入住布麗飯店 | 飯店 | 妙妙犬布麗：英語精讀講義
Bluey - Official Channel
影片簡介：Bluey 和 Bingo 把假裝的旅館玩成一場混亂的角色扮演，Dad 以疲憊房客的身分入住，參觀幾間搞笑房間，並要求不要被打擾，但「helper」最後還是惹出麻煩。 主要英語知識點： 1. I'd like a room, please. — 會話語用與態度：學生能在旅館、餐廳、商店等服務情境中，用這個禮貌請求句型表達需求，避免用 “I want” 聽起來太直接。 2. too many computers and not enough beds. — 文法與句型：學生能理解並使用「太多」和「不夠」的數量對比，描述房間、計畫、預算或人手是否配置得剛好。 3. Me tidy room now. — 文法與句型：學生能分辨這是角色使用的兒童式非標準英語，用來製造可愛和混亂感；標準說法需要正確的主詞和動詞形式，不能當成一般文法照抄。
本篇講解
have to push：表示必須完成的動作
have to + 原形動詞表示某個動作因為規則、流程或現實情況而有必要去做。本句的 have to push 告訴對方，按鈴是必須完成的一個步驟。 這裡的 have 是固定結構 have to 的一部分，不表示「擁有」。可套用的結構是「主詞 + have to + 原形動詞」。
練習
請用 have to 補完這條規定：Before entering the workshop, you ____ wear safety glasses.
查看答案
have to
might just fix：輕鬆而尚未確定的行動
might just + 原形動詞可以把一個行動說成尚未確定、隨口提出的想法。這裡的 might just fix 表示說話者正輕鬆地考慮調整一下鈴的音量，並不是做出明確承諾。 just 弱化了這個行動，讓它聽起來像一件可能順手完成的小事。might 仍然避免把話說死，所以這個表達可以顯得有一點想去做，同時仍保留不確定性。
練習
在這個語境中，I might just fix that bell's volume 表達了什麼？
- 一個隨口提出、尚未確定的音量調整想法
- 一項已經排定時間的明確調整承諾
- 拒絕改變音量
查看答案
一個隨口提出、尚未確定的音量調整想法
Let's try again：邀請大家再試一次
“Let's try again”是常用的口語說法，用來邀請說話者和其他人再嘗試一次。Let's 是 let us 的縮寫，但在日常對話中，整句話是一個友善的建議。 這裡的 again 表示前一次嘗試已經結束，現在要把同一件事再試一次。它不是指不中斷地繼續同一個動作。
練習
第一次嘗試沒有成功。哪一句是在邀請大家再試一次？
- Let's try again.
- Keep doing it without stopping.
- You try it by yourself.
查看答案
Let's try again.
I'd like a room, please：禮貌地提出服務需求
“I'd like”是“I would like”的縮寫。在這個句子中，它用來禮貌地提出需要一間房，而不是泛泛地表示自己喜歡房間。 可以套用「I'd like + 名詞, please.」這個句型。點餐、購物、訂位或請求服務時都能自然使用。把 please 放在句尾會讓請求更客氣。
練習
用 I'd like + 名詞這個句型完成禮貌的服務請求：At the café, ____ some tea, please.
查看答案
I'd like
This way, please.：禮貌地為人帶路
“This way, please.” 是為人帶路時使用的固定說法，意思是「請往這邊走」或「請跟我來」。這裡的 way 指方向或路線，不是「方法」。 說話者通常會指向某處或開始往前走。這句簡短的話是在禮貌地請對方移動，常見於接待和服務場合。
練習
一位接待人員說 “This way, please,”，接著開始往電梯走。這句話是什麼意思？
- 請朝這個方向跟我走。
- 請用這種方法來做。
- 請留在原地等候。
查看答案
請朝這個方向跟我走。
have an important cleaning job to do：用「名詞 + to 不定詞」表示待辦任務
在 have an important cleaning job to do 中，不定詞 to do 放在 job 後面，說明這是一項等待完成的任務。整段表示說話者有一項需要自己完成的重要清潔工作。 這裡使用 have + 名詞 + to 不定詞的結構，例如 I have a report to finish 和 she has calls to make。不定詞修飾前面的名詞，本身並不是未來式。
練習
用「名詞 + to 不定詞」結構完成句子，表示這份報告還需要完成：I have a report ____ tonight.
