賓果醫生 | 醫生們 | 布魯伊：英語精讀講義
Bluey - Official Channel
影片簡介：在一場假裝看診的遊戲裡，膝蓋痛的孩子一直等候，醫生卻不斷跑去處理越來越誇張的「急診」，從頭上有鱷魚到抱了仙人掌。 主要英語知識點： 1. Please take a seat. — 固定表達與搭配：學會在診所、辦公室、餐廳、面試等服務情境中，禮貌請對方坐下等待的說法，比直接說 sit down 更自然、也更委婉。 2. have that fixed — 文法與句型：理解 have + 受詞 + 過去分詞表示「安排某事被處理好」，可延伸到 have it checked、have the car repaired 等表達。 3. a real pickle. — 慣用語與比喻表達：辨識這個表示「棘手麻煩」的俏皮慣用語，避免把 pickle 直譯成醃黃瓜，也能聽懂醫生把每個問題都說成大麻煩的幽默感。
本篇講解
here's a clipboard：遞交物品時的說法
here's a clipboard 是說話者把板夾交給或拿給對方看時說的。這裡的 here 表示「就在這裡，給你」，所以整句具有交接功能，不只是說明地點。 可延伸使用的結構是 Here’s + 名詞片語，用來介紹當下可以交給對方的東西，例如 Here’s the form、Here’s your key 或 Here’s the information you asked for。Here’s 是 here is 的縮寫。
練習
請用 here is 的縮寫，完成你遞交文件時會說的話。 ____ the form you asked for.
查看答案
Here's
Please take a seat：禮貌邀請對方就座
Take a seat 是表示「坐下」的固定說法。這裡的 take 不是要人拿走或搬走座位。 加上 please 後，整句是在禮貌地邀請或請對方坐下。接待人員、主人或面試官安排別人坐著等候時常用這個說法。後面也可以加上地點或等候說明。
練習
請用由 take 和 seat 組成的三字固定說法，完成這句禮貌邀請。 Please ____ while you wait.
查看答案
take a seat
won't be long：不會等太久
這裡的 won't be long 表示醫師很快就會來或準備好看診，因此聽者不用再等很久。long 描述的是等候時間，不是醫師的身高或身體長度。 主詞 + won't be long 這個結構表示剩下的等候時間很短。它通常用來安撫對方，而不是照字面描述「長度」。
練習
接待人員說：「The dentist won't be long.」她是什麼意思？
- 牙醫很快就會幫你看診。
- 牙醫很快就會離開。
- 牙醫個子不高。
查看答案
牙醫很快就會幫你看診。
hobble：艱難地走
hobble 表示因為疼痛、受傷或身體受到限制而艱難地走，腳步通常較短、不穩。它比 walk 更具體，因為它描述了一個人如何移動。 這裡的 have to hobble 表示聽者必須讓走路的樣子看起來像受傷的人。假裝受傷這層意思來自上下文；hobble 本身不表示「假裝」。
練習
Sam 的腳受傷了，每一步都走得很困難。哪個句子最準確地描述他的移動方式？
- Sam hobbled to the door.
- Sam sprinted to the door.
- Sam strolled to the door.
查看答案
Sam hobbled to the door.
用 Next patient, please. 叫下一位
Next patient, please. 是一種簡短的服務叫號，意思相當於「Would the next patient please come in?」。因為具體情境已經說明要做什麼，所以句中省略了動詞。 這裡 next 指輪到的人，patient 是名詞，表示接受醫療照護的人。Next + role, please. 這個結構可以用來叫隊伍中的下一位。
練習
請用 Next + 表示「接受醫療照護的人」的名詞完成診所叫號：____, please.
查看答案
Next patient
用 That's me. 認領被叫到的姓名或號碼
當別人剛剛叫到或提到指向你的姓名、號碼、描述或身分時，That's me. 是一種自然的簡短回應，意思是「你說的那個人就是我」或「我就是那一位」。 That 指回剛剛提到的身分，不一定指某個實體物品。整句是一個精簡的表達，用來認領這個身分。
練習
店員叫：「Order forty-two?」哪個回答能自然地表示這份訂單是你的？
- Me is that.
