程度副詞絕對能徹底提升你的英文水準——迷你英文微課:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
326 詞 134 詞/分

影片簡介:本課說明程度強化詞如何為英語增添情緒與強調效果,並解釋形容詞的強弱及能否分級,會如何影響 very、absolutely、totally 等詞的自然選擇。 主要英語學習重點: 1. gradable and non-gradable adjectives. — 詞彙意義與語域:理解 hot 這類可依程度變化的形容詞,與 perfect 這類表示絕對狀態或終點的形容詞有何不同。掌握這項區別後,你能根據形容詞的性質選擇程度強化詞,而不是憑感覺任意搭配。 2. absolutely roasting — 固定語塊與搭配:辨識強程度副詞和本身已帶有極強程度的天氣形容詞所形成的自然搭配。你可以將同一模式運用到 absolutely freezing 等說法,並避開不自然的 very roasting。 3. Thanks, I know. — 會話語用與態度:聽出這句回應中的玩笑式自誇;說話者假裝別人剛稱讚自己完美,再若無其事地接受這個想像中的讚美。你將能分辨幽默、自信的接話方式與字面上的道謝。

本篇講解

Something that will really truly completely and utterly 片語搭配

0:00

有一件事情絕對、確實、徹頭徹尾地

change the way that you use English 片語搭配

0:04

能改變你使用英語的方式,

is by understanding intensifiers. 文法

0:06

那就是理解強調詞。

片語搭配

really truly completely and utterly:疊加強調

really、truly、completely 和 utterly 在這裡疊加使用,共同形成非常強烈的強調。不要把它們看成四項獨立資訊;合在一起,它們讓所說的改變顯得巨大而且很確定。 這種連續堆疊是刻意的誇張。它可用來作為吸引注意力的開場,也表現出說話者對這個主題的興奮。

練習

在這個句子中,really truly completely and utterly 的主要作用是什麼?

  1. 它們共同形成刻意誇張而且非常強烈的強調。
  2. 它們提供關於這個改變的四項獨立事實。
  3. 它們表示四種改變會按照什麼順序發生。
查看答案

它們共同形成刻意誇張而且非常強烈的強調。

片語搭配

change the way that you use English:改變做事的方式

在 change the way that you use English 中,way 指「方式」或「怎樣做某件事」,不是道路。that you use English 這個子句說明發生改變的是哪一種方式。 可重複運用的結構是 change the way (that) + 主詞 + 動詞,例如 change the way people learn。在這個結構中,that 常常可以省略,尤其是在口語裡,而且意思不變。

練習

使用指定結構 change the way that 完成句子:A simple checklist can ____ your team handles busy mornings.

查看答案

change the way that

文法

by understanding intensifiers:用 by + 動名詞表示方法

在這句話中,by understanding intensifiers 說明改變英語使用方式的方法。by + -ing 表示「藉由做某事」或「使用這個方法」。 這裡的 by 是介系詞,所以後面要接 understanding 這樣的 -ing 形式,不能接原形動詞 understand。

練習

用 by + listen 的 -ing 形式完成句子:You can improve your pronunciation ____ to short clips.

查看答案

by listening

This is what we use to add more emotion to your English. 文法

0:13

我們用它來為你的英語增添更多情感。

文法

what we use to add more emotion...:用 what 子句說明功能

What we use to add more emotion to your English 在句中整體作為名詞子句。這裡的 what 不是提問,而是相當於「……的東西」,所以整個子句表示「我們用來讓英語表達帶有更多情感的東西」。 This is what we use to + 原形動詞 這個句型透過用途來說明某個事物。這裡的 This 指 intensifiers,to add 說明它們的用途。

練習

用表示「我們用來……的東西」的子句完成定義:A thermometer is ____ measure temperature.

查看答案

what we use to

We all know intensifiers like very and really. 用詞

0:16

我們都知道像 very 和 really 這樣的強調詞。

用詞

intensifiers like very and really:像 very 和 really 這樣的程度加強詞

intensifier 是提高程度或加強語氣的詞。very 和 really 都是常見的 intensifier,所以原句把這兩個詞歸在同一個文法類別中。 這裡的 like 表示「例如、像……這樣的」,用來帶出這個類別的例子。它不是「喜歡」的意思。

練習

在例句裡,very 和 really 是什麼?

