查看答案
have a turn
Here we go：表示某件事即将开始
在这句话里，Here we go 是一个口语提示，表示某个动作马上要开始，相当于“现在开始”。它可以用在开始移动、进行一次尝试、开始表演或进入流程下一步之前。 这里的 here 不是在指某个地点。整个短语是在提醒说话人自己和听者准备好接下来的行动。
练习
过山车马上要启动了。你可以说哪一句来提示大家要开始了？
- There you are!
- Here we go!
- Here you go!
查看答案
Here we go!
What's going on?：询问意外情况
What's going on? 用来询问现在发生了什么，通常是因为某件事显得异常、混乱或出乎意料。在这句话里，说话人发现预期中的动作没有发生，因此询问原因。 这里的 go on 表示“发生”或“出现”。这个问题不是在问某人要去哪里，也不是在问什么事情正在继续。
练习
灯突然全灭了。用哪一个问题询问这个意外情况最自然？
- When does it start?
- What's going on?
- Where are you going?
查看答案
What's going on?
it's out of battery：没有剩余电量
在这句话中，it's out of battery 表示设备已经用完了电池中储存的电量，因此无法运行。 这里的 out of 表示某种资源已经用完。它不是说电池在设备外面，也不是说设备没有安装电池。
练习
在这个设备语境中，It's out of battery 是什么意思？
- 它已经没有电量了。
- 它没有安装电池。
- 它的电池在设备外面。
查看答案
它已经没有电量了。
How long does it take to...?：询问所需时间
How long does it take to charge? 用来询问充电需要多长时间。可重复使用的结构是 How long does it take to + 动词原形? 这里的 take 表示“需要、花费时间”。it 占据主语位置，具体动作放在 to 后面。把 charge 换成其他动词原形，就能询问不同动作需要多长时间。
练习
使用目标结构完成问题：How long ____ to download the update?
查看答案
does it take
while we wait：表示两件事同时发生的时间从句
while we wait 是由连词 while 引导的时间从句，表示“在我们等待期间”。它为 play 提供时间背景：等待仍在继续，同时进行另一项活动。 这里的 while 后面接主语和动词 we wait。这个结构也可以移到句首：While we wait, let's play a game. 不要把这里的 while 理解成 for a while 中表示“一会儿”的名词。
练习
用依次包含 while、we 和 wait 的结构完成句子：Let's play cards ____.
查看答案
while we wait
So, that's one...：复述并确认订单
在这段服务对话中，So 表示说话人正在整理对方刚刚提供的信息，并不表示因果结果。that's one supreme pizza 说出数量和商品，with extra pineapple 再补充顾客要求的调整。 整句话是在复述订单，让顾客检查信息是否正确。可迁移的信息组织结构是 So, that's + 数量 + 商品 + with + 额外要求。
练习
这句话在服务对话中的主要作用是什么？
- 服务人员正在解释为什么要使用菠萝。
- 服务人员正在比较两种披萨。
- 服务人员正在复述订单，让顾客检查细节。
查看答案
服务人员正在复述订单，让顾客检查细节。
You hear me?：强硬的警告
这里的 You hear me? 不是在问声音能不能传到对方那里，而是在要求对方理解并服从刚才的指示。 这个短促的说法没有助动词 do，因此听起来格外直接、口语化。警告意味来自语境和说话方式，实际传达的是“认真对待，照我说的做”。
练习
客服人员想确认通话对象的声音是否正常。You hear me? 适合作为中性的询问吗？
- 合适。它是中性的声音检查。
- 不合适。它可能听起来很有对抗性。
查看答案
不合适。它可能听起来很有对抗性。
If you put mushrooms on it, I'm going to...：未说完的威胁
if 从句说明会触发后果的条件，I'm going to... 则开始引出后果。说话人故意在说出具体行动前停住，因此句子在语法形式上没有完成，但交际意图仍然很清楚。 听者会自行想象某种不好的后果。故意不说出来可以加强警告，也可以让威胁显得夸张、滑稽；停顿或省略号本身承担了部分意义。
练习
在一个故事中，有人说“If you touch my bike again, I'm going to...”，然后故意停住。这个未说完的句子通常传达什么？
- 说话人在询问 bike 这个词是什么意思。
- 说话人在礼貌地允许对方碰自行车。
- 把不好的后果留给听者自行想象。
查看答案
把不好的后果留给听者自行想象。
hang on：发现问题后让对方先停一下
这里的 hang on 表示“等一下”。说话人刚发现事情不对，因此用它打断当前互动，让对方先停一下。 hang on 在这里是一个完整的口语短语，不能按字面理解为“悬挂”或“抓住某物”。
练习
用本课的两个词短语完成句子。你发现了一个错误，于是插话说：“____, this total can't be right.”
