你喝咖啡的方式正確嗎?:英語精讀講義

AsapSCIENCE

學習難度
367 詞 196 詞/分

影片簡介:這段科普把人體晝夜節律、每天的皮質醇高峰與咖啡因反應連結起來,說明起床後先等自然激素上升過去,再喝咖啡可能更有效。 主要英語知識點: 1. what if I told you 屬於篇章、敘事與修辭,用假設問句包裝違反直覺的主張;掌握後能預判講者即將翻轉常識,而不會把它誤當成真的在詢問是否可以告知。 2. builds up a greater tolerance to the drug 屬於固定語塊與搭配,完整表達反覆接觸後敏感度降低;整體記住動詞、名詞和介系詞,便於準確討論咖啡因、藥物及其他物質的耐受性。 3. come into play 屬於慣用語與比喻表達,表示某個因素開始發揮作用或變得相關;理解它能幫助你跟上不同因素影響強弱的比較,也能用於分析科學、工作與日常決策中的結果。

本篇講解

Many of us wake up with one thing on our mind, 慣用語

0:00

我們很多人醒來時,腦中只想著一件事:

慣用語

on our mind:某事佔據我們的思緒

「on our mind」在這裡表示某件事佔據著我們的思緒或注意力。「one thing」並不是實際位於大腦上;下一句說明它指的是咖啡,也就是許多人醒來時想到的事。 可遷移的結構是「something is on someone’s mind」。所有格代名詞要隨思考者變化,如「on my mind」或「on your mind」。原句把單數「our mind」當作集體概念使用;當思考者是複數時,一般英語更常說「on our minds」或「on their minds」。

練習

哪一句表示面試一直佔據著說話者的思緒?

  1. The interview has been on my mind all day.
  2. The interview has been in my bag all day.
  3. The interview came to mind for a second.
查看答案

The interview has been on my mind all day.

COFFEE!

0:03

咖啡!

or at least some form of caffeinated beverage to get your day 講解

0:04

或至少來點含咖啡因的飲料,讓新的一天

表達脈絡

or at least:把說法修正得更準確

「or at least」在這裡用來組織資訊,表示說話者立即進行自我修正。說話者先用醒目的「COFFEE!」作概括,隨後改成更穩妥、範圍更廣的「some form of caffeinated beverage」。 在「or at least」之後,說話者給出自己更確定為真的版本。它會減弱前面說法的強度或精確度;這裡的「at least」不是在給出數字或數量的下限。

練習

請用例句中的三個詞補全句子,以引出一個更穩妥、更有限的說法:「The plan is final, ____ it is the version we are using today.」

查看答案

or at least

started. But what if I told you you've been drinking your coffee incorrectly this entire time? 講解

0:06

順利開始。但如果我告訴你,一直以來你喝咖啡的方式都錯了呢?

片語搭配

get your day started:get + 受詞 + 過去分詞

這裡的 get your day started 表示「讓你的一天或早晨的日常安排開始運轉」。結構是 get + 受詞 + 過去分詞:your day 是受到影響的受詞,started 描述它最終進入的狀態,而不是充當一般過去式述語。 這個結構把某人或某物表達為促使一項活動進入新狀態的因素。在本句中,to get... 說明喝含咖啡因飲料的目的。

練習

使用表示「讓會議開始」的 get + 受詞 + 過去分詞結構完成句子:「Everyone is ready, so let's ____.」

查看答案

get the meeting started

表達脈絡

what if I told you:引出令人意外的主張

What if I told you 用來引出一個假設性的說法,而說話者預期這個說法會令人意外,或與聽眾原本的想法相反。它是一種修辭性的引子:真正的重點位於 you 後面的子句中,並不是在詢問聽眾是否允許說話。 這裡的過去式 told 用來拉開假設距離,並不表示「告訴」這件事發生在過去。作為話語組織訊號,這個框架提醒聽眾接下來會出現一個主張或觀點轉變,並邀請他們重新考慮原有看法。

練習

演講者在一個令人意外的事實前說「What if I told you that...」。這個短語主要在做什麼?