  1. 讓意思更強的 intensifier 例子
  2. 把句子變成疑問句的詞
  3. 表示「喜歡」的動詞
查看答案

讓意思更強的 intensifier 例子

They're super common. 用詞

0:19

它們非常常見。

用詞

super common:口語中的 super + 形容詞

在 super common 中,super 是修飾形容詞 common 的程度加強詞。它表示「非常」,所以 super common 就是「非常常見」。 可套用的結構是 super + 形容詞:super 直接提高後面形容詞所表示的程度。

練習

完成 super + 形容詞結構:The instructions are ____ clear.

查看答案

super

But what if we want to express ourselves with more emotion? 講解

0:20

但如果我們想用更多的情感來表達自己呢?

文法

What if we want to express ourselves with more emotion?:想像一種可能的情況

這裡,what if 引出一個假設情境:假如我們想讓語言傳達更多情感,可以怎麼做?要把 what if 當成一個完整的設問句型來理解,不要把 what 和 if 的意思拆開。 What if + 主詞 + 動詞...? 用來提出一種可能性,讓人想像並思考。在講解或討論中,它也可以把話題從已知內容推進到下一個問題或需求。

練習

使用 What if...? 句型提出一個可能的問題:____ it rains during the picnic?

查看答案

What if

片語搭配

express ourselves:與 we 一致的反身代名詞

Express ourselves 表示「表達我們自己的想法、感受或個性」。它是 express oneself 與主詞 we 搭配時的形式。 在這個結構中,反身代名詞回指主詞,所以必須與主詞一致:I express myself、she expresses herself、we express ourselves。這裡的 ourselves 是這種回指關係所需要的,並不表示「親自」或「不靠別人」。

練習

用與主詞 she 一致的反身代名詞完成句子:She can express ____ through painting.

查看答案

herself

We can use things like particularly, incredibly, absolutely. 片語搭配

0:24

我們可以用 particularly(特別)、incredibly(難以置信地)、absolutely(絕對)這樣的詞。

片語搭配

用 things like ... 舉例

things like 用口語化的方式引出例子。這裡的 things 是對後面那些詞的泛稱,不是指實際物品。 在這堂課裡,particularly、incredibly 和 absolutely 都是程度加強詞的例子。這份清單只列出一些例子,並不是完整清單。當上下文已經說明類別時,可以使用 things like + 例子這個框架。

練習

用本課中由兩個字組成的口語化舉例框架完成句子:For the art project, we need ____ paper, glue, and string.

查看答案

things like

These are intensifiers.

0:28

這些都是強調詞。

But to understand how to use them properly, 表達脈絡

0:30

但要想弄懂如何正確使用它們,

first we need to know gradable and non-gradable adjectives. 用詞

0:33

我們首先需要了解可分級和不可分級形容詞。

表達脈絡

用 to understand ..., first we need to know ... 展示說明路線

開頭的 to understand how to use them properly 說明目標。接下來的 first we need to know 則引出達成這個目標所需的第一項知識。 這兩部分合在一起,為聽者提供一張路線圖:先說明目標,再介紹基礎。這裡的 first 是在安排學習步驟,而不只是表示某件事較早發生。

練習

在下面的句子中,說話者用這個結構做什麼?To understand the game, first we need to learn the basic rules.

  1. 先說明目標,再標出第一個必要步驟
  2. 列出兩個互不相關的主題
  3. 表示所有步驟都已經完成
查看答案

先說明目標,再標出第一個必要步驟

用詞

可分級形容詞與不可分級形容詞

這裡的 gradable 表示一種性質可以有強弱程度。cold 這類可分級形容詞可以自然地說成 a little cold、quite cold 和 very cold。 不可分級形容詞通常表示極端或完整的狀態。freezing 已經表示「極冷」,所以 very freezing 通常不自然。區分這兩類形容詞可以幫助你選擇加強語,例如 very cold 和 absolutely freezing。

練習

哪一項正確運用了可分級形容詞與不可分級形容詞的區別?

