為什麼只有快樂的單身者才能找到真愛:英語精讀講義

The School of Life

學習難度
329 詞 157 詞/分

影片簡介:本片主張,能平靜接受長期單身,才可依據對方真實優點選擇伴侶,而非受孤獨或社會壓力驅使;陪伴也不應侷限於情侶關係。 主要英語知識點: 1. "at peace with the prospect of"——固定詞塊與搭配:理解它表示平靜接受未來可能性,而非喜歡或確信,並掌握 of 後的內容。 2. "Only when" / "will we know"——文法與句型:辨識句首 Only when 觸發的主要子句部分倒裝,避免把 will we know 誤判為問句。 3. "liberate companionship from the shackles of coupledom"——慣用語與比喻表達:看懂 liberate 與 shackles 如何比喻把社會陪伴從情侶關係的限制中解放出來。

本篇講解

One of the most important principles for choosing a lover sensibly 文法

0:01

理智選擇伴侶最重要的原則之一,

is not to feel in any hurry to make a choice. 片語搭配

0:05

就是不要急於做出選擇。

文法

One of the most important principles ... is not to feel:單數主謂一致

One of + the + 形容詞最高級 + 複數名詞表示從較大的群體中選出一個成員。在「One of the most important principles」中,principles 用複數,因為它指的是整個原則群體,但主語的中心詞是 one。 因此主語是單數,動詞要用 is,不能用 are。後面的不定詞片語「not to feel in any hurry to make a choice」說明這一項原則的具體內容。這個句型適合在論述中提出一個關鍵觀點。

練習

用正確的單數連綴動詞完成句子:One of the best ways to learn ____ to practice every day.

查看答案

is

片語搭配

in any hurry to make a choice:沒有壓力,不必急著決定

Be/feel in a hurry to do something 表示感到有時間壓力,需要迅速行動。在本句中,not ... in any hurry 表示完全沒有必要著急;any 加強了否定語氣。 Make a choice 是表示「做出選擇、決定」的常用搭配。整個片語是在勸人不要在時間壓力下倉促決定,並不是說要實際「製造」出一個選擇。

練習

用含有 any、表示「完全沒有壓力,不必迅速行動」的表達完成句子:There is no deadline, so you don't need to feel ____ to decide today.

查看答案

in any hurry

Being satisfied with being single 文法

0:10

享受單身狀態,

is a precondition of satisfactory coupledom. 用詞

0:12

是擁有美滿情侶關係的前提。

文法

Being satisfied with being single 作為動名詞片語主詞

整個片語 Being satisfied with being single 是動詞 is 的文法主詞。英文可以用動名詞片語,也就是 -ing 形式連同其補語,作為像名詞一樣的話題來陳述一般情況。 兩個 being 的功能不同。第一個 being 開啟作主詞的片語;being single 則指出「對其感到滿足」的狀態,是介系詞 with 的受詞。這種結構能把行為或狀態包裝成一個概念。

練習

哪一個句子把整個動名詞片語用作主詞?

  1. Nora is comfortable with speaking in public.
  2. We discussed being comfortable with speaking in public.
  3. Being comfortable with speaking in public takes practice.
查看答案

Being comfortable with speaking in public takes practice.

用詞

coupledom:處於伴侶關係中的狀態或生活方式

這裡的 coupledom 指處於戀愛伴侶關係中的狀態,或圍繞這種關係形成的生活方式。它表示的是抽象狀態,不是那兩個人本身。 字尾 -dom 可以構成表示狀態、處境或社會領域的名詞。coupledom 並不常見,而且偏非正式,因此通常帶有俏皮或評論意味,不是完全中性的說法。

練習

在句子 “After years of dating, they were ready for coupledom,” 中,coupledom 指的是什麼?

  1. 處於伴侶關係中的狀態或生活方式
  2. 被視為一對的那兩個人
  3. 建立婚姻關係的法律文件
查看答案

處於伴侶關係中的狀態或生活方式

We cannot choose wisely when remaining single feels unbearable.