  1. 它請求聽眾允許演講者開口。
  2. 它引出一個令人意外的主張,並邀請聽眾重新思考。
  3. 它轉述演講者過去說過的話。
查看答案

它引出一個令人意外的主張,並邀請聽眾重新思考。

文法

you've been drinking ... this entire time 表示的過去到現在時間跨度

現在完成進行式 you've been drinking 使用 have + been + -ing 形式。這裡,它把喝咖啡呈現為從過去延續到現在的反覆行為,而不只是此刻正在發生的一口或一次動作。 This entire time 涵蓋談論中的整段時間,並帶有這種模式一直未被察覺地持續著的意味。兩部分合在一起,是在質疑一種延續已久、且與說話者當前主張有關的習慣。

練習

完成句子。第一空用主詞 you 和動詞 drink 的縮略式現在完成進行式,第二空用 this entire time:I thought you knew the right method, but ____ your coffee incorrectly ____.

查看答案

you've been drinking · this entire time

We all have an internal biological clock called the circadian rhythm that regulates many processes throughout our body, 講解

0:12

我們每個人體內都有一個稱為晝夜節律的生理時鐘,調節著身體的許多運作,

文法

called the circadian rhythm 作簡化被動關係子句

Called the circadian rhythm 是緊接在 an internal biological clock 後面的過去分詞片語。它是一個簡化的被動關係子句,在這裡相當於 which is called the circadian rhythm。 Called 屬於修飾語,而 have 才是句子的主要動詞。這個片語提供生物鐘的名稱;這種精簡結構常見於定義和說明:a device called ...、a process called ....

練習

用 called 和名稱 the Science Hub 構成簡化的被動子句,完成句子:We visited a museum ____.

查看答案

called the Science Hub

用詞

circadian rhythm:身體的每日生理週期

circadian rhythm 是身體大約每24小時循環一次的生理活動週期。在本句中,它指幫助協調全身各種過程的體內生理時鐘,其中包括睏倦程度的變化。 這裡的 rhythm 指反覆出現的生理規律,不是音樂節拍。circadian rhythm 是討論睡眠、荷爾蒙釋放等每日變化規律時使用的固定術語。

練習

在這個語境中,circadian rhythm 是什麼意思?

  1. 音樂中使用的節拍
  2. 突然產生的疲倦感
  3. 大約24小時的生理週期
查看答案

大約24小時的生理週期

including how sleepy we are through the day. 文法

0:18

包括我們白天會有多睏。

文法

how sleepy we are 中的陳述語序

how sleepy we are 是表達程度的嵌入式子句,意思是「我們睏到什麼程度」。接在 including 後,整個子句列出該生理時鐘所調節的事項之一。 因為它不是直接問句,所以使用陳述語序,主詞 we 位於動詞 are 之前。可遷移的結構是 how + 形容詞 + 主詞 + 動詞,例如 how difficult the test was。

練習

哪一個句子正確使用了嵌入式 how 子句?

  1. How tired were the students?
  2. The teacher noticed how tired were the students.
  3. The teacher noticed how tired the students were.
查看答案

The teacher noticed how tired the students were.

And it's this clock that controls the release of a hormone called cortisol, 文法

0:21

正是這個時鐘控制著皮質醇這種荷爾蒙的分泌,

文法

It's this clock that controls:用 it 裂句凸顯焦點

“It's this clock that controls ...”是一個 it 強調裂句。它把 this clock 放在焦點位置,指出控制這種釋放的關鍵因素是這個晝夜節律時鐘。其普通句式是“This clock controls ...”;it's 中的 it 只是裂句框架的一部分,並不指代另一個事物。 可遷移的結構是“It is/was + 被強調成分 + that/who + 其餘資訊”。說話者可以用它把注意力引向最重要的行為者、事物、時間或其他成分。

練習

使用縮約形式的 it 裂句來強調正確的開關:____ the red switch ____ starts the backup generator.