- I am that.
- That's me.
查看答案
That's me.
What seems to be the matter?：委婉詢問狀況
What seems to be the matter? 用來請對方說明眼前似乎存在的問題或不適。這句話中的 matter 指「問題」或「令人困擾的狀況」，不是物理上的「物質」。 這個句型沒有直接斷定說話者已經知道哪裡出了問題，而是邀請對方描述情況，因此語氣平靜，也帶有溫和的關心。
練習
護理師想平靜、專業地詢問病人的問題。哪一個問句最適合？
- What seems to be the matter?
- What is the matter made of?
- What's the matter with you?
查看答案
What seems to be the matter?
bumped her knee：描述意外磕碰
bump + 所有格 + 身體部位 表示身體某個部位不小心撞到某物。bumped her knee 中，bumped 是過去式，her 表示是她的膝蓋。 這個動詞說明問題的原因是磕碰或撞擊。它常用來描述日常意外，但只靠 bump 無法判斷傷勢是否輕微。
練習
用 bump 的過去式完成句子：She accidentally hit her knee on the desk. She ____ her knee on the desk.
查看答案
bumped
You sure that's it?：省略 Are 的口語問句
在 You sure that's it? 中，完整形式是 Are you sure that's it?。輕鬆口語會省略開頭的 Are，但 sure 仍是在詢問對方是否確定。 這裡的 that's it 表示「就這些」或「沒有別的了」。這個問題一方面確認答案，一方面也透露出輕微懷疑：對方可能還沒有說出全部情況。
練習
請選出與口語說法 You sure that's it? 意思和結構相同的完整問句。
- Do you think that's it?
- Are you sure that's it?
- Is that everything you heard?
查看答案
Are you sure that's it?
have that fixed：have + 受詞 + 過去分詞
have that fixed 使用 have + 受詞 + 過去分詞結構。that 是受到動作影響的對象，fixed 描述完成後的結果：它被修好或處理好了。 這裡的 have 不是「擁有」，而是表示安排或使這項工作完成，通常由別人或某項服務來做；句子強調得到結果，而不是說明實際由誰動手。
練習
請用 have + 受詞 + 過去分詞完成句子。使用 have、the brakes 和 check：Before the trip, I'll ____.
查看答案
have the brakes checked
in a jiffy：表示「很快」的非正式說法
in a jiffy 是非正式的慣用語，意思是「很快」或「在很短的時間內」。這裡的 jiffy 並不表示精確的時間長度。 在這句話中，這個片語讓承諾聽起來既迅速又令人安心：問題很快就會處理好。
練習
請用本課表示「很快」的非正式慣用語完成句子。 Don't worry. Your snack will be ready ____.
查看答案
in a jiffy
see the doctor：去看醫生、接受診療
在 see the doctor 中，see 表示為了獲得醫療協助而與醫生見面或諮詢醫生，並不只是用眼睛看見醫生。 see 的這種用法也可以搭配其他專業人士，例如 see a dentist 或 see a lawyer，重點是預約會面或接受諮詢。
練習
see the doctor 在這句話中是什麼意思？ I need to see the doctor.
- 把視線轉向醫生
- 向醫生諮詢或接受治療
- 觀察醫生在做什麼
查看答案
向醫生諮詢或接受治療
a real pickle：棘手的困境
在這句話中，a real pickle 是一個非正式習語，表示「非常棘手或難處理的處境」。這裡的 pickle 不是食物；real 加強語氣，表示這確實是個大麻煩。 這個片語可以像 This is a real pickle 一樣直接描述某個局面，也常放在 in 後面，表示某人陷入麻煩：We're in a real pickle.
練習
閱讀英文句子：The bus has left, and my phone has no battery. I'm in a real pickle. 其中 in a real pickle 是什麼意思？
- 正在吃醃漬食品
- 處於棘手的困境中
- 很平靜而且準備充分
查看答案
處於棘手的困境中
Don't worry：先安撫，再提供協助
Don't worry 常用來安撫對方，而不是發出強硬命令。說話者想減輕對方的焦慮，並表示這個問題可以處理。 它後面常接原因、承諾或行動：Don't worry, I'll take care of it. 後續的具體內容會讓安撫更明確，也更有支持作用。
練習
哪一個回答把 Don't worry 用作溫和而有支持作用的安撫？
- 有人說：Don't worry. Your fear is silly.