0:16

如果覺得單身難以忍受,我們就無法做出明智的選擇。

We have to be utterly at peace with the prospect of many years of solitude 片語搭配

0:21

我們必須能全然平靜地接受未來漫長歲月裡可能獨處的時光,

in order to have any chance of forming a good relationship 片語搭配

0:25

這樣才有機會建立一段良好的關係,

片語搭配

at peace with the prospect of:坦然接受某種未來可能

at peace with the prospect of 表示平靜地接受某種未來情況可能發生,即使它很困難或不是自己想要的。本句中,這種可能性是多年獨處。 結構是 be at peace with the prospect of + 名詞或 -ing 形式。它表示接受,不表示喜歡、興奮、贊同,也不代表問題已經解決。

練習

哪個句子表示 Leo 平靜地接受一種困難的未來可能性,但不表示他想要這個結果?

  1. Leo is at peace with the prospect of starting over.
  2. Leo has solved the prospect of starting over.
  3. Leo is excited about the prospect of starting over.
查看答案

Leo is at peace with the prospect of starting over.

片語搭配

have any chance of forming:有任何可能成功建立

have any chance of forming 表示「哪怕有一點成功建立……的可能性」。前面的要求讓成功顯得不容易,因此 any 強調「即使是最小的一點機會」。 結構是 have a/any chance of + 名詞或 -ing 形式。of 後要用 forming,不能用 form。any 特別常見於疑問句、否定句,以及條件或限制性語境中。

練習

用一個表示「哪怕有一點可能性」的四字 chance 表達完成句子。 Without a map, we won't ____ finding the cabin before dark.

查看答案

have any chance of

or we'll love no longer being single

0:30

否則我們愛上的將是「不再單身」的狀態,

rather more than we love the partner who spared us being so. 文法

0:33

而非那個讓我們告別單身的伴侶。

文法

rather more than:加強程度比較

在這句話裡,rather 修飾比較級 more。作者的意思是,對「不再單身」這種狀態的喜愛,可能比對伴侶本人的愛更強。rather 讓差距顯得明顯,同時維持克制的語氣。 rather 可以放在比較級前,例如 rather more、rather less 或 rather better。它不表示精確幅度,而是以較含蓄的方式加強比較。

練習

這句話中的 rather more than 表達什麼意思?

  1. 說話者選擇伴侶,而不是選擇單身。
  2. 兩個被愛的對象受到完全相同的重視。
  3. 說話者對不再單身的重視,明顯超過對伴侶的重視。
查看答案

說話者對不再單身的重視,明顯超過對伴侶的重視。

Unfortunately,

0:38

不幸的是,

after a certain age society makes singlehood feel dangerously unpleasant. 講解

0:39

到了一定年齡後,社會會讓單身變得十分難熬。

片語搭配

after a certain age:未說明具體年齡的時間界線

這裡的 a certain age 指作者不想具體說明的某個年齡或人生階段。after 劃出一條時間界線,因此這句話所說的情況適用於越過這個未明說的階段之後。 這個片語讓說話者不必提出數字,也能討論與年齡有關的規律或社會期待。這裡的 certain 是「某個特定但未說明的」,不是「確定無疑的」。

練習

哪一句表示某種困難可能在人們越過一個未說明的年齡後開始?

  1. Some people find night driving harder at a certain age.
  2. Some people find night driving harder after a certain age.
  3. Some people find night driving harder after the age of sixty.
查看答案

Some people find night driving harder after a certain age.

文法

makes + 受詞 + feel + 形容詞

在 makes singlehood feel dangerously unpleasant 中,makes 引出原因,singlehood 是受詞,feel 把這個受詞與形容詞 unpleasant 連接起來。dangerously 是副詞,用來加強 unpleasant 的程度。 make + 受詞 + feel + 形容詞 這個結構突顯某個因素如何造成一種體驗或印象。它不只是說受詞本身具有某種性質,而是強調某種外力讓人覺得它是那樣。

練習

哪一個句子正確使用了 make + 受詞 + feel + 形容詞 結構?

  1. The constant noise makes everyone exhausted feel.
  2. The constant noise makes feel everyone exhausted.
  3. The constant noise makes everyone feel exhausted.
查看答案

The constant noise makes everyone feel exhausted.

用詞

singlehood:單身狀態

Singlehood 指單身的狀態或人生階段,尤其指沒有處於戀愛關係中的狀態。在本句中,它表示一種可能被社會弄得令人難受的生活狀態,而不是指某個單身人士。 字尾 -hood 可以構成表示狀態、處境或人生階段的名詞,例如 childhood 和 parenthood。Singlehood 本身是中性詞,並不等於 loneliness(孤獨感)。

練習

哪一個句子自然地使用 singlehood 來表示沒有處於戀愛關係中的狀態?