查看答案

It's · that

often referred to as the stress hormone because it's secreted in high levels during your body's fight or flight response. 講解

0:25

它常被稱為「壓力荷爾蒙」,因為身體出現「戰鬥或逃跑」反應時,它會被大量分泌。

片語搭配

Often referred to as:正式引出常用名稱

“Often referred to as”的意思是「經常被稱作或以某個名稱為人所知」。這裡它修飾 cortisol,並引出常見稱呼 the stress hormone。Often 表明這個稱呼被廣泛使用,但不一定是官方或普遍唯一的名稱。 完整的被動結構是“X is referred to as Y”。這裡放在名詞 cortisol 後面的“(which is) often referred to as ...”省略了 which is。表示「稱作」時,as 是不可缺少的。

練習

使用表示「called」的正式表達完成句子:This final stage is often ____ the cooling phase.

查看答案

referred to as

文化背景

fight or flight response:戰或逃反應

fight or flight response 是身體面對可能的危險時自動出現的反應。它讓你準備好面對威脅,也就是「戰」,或是遠離威脅,也就是「逃」。 在這裡,這個片語解釋了為什麼皮質醇與壓力有關:身體在這種緊急反應中會釋放更多皮質醇。這個片語指的是整個反應,不是一次實際的打鬥或搭飛機。

練習

這句話中的 fight or flight response 是什麼意思?

  1. 先安排一場打鬥,再搭飛機出行
  2. 身體保持平靜且不釋放壓力荷爾蒙的時期
  3. 身體自動準備面對或逃離危險
查看答案

身體自動準備面對或逃離危險

Cortisol also happens to be related to your level of alertness through the day.

0:30

皮質醇也和你白天的警覺程度有關。

And it just so happens that between 8:00 and 9:00 a.m. 片語搭配

0:34

巧的是,在上午8點到9點之間,

cortisol levels peak. 用詞

0:37

皮質醇濃度會達到高峰。

片語搭配

it just so happens that:恰好……

it just so happens that 用來引出一個碰巧成立,而且和目前討論有關的事實。just 讓這個巧合聽起來更令人意外,或顯得正好很方便。 這裡的 happens 並不是在描述另一件發生的事。要把整個句型一起學:it just so happens that + 主詞 + 動詞。

練習

你的腳踏車輪胎沒氣了,而你意外得知朋友有一組修理工具。哪句話最適合把這件事說成一個正好有用的巧合?

  1. My friend used to have a repair kit.
  2. It just so happens that my friend has a repair kit.
  3. It turns out that my friend has a repair kit.
查看答案

It just so happens that my friend has a repair kit.

用詞

cortisol levels peak 中的動詞 peak

在 cortisol levels peak 中,peak 是不及物動詞,意思是「達到最高水平」。複數名詞片語 cortisol levels 是主語,所以動詞用 peak,而不是 peaks。 這種結構常用於描述變化中的測量值:某個數量可以在某個時間、某個數值或某段時期達到峰值。本句中的 between 8:00 and 9:00 a.m. 指明了水平最高的時段。

練習

哪一個句子正確地把 peak 用作動詞,說明某個水平何時達到最大值?

  1. Demand reaches peak in July.
  2. Demand peaks in July.
  3. Demand is peak in July.
查看答案

Demand peaks in July.

This means that your body has a natural mechanism to wake you up.

0:39

這表示,你的身體本來就有一套自然喚醒機制。

And while you may think that caffeine can complement this mechanism, 講解

0:42

你可能以為咖啡因能輔助這套機制,

用詞

complement:與某事物配合,使其更有效

在本句中,complement 是及物動詞,意思是「與某事物配合,並為其補充有用的特質」。這裡設想的是,咖啡因可能會輔助人體自然清醒的機制,而不是獨立起作用。 更普遍地說,如果 A 為 B 提供了不同的特質,使 B 或整個系統更完整、更有效,就可以說 A complements B。

練習

選擇正確的詞:The new charts ___ the report by making the numbers easier to understand.

