如何避免职业倦怠——生活英语课程:英语精读讲义

British Council | English

学习难度
524 词 156 词/分

视频简介:讲述者解释了倦怠在情绪、心理和身体上的表现,并分享五种预防习惯:照顾自己、通过娱乐放松、设立社交边界、珍惜支持自己的人,以及有意识地营造令人愉悦的环境。 主要英语知识点: 1. felt drained — 词汇含义与语域:理解这种形象地表示情绪、脑力或体力已经被耗尽的说法。它比普通的 tired 更能体现深层消耗,帮助你在健康与身心状态相关的对话中,准确描述可能出现的倦怠信号。 2. take them for granted — 习语与比喻表达:识别其含义并非字面上的“拿走”,而是因为认定某个人会一直陪伴或支持自己,便没有充分珍惜对方。谈论亲密关系、感恩,以及为什么要让可靠的朋友或家人感到受重视时,都可以使用这个表达。 3. can creep up on you. — 短语动词:学会描述倦怠、压力、疲劳或其他问题缓慢累积,以至于起初难以察觉的情况。这个表达可以用来提醒他人,累积的风险可能在不知不觉中造成影响,并说明尽早采取预防措施的重要性。

本篇讲解

Have you ever felt drained 用詞

0:00

你是否曾感到精疲力尽

emotionally, mentally, physically,

0:02

无论是情感上、精神上还是身体上,

用詞

felt drained:感觉几乎没有精力了

在 felt drained 中,drained 是形容词,表示感觉自己的精力几乎耗尽了。这是一种比喻:人的情绪、精神或体力仿佛被抽空了一样。 它通常比 tired 语气更强,也更形象。feel/felt drained 后面可以接说明受影响方面的词,例如 emotionally、mentally、physically。

练习

After supporting everyone through a difficult week, Lena felt drained. 这里的 felt drained 是什么意思?

  1. 她的情绪能量几乎完全耗尽了。
  2. 她把容器里的液体排了出去。
  3. 她觉得有点无聊。
查看答案

她的情绪能量几乎完全耗尽了。

heart palpitations, 用詞

0:05

伴随着心悸,

用詞

heart palpitations:感觉到异常明显的心跳

heart palpitations 指一个人明显感觉到自己的心跳异常快、强烈或不规律,或者感觉心脏在扑动、漏跳。在健康语境中,这种症状通常使用复数 palpitations。 这个短语描述的是本人感受到的现象,而不是原因。仅凭这个短语不能确定具体疾病,也不能判断症状有多严重。

练习

在健康对话中,heart palpitations 描述的是什么?

  1. 手臂受伤引起的疼痛
  2. 心脏永久停止跳动
  3. 明显感觉到心跳加快、猛烈、扑动或漏跳
查看答案

明显感觉到心跳加快、猛烈、扑动或漏跳

you're not motivated anymore, 語法

0:07

你不再有动力,

語法

not ... anymore:表示已经结束的状态

not ... anymore 表示某个状态或行为以前存在,但现在已经不存在。you're not motivated anymore 表示这个人以前有动力,但这种状态现在结束了。 把 not 和 be 动词或其他助动词搭配使用,并把 anymore 放在分句末尾附近:She isn't interested anymore. I don't go there anymore. 这个结构表示发生了变化,但不会说明变化具体发生在什么时候。

练习

用 not ... anymore 完成表示状态变化的句子:Leo is ____ nervous before games ____.

查看答案

not · anymore

you're just tired, anxious, exhausted?

0:09

只是觉得疲惫、焦虑、被抽干?

You might be dealing with burnout. 短語動詞

0:13

你可能正在经历倦怠期。

短語動詞

dealing with burnout:正在面对持续中的问题

deal with + 名词表示“面对、处理或经历”某个问题或困难状况。这里 dealing with burnout 表示倦怠可能正在影响这个人,而这个人不得不应对它。这个短语中的 deal 不是“买卖、交易”的意思。 be dealing with 把这种情况呈现为正在持续。完整句中的 might 让说法更委婉、不确定:它是在提出一种可能的解释,而不是把它说成确定事实。

练习

用 deal with 的正确形式完成句子:Our school is ____ a shortage of volunteers this week.