- 櫃台人員說：Don't worry, I'll call the repair team now.
- 有人喊道：Don't worry! Stop talking about it.
查看答案
櫃台人員說：Don't worry, I'll call the repair team now.
hold my appointments：暫時停止行程安排
在這句話中，hold my appointments 表示「暫時停止或延後我行程中的預約」。hold 控制的是預約流程，不是用手拿住某個物品。 這項指示沒有決定下一步如何處理。預約之後可能繼續、改期或取消，因此單獨使用 hold 通常表示暫停，而不是最終決定。
練習
用表示「暫時停止我已安排的預約」的三個字詞片語完成這項辦公室指示。 An emergency came up, so ____ until I call you.
查看答案
hold my appointments
I'm sorry, dear：親切但不一定浪漫的稱呼
I'm sorry, dear 把道歉和作為稱呼語的 dear 結合在一起。在這個情境中，一位成年人正溫柔地對孩子說話，因此 dear 增加了親切感和安撫意味。 Dear 不一定是指戀愛伴侶。它的含義取決於彼此關係和語氣：對孩子、家人或其他親近的人說時，可以表達疼愛或關懷。
練習
判斷這種用法：你剛認識一位成年同事，就對對方說 “I'm sorry, dear.”。這在任何情況下都是安全、中性的表達。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
take ages：花很長時間
take ages 表示「花很長時間」。這裡的 ages 不是指歷史年代，而是一種非正式的誇飾說法。 在 This is going to take ages. 中，說話者預測這個過程會非常慢，並流露出輕微的不耐煩或煩躁。
練習
請用本課表達補完這句抱怨。 The printer is very slow. This is going to ____.
查看答案
take ages
I'm just trying to...：用較柔和的語氣說明意圖
I'm just trying to... 用來說明說話者正在嘗試做什麼或打算做什麼。這裡的 just 表示「只是」，不是「剛剛」。 just 限定了說話者的目的，讓解釋聽起來較溫和。它可以用來安撫對方、釐清誤會，或回應別人對自己動作的擔心。
練習
請用本課句型補完這個語氣溫和的解釋。 Please don't worry. ____ check the lock.
查看答案
I'm just trying to
might sting just a little bit：溫和地預告輕微刺痛
在這句話中，might 表示刺痛有可能發生，並不是確定會發生。sting 指短暫、尖銳或灼刺般的疼痛，例如針刺或消毒劑造成的感覺，而不是持續的嚴重疼痛。 just a little bit 把所說的程度放輕。might 和 just a little bit 合在一起，既預先告知可能會有輕微不適，又帶有安撫語氣。
練習
說 It might sting just a little bit. 時，說話者表達的是什麼？
- 一定會有持續很久的嚴重疼痛。
- 肯定完全不會有任何不適。
- 可能會有輕微刺痛，說話者正在作溫和提醒。
查看答案
可能會有輕微刺痛，說話者正在作溫和提醒。
a wily one：用形容詞 + one 指已知的人或動物
wily 形容一個人或動物會使用巧計，而且很難抓住、控制或智取。在 He's a wily one 中，one 指對話中已經明確的那個對象，不是數字 1。 be + a/an + 形容詞 + one 這個結構用某種特點來概括已知的人或動物，不必重複名詞。這裡帶有警戒和輕微批評的評價，意思是這個對象狡猾、難以應付。
練習
在 He's a wily one 中，one 指什麼？
- 另一個身分不明的物品
- 數字 1
- 前面正在談論的那個人或動物
查看答案
前面正在談論的那個人或動物
Would you like...?：禮貌地提供某物
Would you like + 名詞? 是禮貌地提供某樣東西，或詢問對方是否想要它的說法。本句中，說話人是在提供茶。情態動詞 would 讓問句更委婉，並不是在描述未來的喜好或假設情況。 While you wait 是時間子句，意思是「在你等待的這段時間裡」。它說明對方可以在什麼時候喝茶。
練習
請用本課的三個字開頭完成這個禮貌提議。 ____ a seat while you wait?