查看答案
Hang on
Enjoy the mushrooms：听似礼貌的讽刺性嘲弄
Enjoy + 名词通常是在友好地祝愿对方好好享受某样东西。但这里说话人知道对方不想要蘑菇，却故意加了蘑菇，所以 Enjoy the mushrooms 并不真诚，而是在恶作剧结束时嘲弄对方。 当礼貌的措辞与说话人的行为以及听者明确的意愿相冲突时，它就可能带有讽刺意味。判断真实意图时，要把字面祝愿与语境、语气放在一起比较。
练习
一位朋友说：“No onions, please.” 有人却故意加了洋葱，并说：“Enjoy the onions.” 说话人是在做什么？
- 用听起来礼貌的祝愿来嘲弄这位朋友。
- 真诚推荐一种这位朋友喜欢的食物。
- 询问这位朋友是否还想要更多洋葱。
查看答案
用听起来礼貌的祝愿来嘲弄这位朋友。
Goodness me：温和地表示惊讶
Goodness me 是表示惊讶的温和感叹语。在这里，说话人是对十个披萨这份出乎意料的大订单感到惊讶。 要把整个短语理解成一个反应，类似“天哪”。这里的 goodness 不是表示道德品质的名词“善良”。
练习
这句话中的 Goodness me 表达了什么？
- 说话人对这份大订单感到有些惊讶。
- 说话人拒绝制作这些披萨。
- 说话人在称赞顾客很善良。
查看答案
说话人对这份大订单感到有些惊讶。
should take our time：不必着急
Take our time 表示“不着急，从容地做某事”。在 should take our time 中，should 表示这样做是合理的，因为没有必要赶时间。 结构是 take + 物主限定词 + time。物主限定词要和做这件事的人对应，例如 I take my time、you take your time 和 we take our time。
练习
用 take one's time 的正确形式完成句子：We have all afternoon to pack, so we can ____.
查看答案
take our time
I'll get started：从准备转入行动
“I'll get started”意思是“我现在就开始”。get started 强调从准备或等待状态进入实际做任务的状态。本句中任务已经明确，所以这个短语可以单独使用。 要说明具体开始哪项任务，可以用 get started on + 名词，如 get started on the report；也可以用 get started + -ing，如 get started making dinner。
练习
请用 get started 完成句子：Everyone is ready, so let's ____.
查看答案
get started
put this one on：把部件安装上去
在这句话中，put this one on 表示“把这个部件装上去”。this one 指眼前可见或已经明确的部件，on 表示它被放到或固定到玩具上。 put on 不总是“穿上”。它的意思取决于宾语和场景：宾语是衣物时，通常指穿戴；宾语是盖子、轮子或其他部件时，可以表示把它放上去或安装好。宾语是代词时，自然词序是 put it on，而不是 put on it。
练习
哪句话中的 put ... on 表示“安装部件”？
- She put a warm coat on before leaving.
- She put the new wheel on the toy car.
- She put the toy car in the cupboard.
查看答案
She put the new wheel on the toy car.
which makes it go extra fast：用 which 和 make 说明结果
逗号后的 which 回指前面“把这个装上去”这整个动作。这个从句补充说明该动作带来的结果：它让所谈论的东西跑得特别快。 在 makes it go 中，make 使用 make + 宾语 + 动词原形 结构。it 是宾语，go 用原形，前面不加 to。这个结构常用来说明某项改变产生的效果。
练习
选择能正确补全这个句子的结果从句：We painted the walls white, ...