查看答案

dealing with

Burnout is defined as a state of complete 短語搭配

0:21

倦怠被定义为一种完全的

mental, physical, and emotional exhaustion.

0:25

精神、身体和情感上的衰竭状态。

短語搭配

is defined as a state:正式定义框架

结构 X is defined as Y 用来给出正式定义,表示把 X 描述或归类为 Y。本句中,a state 把 burnout 归为一种状态,后面的词再具体说明它是哪一种状态。 被动形式让重点落在被解释的概念上。可复用的结构是“概念 + be defined as + 类别或定义内容”;be 要随主语和时态变化。

练习

哪一句正确使用了正式的被动定义框架?

  1. Sleep deprivation defines as a state caused by not getting enough sleep.
  2. Sleep deprivation is defined as a state caused by not getting enough sleep.
  3. Sleep deprivation is defined a state caused by not getting enough sleep.
查看答案

Sleep deprivation is defined as a state caused by not getting enough sleep.

So, I made a list of five things

0:29

所以,我列出了五件事

that I do to avoid burnout,

0:31

这是我为了避免倦怠而做的,

and I hope this helps you.

0:33

希望能对你有所帮助。

Number one, treat myself. 短語搭配

0:35

第一,善待自己。

短語搭配

treat myself:给自己奖励

这里的 treat myself 表示“给自己一点奖励”或“做一件让自己开心的事”。它是简短的清单项目,省略了 I'm going to 之类可以从上下文理解的开头。 myself 是反身代词,因为动作的发出者和接受者都是 I。反身代词要与主语一致,例如 she treats herself 和 we treat ourselves。要说出奖励的具体内容,可以用 treat + 反身代词 + to + 名词:I treated myself to lunch.

练习

使用 treat 和正确的反身代词完成句子:I finished my project and decided to ____ to a special dinner.

查看答案

treat myself

I'm a little bit extra. 用詞

0:37

我这人有点“作”。

用詞

a little bit extra:轻松地形容自己的风格有点夸张

在非正式口语中,extra 可以形容一个人或其做法比当前场合所需的更夸张、更讲究、更抢眼或更费心。这里说话人是在描述自己的风格,并不是说自己是“额外的”。 a little bit 缓和了评价。人们用它形容自己时,通常带有轻松的自嘲:他们知道自己有时会有点过头。

练习

哪一句中的 extra 用来形容某人特别夸张或讲究?

  1. Leo brought a red carpet to his small birthday dinner—he's a little extra.
  2. Leo worked an extra hour.
  3. We need an extra chair for Leo.
查看答案

Leo brought a red carpet to his small birthday dinner—he's a little extra.

So, this is like an everyday thing for me,

0:39

所以,这对我来说就像是家常便饭,

but I really feel like

0:43

但我真的觉得

just getting my nails done, 語法

0:44

只是做个美甲,

getting my hair done,

0:46

做个头发,

just taking care of myself and my image. 短語搭配

0:47

只是照顾好自己和我的形象。

語法

getting my nails done:get + 宾语 + 过去分词

get + 宾语 + 过去分词常表示安排或请别人提供某项服务。在 getting my nails done 中,my nails 是接受动作的宾语,done 是过去分词;通常是由美甲师操作,而不是说话人自己动手。 在完整句子中,getting 使用 -ing 形式,是因为它位于 feel like 后面:feel like + -ing。

练习

用 get + 宾语 + 过去分词表示“请专业人士剪头发”,完成句子:I'm going to ____ tomorrow.

查看答案

get my hair cut

短語搭配

taking care of myself:有意识地照顾自己

“taking care of myself”表示有意识地照顾自己的身体、情绪或日常需求。在本句中,说话人把这种自我照顾与对个人形象的关注放在一起。 结构是 take care of + 人。myself 是与 I 对应的反身代词:照顾者和被照顾者是同一个人。主语改变时,反身代词也要改变,例如 she takes care of herself。

练习

用目标短语完成句子:This weekend, I'm ____ by resting and cooking healthy meals.