查看答案
Would you like
Here you go.：遞東西時的固定表達
Here you go. 是在把東西遞給或展示給別人時使用的固定口語，大致相當於「給你／給您」或「這是你要的東西」。 這裡的 go 不是叫對方移動。這句話用來完成交接，並提醒對方物品或成果現在已經交給他了。
練習
請用本課的固定交接用語完成收銀員說的話。 ____. This is your receipt.
查看答案
Here you go
haven't been attacked by a giraffe：現在完成式被動語態
haven't been attacked 是現在完成式的被動語態，結構為 have not + been + 過去分詞。主詞承受動作，by a giraffe 則指出攻擊者。 在 Are you sure...? 中，說話者是在確認這件事到目前為止是否發生過。這個結構著重於主詞曾經承受、而且與目前情況有關的過去事件。
練習
用 attack 的縮寫否定現在完成式被動形式完成句子：He ____ by that dog, so the doctor is checking for another cause.
查看答案
hasn't been attacked
or something：讓例子保持模糊
or something 放在一個例子後面，表示確切答案並不只限於這個例子。在本句中，它表示長頸鹿或其他類似但未明確說出的原因；something 不是另一個具體事物的名稱。 這裡的 or something 讓猜測顯得隨意並帶有玩笑意味，而不是精確判斷。可以在物品、活動、原因或想法後加上 or something，表示前面的例子只是其中一種可能。
練習
在 'Maybe we can get pizza or something,' 中，'or something' 是什麼意思？
- 只能選披薩，沒有其他可能
- 披薩再加上一種名為 something 的具體物品
- 披薩或其他類似選擇
查看答案
披薩或其他類似選擇
Looks like she's done：根據眼前跡象作出判斷
Looks like + 子句表示「現有跡象顯示……」。在口語中，說話者常省略句首的 it：Looks like she's done 是 It looks like she's done 的簡略說法。 這裡的 she's 是 she is，be done 表示「已經做完」或「這項活動已經結束」。它不是說有人對她做了什麼。
練習
請使用目標結構 Looks like + 子句完成這句口語推測，並省略句首的 it。 ____ everyone has gone home.
查看答案
Looks like
Out you come：把方向詞放在句首
Out you come 把表示方向的 out 放在最前面，凸顯從裡面向外移動。它的語序是「方向 + 主詞 + 動詞」，而不是中性的語序 You come out。 在這種結構中，說話者通常會在動作發生時引導或幫助對方移動。這裡它是一種溫和的提示，大致相當於「出來吧，好了，就是這樣」。
練習
你正在溫和地幫助一個小孩從遊戲隧道裡出來。哪一句使用了本課的方向詞前置結構？
- Come out, please.
- Out you come.
- You are coming out.
查看答案
Out you come.
Beautiful, doctor.：稱讚成功的結果
在這句話中，Beautiful 是一個單獨使用的正面評語，意思是「太棒了」或「做得漂亮」。它稱讚的是醫生的動作或成功的結果，而不是醫生的外表。 doctor 是放在評語之後的稱呼語，表示這句話是對醫生說的。這種表達可以用一個形容詞簡短回應剛剛順利完成的事情。
練習
有人剛成功完成一項很困難的修理工作。Beautiful! 最可能是什麼意思？
- 這個人的外表很漂亮。
- 結果非常好。
- 修好的東西需要裝飾。
查看答案
結果非常好。
keep the bandages on：維持已經存在的狀態
keep + 受詞 + on 表示讓某物繼續保持穿戴、附著、覆蓋或開啟的狀態。因此，keep the bandages on 的意思是「不要取下繃帶，讓它們留在原處」。 keep 強調繼續維持已經存在的狀態。這裡的 on 表示繃帶仍然附著或在使用中，並不只是說繃帶位於某物上方。
練習
完成目標結構 keep + 受詞 + on：Please ____ your coat ____.