  1. One singlehood is waiting outside the door.
  2. She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.
  3. After the party, he felt a sudden singlehood.
查看答案

She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.

Communal life starts to wither. 慣用語

0:44

社交生活開始萎縮。

慣用語

“starts to wither”的比喻含義

本句中的 starts to wither 把原本描述植物枯萎的動詞用作比喻。共同生活被描繪成有生命的事物,正開始失去活力、支持和人與人之間的連結。 Wither 表示緩慢衰弱,而不是突然消失。Starts to 標示這個過程的開始。

練習

在句子 “Without regular care, the friendship starts to wither,” 中,starts to wither 是什麼意思?

  1. 它開始逐漸失去活力。
  2. 它立刻變得更有活力。
  3. 它突然完全消失。
查看答案

它開始逐漸失去活力。

People in couples are too threatened by the independence of the single 文法

0:47

情侶們對單身人士的獨立感到太大的威脅,

to invite them round very often 片語動詞

0:51

所以不怎麼常邀請他們聚會,

文法

“too threatened ... to invite”:too + 形容詞 + to 不定詞

這裡的結構是 too + 形容詞 + to 不定詞:too threatened ... to invite。Too 表示「感到受威脅」的程度過強,to invite 則指出因此受到限制的動作。這裡的意思是,有伴侶的人感到威脅,以至於不會常邀請單身者到家裡來。 by the independence of the single 說明 threatened 的原因;它插在整體結構中,並不改變 too ... to 的框架。由於 very often 修飾 invite,這句話說的是邀請不頻繁,不一定是完全不邀請。

練習

請在空格中填入 too frightened ... to,表示恐懼阻止了這個行為:The children were ____ by the noise ____ go outside.

查看答案

too frightened · to

片語動詞

invite someone round:英式英語中的居家邀請

在英式英語中,invite someone round 表示邀請某人到自己家裡社交或作客。本句中,them 指單身者,round 表示到邀請者家裡來,並不是「繞圈」。 受詞通常放在 invite 和 round 之間:invite them round、invite Maya round。這個結構可用於邀請別人來吃飯、喝東西或輕鬆聚會。

練習

用本課的英式英語片語完成這個居家邀請:We haven't seen Maya in weeks, so let's ____ for dinner on Friday.

查看答案

invite her round

in case they're reminded of something they might have missed. 文法

0:53

以免自己想起那些可能錯過的自由。

文法

in case:針對可能情況提前採取預防措施

in case 引出一種可能發生但不希望發生的情況,這種可能性促使人提前採取預防措施。在字幕中,想起某件事並不一定已經發生;情侶事先不邀請別人,是因為他們想避免這種可能。 常見結構是「行動 + in case + 可能情況」:Take a coat in case it gets cold. 無論後面的情況最後是否發生,前面的行動都會先做。

練習

用一個由兩個單字組成的連接語完成句子,表示備份是在可能出現問題前先做好的:Mia emails herself a backup copy ____ her laptop crashes.

查看答案

in case

文法

might have missed:對過去的不確定推測

might have + 過去分詞表示過去可能發生過某件事,但不表示它確實發生了。這裡的 might have missed 表示他們先前可能沒有注意到、體驗到或得到某樣東西。 missed 的受詞是前面出現的 something。might 保留了不確定性,而 have missed 把這個可能的錯過放在現在之前。

練習

哪個句子表示 Lena 先前可能沒有看到那則訊息?

  1. Lena definitely missed the message.
  2. Lena might miss the message later.
  3. Lena might have missed the message.
查看答案

Lena might have missed the message.

Friendship and sex are, despite all the gadgets, 文法

0:56

儘管有各種各樣的交友軟體,友誼和性,

still remarkably hard to come by. 片語動詞

0:59

仍然是非常難以獲得的。

文法

despite all the gadgets:用名詞片語補充讓步資訊

Despite 引出讓步資訊:這些科技工具會讓人預期友誼和性關係應該更容易找到,但主要陳述仍然說它們很難獲得。 這裡 despite 後接名詞片語 all the gadgets。兩邊的逗號表示它是插入的評論;拿掉這一段,主要子句在文法上仍然完整。

練習

哪個句子在名詞片語前正確使用了 despite?