  1. cold 是可分級形容詞,所以 very cold 很自然;freezing 通常是不可分級形容詞,所以 absolutely freezing 很自然。
  2. freezing 是可分級形容詞,所以 a little freezing 比 a little cold 更自然。
  3. cold 是不可分級形容詞,所以 absolutely cold 是唯一自然的選擇。
查看答案

cold 是可分級形容詞,所以 very cold 很自然;freezing 通常是不可分級形容詞,所以 absolutely freezing 很自然。

What is a gradable adjective?

0:37

什麼是可分級形容詞?

An easy way to explain this is with the weather. 表達脈絡

0:39

用天氣來解釋是個很簡單的方法。

表達脈絡

An easy way to explain this is with...:用……來簡單說明

An easy way to explain this is with... 這個句型是在告訴聽者,接下來會用一個簡單的例子或工具來說明。它把抽象的內容轉到更容易想像的具體事物上。 這裡的 this 指剛剛提到的內容,with the weather 表示「把天氣用作例子」。with 表示解釋時藉助的事物,並不是說某個人「和天氣在一起」。

練習

請用兩個字補全目標句型:An easy way to explain this ____ a diagram.

查看答案

is with

Hot, very hot, roasting. 用詞

0:42

Hot(熱),very hot(很熱),roasting(酷熱)。

用詞

Hot, very hot, roasting:熱度逐步增強

Hot、very hot 和 roasting 構成熱度逐漸增強的尺度。hot 表示基本的「熱」,very hot 把程度加強,而 roasting 在這裡是非正式說法,表示「熱得不得了」。 這個例子呈現兩種加強程度的方法:在可分級形容詞前加 very,或改用一個本身就帶有極強程度的形容詞。這裡的 roasting 是形容熱,不是烹飪動作。

練習

哪一組按照「一般程度—更強程度—極強形容詞」的順序排列?

  1. very tired, tired, exhausted
  2. exhausted, very tired, tired
  3. tired, very tired, exhausted
查看答案

tired, very tired, exhausted

The meaning of this adjective gets stronger and stronger 文法

0:45

這個形容詞的意思變得越來越強烈,

when we move from hot, very hot, and roasting. 片語搭配

0:48

當我們從 hot 變成 very hot,再到 roasting 時。

文法

gets stronger and stronger:重複比較級表示越來越強

gets stronger and stronger 使用「get 加比較級、and,再重複同一個比較級」的結構。它表示程度隨著時間推移或沿著一個序列不斷增加;兩個 stronger 共同構成一個重複比較級結構。 在這裡,這個結構把 hot、very hot 和 roasting 組織成強度逐步增加的幾個階段。對於較長的形容詞,英語使用 more and more,例如 more and more difficult。

練習

用 loud 的重複比較級形式完成句子:As the parade comes closer, the music gets ____.

查看答案

louder and louder

片語搭配

move from ... to ...:沿著層級推進

在這句話裡,move from 不是指走動或改變實際位置,而是沿著 hot、very hot、roasting 這個程度層級往前推進;每個後面的說法都比前一個更強。 常見結構是 move from A to B。有三個階段時,用 move from A through B to C 或 move from A to B to C 能更清楚地表達順序。這裡 from 後面的簡短列舉也在引導聽者沿著同一類層級理解。

練習

在句子 'We move from simple exercises to harder ones,' 中,move from 描述的是什麼?

  1. 把物品搬到另一個地方
  2. 立刻結束活動
  3. 在不同級別之間逐步推進
查看答案

在不同級別之間逐步推進

Roasting means very hot. 用詞

0:51

Roasting 的意思是「非常熱」。

用詞

roasting:表示「非常熱」

這裡的 roasting 是形容詞,表示「非常熱」或「熱得讓人不舒服」。它加強了 hot 的程度,不是在說食物正在被烘烤。 這種非正式用法在英式英語中特別常見,可以描述炎熱的天氣或地方,例如 It's roasting outside。人也可以說 I'm roasting,表示自己覺得熱極了。

練習

在句子 'It was roasting outside, so we sat in the shade,' 中,roasting 是什麼意思?