查看答案
to finish
so it's very important that ...：說明原因並提出必要條件
so 把前面的原因和後面的結果連接起來：早上的工作很重要，因此不受打擾是必要條件。在 it's very important that ... 中，that 後面的部分明確說明「什麼事情很重要」。 I am not disturbed 是被動語態：說話者希望別人不要打擾自己。可以延伸使用的結構是「原因 + so it's important that + 子句」。
練習
用標示出的「原因→必要條件」結構完成句子：The road is icy, ____ everyone drives slowly.
查看答案
so it's very important that
of course：禮貌地答應請求
這裡的 of course 是對請求作出禮貌而爽快的回應，意思接近「當然可以」或「好的，我能做到」，表示願意配合。 它的重點不是說某件事顯而易見。回應請求時，用友善的語氣說 Of course.，通常是在表示允許或答應提供協助。
練習
一位顧客問：「Could I have an extra towel?」哪個回答表示禮貌而爽快地答應？
- Of course.
- That is obvious.
- I am not sure.
查看答案
Of course.
No thanks：簡短而有禮貌的拒絕
No thanks 是簡短而有禮貌地拒絕提議、邀請、服務或選項的說法。在本句中，說話者不想選擇這個選項。 這裡的 thanks 不表示答應。它是對對方詢問或提供選項表示感謝，因此整個拒絕比只說 No 更柔和。
練習
用本課學到的兩個字的禮貌拒絕語補完回答：'Would you like some coffee?' '____.'
查看答案
No thanks
too many ... and not enough ...：對比過多與不足
Too many computers 表示電腦的數量超過合適的程度。Not enough beds 表示床的數量低於實際需要。兩部分用 and 連接，把「過多」和「不足」放在一起對比，用來說明這種情況為什麼不合適。 too many 放在可數名詞複數前。not enough 可以放在可數名詞複數或不可數名詞前，表示現有數量沒有滿足需要。
練習
用本課的兩個片語補完句子：There are ____ chairs and ____ tables. 椅子過多，而桌子的數量低於實際需要。
查看答案
too many · not enough
Do you mind?：不滿地要求對方停止
在這個情境中，Do you mind? 是對打擾行為的回應，大致相當於「請停一下」或「可以別這樣嗎？」，表達的是不耐煩，而不是禮貌地請求許可。 只看這幾個字不能確定它的功能。如果前面有明顯且令人困擾的行為，情境和語氣會讓這句話成為抗議。Do you mind if I...? 這類結構則是在詢問自己的行為是否會讓對方介意。
練習
你正在工作時，有人一直打斷你。你說「Do you mind?」，你是在做什麼？
- 表示不滿並要求對方停止
- 詢問自己能不能開始工作
- 確認工作是否已經完成
查看答案
表示不滿並要求對方停止
Is that okay?：確認計畫是否可以接受
Is that okay? 用來詢問對方是否接受剛才提到的情況、計畫或改變。這裡的 that 指前面提到的整個情況，不是在評價某個物品好不好。 這個問句讓提議仍有討論空間。說話者是在繼續行動前，確認這項安排是否可以接受。
練習
使用本課的正確表達，確認對方能不能接受所提議的時間：We can meet at three. ____?