  1. Despite the delay, the team finished on time.
  2. Despite of the delay, the team finished on time.
  3. Despite the train was delayed, the team finished on time.
查看答案

Despite the delay, the team finished on time.

片語動詞

hard to come by 中的 come by

在 hard to come by 中,come by 表示「獲得、找到」,不是「經過」或「順道拜訪」。原句把友誼和性關係說成即使有現代科技設備也依然難以獲得的事物。 something is hard/easy to come by 這個結構用來說明某物是否容易取得,尤其常用於稀缺的資源、機會、特質或經驗。

練習

請用表示「難以獲得」的說法補完整句子:Affordable childcare is hard to ____ in this area.

查看答案

come by

No wonder if when someone slightly decent but not quite so comes along 講解

1:02

難怪當一個還算可以但其實並不那麼合適的人出現時,

片語動詞

comes along:出現或變得可獲得

這裡的 comes along 表示「出現」或「進入當前情境」,通常帶有偶然性,或發生在未來某個時候。主詞 someone 表示句子說的是一個可能成為伴侶的人進入某人的生活,而不是陪某人一起走。 這個用法也可以描述機會、工作或想法變得可獲得:某個事物 comes along,就是它出現並成為一種可能。

練習

在這句字幕中,comes along 是什麼意思?

  1. 一段關係逐漸改善。
  2. 某個人同意和說話者一起出行。
  3. 一個還算合適的人最後出現了。
查看答案

一個還算合適的人最後出現了。

we cling to them to our eventual enormous cost. 講解

1:07

我們會緊抓不放,哪怕最終要付出巨大的代價。

片語搭配

表示因果結論的 No wonder

No wonder 引出一個因為理由已經說明或顯而易見而不令人意外的結果。這裡,前面提到友誼和性關係難以獲得,這解釋了為什麼人們會緊緊依附著一個看起來還算不錯的人。 它是 It is no wonder (that)... 的省略形式,可以直接放在完整子句前:No wonder they stayed. 它是在做因果總結,不是在提問。

練習

聽說 Mina 每天都訓練後,哪一句回應能自然表達「她獲勝並不令人意外」?

  1. It’s a wonder she won.
  2. I wonder if she won.
  3. No wonder she won.
查看答案

No wonder she won.

片語搭配

cling to them:在情感上緊抓不放

Cling to them 表示因為難以放手,而對那些人保持強烈、焦慮的依戀。cling 的字面意思是「緊緊抓住」;在這裡,這種身體動作的形象表達了情感依賴。 這個片語比單純的 stay with them 語氣更強。它通常暗示恐懼、絕望,或拒絕接受應該放下某個人、某段關係、某種信念或希望。

練習

用本課標示的兩字表達完成句子,該表達意為「因焦慮而持續依戀」:Even after the friendship became harmful, he continued to ____ it because he feared being alone.

查看答案

cling to

慣用語

to our eventual enormous cost:最後讓我們付出極大代價

固定說法 to someone's cost 表示某人因一個選擇或看法承受了負面後果,cost 不只指金錢。本句中的 to our ... cost 表示:繼續緊抓那些想法,最後會讓我們受到嚴重傷害。 eventual 強調結果過一段時間才出現,enormous 強調傷害程度很大。整個片語常用於事後回顧,也可以用來提出警告。

練習

用包含 eventual 和 enormous 的五個字詞片語完成句子,表達「後來對我們造成非常嚴重的負面後果」:We ignored the safety checks, ____.

查看答案

to our eventual enormous cost

When sex was only available within marriage,

1:12

當性只能在婚姻內合法存在時,

people recognized that this would lead some people to marry for the wrong reasons, 片語搭配

1:15

人們意識到這會導致一些人出於錯誤的原因結婚,

to obtain something that was artificially restricted in society as a whole. 片語搭配

1:19

只是為了獲得那種在整個社會被刻意限制的東西。

片語搭配

lead some people to marry:lead + 人 + to do 結構

Lead someone to do something 表示某個因素或過程促使、導致某人採取行動。在 lead some people to marry 中,社會限制被描述為原因,結婚則是由此產生的行為。 結構是 lead + 人 + to 不定詞。它常描述間接的因果鏈,而不是直接命令或強迫,因此很適合用於解釋和正式論述。

練習

用 lead 的過去式和不定詞標記完成句子:The new evidence ____ the team ____ reconsider its conclusion.

