# 字幕講解
Language: zh-Hant
URL: https://mipha.ai/zh-Hant/docs/explanations
點句末標籤，看懂表達在這裡的含義與用法，聽原句和例句，並用隨堂題檢查理解。
## 從句末標籤開啟講解 [#open]
字幕中的底線標出值得講解的表達，點擊**句末的分類或講解標籤**開啟對應內容。同一句可以有多個知識點；查看後點「返回字幕」，繼續觀看。
點擊底線裡的英文單字仍然是重聽，不是開啟講解。
## 句末標籤表示什麼 [#types]
句末標籤說明這條講解的重點：
| 標籤 | 主要解釋什麼 |
| --- | --- |
| 文法 | 這句話為什麼用這樣的時態或句型，例如怎樣表達時間、條件或假設 |
| 片語搭配 | 哪些詞習慣放在一起說，哪些常用說法可以作為一個整體來學 |
| 片語動詞 | 像 bring up（提起話題）這樣的動詞組合，整體是什麼意思、怎麼用 |
| 慣用語 | 不能只按字面理解的表達是什麼意思，包括慣用語、比喻、雙關和俚語 |
| 用詞 | 這個詞在這裡是什麼意思，與相近的詞有什麼不同，使用時要注意哪些場合或地區差異 |
| 語氣意圖 | 說話人是在請求、安撫、拒絕，還是諷刺；為什麼這樣說會顯得委婉、友好或強硬 |
| 表達脈絡 | 這句話怎樣組織觀點或推進故事，例如引出話題、作對比、說明理由或總結 |
| 文化背景 | 理解這句話還需要知道什麼，例如當地的習俗、制度、辦事方式或影視梗 |
每條講解只標一個主要類型，但可以包含多個模組。例如，「片語搭配」的講解也可能包含「發音與聽力」「使用情境」和「練習」。
## 各個講解模組有什麼用？ [#modules]
| 模組 | 可以從這裡瞭解什麼 |
| --- | --- |
| 重點講解 | 這個表達在原句中是什麼意思，為什麼這樣用；有需要時，也會解釋話外之意或相關背景 |
| 發音與聽力 | 這個詞或片語怎麼讀、聽時要留意什麼，例如不發音的字母、重音、連讀或容易聽混的聲音 |
| 使用情境 | 對誰、在什麼場合這樣說合適；哪些用法不自然，或可能讓人覺得不禮貌 |
| 易混對比 | 容易混淆的詞語、句型或讀音有什麼不同，選錯時會怎樣改變意思或語氣 |
| 延伸例句 | 用新場景的例句說明同一個知識點還能怎麼用；帶音訊的句子可以播放、跟讀 |
| 練習 | 透過選擇、判斷、填空或聽句子作答，檢查自己是否理解，再看答案解析弄清原因 |
每條講解都有「重點講解」，其餘模組按內容需要提供，完整講解也不一定六個都有。部分模組和答案解析需要解鎖完整講解後才能查看，見[完整講解與 Free 額度](#access)。
## 播放原句與例句音訊 [#audio]
在講解面板中，頂部的原句區域可以重聽影片片段；下方的講解模組中，帶音訊標記的句子可以播放示範音訊。
| 操作 | 播放什麼 |
| --- | --- |
| 點擊「播放句子」 | 原始影片中的目前句子片段 |
| 點擊原句中的英文單字 | 從這個詞開始，播放到目前片段結束 |
| 點擊「循環播放句子」 | 反覆播放目前句子，每遍之間留出跟讀時間，直到主動停止 |
| 點擊「發音與聽力」或「延伸例句」中帶音訊標記的句子 | 對應的示範音訊；再點一次停止 |
原句播放的是原始影片聲音。模組中的示範音訊幫助你聽具體發音或新例句，不是原片原聲；延伸例句也不是影片接下來的臺詞。普通說明文字和沒有音訊標記的句子不能點擊播放。
[原始影片重播與例句音訊](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/zh-Hant/explanation-audio-localized-v4.mp4)
開啟講解後，可以使用以下快速鍵：
- S：開始或停止原句重播。
- R：開始或停止目前原句循環。
- Esc：先停止播放；沒有正在播放的內容時返回字幕。有彈出的視窗或處於全螢幕時，會先關閉視窗或退出全螢幕。
Space（空白鍵）仍用於影片播放/暫停，不是示範音訊的暫停鍵。這裡的循環不會自動進入下一句，與播放器的「循環本句」不同，見[兩種循環的對照](/zh-Hant/docs/playback#loop)。收藏後也能[展開講解並播放例句](/zh-Hant/docs/saved#details)。
## 怎樣看音標與發音提示 [#phonetics]
講解用兩種方式提示發音：
- **斜線裡的 /…/**：音標，標出目前知識點中需要辨認的聲音。
- **引號裡的「聽起來接近……」**：幫助辨認聲音的文字提示，不是另一套音標。
這裡用 IPA（國際音標）標出主要的發音區別，幫助你把文字和聽到的聲音對應起來。你可以一邊聽、一邊對照，不必先學完全部音標。