查看答案

taking care of myself

It really helps me stay positive and happy. 短語搭配

0:50

就能真正帮助我保持积极和快乐。

短語搭配

stay positive and happy:stay + 形容词

“stay positive and happy”中的 stay 是系动词,表示“继续处于某种状态”。positive 和 happy 是形容词,说明要持续保持的状态。 可复用结构是 stay + 形容词,例如 stay calm 或 stay focused。在 helps me 后面,stay 使用动词原形:helps me stay。

练习

用目标短语完成句子:Talking to supportive friends helps me ____.

查看答案

stay positive and happy

I even got my nails done

0:53

我甚至为了这次拍摄

and my hair done for this shoot.

0:55

专门去做了美甲和头发。

Ta-da.

0:57

哒当。

Number two, binge.

0:58

第二,狂刷剧。

I love to binge watch my favorite series. 短語搭配

1:00

我喜欢一口气看完我最爱的剧集。

短語搭配

binge watch:连续看很多集

binge watch 表示在一次较长的观看过程中或较短的时间内,一集接一集地看很多集电视剧,或连续看大量视频。它比单纯说“看很多”更具体,强调观看是连续进行的。 作动词时,也常写成带连字符的 binge-watch;表示这种活动的名词是 binge-watching。

练习

用字幕中表示“连续看很多集”的两个单词表达完成句子:We plan to ____ the whole season this weekend.

查看答案

binge watch

A typical Saturday night for me

1:03

对我来说,一个典型的周六晚上

would be spending three to four hours

1:05

就是花三到四个小时

just being a couch potato, 習語

1:08

只做一个“沙发土豆”,

watching three to four episodes of Friends.

1:10

看三到四集《老友记》。

習語

a couch potato:长时间坐着看电视的人

a couch potato 是一个非正式习语,指经常长时间坐着或躺着、通常一直看电视而很少活动的人。它不是字面意义上的“沙发上的土豆”。 这里说话人用它开玩笑地描述自己的习惯:坐着连续看几个小时的剧。它是可数名词短语,复数形式是 couch potatoes。

练习

哪一种人可以自然地称为 a couch potato?

  1. Jordan 为了打扫房间而搬动了沙发。
  2. Jordan 大半天都待在沙发上看电视。
  3. Jordan 花了一整天在陡峭的山路上徒步。
查看答案

Jordan 大半天都待在沙发上看电视。

Number three, and this is something I'm still struggling with,

1:12

第三,这仍然是我目前在挣扎的一件事,

it's learning how to say no.

1:16

那就是学会如何说“不”。

Even though I did make a mini English lesson 語法

1:18

尽管我确实做过一期关于

on how to say no politely,

1:21

如何礼貌拒绝的英语微课,

I still struggle with saying no. 短語搭配

1:23

但我仍然难以说出口。

語法

Even though + 从句:引出意外结果

Even though 引出让步关系:它先承认后面从句所说的事实成立,主句再给出一个与通常预期形成反差的结果。 在这里,做过一节关于如何说“不”的课,可能会让人以为说话人很擅长拒绝别人。实际情况却不同:说话人仍觉得说“不”很困难。Even though 后面接有主语和谓语的完整从句。

练习

用 Even though 完成句子:____ the road was icy, the school bus arrived on time.

查看答案

Even though

短語搭配

struggle with saying no:持续觉得某项活动很难

struggle with 表示在处理或做某事时有困难,而且这种困难往往会持续一段时间。本句中的 saying no 是 -ing 短语,指“说不、拒绝别人”这件事。 可迁移的结构是 struggle with + 名词或 -ing 形式,例如 struggle with math 和 struggle with remembering names。still 表明这种困难到现在仍然存在。

练习

用 struggle with 的正确形式完成句子:Maya ____ remembering new passwords.

查看答案

struggles with

So, I know sometimes when someone says,

1:25

所以,我知道有时候当有人说:

"Hey, do you want to hang out 短語動詞

1:28

“嘿,想一起出去玩吗,

or let's do this tomorrow

1:29

或者我们明天去做这个,

or let's go to that concert?"

1:31

或者去听那场演唱会吧?”