  1. 有一點涼
  2. 正在烹調食物
  3. 極其炎熱
查看答案

極其炎熱

So, I can't really say very roasting. 片語搭配

0:53

所以,我不能說 very roasting。

片語搭配

為什麼 very roasting 聽起來不自然

本句中的 very roasting 是不自然的組合。roasting 用來形容溫度時,本身就表示「熱極了」,所以在這裡是強形容詞或極端形容詞。 問題出在搭配,而不是 roasting 這個字本身。一般的可分級形容詞 hot 可以說 very hot;要表達更強的程度,則說 absolutely roasting。

練習

哪一句最自然地表示「外面熱極了」?

  1. It's absolutely roasting outside.
  2. It's much roasting outside.
  3. It's very roasting outside.
查看答案

It's absolutely roasting outside.

It doesn't make sense.

0:57

這說不通。

Here, I need to use a strong intensifier like absolutely. 用詞

0:58

這裡,我需要用一個很強的強調詞,比如 absolutely。

用詞

a strong intensifier like absolutely 的含義與用法

在 a strong intensifier like absolutely 中,intensifier 是改變形容詞程度的副詞,strong 描述的是語意加強的力度,並不是說這個字要大聲說出來。like absolutely 表示「例如 absolutely」,是在舉例。 這裡建議使用 absolutely,是因為 roasting 已經表示極端的熱。要根據形容詞選擇程度加強詞:說 very hot,但說 absolutely roasting。

練習

哪個片語正確地用強程度加強詞修飾了強形容詞 roasting?

  1. absolutely roasting
  2. very roasting
  3. much roasting
查看答案

absolutely roasting

It's absolutely roasting outside. 片語搭配

1:03

外面絕對是酷熱(absolutely roasting)。

片語搭配

absolutely roasting:加強極端形容詞

這裡的 absolutely 用來加強 roasting 的程度。roasting 本身已表示「熱得不得了」,所以 absolutely roasting 就是「熱極了」,並不是說某樣東西正在被烘烤。在這種用法中,absolutely 是程度加強詞,表示強烈程度,而不是邏輯上的確定性。 英語常把 absolutely 和 freezing、exhausted 等語氣很強或程度極端的形容詞搭配使用。對於程度沒那麼極端的形容詞,通常用 very 更自然,例如 very hot。

練習

用本課中表示「熱極了」的兩個詞完成句子:The greenhouse is ____ today.

查看答案

absolutely roasting

Another example would be cold. 表達脈絡

1:07

另一個例子是 cold(冷)。

表達脈絡

Another example would be...:補充另一個例子

Another example 表示說話者正在現有講解中再補充一項。Another example would be... 這個句型會先提示聽者接下來要出現一個例子,因此能讓口頭說明或寫作中的資訊更有條理。 這裡的 would be 把 cold 當作一個可能且合適的例子提出,語氣比直接說 Another example is cold 稍微委婉。它不表示過去,也不需要 if 子句。

練習

用本課中的兩個詞完成說明,以引出一個可能的例子:One source of renewable energy is solar power. Another example ____ wind power.

查看答案

would be

Cold, very cold, freezing.

1:10

Cold(冷),very cold(很冷),freezing(嚴寒)。

Freezing means very, very cold. 用詞

1:13

Freezing 的意思是「非常非常冷」。

用詞

Freezing 作形容詞表示「極冷」

這裡的 freezing 是形容詞,意思是「非常冷、冷極了」。它可以形容天氣、某個地方,或人感受到的寒冷;這裡不是在描述正在發生的動作。 Freezing 比 cold 程度更強。在日常說話中,即使沒有東西真的結冰,也常用它來強調冷得很難受。

練習

在句子“The classroom is freezing today.”中,freezing 是什麼意思?

  1. 正在慢慢變暖
  2. 已經完全凍住
  3. 極冷
查看答案

極冷

So, I'm not going to say it's very freezing.