查看答案

led · to

片語搭配

出於不恰當的理由

for the wrong reasons 表示出於不恰當的動機或理由。它評價的是一個人為什麼做某件事,不是直接表示這件事本身一定錯誤。在原句中,受到批評的是結婚背後的動機。 這個片語可以用在各種「行動本身可能成立,但動機不符合應有目的」的情況。

練習

哪個片語最適合填入句子?Maya accepted the job only because it looked impressive, so she may have accepted it ____。

  1. for the right reasons
  2. for no particular reason
  3. for the wrong reasons
  4. for practical reasons
查看答案

for the wrong reasons

片語搭配

society as a whole:把社會視為整體

as a whole 把一個群體、機構或系統視為一個整體。在本句中,society as a whole 限定了論斷的範圍:這種限制存在於整個社會層面,不一定表示每個人的行為或看法都一樣。 當你想做概括性的陳述,但不想表示群體中的每個人都相同或都同意時,可以使用這個片語。

練習

哪個句子使用 as a whole 來表示把學校視為一個集體機構?

  1. The school as a whole supported the new schedule.
  2. The school as whole supported the new schedule.
  3. The school on the whole supported the new schedule.
  4. The school as a group supported the new schedule.
查看答案

The school as a whole supported the new schedule.

Sexual liberation was intended to allow people to have a clearer head 講解

1:24

性解放的初衷,是為了讓人們能保持更加清醒的頭腦,

when choosing who they really wanted to be with.

1:29

去選擇他們真正想要共度一生的人。

文化背景

作為社會運動的「性解放」

這裡的 sexual liberation(性解放)是指一種廣泛的社會文化運動。它挑戰傳統的性規範,並讓個人在性與親密關係的選擇上擁有更大的自主權。 在本句中,這個說法提供了理解主張所需的歷史觀念:如果性不必再與婚姻綁在一起,人們選擇伴侶時承受的壓力可能會比較小。它指的是社會變化,不是某個人一時毫無節制的行為。

練習

在這句話中,sexual liberation 指的是什麼?

  1. 社會在性與親密關係方面轉向給予個人更大的選擇權
  2. 一個替人們選擇交往對象的組織
  3. 某個人在某一晚決定無視所有限制的一次孤立行為
查看答案

社會在性與親密關係方面轉向給予個人更大的選擇權

文法

was intended to + 原形動詞:表示原定目的

Was intended to 是 intend 的被動形式,後面接原形動詞,結構為 be + intended + to + 動詞。它說明某件事原本被規劃或設定要發揮什麼作用。本句中的 allow 是原形動詞,表示性解放原本預定產生的作用。 這個結構表達的是目標,不是已經確認的結果。單憑本句,不能斷定人們實際上變得更清醒,或真的做出了不同選擇。

練習

請用 intend 的被動目的結構完成句子:The new rule ____ reduce waiting times, but it did not work.

查看答案

was intended to

慣用語

have a clearer head:頭腦更清醒

have a clearer head 指一個人更冷靜,能夠更理性地判斷,較少受到壓力或強烈欲望干擾。這裡的 clearer 表示與先前壓力較大的狀態相比,現在思路更清楚。 head 在這裡是比喻,指心理和思考狀態,不是頭部的生理感覺,也不是腦中沒有任何想法。這個表達適合描述思路變清楚後再做出選擇。

練習

哪個句子表示壓力減輕後,Nina 能夠更加冷靜、理性地思考?

  1. After the meeting, Nina had more ideas but still felt overwhelmed.
  2. After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.
  3. After the meeting, Nina had a headache and delayed her decision.
查看答案

After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.

But this process remains only half finished.