短語動詞

hang out:一起轻松相处

在这个邀请中,hang out 表示一起轻松、随意地相处。它不指某项具体活动;重点只是一起进行社交活动、共度时间。 当参与者很明确时,hang out 可以单独使用;也可以加 with + 人或 at/in + 地点,例如 hang out with friends、hang out at the park。这里的 Do you want to hang out? 是随意的邀请,不是 hang 表示“悬挂某物”的字面意思。

练习

用表示“一起随意消磨时间”的短语动词完成邀请:Do you want to ____ after school?

查看答案

hang out

We have this tendency to want to say yes 短語搭配

1:33

我们会有一种冲动想去答应

immediately to any plans,

1:37

立刻答应任何计划,

to people please. 用詞

1:39

只为了讨好别人。

短語搭配

have this tendency to:描述反复出现的行为模式

have this tendency to + 动词原形表示反复出现这种特定的行为模式。原句中的 to want 说明了这种模式:人们常会产生立刻答应各种安排的冲动。 tendency 表示可能性或习惯,并不是说每次都会发生。this 指向正在讨论的特定模式;如果前面没有引出某个特定模式,也没有当下直接指出它,have a tendency to 通常更中性。

练习

用 have this tendency to 完成句子:I've noticed something about myself: I ____ apologise even when nothing is my fault.

查看答案

have this tendency to

用詞

to people please:为获得认可而迎合他人

在这句话中,to people please 说明立刻答应的目的:为了获得认可、避免让别人失望,或维持和谐而答应。people-please 用作动词时,在经过编辑的英文中通常加连字符。 People-pleasing 不只是友善待人,而是指一种把别人的意愿放在自己的需求或界限之前的行为模式。

练习

请用表示“为了获得认可而习惯性迎合别人”的动词完成句子:Maya says yes even when she is exhausted because she tends to ____.

查看答案

people-please

And it happens to all of us. 語氣意圖

1:40

这种情况发生在我们所有人身上。

語氣意圖

it happens to all of us:把经历正常化来安慰对方

在 it happens to all of us 中,it 指刚刚提到的行为或困难,而 all of us 不仅包括听者,也包括说话人。 这句话的主要作用是安慰对方,并让对方把这种经历看作常见现象:听者并不孤单,不必过度羞愧或自责。All of us 是一种带有安慰作用的概括,并不是断言每个人都经历过完全相同的事。

练习

朋友把消息发错群后觉得很难为情。哪一句使用了这个表达来安慰对方?

  1. You should be embarrassed about it.
  2. That only happens to careless people.
  3. Don't worry—it happens to all of us.
查看答案

Don't worry—it happens to all of us.

We want to make friends,

1:42

我们想交朋友,

we want to go out and have fun with people,

1:44

想和大家一起出去享受乐趣,

but sometimes it's really important

1:47

但有时候真的很重要

to evaluate your energy 短語搭配

1:49

去评估你的精力

and what you can do and can't do at that time. 語法

1:51

以及你当时能做什么、不能做什么。

短語搭配

evaluate your energy:评估自己可用的精力

这里,evaluate your energy 是指有意识地判断自己当下还有多少体力、专注力和情绪承受力。这里把 energy 看作有限的个人资源,而不是电力或可以精确测量的数值。 Evaluate 强调先查看自己的实际状态,再决定要承担什么。安排工作、活动或休息时,这个表达能把笼统的感受转化为对自身承受能力的实际判断。

练习

在接受更多工作之前,哪种做法最能体现 evaluate your energy 的含义?

  1. 先确认自己目前有多少体力、脑力和情绪承受力,再作决定。
  2. 立刻答应,之后再考虑自己的极限。
  3. 先计算家里用了多少电,再作决定。
查看答案

先确认自己目前有多少体力、脑力和情绪承受力,再作决定。

語法

what you can do and can't do:说明能力与限制

what you can do and can't do 是一个嵌入式 wh 从句,意思是“你能做的事和你不能做的事”。在原句中,它与 your energy 并列,都是 evaluate 的宾语。由于它嵌在句中,要用陈述语序 what you can do,而不是 what can you do。 平行的 can do 和 can't do 共用主语 you,把可能做到的事与限制并列呈现。结合 at that time,这些限制指当时的实际情况,不一定是永久缺乏能力。

练习

听完整的英语句子,并选择你实际听到的版本。特别注意 can 和 can't 的顺序。

  1. Be honest about what you can do and can't do today.
  2. Be honest about what you can't do and can do today.
查看答案

Be honest about what you can do and can't do today.