1:15

所以,我不會說 it's very freezing。

Again, I can say

1:19

同樣,我可以這樣說:

Oh, it's absolutely freezing outside. 片語搭配

1:21

噢,外面絕對是嚴寒(absolutely freezing)。

片語搭配

absolutely freezing 表示「冷得不得了」

Absolutely freezing 的意思是「冷得不得了」。Freezing 本身就是強形容詞,absolutely 會進一步加強整個描述的語氣。 可延伸使用的結構是 absolutely + 強形容詞。這裡 absolutely 和 freezing 搭配自然,因為 freezing 已經表示極高程度的寒冷。

練習

補上本課的目標搭配:“After ten minutes in the snow, we were ____ freezing.”

查看答案

absolutely

These are examples of gradable adjectives.

1:24

這些就是可分級形容詞的例子。

We can learn them in pairs to make it easier. 片語搭配

1:27

我們可以成對地學習它們,這樣更容易些。

片語搭配

learn them in pairs:把相關項目成對學習

在 learn them in pairs 中,them 指正在學習的相關項目,in pairs 則說明如何組織它們:把兩個相關項目放在一起,當成一組來學。這裡是指把每個可分級形容詞與對應的強意形容詞配成一對。 當學習材料適合兩個一組記憶時,可以使用 learn + object + in pairs 這個結構。In pairs 描述的是學習方式,並不是「在某一對裡面」。

練習

完成句子,填入表示「把相關項目兩個一組」的片語:It is easier to learn these opposite words ____.

查看答案

in pairs

He is particularly smart. 片語搭配

1:29

他特別聰明(particularly smart)。

片語搭配

particularly smart:particularly 作為程度加強詞

在 particularly smart 中,particularly 加強了可分級形容詞 smart 的程度。它表示「特別」或「達到明顯的程度」,說話者是在強調他很聰明這一點。 這裡的 particularly 不是「僅僅」的意思。它把 smart 突顯為一個引人注意的特點,而不是說他只有聰明這一個特點。

練習

在句子 “The puzzle is particularly difficult” 中,particularly 是什麼意思?

  1. 僅僅
  2. 特別地或明顯地
  3. 不太
查看答案

特別地或明顯地

He is exceptionally intelligent. 片語搭配

1:32

他極其睿智(exceptionally intelligent)。

片語搭配

exceptionally intelligent:程度高得異乎尋常

在 exceptionally intelligent 中,exceptionally 表示「程度高得異乎尋常」。它讓 intelligent 的語氣比普通的 very intelligent 更強。 這個搭配自然,是因為 intelligent 所描述的特質有程度高低,而 exceptionally 把評價提高到遠超一般水準。可延伸使用的結構是 exceptionally + 形容詞;整體語氣通常較審慎、偏正式。

練習

這句話中的 exceptionally intelligent 是什麼意思?

  1. 只在某一個特殊情況下聰明
  2. 有點聰明,但不算很聰明
  3. 聰明程度高得異乎尋常
查看答案

聰明程度高得異乎尋常

Intelligent is a stronger adjective than smart. 文法

1:35

Intelligent(睿智)是比 smart(聰明)更強烈的形容詞。

文法

a stronger adjective than smart:比較詞語的語意強度

這個片語使用 a + comparative adjective + noun + than + comparison word 這個比較結構。這裡 stronger 描述的是 intelligent 的語意:說話者把 intelligent 表述為比 smart 具有更強的語意力度。stronger 與身體力量無關。 可延伸使用的框架是 A is a stronger adjective than B。Than 引出 B,也就是作為比較基準的詞。

練習

使用框架「A is a stronger adjective than B」完成詞義強度比較:Enormous is ____ big.

查看答案

a stronger adjective than

So, we are going to use a stronger intensifier. 用詞

1:39

所以,我們要用一個更強的強調詞。

用詞

a stronger intensifier:強調更強,不是力量更大

intensifier(程度加強詞)是 very、particularly、exceptionally 這類提高形容詞或副詞程度的詞。在 a stronger intensifier 中,stronger 說明的是這個加強詞額外增加的程度或強調有多強。 這裡的 stronger 不是指身體更強壯,也不是說文法規則更具強制性。這個片語表示要選擇強化效果更大、又能和形容詞自然搭配的修飾語;在本課中,exceptionally 為 intelligent 提供了所需的強調程度。

練習

在這個句子中,a stronger intensifier 是什麼意思?