  1. compliment
  2. replace
  3. complement
查看答案

complement

scientists have actually found that consuming coffee or energy drinks during peak cortisol production 文法

0:46

但科學家其實發現,在皮質醇分泌高峰期喝咖啡或能量飲料,

greatly diminishes the caffeine's effect 片語搭配

0:51

會大幅減弱咖啡因的效果,

表達脈絡

用 while you may think that ... scientists have actually found that 對照預期與證據

這個句子用 while you may think that 引出一個看似合理的預期,再用 scientists have actually found that 提出與之相反的證據。在這裡,while 表示讓步或對比,並不表示兩件事同時發生。 May 弱化了對讀者想法的斷言,因此作者沒有聲稱每個人都一定這樣想。Actually 突出後面的修正,have found 則把研究發現呈現為與目前討論相關的結論。整個框架先給出預期,再給出基於證據的修正。

練習

哪一個句子使用了同樣的「先預期、後證據」結構?

  1. While I cooked dinner, my brother set the table.
  2. While the first route is shorter, the second route is less crowded.
  3. While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.
查看答案

While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.

文法

consuming coffee or energy drinks:作主語的動名詞短語

在 found 後由 that 引導的從句中,consuming coffee or energy drinks 是一個整體作主語的動名詞短語。consuming 是具有名詞作用的 -ing 形式,coffee or energy drinks 是它的受詞。這個從句的主要謂語是 diminishes,而不是 consuming 或 drinks。 這個短語把整個行為看成一項活動,因此單數動詞 diminishes 與這項活動一致。during peak cortisol production 說明飲用發生的時間。這個結構能讓說明文把一個行為當作概念,並陳述它造成的影響。

練習

選擇能正確補全句子的動詞:Checking the doors before bedtime ___ part of our routine.

  1. are
  2. is
  3. being
查看答案

is

片語搭配

削弱咖啡因的作用

這裡的 diminishes the caffeine's effect 表示「使咖啡因的作用變弱」。咖啡因仍然存在;降低的是其作用強度。 diminish 在這裡是及物動詞,結構為「原因 + diminish + 作用」。副詞 greatly 表明減弱的幅度很大。

練習

使用含 diminish 的目標搭配完成句子:Taking this medicine with a large meal may ____.

查看答案

diminish its effect

and builds up a greater tolerance to the drug in the long run. 講解

0:53

長期下來,還會讓身體對這種物質產生更高的耐受性。

片語搭配

逐漸對這種物質產生更強的耐受性

build up a tolerance to 某種物質,表示在反覆接觸後逐漸對它反應變弱。這裡的 greater 表明耐受程度進一步提高,因此隨著時間推移,同樣劑量的咖啡因產生的作用會變弱。 可重複使用的結構是 build up a tolerance to + 物質。build up 強調逐漸形成,to 用來引出造成耐受的物質;在這裡,the drug 回指咖啡因。

練習

用目標搭配的過去式完成句子:After months of daily use, she ____ the medication, so the usual dose felt less effective.

查看答案

built up a tolerance to

慣用語

in the long run:聚焦長期結果

in the long run 是一個時間習語,意思是從較長時期來考量效果。在本句中,它把對藥物產生更強耐受性描述為反覆使用後才出現的後果,而不是即時效果。 使用這個短語可以把注意力從眼下發生的事情轉向某種習慣、選擇或過程的最終結果。這裡的 run 不是字面上的「跑」。

練習

用表示從長期結果來看這一含義的習語補全句子:A reliable appliance may cost less ____.

查看答案

in the long run

Overall, that means you get less of a buzz and need even more to stay awake in the future. 講解

0:57

總的來說,這表示提神效果會變弱,而且未來需要攝取更多才能保持清醒。

表達脈絡

Overall:引出綜合結論

Overall 是一個話語標記,表示接下來是根據剛才全部內容得出的總結性判斷。在本句中,它把前面提到的效果減弱和耐受性增加合在一起,並引出兩者共同造成的實際結果。 位於句首的 Overall, 提醒聽者把後面的內容理解為整體結論,而不是另一個獨立細節。它組織的是資訊,而不是提高某個事實的程度。

練習

說話人已經列出了成本降低、服務加快和投訴減少。下面哪句話能正確引出整體結論?