It's okay to say no politely. 語氣意圖

1:55

礼貌地拒绝是没问题的。

語氣意圖

It's okay to say no politely:温和地表示许可与安慰

It's okay to + 动词原形表示某个行为是可以接受的。本句是在安慰听者:礼貌拒绝是可以的,从而减轻内疚或压力。 这个句型可以温和地支持某种选择或个人界限,例如 It's okay to ask for help。它是在给予安慰,而不是下强硬的命令。

练习

请使用 It's okay to + 动词原形这一结构完成句子:It's ____ ask for more time when you need it.

查看答案

okay to

You can watch my mini English lesson on that,

1:57

你可以去看看我那期相关的英语微课,

and you know what?

1:59

还有,你知道吗?

Even if you did say yes, 語法

2:01

即使你当时答应了,

you can also text that person and just be honest.

2:03

你也可以给那个人发短信,诚实地说出来。

語法

Even if you did say yes:让步与强调 did

Even if 引出让步条件:即使把这个条件考虑进去,后面的主要意思仍然成立。这里,不管听者是否说过 yes,给对方发消息并坦诚说明仍然是一个选择。 在 did say 中,did 对过去的动作加强语气,相当于“即使你确实说过 yes”。Even if 本身并不确认这件事已经发生。这个句型适合说明:即使面对困难或最不利的情况,仍然有解决办法。

练习

你不知道这个人之前是否答应过。哪句话表示即使如此,对方仍然可以改变主意?

  1. Even if you did agree earlier, you can still change your mind.
  2. Even though you agreed earlier, you can still change your mind.
  3. Because you agreed earlier, you can still change your mind.
查看答案

Even if you did agree earlier, you can still change your mind.

Just say that you're tired right now

2:05

直接说你现在很累,

or you're not up for it 習語

2:08

或者你没有精力去了,

and maybe we reschedule. 語氣意圖

2:10

也许我们可以改天。

習語

you're not up for it:不想做或没状态做

be up for something 表示愿意、有兴趣或有状态做某事。本句中的 you're not up for it 表示你现在不想参加,或者没有精力参加。 it 指双方都知道的活动或计划。这里的 up 是固定表达 be up for 的一部分,不表示空间上的“向上”。

练习

哪句话自然地表示 Mia 有时间,但今晚没有心情或精力出门?

  1. Mia is excited and ready to go out tonight.
  2. Mia wants to go out, but she can't make it tonight.
  3. Mia has time, but she's not really up for going out tonight.
查看答案

Mia has time, but she's not really up for going out tonight.

語氣意圖

maybe we reschedule:用 maybe 和 we 委婉提出改期

Maybe we reschedule 把改期说成建议,而不是命令。maybe 给对方留下回应和商量的空间,we 则把解决办法说成双方一起安排的事。 这里的一般现在时从句在口语中起提议作用,不是在陈述固定日程。拒绝当前安排后,这句话给出替代方案,也表明仍愿意以后见面。Maybe we can reschedule 和 Maybe we could reschedule 是更完整、同样自然的说法。

练习

你星期五无法赴约,但想保留这个计划,并请对方一起商量新时间。哪种回应最有合作感?

  1. I can't make Friday. Maybe we could reschedule for Monday.
  2. I can't make Friday, so let's forget the plan forever.
  3. I can't make Friday. You must choose another day.
查看答案

I can't make Friday. Maybe we could reschedule for Monday.

But the most important thing is

2:12

但最重要的是

you just take care of yourself 短語搭配

2:14

你得照顾好自己,

and identify your needs. 短語搭配

2:16

并认清自己的需求。

短語搭配

take care of yourself:照顾好自己的身心

在本句中,take care of yourself 表示照顾自己的身体和情绪状态,包括休息、健康和个人需求。这是一句关心的叮嘱,并不是让你把自己当作问题来处理。 结构是 take care of + 人或事物。当照顾者和被照顾者都是“你”时,要用反身代词 yourself。

练习

用 take care of 和正确的反身代词完成这句叮嘱:You've been exhausted lately, so please ____.

