大宝宝 | 承诺 - 第三季 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：一家人因图书馆关门和熊猫拼图没有收好而争论，最后定下“承诺必须兑现”的新规则。爸爸随后不得不在图书馆参加模仿幼儿的角色扮演，也亲身体会到坚持这一原则需要付出什么。 主要英语知识点： 1. make promises. / keep them. — 固定语块与搭配：掌握“作出承诺”和“遵守承诺”所需的自然动词搭配，并理解them如何回指promises，从而避免不必要的名词重复。 2. "I am hurry upping." — 语法与句型：识别把hurry up当成普通动词、机械添加-ing而形成的故意不规范儿童用语；既能听懂其中的笑点，也不会误把这种形式当作标准英语使用。 3. a promise is a promise. — 习语与比喻表达：理解X is X这种重复结构如何强调原则依然有效且具有约束力，并能用它表明即使履行起来不方便，已经作出的承诺仍必须兑现。
本篇讲解
cranky with me：对某人的轻微烦躁或不满
cranky 表示“烦躁、脾气不好或情绪不佳”。它通常比 angry 程度轻，也更口语化。 在 cranky with me 中，with 引出这种烦躁所针对的人。这个问题是在问对方是否还在对说话人不满，并不是说两个人“一起烦躁”。
练习
在 “Are you still cranky with me?” 中，“with me” 表示什么？
- 说话人正站在对方旁边。
- 说话人是对方烦躁情绪所针对的对象。
- 两个人正在一起烦躁。
查看答案
说话人是对方烦躁情绪所针对的对象。
said we could go：转述之前的许可或约定
在 You said we could go 中，said 引出之前说过的内容，we 是这个转述从句中的主语。这里的 could 表示去这件事得到了允许或已经商量好，并不是说话人过去具有去那里的身体能力。 可复用的结构是 You said + 主语 + could + 动词原形。它可以提醒对方之前给过许可或同意过某项安排；如果对方后来取消了许可或安排，这句话也可能带有轻微的质问语气。
练习
把 said、we、could 和 go 按正确顺序排列，完成这句提醒：You ____ to the science museum on Saturday.
查看答案
said we could go
was shut：描述关闭状态
在 It was shut. 中，was + shut 描述那个地方当时的状态：它关着，没有对访客开放。这里的 shut 起形容词作用。 这句话关注的是关闭状态，而不是谁把它关上，也不是关门发生的那一刻。同一结构可以描述门、商店、图书馆和类似场所。
练习
哪句话仅表示说话人到达时咖啡馆没有开放？
- The café was shut down for major repairs.
- The café was being shut when we arrived.
- The café was shut when we arrived.
查看答案
The café was shut when we arrived.
break your promise：违背承诺
Break a promise 是固定搭配，表示没有做到自己说过要做的事，也就是违背承诺。这里的 break 是比喻用法，并没有任何实体物品被打破。 所有格通常说明承诺是谁作出的，例如 break my promise、break your promise 或 break their promise。字幕中的 your 指向受到批评的那个人。
练习
请用与主语相匹配的 break a promise 形式补全句子：I said I would help Leo, so I do not want to ____.
查看答案
break my promise
tidied up：收拾整齐并完成整理
tidy up 表示把东西整理有序，并把某个区域或一组物品收拾整齐。在这个短语动词中，up 不是“向上”的意思；它和 tidy 一起表达把整理这件事做完。 be + tidied up 这个结构描述整理后的结果。is not tidied up 表示拼图仍然没有达到预期的整齐、收妥状态。
练习
用 tidy up 的正确形式补全句子：The puzzle has already been ____.