  1. Meanwhile, the changes have improved the customer experience.
  2. For example, the changes have improved the customer experience.
  3. Overall, the changes have improved the customer experience.
查看答案

Overall, the changes have improved the customer experience.

用詞

a buzz:短暫的刺激提神感

在本句中,a buzz 是一個非正式名詞片語,表示咖啡因帶來的短暫興奮和更加清醒的感覺。less of a buzz 表示這種明顯的刺激提神效果變弱了。 Buzz 也可以表示嗡嗡聲;在另一種物質語境中,還可以表示酒精帶來的輕微微醺感。這裡談的是咖啡因和保持清醒,因此應理解為身體感受。

練習

在「you get less of a buzz and need even more to stay awake」中,a buzz 是什麼意思?

  1. 短暫的精力提升和清醒感
  2. 低沉的嗡嗡聲
  3. 酒精帶來的輕微醉意
查看答案

短暫的精力提升和清醒感

We break down caffeine addiction and tolerance in a previous video, 片語動詞

1:02

我們在之前的一支影片中解析過咖啡因成癮與耐受性,

片語動詞

break down 一個主題:拆開來解釋

這裡的 break down 是及物片語動詞,意思是「把複雜主題拆成更小、更容易理解的部分來分析或解釋」。它的受詞是 caffeine addiction and tolerance。 結構是 break down + 受詞。這不同於 The machine broke down 中的不及物用法,後者意為「停止運轉」。

練習

請用表示「拆成較小部分來解釋」的雙詞片語動詞完成句子:The trainer will ____ the process into three simple stages.

查看答案

break down

Your Brain on Coffee,

1:05

《喝咖啡時的大腦》,

which you can check out here. 片語動詞

1:06

你可以點這裡觀看。

片語動詞

「check out」表示查看推薦內容

這裡的 check out 表示「觀看、查看或看一看」。它的受詞是 Your Brain on Coffee,而 here 指向讓觀眾開啟該內容的連結。 受詞和情境決定了這個含義:當 check out 後接影片、網頁、連結、產品、地點或類似對象時,它常用於邀請別人查看或探索。這裡不是指離開飯店或結帳。

練習

用片語動詞 check out 完成這項推薦:You can ____ our photo gallery through this link.

查看答案

check out

For this reason, drinking coffee after your cortisol surge at 9:00 a.m. is probably best. 表達脈絡

1:07

因此,最好等上午9點的皮質醇激增期過後再喝咖啡。

表達脈絡

「For this reason,」把依據連接到結論

For this reason 回指前面已經給出的資訊,並把後面的內容標記為該資訊所產生的結果。在這裡,它把前面關於皮質醇和咖啡因的依據轉化為有關喝咖啡時間的建議。 作為組織資訊的訊號,它提示聽者把下一句理解為經過推理得出的結論,而不只是時間上接著發生的事件。位於句首時,後面通常要加逗號。

練習

The playground is wet from heavy rain. 下面哪一句明確把行程調整表述為這種情況造成的結果?

  1. For this reason, we moved recess indoors.
  2. Then, we moved recess indoors.
  3. For example, we moved recess indoors.
查看答案

For this reason, we moved recess indoors.

Scientists have found a few other times where cortisol peaks as well,

1:13

科學家也發現,皮質醇在另外幾個時段同樣會達到高峰,

between noon and 1:00 p.m.

1:16

中午12點到下午1點之間,

and 5:30 and 6:30 p.m.,

1:18

以及下午5點半到6點半之間,

which means you're best drinking your coffee outside of these times. 講解

1:20

所以最好避開這些時段喝咖啡。

表達脈絡

which means:從前文資訊引出結論

這裡,which 回指緊接在前面陳述的整個意思:先前列出的時段是皮質醇高峰。接著,means 引出這項資訊所帶來的結果。Which 不是在問「哪一個?」,也不只是指名詞 times。 previous statement, which means + clause 這個結構讓說話者解釋資訊,並自然地從事實過渡到推論、結果或實際建議。在本句中,這項建議是避開這些時段喝咖啡。

練習

例句中的 which means 起什麼作用?