查看答案

take care of yourself

短語搭配

identify your needs:明确自己需要什么

在本句中,identify your needs 表示察觉、仔细思考并明确自己需要什么,例如休息、帮助、个人空间或安慰。identify 强调找出并说清需求,并不表示这些需求已经得到满足。 这个表达适合用于谈论自我觉察、边界、决定和身心状态。

练习

哪句话明确表示在作决定前先弄清楚自己需要什么?

  1. Before you commit, explain your needs to a friend.
  2. Before you commit, make time to meet your needs.
  3. Before you commit, take a moment to identify your needs.
查看答案

Before you commit, take a moment to identify your needs.

Number four, connect with people

2:18

第四,与那些真正重要的人

that really matter. 用詞

2:21

建立联系。

用詞

that really matter:matter 作动词表示“重要”

这里的 matter 是动词,表示“重要”或“有真正的价值”。在 that really matter 中,that 引导修饰 people 的关系从句;really 加强了“重要”的程度。 因为 people 是复数,所以动词用 matter,而不是 matters。第三人称单数作主语时则用 matters。

练习

请用 matter 的正确形式完成句子:Spend time with the people who really ____ to you.

查看答案

matter

People who want to watch you grow

2:22

那些渴望看到你成长,

and who you help grow as well.

2:25

同时你也帮助他们成长的人。

People who support you

2:27

那些支持你,

and people who you support as well.

2:29

以及你也支持的人。

It can be very easy

2:31

我们很容易

to take them for granted 習語

2:33

把他们当成理所当然,

because you know that they'll always be there for you. 短語搭配

2:35

因为你知道他们永远都在你身边。

習語

take them for granted:没有珍惜他们的支持

Take someone for granted 表示认定某个人和对方的帮助会一直存在,因此逐渐不再留意、珍惜或充分感谢对方。本句中的 them 指那些总会支持你的人。 结构是 take + 人或事物 + for granted。用于事物时,表示把它的存在或价值当成自然而然的事,而没有好好珍惜。这个短语是习语,不能按 take 和 granted 的字面意思理解。

练习

Maya 认定哥哥总会帮忙,却从不感谢他。哪句话准确描述了这种情况?

  1. She looks up to her brother.
  2. She checks in on her brother.
  3. She takes her brother for granted.
查看答案

She takes her brother for granted.

短語搭配

They'll always be there for you:可靠的支持

be there for someone 表示在对方需要帮助、安慰或倾听时支持对方。在这个表达中,there 通常不是指具体地点。 They'll always be there for you 把这种支持说成长期而可靠的:遇到困难时,你可以依靠这些人。

练习

哪句话能自然地向正处于困难时期的朋友承诺会支持对方?

  1. The meeting room is over there.
  2. If you want to talk, I'll be there for you.
  3. I'll be at the library at six.
查看答案

If you want to talk, I'll be there for you.

But it's important to make them feel valued. 語法

2:37

但让他们感到被重视很重要。

語法

Make them feel valued:make + 人 + feel + 形容词

make them feel valued 符合 make + 人 + 动词原形 + 形容词或分词 的结构。them 是受到影响的人,feel 使用不带 to 的原形,valued 描述这个人的感受。 这里 valued 表示感到自己很重要、受到认可和重视。这个结构可以替换人物和最后的描述,例如 make children feel safe。

练习

补全 make + person + feel valued 结构:A thoughtful manager makes every team member ____.

查看答案

feel valued

Identify who those people are

2:40

认清这些人是谁,

and carve out time for them. 習語

2:42

并为他们腾出时间。

習語

carve out time for:特意留出时间

carve out time for someone or something 表示特意为某人或某事留出时间,尤其是在日程已经很忙的时候。这个表达带有“从拥挤的安排中开辟出空间”的画面感,因此强调付出的努力和优先级。 结构是 carve out time for + 名词或代词。如果要说明要做的动作,则用 carve out time to + 动词原形。

练习

用 carve out time for 完成句子:Although her calendar is full, Maya will ____ her weekly piano lesson.