查看答案
tidied up
Where's who?：追问“你说的是谁”的回声问句
Where's who? 是回声问句。它保留对方问题中的 Where's ...? 框架，再用 who 替换身份不清楚的那个人。它的意思是“你问某人在哪里时，说的是谁？”，而不是普通地询问地点。 回声问句可以用于真正请求澄清。本句中，说话人其实知道对方指谁，却用它来假装没听懂，从而拖延或回避直接回答。
练习
Alex 问：“Where's your new assistant?” Sam 不知道 Alex 指的是哪一个人。哪句回答直接以回声方式追问这个不清楚的人物？
- Where's who?
- Where is the office?
- Who's where?
查看答案
Where's who?
Oh, how interesting. 表达轻微反讽
单独来看，How interesting! 可以表示真心觉得有趣。但在这里，说话人刚发现对方的说法有问题。平静而礼貌的措辞实际接近“我发现这里有件事需要解释”。 这是一种轻微反讽：表面听起来积极，实际作用是表达怀疑，并为接着追问做铺垫。究竟是哪种意思，要结合上下文和语调判断。
练习
某人发现一段说法中有两处互相矛盾，然后平静地说 "Oh, how interesting."，最可能暗示什么？
- 对方想在大学里选修这个主题的课程。
- 对方在询问 interesting 这个词是什么意思。
- 对方发现了可疑之处，可能会继续追问。
查看答案
对方发现了可疑之处，可能会继续追问。
break mine：mine 代替 my promise
在 break mine 中，mine 是名词性物主代词，代替 my promise；前面的 your promise 已经说明了所指的名词。因此，break mine 就是 break my promise，只是没有重复 promise。 Mine 可以独立充当完整的名词短语；它不是后面漏了名词的 my，也不是表示“矿井”的另一个 mine。这里要么单独使用 mine，要么使用 my promise。
练习
用名词性物主代词代替 my bike：Your bike is new, but ____ is ten years old.
查看答案
mine
promising problem：围绕 promise 的双关
promising 通常表示“显示出会有好结果的迹象”。因此，promising problem 听起来有些反常，因为问题通常不是人们希望它“发展成功”的事物。 这里的 promising 还会让人想到 promise。对话正在谈承诺，而这两个词在拼写和读音上非常接近。笑点同时利用了 promising 的常规含义和“一个与承诺有关的问题”这层意思。promising 平时并不表示“与承诺有关”；这层额外含义是语境产生的。
练习
a promising problem 在这句话中为什么好笑？
- 它把“看起来会有好结果”这一常规含义与对 promise 的呼应结合起来。
- 它表示 promise 和 problem 的意思相同。
- 它表示 promising 是修饰任何难题时都要使用的标准形容词。
查看答案
它把“看起来会有好结果”这一常规含义与对 promise 的呼应结合起来。
from now on：从现在开始的新规则或习惯
From now on 表示“从此刻开始，并持续到未来”。它常用来引出一项新规则、新决定或新习惯。这里说明后面的内容要从现在开始持续适用，而不只是此刻做一次。 它出现在句首时，后面通常要加逗号。
练习
用表示“从现在开始并持续下去”的固定短语完成这项新增长期习惯：____, I'll check my calendar before I make plans.
查看答案
From now on
no one ... any more：再也没有人继续做某事
这里 no one 是否定主语：它用“一个人也不做”把所有人都包括在否定范围内。no one 在语法上按单数处理，所以动词用 makes。 在这个否定句里，any more promises 指“从现在起不再有任何新的承诺”。它不是在正面要求数量更多的承诺。no one ... any more 合起来表示以后再也没有人做这件事。
练习
请用本课的 no one ... any more 结构完成句子：The office is paperless now. ____ prints these forms ____.