  1. 一個能增加更高程度強調的加強詞
  2. 一個描述身體力量的形容詞
  3. 一條不能更改的文法規則
查看答案

一個能增加更高程度強調的加強詞

Or this grammar seems particularly hard. 片語搭配

1:43

或者「這個文法似乎特別難(particularly hard)」。

片語搭配

seems particularly hard:表達較為保留的判斷

在 seems particularly hard 中,seems 是連綴動詞,把 this grammar 和描述它的 hard 連接起來;particularly 提高 hard 的程度,意思是「尤其難」。 使用 seems 會把這種困難表達成說話者的印象或判斷。它比說 this grammar is particularly hard 更不直接,後者更像一個明確的斷定。

練習

哪一句把困難表達成一種印象,而不是確定的事實?

  1. The new puzzle seems particularly hard.
  2. The new puzzle is particularly hard.
  3. The new puzzle particularly hard.
查看答案

The new puzzle seems particularly hard.

Don't worry, it's not completely impossible. 文法

1:46

別擔心,它並不是完全不可能(completely impossible)學會的。

文法

not completely impossible:謹慎的部分否定

這裡,not 作用於 completely impossible 這整個意思。說話者否定的是最強的判斷,也就是「完全沒有任何可能性」。這形成部分否定,因此仍然存在某種可能性。 這種說法比直接說某件事 possible 更謹慎。它可以用來安撫對方,同時也承認情況可能很困難或不確定。

練習

It's not completely impossible 最明確地表示什麼?

  1. 完全不存在任何可能性。
  2. 事情一定會很容易。
  3. 仍然存在某種可能性。
查看答案

仍然存在某種可能性。

Hard, impossible.

1:50

Hard(難),impossible(不可能)。

One adjective is stronger than the other,

1:52

其中一個形容詞比另一個強,

so we're going to use a stronger intensifier.

1:54

所以我們要用一個更強的強調詞。

Now, what about non-gradable adjectives? 表達脈絡

1:56

那麼,不可分級形容詞呢?

表達脈絡

what about non-gradable adjectives?:轉換到下一個話題

在 What about non-gradable adjectives? 中,What about + 名詞片語把一個相關項目帶入討論。談完一種形容詞後,這個問句表示接下來要討論 non-gradable adjectives。 它在這裡是組織資訊的轉場,大致相當於「現在來看看不可分級形容詞」。重點不是詢問關於它們的某一個單獨事實。

練習

一群人剛討論完火車票價,現在想轉而討論舒適度。哪一個問句能自然地轉到這個相關話題?

  1. What about the seats?
  2. Where are the seats?
  3. What are the seats made of?
查看答案

What about the seats?

Sometimes an adjective can't be graded. 文法

2:00

有時形容詞是不能分級的。

文法

can't be graded:表示程度分級的情態被動結構

can't be graded 是情態助動詞的被動結構:can't + be + 過去分詞。形容詞是承受「分級」這個動作的對象,因此這個片語表示它通常不能被放在不同的程度等級上。 這裡的 graded 不是「在學校裡被評分」,而是「放到程度尺度上」,例如區分 slightly、very 或 more。不可分級形容詞通常把某個概念表達為完整或絕對的狀態,而不是一般的程度範圍。

練習

用被動片語完成這項文法說明:A non-gradable adjective can't ____.

查看答案

be graded

If something's perfect, 文法

2:03

如果一樣東西是 perfect(完美的),

it's 100%.

2:05

那它就是 100% 的。

文法

If something's perfect, it's 100%.:定義式 if

這裡的 if 引出的是定義關係:perfect 就代表固定的「100%」。說話者是在說明 perfect 的意義界線,不是在猜測未來會不會發生某件事。 If + 現在式, 現在式 這個結構常用來表達定義、普遍事實或固定結果。if 子句提出條件,主要子句說明每當條件成立時就會得到的結果。

練習

哪一句使用 if 表達一般定義或固定原則,而不是未來可能發生的事情?