1:32

但這個過程只完成了一半。

Only when we can make sure that being single 文法

1:35

只有當我們能確保單身生活

is as potentially as secure, 文法

1:37

也同樣能夠擁有像戀愛一樣

warm, and fulfilling as being in a couple

1:39

充滿安全感、溫暖且充實時,

文法

as potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple:理解原句想表達的比較

這句話想表達等量比較,基本結構是 as + 形容詞 + as。secure、warm 和 fulfilling 共用同一個比較框架,把單身與有伴侶的生活放在這三項特質上比較。 potentially 把陳述限制為一種可能性:單身生活可以達到這個程度,但不是所有單身生活都必然如此。字幕中的語序 as potentially as secure... 不太自然。標準英語通常會說 potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple。

練習

把 potentially 放在等量比較中最自然的位置,完成句子:A single life is ____ secure, warm, and fulfilling as life with a partner.

查看答案

potentially as

will we know that people are choosing to pair up for the right reasons. 片語動詞

1:42

我們才能確信人們是出於正確的原因選擇在一起。

文法

Only when ... will we know 的倒裝結構

Only when 引出一個必要條件:只有這個條件滿足後,主要子句所說的結果才會成立。把這個限制性片語放在句首,可以強烈凸顯該條件。 由於句子以 Only when 開頭,主要子句要使用部分倒裝,也就是 will + 主詞 + 原形動詞,如 will we know。when 子句仍保持正常語序:we can make sure,而不是 can we make sure。雖然 will 位於 we 前面,但這裡是直述句,不是疑問句。

練習

請依正確順序使用 will 和 we,完成這個正式句子:Only when every report has been checked ____ publish the results.

查看答案

will we

片語動詞

pair up:組成兩人小組或成為情侶

在這句話中,pair up 表示組成一對並建立戀愛關係。它強調從彼此獨立的個人變成一對伴侶;up 是片語動詞的一部分,不表示「向上」。 這個片語不限於戀愛情境。在其他情境中,人們也可以為了課堂活動或工作任務而 pair up。究竟組成哪一種「二人組合」,要依上下文判斷。

練習

用表示「組成兩人小組」的片語動詞完成指示:For the lab activity, please ____ with the person next to you.

查看答案

pair up

It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom 講解

1:47

是時候將「陪伴」從戀愛關係的枷鎖中解放出來了,

慣用語

liberate companionship from the shackles of coupledom 中的解放隱喻

這個片語構成一個延續的「解放」隱喻。liberate companionship 把陪伴描寫成被囚禁的事物,the shackles of coupledom 則把必須以伴侶形式生活的社會期待描寫成束縛。 說話者並非在描述真實的鎖鏈或法律意義上的釋放。這個隱喻主張,陪伴應該超越浪漫伴侶關係而存在;強烈的意象也表明,說話者明確批評把伴侶關係當成親密感唯一正當來源的觀念。

練習

標示的片語在這句話中起到什麼作用?

  1. 它主張陪伴只能存在於伴侶關係中。
  2. 它表示伴侶關係中的人正被真實的鎖鏈銬住。
  3. 它中性地描述浪漫伴侶的法律身分。
  4. 它把以伴侶關係為中心的社會期待描繪成限制人們獲得陪伴的束縛。
查看答案

它把以伴侶關係為中心的社會期待描繪成限制人們獲得陪伴的束縛。

and make it as widely and as easily available 文法

1:51

讓它變得廣泛且容易獲得,

as sexual liberators wanted sex to be.

1:54

就像性解放者當初希望「性」能夠自由一樣。

文法

It's time to + 動詞原形

句型 It's time to + 動詞原形表示某個行動現在應該開始,通常暗示這件事已經有必要做,甚至早就該做了。to 後面的不定詞說明具體行動。 在本句中,說話者從分析轉向推動改變。這個句型不只是說明時間,也不是預測改變會自動發生。

練習

用表示「這個行動現在有必要開始」的句型完成句子:The warning signs are clear. ____ update the safety rules.

查看答案

It's time to

文法

as widely and as easily available as ... wanted ... to be:並列修飾與補語省略

形容詞 available 由兩個並列的程度修飾語 as widely 和 as easily 共同修飾。widely 說明可取得的範圍有多廣,easily 說明取得時有多容易。兩者共同描述同一種「可取得性」,並不是兩個獨立的比較結果。 最後一個 as 引出比較基準:性解放者希望性在多大程度上可以取得。在 wanted sex to be 之後,available 因前文已經說清楚而被省略。這種補語省略可以避免在長比較結構中重複。

練習

哪一個句子使用了相同的並列 as ... as 結構,並在 be 後省略了可以理解出的形容詞?