查看答案
No one · any more
promised you'd always love：用 you would 转述承诺
promise 后面可以接说明承诺内容的从句，that 常常省略。这里 you'd 是 you would；would 表示“爱”发生或持续在过去作出承诺之后。always 让这个承诺带有持续、没有时间限制的意思。 you'd 也可能表示 you had，但这里可以通过后面的动词判断。would 后接动词原形 love；had 后面通常接过去分词，例如 loved。
练习
在“You promised you'd call after dinner.”中，you'd 是什么意思？
- you did
- you would
- you had
查看答案
you would
think this through：把后果考虑周全
Think something through 表示从头到尾仔细考虑一件事，包括可能的结果和问题。这里的 this 指说话人的计划或决定；didn't think this through 是在承认自己没有把所有后果考虑进去。 这里的 through 不是指空间上的“穿过”，而是把思考过程看作一直进行到终点。宾语是代词时，think it through 是很常见的结构。
练习
用 think ... through 补全句子，并用 it 指代这个决定：The offer sounds exciting, but I need to ____ before I accept it.
查看答案
think it through
make promises ... keep them：作出并兑现承诺
Make a promise 表示作出承诺；keep a promise 表示做到自己答应的事。在例句中，them 回指复数 promises，因此 keep them 是“遵守这些承诺”，不是“保管它们”。 这两个搭配表示不同阶段：先 make the promise，也就是作出承诺；再通过行动 keep it，也就是兑现承诺。一个承诺用 a promise 和 it，多个承诺用 promises 和 them。
练习
用表示“作出多个承诺”和“兑现这些承诺”的复数搭配补全句子：It's easy to ____, but you still have to ____.
查看答案
make promises · keep them
that makes more sense：接受更合理的解释
make sense 表示某件事合乎逻辑、合理或容易理解；这里的 sense 不是指身体的感官。more 使这个短语带有比较含义，因此 that makes more sense 表示刚提到的想法比之前的版本更合理或更容易理解。 That 指代刚刚提出的解释、规则或建议。整句话是接受更清楚的修正或新说法的一种自然表达。
练习
用 make sense 的比较形式完成句子：Compared with the first plan, this one ____.
查看答案
makes more sense
No matter what：让承诺不受任何情况影响
No matter what 表示“不管发生什么”或“无论情况怎样”。这是一个固定短语，表示即使条件发生变化，结果也不会改变。这里它加强了承诺：即使情况变得困难，规则或承诺也保持不变。 如果上下文已经说明主要的承诺，它可以作为简短的强调性补充单独使用。在完整句子中，它可以放在主句后，如 I'll keep my promise no matter what；也可以带动词，如 No matter what happens, I'll keep my promise.
练习
用表示“不管发生什么”的固定短语完成承诺：I will keep my promise, ____.
查看答案
no matter what
I am hurry upping：儿童式的非标准 -ing 形式
“I am hurry upping”是故意模仿儿童说话的非标准英语。孩子听到命令“hurry up”，便把 -ing 加在整个表达的末尾，造出了“hurry upping”。 在标准英语中，-ing 要加在动词 hurry 上，变成“I'm hurrying”。如果保留小品词 up，正确形式是“I'm hurrying up”，而不是“I'm hurry upping”。笑点来自孩子这种看似合理、实际错误的构词方式。
练习
有人对你说“Hurry up!”时，哪一句回应使用了标准英语？
- I'm hurry upping!
- I'm hurry uping!
- I'm hurrying!
查看答案
I'm hurrying!
will you play：用 Will you...? 提出请求
“Will you play ...?”在这里是请求或邀请：孩子希望爸爸加入这个活动。它不只是在询问或预测爸爸以后会不会玩。 使用 will you + 动词原形这一结构，例如“Will you play ...?”和“Will you help ...?”。对话情境和友好的语调表明，说话人是在请对方做某事。
练习
哪一句自然地使用了“Will you + 动词原形?”来请朋友帮忙？
- Will you help me carry this box?
- Will you helping me carry this box?
- Will you helped me carry this box?
查看答案
Will you help me carry this box?