個人資料中的音標偏好用於[字典顯示](/zh-Hant/docs/dictionary#entry)，不會改寫講解，也不會改變原始影片的口音。
## 完成隨堂練習 [#inline-practice]
講解中的「練習」圍繞目前知識點出題。帶音訊的題目，先按提示聽音訊，再選擇或填寫答案。
| 題型 | 如何送出答案 |
| --- | --- |
| 選擇題 | 點擊選項後立即顯示對錯 |
| 填空題 | 填完各空，點「送出」或按 Enter |
答錯後可以修改答案。解鎖完整講解後，可以查看完整「答案解析」。
填空時可以使用以下快速鍵，這些輸入操作不會暫停影片：
- Tab / Shift + Tab：切換輸入格。
- Space（空白鍵）：目前格已有內容時，移到下一格。
- Enter：全部填完後送出答案；尚未填完且目前格已有內容時，移到下一格。
[隨堂選擇題點擊後立即回饋](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/zh-Hant/inline-practice-localized-v1.mp4)
登入後會儲存答題結果；如果儲存失敗，或 Free 的[答題紀錄已滿](#record-limit)，這次結果可能沒有記入帳號。觀看頁、收藏頁和導覽裡的練習，紀錄規則不同，見[三處練習的區別](/zh-Hant/docs/explanation-practice#places)。
## 獎牌與火焰代表什麼？ [#achievements]
登入後，觀看頁頂部用兩種圖示顯示答題表現：
| 圖示 | 含義 |
| --- | --- |
| 獎牌「累計答對」 | 帳號裡已記為答對的講解數量。同一條只計一次，跨影片累計，並與獨立講解練習共用 |
| 火焰「連續答對」 | 目前瀏覽器、目前帳號的隨堂連對。每答對一條之前尚未答對的講解，連對增加；答錯後從零開始。已有答對紀錄的講解，重複答對不再增加 |
火焰的顏色會隨著連續答對次數變化，不代表連續學習天數。連對為零時隱藏，超過 99 時顯示「∞」。火焰會根據目前瀏覽器裡的作答變化，獎牌則要等答題結果儲存到帳號。因此，儲存失敗或紀錄已滿時，火焰可能變化，獎牌卻沒有增加。
與獨立練習的對照見[圖示統計範圍](/zh-Hant/docs/explanation-practice#achievements)，換裝置或登出的區別見[連對紀錄會不會跨裝置](/zh-Hant/docs/explanation-practice#streak-devices)。
## 完整講解與 Free 額度 [#access]
| 使用狀態 | 可以查看什麼 |
| --- | --- |
| 未登入 | 重點講解與隨堂題；完整解析及其他模組需先登入並解鎖 |
| 登入 Free | 每 7 天可解鎖 42 條完整講解，額度恢復時間以頁面提示為準 |
| 有效 Pro | 完整講解不限條數 |
Free 在同一個 7 天週期內重複開啟同一條完整講解，不重複佔用額度。每個帳號的額度恢復時間可能不同，以頁面顯示為準。
額度用完後，仍可以查看重點講解、做隨堂題；額外模組與完整解析會受限。已經收藏的完整講解，仍可在小筆記中查看。
這份額度與獨立練習的 Pro 權益不同，完整功能對照見[Free、Pro 與訂閱](/zh-Hant/docs/subscription#features)。
## 收藏與匯出講解 [#actions]
點擊「新增講解」，收藏的是目前知識點，不是整部影片。
**先解鎖完整講解，再收藏**
需要先登入，再開啟完整講解。Free 如果已用完額度，尚未解鎖的講解暫時不能收藏；已經解鎖的仍可收藏。
內容載入好、匯出按鈕可用時，在講解面板點擊「匯出複習卡片」。收藏後也能從[小筆記的講解卡](/zh-Hant/docs/saved#next)匯出，兩處共用[下載與分享步驟](/zh-Hant/docs/export-cards#save)。
## 常見問題 [#常見問題]
### 沒有講解、缺少模組或載入失敗怎麼辦？
沒有句末標籤，表示這裡還沒有提供講解。講解缺少模組時，先看是否提示需要解鎖完整講解；沒有這類提示，也可能是這條內容本身沒有該模組。顯示載入失敗時可以重試。
發現內容或題目有誤，請附上影片、原句和具體題目，按照[回饋說明](/zh-Hant/docs#support)聯絡我們。
### Free 的答題紀錄達到上限，還能繼續答題嗎？
可以繼續作答。Free 最多儲存 1000 條隨堂答題紀錄，不是只能答題 1000 次。紀錄滿後，新題的結果可能無法儲存到帳號，「累計答對」也可能不再增加。