  1. If it rains tomorrow, we may stay home.
  2. If I find the keys, I will call you.
  3. If a number is even, it can be divided by two.
查看答案

If a number is even, it can be divided by two.

It can't be very, very perfect. 片語搭配

2:06

它不能是 very, very perfect(非常非常完美)。

片語搭配

為什麼 very, very perfect 聽起來不自然

perfect 在通常表達絕對狀態的語意中,指沒有任何缺漏或錯誤。這個語意本身已經是終點,因此 very, very perfect 在本句中聽起來不自然:very 通常用來提高可分級形容詞的程度,例如 very good。 重複 very 只能加強語氣,卻不能讓這個搭配變得合適。在中性的英語中,可以單獨說 perfect,或使用 absolutely perfect 這類強調終點狀態的程度詞。

練習

哪一句使用了中性英語中與 perfect 搭配最自然的強調詞?

  1. The final draft is much perfect.
  2. The final draft is very, very perfect.
  3. The final draft is absolutely perfect.
查看答案

The final draft is absolutely perfect.

It's already perfect. 用詞

2:09

它已經完美了。

用詞

already perfect:狀態已經達成

在 It's already perfect 中,already 表示到現在為止已經達到完美狀態,或比別人預期的更早達到。它強調這個狀態已經成立,而不是提高 perfect 的程度。 already 和 be 以及形容詞連用時,通常放在 be 之後、形容詞之前:It is already perfect。這裡傳達出不需要繼續修改的意思。 already 本身不會自動表示「很久以前」,也不一定帶有不耐煩的語氣。語調和上下文可以增加不耐煩的感覺,但本句主要是在標示已經達成的狀態。

練習

用一個表示「到現在已經達到完美狀態」的字完成句子:The logo is ____ perfect.

查看答案

already

So, I can use totally.

2:11

所以,我可以用 totally(完全)。

I am totally perfect. 片語搭配

2:12

我完全完美(totally perfect)。

片語搭配

totally perfect:用 totally 強調絕對狀態

在 totally perfect 中,totally 表示「完全」。Perfect 描述沒有缺點的狀態,所以 totally 是在加強這種完整、非此即彼的概念,而不是在表示數量。 這個搭配很自然,尤其適合在對話中加強語氣。本句中的 I am totally perfect 是故意表現得過度自信,帶有玩笑意味,並不是嚴肅、客觀的陳述。

練習

下列哪個片語在非正式英語中最自然地強調「各方面都完美」?

  1. almost perfect
  2. partly correct
  3. totally perfect
查看答案

totally perfect

Thanks, I know. 語氣意圖

2:14

謝謝,我知道。

語氣意圖

Thanks, I know.:假裝接受稱讚的幽默回應

這裡的 Thanks, I know. 假裝是在回應一句稱讚,但其實說話者剛剛才自稱 totally perfect。Thanks 好像是別人給了稱讚,而 I know 又像是說話者很有自信地接受這句稱讚。 這段假想的對話製造了故意裝得很有自信的幽默感。這些詞在其他情況下可以按字面理解,但在這裡主要是為了開玩笑,不是在認真道謝。

練習

判斷:一位好朋友開玩笑地說:「You're a genius!」你笑著回答:「Thanks, I know.」如果玩笑意味很明確,這個回答可以顯得俏皮,而不是在認真自誇。

  1. 錯誤
  2. 正確
查看答案

正確

Or dead.

2:15

又比如 dead(死亡的)。

If something's dead, it's completely dead. 片語搭配

2:16

如果什麼東西死了,那就是完全死了(completely dead)。

片語搭配

completely dead 與不可分級形容詞 dead

在 completely dead 中,completely 表示 dead 所描述的狀態完全成立。依照 dead 的基本字面意義,它是不可分級形容詞:某樣東西不是死了,就是沒有死。 Completely 不是把 dead 放在程度量表上,而是強調這個狀態完整成立。因此,這裡應使用中性、標準的強調詞 completely,而不是 very。

練習

在中性語境中,哪一句最自然地表示電池完全沒電了?