  1. 它詢問聽者要選擇其中哪一個時段。
  2. 它為名詞 coffee 下定義。
  3. 它把前面提到的高峰時段轉化為一項實際建議。
查看答案

它把前面提到的高峰時段轉化為一項實際建議。

文法

you're best drinking:建議最合適的行動

在 you're best drinking 中,are best + -ing 把 drinking 表示為在目前情況下最適合你採取的行動。它的意思是「對你而言,最好的選擇是喝」,而不是「你特別擅長喝東西」。 這是一種在比較時間或方案後提出建議的口語說法。具體活動可以替換,例如 you're best leaving early、you're best booking ahead 等。

練習

用 you're best 和 visit 的 -ing 形式完成建議:The gallery is quietest after 4 p.m., so ____ then.

查看答案

you're best visiting

用詞

outside of these times:在已說明的時段之外

這裡的 outside of 表示時間範圍,而不是地點。outside of these times 的意思是「在剛才提到的那些時段之外」。times 指幾個時段,不是發生的次數。 可延伸使用的結構是 outside of + 已說明的時間範圍。它把某件事放在該範圍之外,因此聽者需要從上下文知道具體指哪個範圍。

練習

商店的營業時間是上午9點到下午5點。在 "Deliveries are left at the side door outside of these times," 這句話中,貨物會在什麼時候放在側門?

  1. 任何時間都放在商店外面。
  2. 上午9點之前或下午5點之後。
  3. 只在上午9點到下午5點之間。
查看答案

上午9點之前或下午5點之後。

These cortisol spikes and your circadian rhythm in general are most strongly regulated by sunlight, 表達脈絡

1:24

這些皮質醇激增現象,以及整體的晝夜節律,主要都受到陽光調節,

表達脈絡

in general:從具體部分延伸到整體

in general 會擴大聽者關注的範圍。它放在 your circadian rhythm 後面,把話題從具體的皮質醇高峰轉向整個晝夜節律。這讓資訊從一個較窄的例子延伸到更大的系統。 它也表示這是一種整體趨勢,而不是完全沒有例外的絕對規則。這裡,這個片語屬於名詞片語 your circadian rhythm;它不只是修飾 regulated,說明調節發生得有多頻繁。

練習

在句子 "Daily practice improved Maya's serve and her tennis game in general," 中,in general 有什麼作用?

  1. 它表示只有她的發球進步了。
  2. 它說明了 Maya 練習的頻率。
  3. 它把焦點從她的發球延伸到她整體的網球表現。
查看答案

它把焦點從她的發球延伸到她整體的網球表現。

meaning your sleep schedule doesn't come into play as strongly. 慣用語

1:28

也就是說,你的睡眠作息影響沒那麼大。

慣用語

come into play:某個因素何時開始發揮作用

come into play 是一個習語,意思是「變得相關或開始影響某種情況或結果」。在這裡,說話者表示,一個人的睡眠作息仍然有影響,但它的影響比正在與之比較的因素更小。 典型結構是「a factor comes into play」,後面常接說明該因素何時開始重要的時間或條件。as strongly 修飾 come into play,因此比較的是影響程度,而不是是否有人在玩耍。

練習

請用表示「變得相關」的目標習語完成句子:Price won't ____ until we compare the final two plans.

查看答案

come into play

So, what if you wake up extremely early or really late?

1:31

那麼,如果你起得特別早,或是非常晚呢?

Should you drink coffee right away then?

1:35

這時應該一起床就喝咖啡嗎?

Well, scientists have actually found that cortisol levels do indeed increase about 50% 文法

1:37

其實,科學家發現,皮質醇濃度確實會上升約50%,

文法

do indeed increase:肯定句中的強調助動詞 do

do 是這個肯定句中的強調助動詞。do indeed 這個組合告訴聽者,這種升高確實會發生,尤其適合回應疑問、懷疑或相反的預期。 強調助動詞 do 後,主要動詞要用原形:do indeed increase,而不是 do indeed increases。可遷移的結構是 do/does/did + 動詞原形,以及 do/does/did + indeed + 動詞原形。