查看答案
Is that okay
This will do nicely：滿意地接受合適的選項
在這句話中，This will do 表示「這個合適」或「這個能滿足需要」。do 不是「做某個動作」；在 something will do 這個結構中，它表示某樣東西夠用、能達到某個目的。 nicely 增加了明確的認可，讓接受聽起來比只說 This will do 更滿意、更正面；後者有時只表示「還算夠用」。
練習
接受一個選項時，This will do nicely 表達的意思是什麼？
- 有人會把這項工作做得很好。
- 這個選項必須立刻修好。
- 這是一個很好、很合適的選擇。
查看答案
這是一個很好、很合適的選擇。
comfy：comfortable 的非正式說法
Comfy 是 comfortable 的非正式說法，意思是「舒服的」。這裡它描述使用枕頭時的身體感受：說話者覺得靠在這個枕頭上不太舒服。 這個詞尤其常用於衣服、家具、床，以及能讓身體放鬆的地方。
練習
請用本課所講的 comfortable 的非正式形式完成句子：These shoes are soft and ____.
查看答案
comfy
Yes, it is.：使用 be 動詞的簡答
Yes, it is. 是由主詞 it 和 be 動詞構成的肯定簡答。這裡它反駁了對枕頭的否定判斷；is 後面的 very comfy 等內容可以從前一句理解出來。 英文簡答會保留主詞，並使用與前一句相配的助動詞或 be 動詞肯定、否定形式。已經提過的資訊會被省略，所以 it is 的完整意思取決於剛才說了什麼。
練習
用與 be 動詞相配的兩個字補完 B 的肯定簡答。A: "This jacket isn't warm." B: "Yes, ____."
查看答案
it is
see you in the morning, sir.：禮貌、正式的告別語
See you in the morning 是在雙方預期隔天早上還會見面時使用的告別語。這裡 in the morning 指雙方都明白的下一個早晨；see you 是固定的告別說法，不是在字面陳述「看見你」。 sir 是對男性的尊稱。它在這裡以逗號隔開，使這句告別帶有正式的服務角色語氣；並不表示客人擁有軍階。
練習
使用 See you + in + 時段這個五字結構，表示下次見面是在早上：Good night. ____, sir.
查看答案
See you in the morning
see that I am not disturbed：表示「確保」
在這個要求中，see that 表示「確保」，不是「注意到」。後面的子句說明聽話者必須安排好的結果：I am not disturbed。 在指示中，see that + 子句常用來把達成某個結果的責任交給聽話者。這裡的被動形式 be disturbed 突出說話者不應遭遇的事情。
練習
請用本課中表示「確保」的兩個字詞補全這項正式指示：Please ____ every package is labeled correctly.
查看答案
see that
won't be crazy at all：用 at all 加強否定
在 won't be crazy at all 中，won't 構成否定，at all 則加強這個否定。兩者合起來表示「無論如何都不會瘋鬧」，在這裡更自然地說就是「一點也不會瘋鬧」。 可以套用的框架是「否定動詞 + 描述 + at all」。它表示這個描述完全不成立。
練習
加入本課中的片語，加強否定語氣：The room isn't noisy ____.
查看答案
at all
I'm sure she won't：won't 後的助動詞省略
在 I'm sure she won't 中，won't 保留了前一句的否定預測，而後面的動詞片語 be crazy 沒有說出來。這裡的 she won't 完整意思是 she won't be crazy。 動詞片語若已能從上下文清楚得知，英文可以在 will、won't、can 或 have 等助動詞或情態助動詞後將它省略。聽者會從上下文補回缺少的內容；這個句子是完整的，並不是文法錯誤。
練習
前面有人說：「Maya won't miss the bus.」哪個回答可以自然地避免重複「miss the bus」？
- I'm sure she isn't.
- I'm sure she won't.
- I'm sure she doesn't.
查看答案
I'm sure she won't.
Me tidy room now：刻意使用的幼兒式非標準英語
Me tidy room now 是刻意使用的幼兒式非標準角色語言。標準英文用 I 當主詞，而不用受格 me。句子還需要能標示時間的動詞形式，並在單數名詞 room 前使用限定詞。 要表達此刻正在進行的動作，應說 I'm tidying the room now.。這種不尋常的文法塑造了頑皮的角色語氣；在故事中能辨認即可，不要把它當作一般句型模仿。
練習
哪一句是表示此刻正在進行之動作的標準英文？
- I tidy the room now.
- I'm tidying the room now.
- Me tidy room now.
查看答案
I'm tidying the room now.