查看答案
keep · on
Who's next?：詢問接下來輪到誰
Who's next? 用來詢問在某個順序、隊伍或輪次中，接下來輪到哪一個人。這裡的 next 指下一個接受看診或服務的人，不是距離最近的人。 Who's 是 who is 的縮寫。完整問句是 Who is next?，但日常口語中常用縮寫形式。
練習
護理師看完一位病人後，想問現在應該請哪一位上前。哪一個問句最自然？
- Who's next?
- Who's nearby?
- Who was first?
查看答案
Who's next?
sore knee：sore + 身體部位結構
在 sore knee 中，sore 是形容詞，表示某個身體部位疼痛、一碰會痛或痠痛。可延伸使用的結構是 sore + 身體部位，例如 a sore shoulder。 說話人把 sore knee 當作簡短的口頭標示，因此省略了完整句子需要的詞。完整表達可以說 I have a sore knee 或 My knee is sore。
練習
用 sore + 身體部位結構中的形容詞完成句子。 After the hike, I have a ____ knee.
查看答案
sore
「Right this way.」：禮貌引路
「Right this way.」是禮貌地請對方跟著你，或朝你所指方向前進的說法。主人或服務人員帶人前往某處時常會這樣說。 這裡的 right 用來加強 this way，意思是「就是這邊」，本身並不表示「向右」。實際方向要看說話者的手勢或移動方向。
練習
請用一個以 Right 開頭、用來禮貌引導客人的三字英文固定說法補完整句子。 Your table is ready. ____, please.
查看答案
Right this way
“cuddled a cactus”：親暱感與荒誕反差
在 cuddled a cactus 中，cuddled 表示用溫柔、親暱的方式把仙人掌抱在身邊。Cuddle 通常帶有溫暖或喜愛的感覺，不只是搬動、拿著、抱住或碰到某樣東西。 帶刺的仙人掌顯然不是適合親暱摟抱的對象。把溫柔的動作和可能傷人的東西搭配在一起，就形成了荒誕的幽默。
練習
哪一句最能表達親暱、溫馨的貼近感？
- The child cuddled her teddy bear before bed.
- The gardener briefly touched the cactus with a glove.
- The worker carried a heavy box to the truck.
查看答案
The child cuddled her teddy bear before bed.
flew out of the sky：從上方突然飛出
flew 是 fly 的過去式。在 fly out of + 地點 中，out of 標示動作開始的來源。這裡 flew out of the sky 表示鱷魚突然從天空飛來，出現在眼前。 這個說法讓登場很有畫面感。鱷魚不會飛，所以孩子的故事也顯得刻意不合常理、非常誇張。
練習
用 fly out of 的過去式完成句子：The owl ____ the barn and disappeared into the night.
查看答案
flew out of
bit me on the bottom：咬到某人的身體部位
bit 是 bite 的過去式。bite someone on the + 身體部位 這個結構指出被咬的確切位置。在 bit me on the bottom 中，me 是被咬的人，the bottom 是被咬的身體部位。 這裡的 bottom 是表示臀部或屁股的溫和、兒童也適用的說法，不是物體的最下方。
練習
用 bite 的過去式和身體部位前使用的介系詞完成句子：A mosquito ____ me ____ the ankle.
查看答案
bit · on
My stars：溫和而老派的驚嘆語
“My stars.” 是表示驚訝的固定感嘆語，意思接近 “My goodness!”。這裡說話者聽到出乎意料的故事後，用它表達溫和的驚訝。 “Stars” 在這裡不是字面意思。整個片語作為一個完整反應使用；它帶有老派、俏皮的語氣，因此驚訝聽起來溫和，而不尖銳或粗魯。
練習
在句子 “My stars, that was a strange story!” 中，“My stars” 表達什麼？
- 用粗魯的侮辱表達憤怒
- 帶有俏皮、老派語氣的溫和驚訝
- 擁有好幾顆星星
查看答案
帶有俏皮、老派語氣的溫和驚訝