  1. Make the service as available as possible because the organizers wanted it to be.
  2. Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.
  3. Make the service more widely and more easily available than the organizers wanted it to be.
查看答案

Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.

In the meantime, 表達脈絡

1:57

與此同時,

表達脈絡

In the meantime:等待期間的暫時行動

In the meantime 指另一個過程、結果或變化尚未完成之前的這段時間。本句用它把論述從一個長期社會目標轉向人們在目標尚未實現時可以做的事,因此它不只是表示兩個事件「同時」發生。 它放在句首時具有轉折銜接作用:先說明一個尚未完成或仍在等待的過程,再用 In the meantime, 引出過渡期間的行動、狀態或關注重點。

練習

請用表示「在等待期間」的三個字目標轉承語完成句子:The repair team will arrive tomorrow. ____, we can use the spare computer.

查看答案

In the meantime

we should strive to make ourselves as much at peace as we can 講解

1:58

我們應該努力讓自己盡可能地心平氣和,

文法

as much at peace as we can:現實可達到的最大程度

這裡,as much at peace as we can 表示在現實條件允許的範圍內,達到最大程度的平靜與接受。much 衡量的是狀態片語 at peace 的程度,而不是 peace 的數量。 可套用的結構是 as much + 可有程度變化的狀態片語 + as + 主詞 + can/could。它在承認現實限制的同時設定盡可能高的目標,因此比絕對要求更靈活、更切合實際。

練習

使用 as much ... as 結構,並加入 at ease 和 I could 完成句子:Before the interview, I tried to feel ____.

查看答案

as much at ease as I could

with the idea of being alone for a very long time.

2:02

去接受在很長一段時間裡可能獨自一人的想法。

用詞

strive to:為困難目標持續努力

在本句中,strive to make 表示為了讓自己更平靜、更能接受現實而認真、持續地努力。它把接受長期獨處視為一個需要不斷投入的困難目標。 結構是 strive to + 動詞原形。它表達堅定的努力,但不保證成功:一個人可以 strive to do something,卻不一定能完全做到。

練習

哪一句最自然地使用了 strive to 的嚴肅含義?

  1. I will strive to find my keys under the sofa.
  2. The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.
  3. The bottle strived to stay on the table.
查看答案

The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.

Only then do we stand a chance of deciding to be with someone 講解

2:06

只有這樣,我們才有機會決定和一個人在一起,

on the basis of their own and true merits. 片語搭配

2:10

是真正出於對方身上真實的閃光點。

文法

Only then do we stand:Only then 置於句首後的倒裝

Only then 表示「只有到那時」,強調在那個時間點之前不可能發生。本句中的 then 指一個人能夠接受長期獨處之後;這個片語把該條件突顯為結果發生的必要前提。 Only then 放在句首時,肯定陳述句要使用部分倒裝:助動詞 do 放在主詞 we 前,而 stand 保持原形。結構是 Only + 時間或條件片語 + 助動詞 + 主詞 + 主要動詞。它仍是陳述句,不是疑問句;do 是助動詞,不表示「做」。

練習

請用「we started」的過去式倒裝形式完成句子:Only after the final check ____ the machine.

查看答案

did we start

片語搭配

stand a chance of + 名詞或 -ing 形式

Stand a chance of 表示「有實際的可能性」。本句說的是,人們也許能夠根據對方真正的特質來選擇是否在一起;stand 不是「站立」的意思。 固定結構是 stand a chance of + 名詞或 -ing 形式,所以 of 後面用 deciding。這個表達用來判斷某個結果有多大可能發生,尤其常見於成功取決於某個條件或需要克服困難時。

練習

用確切表示「有實際可能性」的表達完成句子:With better evidence, we ____ proving the claim.

查看答案

stand a chance of

片語搭配

on the basis of:說明判斷依據

on the basis of 用來引出做出判斷或決定時所依據的事實、證據或標準。後面接名詞片語,結構是 on the basis of + 判斷依據。 在本句中,their own and true merits 被當作評價他們的標準。這個片語強調判斷所根據的依據,而不只是某件事發生的原因。

練習

請用本課中表示「把後面的內容當作判斷標準」的四詞片語補完整句子:The scholarship was awarded ____ academic achievement and community service.

查看答案

on the basis of