  1. The battery is much dead.
  2. The battery is very dead.
  3. The battery is completely dead.
查看答案

The battery is completely dead.

There's nothing you can do about it. 片語搭配

2:19

你對此無能為力。

片語搭配

There's nothing you can do about it:無法改變局面

這個常見口語句型表示當事人沒有任何行動可以改變目前的局面。這裡的 about it 是「針對這個情況採取行動」或「處理這件事」,不只是「談論它」。 結構是 There is nothing + 主詞 + can do about it。you can do 描述的是 nothing,整句話把這個局面說成超出當事人的控制。

練習

用一個單字補完整固定句型:The decision is final, and there is nothing we can do ____ it.

查看答案

about

These are non-gradable adjectives.

2:21

這些就是不可分級形容詞。

There you go. 語氣意圖

2:23

好了。

語氣意圖

There you go.:口語中的收尾訊號

這裡的 There you go. 不是要對方去某個地方,而是一個口語訊號,表示講解已經到了結尾,相當於「就是這樣」或「這一部分完成了」。 更廣泛地說,這個片語可以確認一個步驟已完成,或預期的結果已經出現。具體意思要配合當時的動作和語氣判斷。

練習

在教學講解的結尾,There you go. 最可能是什麼意思?

  1. 重新開始講解。
  2. 講解已經結束:就是這樣。
  3. 走到另一個地方。
查看答案

講解已經結束:就是這樣。

Once you know if an adjective is gradable, 文法

2:24

一旦你知道了一個形容詞是不是可分級的,

weak or strong, or non-gradable,

2:26

是弱還是強,或者是不是不可分級的,

you can then decide what intensifier to use 文法

2:29

你就可以決定使用什麼強調詞,

文法

用 Once you know if ... 連接前後兩個步驟

在 Once you know if ... 中,once 是連接詞,表示「當這件事發生時或發生後」,不是表示「一次」的副詞。它引出首先必須弄清楚的內容:這個形容詞屬於哪一種類型。 主要子句接著說明下一步可以做什麼。可套用的結構是 Once + 第一個條件或步驟,主要子句 + 後續動作或結果。這裡 know 後面的 if 表示「是否」。

練習

在這句話中,Once you know if ... 表示什麼先後關係?

  1. 先選擇程度副詞,再判斷形容詞的類型。
  2. 先判斷形容詞的類型,再選擇程度副詞。
  3. 只判斷一次形容詞的類型。
查看答案

先判斷形容詞的類型,再選擇程度副詞。

文法

decide what intensifier to use:嵌入式疑問詞+不定詞

在 decide what intensifier to use 中,what intensifier to use 是嵌入在 decide 後面的「疑問詞+不定詞」子句,作為 decide 的受詞。它的意思是「決定應該使用哪一個程度強調詞」,不是直接問句。 結構是「動詞+疑問詞(有時後接名詞)+to 不定詞」,例如 decide what to say、know where to go 或 decide what tool to use。它能簡潔地表達一項選擇或尚待確定的資訊。

練習

請用表示「應該使用哪一個程度強調詞」的正確「疑問詞+不定詞」片語完成句子:After checking the adjective, decide ____.

查看答案

what intensifier to use

to make your English

2:32

讓你的英語變得

completely, truly, utterly, exceptionally more exciting. 片語搭配

2:34

徹底地、真正地、完全地、格外地更加生動有趣。

片語搭配

completely, truly, utterly, exceptionally more exciting:玩笑式誇張

說話者把四個程度強調詞堆在 more exciting 前面。這個清單越說越長,因此聽起來是刻意的誇張,帶有輕鬆、玩笑式的效果。它也讓結尾再次回到這一課的主題:程度強調詞。 要把整串表達理解為文字遊戲,而不是可以直接套用的一般結構。在中性英語中,需要選擇一個適合所修飾詞語或結構的強調詞;通常不會在比較級前任意堆疊多個強調詞。

練習

判斷正誤:在中性正式寫作中,只要想加強語氣,就可以把 completely, truly, utterly, exceptionally more exciting 當成一般結構直接套用。

  1. 錯誤
  2. 正確
查看答案

錯誤