I'll ... if ...：作出有条件的承诺
I'll play anything 是主句，表达说话人作出的承诺。if you hurry up 是必须满足的条件，所以这项承诺只有在对方快一点时才会兑现。 谈论很可能发生的未来条件时，英语通常在主句中使用 will，在 if 从句中使用一般现在时：I'll + 动词原形 ... if + 主语 + 现在时动词。if 从句放在句首或句末，都不改变这种“条件—结果”关系。
练习
哪一句正确使用很可能发生的未来条件来作出承诺？
- I'll made dinner if you buy the groceries.
- I'll make dinner if you will buying the groceries.
- I'll make dinner if you buy the groceries.
查看答案
I'll make dinner if you buy the groceries.
hang on：请对方等一下
这里的 hang on 表示“等一下”。说话人用它打断正在进行的动作或对话，以便先确认某件事或补充一句话，然后再继续。 这是一个固定的口语含义，不是“悬挂在某处”的字面意思。具体语境可以帮助你把它和“抓紧、别松手”这个动作含义区分开。
练习
哪一句能自然地请对方稍等，让说话人先确认某件事？
- Hang on, I need to check the address.
- Hang out, I need to check the address.
- Hang up, I need to check the address.
查看答案
Hang on, I need to check the address.
have to walk：have to + 动词原形表示义务
在 have to walk 中，have to + 动词原形表示必要或义务，意思是“必须走”。这里的 have 不是“拥有”。 这里的义务来自游戏规则。主语是 I、you、we、they 时用 have to；主语是 he、she、it 时用 has to，后面都接动词原形。
练习
请用 have to 完成这句描述学校规定的话：We ____ wear safety glasses in the lab.
查看答案
have to
用 No way. 表达强烈的非正式拒绝
No way. 是一个完整的非正式口语反应。在本句中，它立即表达强烈拒绝，相当于“绝对不行”或“我不干”。它比单说 no 更强烈、更带情绪，也不是字面上的“没有路”。 在别的语境中，No way! 也可以表达惊讶或难以置信，相当于“不会吧”。要根据它回应的是请求还是意外消息，以及说话人的语气，判断是哪种意思。
练习
有人请你做一件事，而你坚决拒绝。这里的 No way. 是什么意思？
- 我找不到路。
- 好啊，当然可以。
- 绝对不行。
查看答案
绝对不行。
a promise is a promise：用 X is X 结构强调原则
a promise is a promise 使用了 X is X 结构，但它不是在下定义，也不是没有意义的重复。重复这个名词会让人想到与它相关的公认规则：一件事既然是承诺，就有责任兑现。 这里，说话人坚持认为之前的承诺仍然有效。这个表达把该原则说成没有商量余地，而 But 则用这一原则反驳对方不履行承诺的理由。
练习
A promise is a promise 在讨论中的主要作用是什么？
- 它坚持认为承诺必须兑现。
- 它表示所有承诺的具体内容都完全相同。
- 它在询问 promise 的定义。
查看答案
它坚持认为承诺必须兑现。
Me want ... 与标准表达 I want ... 的区别
在标准英语中，作主语时应该使用 I：I want books for big boys.。Me 是宾格形式，因此这里的 Me want ... 是故意使用的非标准表达。 说话的成年人正在扮演幼儿。这个语法错误制造出儿童化和喜剧化的语气，是塑造角色的手段，不是普通英语的示范。
练习
成年人在图书馆正常提出请求时，哪一句是标准英语？
- Me want some books for older children.
- I want some books for older children.
- My want some books for older children.
查看答案
I want some books for older children.
next to the magazines：紧挨着参照物的位置
next to the magazines 的意思是“就在杂志旁边”。next to 是一个由两个词组成的介词，后面的名词短语指出用来参照位置的对象。这里的 next to 表示空间位置；next 不是“顺序上的下一个”。 说话人只用了一个地点短语，而没有说完整句子。在回答某样东西在哪里时，如果主语和动词已经能从问题中看出来，这样的简短回答很自然。
练习
用一个以 next 开头、由两个词组成的地点短语完成句子：The blue chair is ____ the red chair.
查看答案
next to