練習

用括號中單字的正確強調形式完成肯定句:This small change ____ children focus. (do / indeed / help)

查看答案

does indeed help

right after you wake up regardless of the time. 片語搭配

1:42

而且無論幾點起床,這種上升都會在醒來後立刻出現。

片語搭配

regardless of the time:不論時間如何

在 regardless of the time 中,regardless of 表示「不受……影響,也不考慮……」。這句話把結果說成不論一個人醒得早還是晚都成立。 結構是 regardless of + 名詞或名詞片語。這裡的 the time 指出一個不會改變建議或結果的條件。

練習

請用一個表示「不受……影響」的兩個詞英語片語完成句子:The outdoor class will continue ____ the weather.

查看答案

regardless of

Science says, wait at least an hour to get your cup of Joe, 文化背景

1:45

科學研究顯示,至少要等一個小時再喝那杯咖啡,

文化背景

A cup of Joe:一杯咖啡

在這句話中,your cup of Joe 指「你的那杯咖啡」。這裡的 Joe 不是一個人;a cup of Joe 是美國人對一杯咖啡的熟悉暱稱。 這個說法讓建議聽起來輕鬆而口語化。在口語或媒體中遇到它時,要把整個片語作為一個整體理解,而不要把 Joe 看成人名。

練習

在隨意的美式英語中,a cup of Joe 是什麼意思?

  1. 一杯咖啡
  2. 一杯茶
  3. 一個名叫 Joe 的男人
查看答案

一杯咖啡

and your body will be optimally ready to go. 片語搭配

1:48

這樣你的身體就能以最佳狀態運作。

片語搭配

ready to go:完全準備好,可以開始

ready to go 是一個固定表達,表示已經完全準備好,可以開始行動、展開活動或投入運作。本句中,它說明身體會處於進行下一項活動的最佳狀態。 go 在這裡不一定表示「離開」或「前往」。只要所需條件都已具備,這個表達就可以描述人、計畫、活動或設備。

練習

用本課中表示「已經完全準備好開始」的那個三詞短語完成句子:The camera is charged and ____.

查看答案

ready to go

Got a burning question you want answered? 講解

1:51

有沒有什麼讓你迫不及待想知道答案的問題?

文法

Got ...?:口語中的省略問句

在問句開頭,Got ...? 是 Have you got ...? 或 Do you have ...? 的口語省略形式。本句是在問觀眾有沒有一個特別迫切、很想得到答案的問題。 這裡的 Got 不是在描述過去已經完成的「得到」動作。主語和助動詞可從語境中補出,因此問句聽起來快速、直接,也更有互動感。

練習

省略主語和助動詞,把下面的問句改寫成簡短的口語形式:Do you have a question? → ____?

查看答案

Got a question

慣用語

a burning question:非常想知道答案的重要問題

a burning question 指一個人非常想知道答案的問題,通常因為這個問題感覺很重要、令人興奮或很迫切。這裡的 burning 是比喻用法,用來加強情感,和火沒有關係。 在這句邀請語中,這個片語讓提問更生動,也鼓勵大家提出自己最好奇的問題。

練習

用表示「特別重要而且非常想知道答案的問題」的慣用語完成句子:Lina has ____ about the ocean.

查看答案

a burning question

文法

you want answered:省略關係詞和 want something done 結構

在 you want answered 中,question 是 answered 在意思上所作用的受詞;完整形式是 a question (that) you want answered。修飾子句裡的關係詞 that 被省略了;當它在子句中作受詞時,這種省略很常見。 want something done 表示希望某件事物被處理,或希望某個動作在它上面完成,通常由別人來做。這裡的意思是「你希望有人回答這個問題」,不是「你自己想回答它」。

練習

哪一句表示說話者希望由另一個人回答這個問題?

  1. I have a question that has already been answered.
  2. I have a question I want answered.
  3. I have a question I want to answer.
查看答案

I have a question I want answered.

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter,

1:52

歡迎在留言區,或到 Facebook 和 Twitter 上提問,

and subscribe for more weekly science videos.

1:55

並訂閱頻道,每週收看更多科學影片。