查看答案

carve out time for

And in the words of the poet 表達脈絡

2:44

正如诗人

Drizzy Drake,

2:47

Drizzy Drake 所说:

表達脈絡

And in the words of the poet:引出一段引用

in the words of + 人或称谓 表示说话人接下来要说的是该来源的原话,通常用于直接引用或广为人知的名句。它通过标出话语从说话人本人切换到他人的原话来组织信息。 这里的 And 把引用与前面的观点连接起来,而 the poet 则将 Drizzy Drake 介绍为来源。称他为 the poet 可能带有玩笑或赞赏意味;仅凭这个语法结构不能确定这是正式头衔。

练习

用 in the words of 完成引语开头:____ my coach, 'Small steps still count.'

查看答案

In the words of

"I've been losing friends and finding peace.

2:48

“我一直在失去朋友,却找到了平静。

But honestly, this sounds like a fair trade to me." 用詞

2:51

老实说,我觉得这笔交易很划算。”

用詞

a fair trade:代价与收益之间可以接受的平衡

这里的 a fair trade 指付出的代价和得到的好处大致平衡。trade 在这里是比喻用法,描述的是人生中的取舍,不一定是商业交易。 This sounds like a fair trade to me 表示说话人认为这样的得失平衡可以接受。to me 表明这只是说话人的个人判断,其他人可能会用不同方式衡量代价和收益。

练习

哪句话自然地用 a fair trade 描述一种可以接受的人生取舍?

  1. Walking ten extra minutes means there is no cost at all.
  2. A safer route is a fair description of the weather.
  3. Walking ten extra minutes for a safer route seems like a fair trade.
查看答案

Walking ten extra minutes for a safer route seems like a fair trade.

Lastly,

2:56

最后,

curate the beauty that you surround yourself with. 用詞

2:56

精心策划你身边的美。

用詞

curate the beauty:有目的地挑选并安排美好事物

这里的 curate 指按明确的品味或目的,有意识地挑选并安排事物。这个意思从博物馆中“挑选并组织展品”的用法扩展而来。 curate the beauty 是让你通过仔细选择美丽的物品、图像、声音或环境中的其他元素,主动塑造身边的环境。它比单纯注意到美,或临时做一次选择,更强调思考和组织。

练习

哪句话中的 curate 表示“精心挑选并安排内容”?

  1. She curates a calming playlist for bedtime.
  2. She hears whichever song starts first.
  3. She chooses one song quickly without organizing anything.
查看答案

She curates a calming playlist for bedtime.

Whether it's a playlist that makes you feel good 語法

3:00

无论是一个让你感觉愉悦的播放列表,

or beauty products that make you feel beautiful.

3:03

还是让你觉得自己很美的美容产品。

語法

Whether it's ... or ...:涵盖不同可能性

Whether it's A or B 用来引出两个不同的例子,并表明后面的同一观点对两者都适用。本句中的播放列表和美容产品,是带来美好感受的两种可能来源。 这里这个从句作为口语化的铺垫使用,共同的建议紧接在后面。若要写成独立完整的句子,需要补上主句,例如 Whether it's A or B, choose what helps you.

练习

请用 Whether it's ... or ... 完成句子,表示两种情况适用同一观点:____ a quick message ____ a long call, staying in touch matters.

查看答案

Whether it's · or

Whether it's art pieces

3:08

无论是艺术品,

or just a really nice outfit.

3:10

还是一套非常好看的衣服。

Whatever it is,

3:13

无论是什么,

surround yourself with beauty. 短語搭配

3:14

让自己被美所包围。

短語搭配

surround yourself with beauty:主动塑造自己的环境

Surround yourself with X 表示主动让 X 成为自己日常环境或社交生活的一部分。在 surround yourself with beauty 中,X 可以包括漂亮的物品、音乐、自然景色或其他能带来美感的事物;通常不是指这些东西真的围成一圈。 结构是 surround + 反身代词 + with + 名词。在祈使句中,省略的主语是 you,所以要用 yourself。主语改变时,反身代词也要改变:She surrounds herself with supportive people.

练习

请用 surround yourself with 完成这条建议:To build a positive social circle, ____ people who support you.