- which the room makes feel brighter
- which makes the room to feel brighter
- which makes the room feel brighter
查看答案
which makes the room feel brighter
It's your turn to...：表示接下来轮到谁
It's your turn to + 动词原形 用来告诉某人，按顺序现在轮到对方做某项活动。这里的 turn 指活动中的“轮次、机会”，不是“转向”。 轮到谁用物主形式表示，如 your turn、my turn 或 Leo's turn。动作放在 to 后面，例如 It's your turn to choose。本句中的 have the drive 表示获得这次开车的机会。
练习
Leo 刚掷完骰子，接下来轮到 Maya。请用表示轮流的目标表达补全：It's ____ roll the dice, Maya.
查看答案
your turn to
No more about your car, mate：直接结束话题
“No more about your car” 是一种省略式指令，意思是“别再谈你的车了”。“No more about + 话题”用来打断一个已经谈得够久的话题，并不只是陈述“没有更多信息”。 “mate” 是呼语，也就是用来称呼听者的词。在英国和澳大利亚的非正式英语中，它可以显得友好，但不会消除打断的力度。本句中，它带有熟人之间略带警告的“够了”语气。
练习
判断题：在与初次见面的客户进行正式会议时，用“No more about your budget, mate.”来转换话题是否自然且礼貌？
- 是的，这样说合适。
- 不，这样说不合适。
查看答案
不，这样说不合适。
Well, one of them is：用单数 one 构成省略回应
“One of them is”省略了前一句已经提供的补语。如果前一句是“The pizzas are here,”，这句话的完整意思就是“One of them is here.”。只保留发生变化的关键信息，可以让回应简洁而自然。 句子的主语中心是 one，所以即使 them 指代一个复数组，动词也要用单数 is。句首的 Well 表示接下来要修正或限制前面的说法，让回应听起来不那么突然。
练习
第一个人说：“The sandwiches aren't ready.” 实际上有一个三明治已经准备好了。哪句回应自然地使用了省略来修正前面的说法？
- Well, all of them are.
- Well, one of them isn't.
- Well, one of them is.
查看答案
Well, one of them is.
I'll be back in a jiffy：很快，等待时间很短
“in a jiffy”是非正式习语，意思是“很快”或“等很短一会儿”。jiffy不是精确、统一的时间长度。 在“I'll be back in a jiffy”中，说话人是在轻松地承诺自己很快回来；实际等待多久要由情境判断。
练习
“I'll be back in a jiffy”表达了什么？
- 说话人很快就会回来。
- 说话人会在一个准确安排好的时间回来。
- 说话人不会回来。
查看答案
说话人很快就会回来。
is time for a new car：time for + 名词短语
it is time for + 名词短语表示，到了需要、拥有、更换或处理for后所说事物的时候。本句中，a new car是名词短语，所以说话人是在建议现在该考虑换车了。 Maybe让建议更委婉，不像直接下命令。这个结构把重点放在需要的事物上；如果重点是行动，则用it is time to + 动词原形。
练习
用time for + 名词表达“该换新打印机了”：The old printer keeps failing. It's ____ a new printer.
查看答案
time for
No way.：表示强烈拒绝
在这句话里，No way. 是口语中带有强调的拒绝：说话人完全不接受这个建议。它比简单说 No 语气更强，情绪也更明显。 这里的表达是习语，并不是说“没有路”。在其他语境中，No way. 也可以表示难以置信或惊讶；具体含义要看前后对话和语气。
练习
有人提出建议后，在这个语境中 No way. 表示什么？
- 说话人坚决拒绝这个建议。
- 说话人在问该走哪条路。
- 说话人在提出一个礼貌的请求。
查看答案
说话人坚决拒绝这个建议。
I've broken down.：车辆已经停止运转
当主语是车辆或机器时，break down 表示“停止运转”或“发生故障”。I've broken down. 使用现在完成时，表示故障已经发生，而且这个问题与现在仍然有关。 这里说话人假装自己是一辆车，所以 I 指的是这辆假想的车。这句话表示车辆停止运转了，而不是被砸成了碎片。
练习
请用 break down 的正确形式完成句子：Our bus has ____, so we need roadside help.
查看答案
broken down
I'm here to fix：说明到场目的
“I'm here to + 动词原形”用来说明说话人为什么来到这里。本句中，“to fix your car”表示到场目的；整句话不只是说明说话人在哪里。 可以套用的结构是“I'm here to do something”。这里的“to”引出打算做的事，后面接动词原形。
练习
你到朋友家帮忙搬桌子。请用句型“I'm here to”补全句子：I'm ____ help you move the table.
查看答案
here to