查看答案

surround yourself with

So, burnout is a real thing, 用詞

3:17

总之,倦怠是真实存在的,

用詞

a real thing:表示问题确实存在

这里的 a real thing 表示倦怠确实存在并会造成实际影响;它不是想象出来的,也不是小到不值得认真对待。thing 在这里不是指实体物品。 X is a real thing 是一种口语说法,用来反驳别人对某种现象、经历或问题的怀疑或低估。

练习

有人说考试焦虑只是借口。哪一句用 a real thing 表示这个问题确实存在?

  1. This exam is the real thing, so it is not a practice test.
  2. Exam anxiety is a real object that sits on the desk.
  3. Exam anxiety is a real thing, and it can affect performance.
查看答案

Exam anxiety is a real thing, and it can affect performance.

and it can creep up on you. 短語動詞

3:19

并且它会在不知不觉中悄然袭来。

短語動詞

can creep up on you:在察觉前逐渐形成

这里的 can creep up on you 表示倦怠可能会逐渐形成,并在你察觉之前开始影响你。creep 保留了缓慢、悄悄移动的画面感,但这里的主语是抽象问题,不是正在靠近的真人。 can 表示可能性,on you 指明了那个没有及时察觉并受到影响的人。可迁移的结构是 something can creep up on someone。

练习

请用表示“在你察觉前逐渐形成”的目标表达完成下面的英文句子:Stress ____ when you go for weeks without a break.

查看答案

can creep up on you

And what's important is to take those preventative measures. 講解

3:20

重要的是采取那些预防措施。

語法

What's important is to take ...:突出关键行动

What's important is to + 动词原形把某个行动作为主要重点。What's important 这个从句指出“重要的事”,is to 则引出具体行动。本句中的行动是 take those preventative measures。 句首的 And 把这个重点与前面的讨论连接起来。这个框架适合总结建议、陈述指导原则,或把注意力重新拉回最重要的行动。

练习

用固定框架 What's important is to + 动词原形完成句子:After discussing several ideas, what's important ____ choose the safest one.

查看答案

is to

短語搭配

those preventative measures:为降低风险而采取的特定行动

Preventative measures 指在问题发生前采取的行动,用来预防问题或降低其风险和危害。本句中的 those 指前文已经提到或双方都知道的特定措施。 常见搭配是 take preventative measures。这里的 measures 表示具体行动或政策,不是“测量结果”或“尺寸”。

练习

哪句话正确使用 preventative measures 表示“为降低风险而提前采取的行动”?

  1. The school measured prevention to reduce the risk of infection.
  2. The school took preventative measures to reduce the risk of infection.
  3. The school took preventative measurements to reduce the risk of infection.
查看答案

The school took preventative measures to reduce the risk of infection.

Put them in place 短語搭配

3:24

将它们落实到位,

短語搭配

Put them in place:把这些安排落实到位

这里的 Put them in place 表示把 them 所指的措施或安排建立并落实,使其开始发挥作用;不是在描述移动实物。 可迁移的结构是 put + 措施、规则、制度或计划 + in place,重点在于采取行动,让某项安排真正建立并开始运作。

练习

哪句话中的 put ... in place 表示“建立并落实某项安排”?

  1. The school found a quiet place for the meeting.
  2. The school put new safety rules in place.
  3. The school put the books beside the window.
查看答案

The school put new safety rules in place.

and try to incorporate them 短語搭配

3:25

并尝试把它们融入

in your daily life.

3:27

你的日常生活中。

短語搭配

incorporate ... in your daily life:把它融入日常安排

incorporate them in your daily life 表示把 them 所指的做法融入平常的生活安排,使其成为生活中固定的一部分,而不只是偶尔尝试一次。 可迁移的结构是 incorporate A in/into B。强调把 A 纳入一个更大的整体时,into 尤其常见;原句使用 in 也很自然。

练习

哪句话表示一种做法已经成为固定日常安排的一部分?

  1. She postponed her walk until next month.
  2. She mentioned short walks during the meeting.
  3. She incorporated short walks into her workday.
查看答案

She incorporated short walks into her workday.

I've talked about five things that I do.

3:28

我已经分享了我做的五件事。

What do you do?

3:31

你平时会做些什么呢?

Leave a comment down below

3:32

请在下方留言,

and follow us for more English learning content.

3:33

并关注我们获取更多英语学习内容。