肌肉是怎麼長大的? - 傑弗瑞·席格:英語精讀講義

TED-Ed

學習難度
599 詞 156 詞/分

影片簡介:本片說明阻力如何造成肌肉纖維的微小損傷、身體如何修復並強化組織,以及營養、荷爾蒙、休息、年齡與遺傳為何會影響肌肉生長。 主要英語學習重點: 1. make up — 片語動詞:理解它在說明肌肉占體重多少時,表示「構成、占一定比例」,而不是「化妝」或「編造」。學會在科普、統計與日常說明中,用它準確描述一個整體由哪些部分組成,或某個部分在整體中所占的比例。 2. The greater / the more — 文法與句型:辨識這組彼此呼應的比較級結構,理解它如何把肌肉組織損傷程度的增加,連結到身體修復需求的上升。學會用此句型清楚表達成比例的因果關係,也就是一個面向的程度越高,另一個面向也會隨之產生相應變化。 3. play a role in — 慣用語塊與搭配詞:理解這個搭配如何將遺傳因素表述為影響增肌能力的多項因素之一,而非唯一原因。學會在分析結果、機制或個人能力時,客觀說明某項因素「在其中發揮作用」,避免將複雜結果過度簡化為單一條件所造成。

本篇講解

Muscles,

0:06

肌肉,

we have over 600 of them.

0:07

我們有超過600塊。

They make up between 1/3 and 1/2 of our body weight. 講解

0:10

它們佔我們體重的三分之一到二分之一。

片語動詞

make up:構成整體的一定比例

這裡的 make up 表示「構成」或「占……比例」。They 指肌肉,後面的分數範圍說明肌肉占總體重的多少。 要把 make up 當作一個完整的片語動詞。在這個用法中,主詞表示部分,句子其餘內容說明這個部分的數量或它在整體中的占比。

練習

哪一句中的 make up 表示「構成整體的一定比例」?

  1. The two friends argued, but they soon made up.
  2. Solar power makes up 18 percent of the city's electricity supply.
  3. Maya made up a funny excuse for being late.
查看答案

Solar power makes up 18 percent of the city's electricity supply.

文法

between 1/3 and 1/2 of:占整體的比例範圍

between A and B 標出一個範圍的兩個端點。在本句中,1/3 是下限,1/2 是上限。 後面的 of 引出被計算的整體,也就是 our body weight。可套用的結構是 between + 數量 A + and + 數量 B + of + 整體。

練習

請用 between ... and ... 結構補完整句子,使其表示樹木覆蓋了公園的三分之一到二分之一:Trees cover ____ the park.

查看答案

between one third and one half of

And along with connective tissue, they bind us together, 片語搭配

0:14

與結締組織一起,它們把我們連接在一起,

片語搭配

along with connective tissue:補充另一個共同作用的因素

along with connective tissue 的意思是「和結締組織一起」。它把結締組織當成另一個與主要主詞共同發揮作用的因素補充進來,而不是把它變成新的焦點。 along with + 名詞是介系詞片語。這裡它說明還有什麼加入 bind us together 這個動作,並不表示沿著某條路徑移動。

練習

在這個句子中,along with connective tissue 有什麼作用?

  1. 它讓結締組織取代主要主詞。
  2. 它表示某物沿著結締組織的長度移動。
  3. 它把結締組織補充為與主要主詞共同發揮作用的另一個因素。
查看答案

它把結締組織補充為與主要主詞共同發揮作用的另一個因素。

片語搭配

bind us together:把各部分連結成一個整體

在 bind us together 中,bind 表示「連結並固定」,together 表示原本分開的部分形成一個整體。在這個身體結構的語境裡,us 指我們的身體整體:肌肉和結締組織幫助身體各部分維持連結。 bind + 受詞 + together 也可以用於比喻意義。共同目標可以藉由產生強烈的團結感,把人們凝聚在一起。

練習

請用 bind + the team + together 完成句子:Shared goals can ____.

查看答案

bind the team together

hold us up, 片語動詞

0:17

支撐我們,

片語動詞

hold us up:支撐身體

這裡的 hold us up 表示「在身體上支撐我們,讓我們保持直立」。從周圍談論肌肉和身體的語境來看,肌肉承受身體的重量,避免身體倒下。 身體這個主題決定了 hold up 在這裡採用「支撐」的實際含義。在其他語境中,這個片語動詞可能有不同的意思。

練習

在句子 “The muscles hold us up.” 中,hold us up 是什麼意思?

  1. 支撐我們並讓我們保持直立
  2. 叫我們停下來
  3. 耽誤我們,使我們遲到
查看答案

支撐我們並讓我們保持直立

and help us move.

0:18

並幫助我們移動。

And whether or not bodybuilding is your hobby, 文法

0:20

無論健美是否是你的愛好,

muscles need your constant attention

0:22

肌肉都需要你時刻的關注,

文法

whether or not:結果不受條件影響

whether or not 引出兩種可能:健美是你的嗜好,或者不是。無論哪一種情況,主要結論都成立:肌肉仍然需要關注。 whether or not + 子句,主要子句 這個結構適合說明某個條件不會改變結論。這裡表示「不論是否」,而不只是提出一個是非問題。

練習

哪一個句子表示無論下雨或不下雨,比賽都會在室內進行?

  1. Whether or not it rains, the game will be indoors.
  2. If it rains, the game will be indoors.
  3. Because it is raining, the game will be indoors.
查看答案

Whether or not it rains, the game will be indoors.

because the way you treat them on a daily basis 片語搭配

0:25

因為你日常對待它們的方式

片語搭配

on a daily basis:較正式地表達「每天」

on a daily basis 表示「每天」或「作為日常安排的一部分」。整個片語用來說明事情發生的頻率;這裡不能把 basis 單獨翻譯。 在本句中,它表示肌肉受到每天如何對待它們的影響,而不是只受某一次行為的影響。它聽起來比 every day 稍微正式一些。

練習

用本課中表示「每天」的固定片語完成句子:The safety team checks the doors ____.

查看答案

on a daily basis

determines whether they will wither or grow. 文法

0:27

決定了它們是萎縮還是生長。

文法

whether they will wither or grow:兩種可能的結果

whether they will wither or grow 說出了正在被決定的兩種結果。這裡的 they 指肌肉:肌肉可能 wither,也就是變弱或變小,也可能 grow。whether 在這裡表示「這些可能性中的哪一種」,而不是「如果這個條件發生」。 可延伸使用的結構是 determine whether + 主詞 + 動詞 + or + 另一種結果。因為這是大句子中的子句,所以要用直述句語序:they will wither,而不是 will they wither。

練習

使用 whether ... or ... 結構,以兩種可能的結果完成句子:Careful preparation can determine ____ the trip will run smoothly ____ become stressful.

查看答案

whether · or

Say you're standing in front of a door, 表達脈絡

0:31

假設你站在一扇門前,

ready to pull it open.

0:32

準備把它拉開。

表達脈絡

Say you're...:引入假設情境

在這個句子的開頭,Say 表示「假設」或「想像」,不是「說話」。Say you're... 是請聽者在腦中想像一個可能的情境。 這種開頭把抽象概念轉成具體例子,藉此組織後面的說明。接著,說話者就能說明在這個假想情境中會發生什麼。

練習

在 “Say you're standing in front of a door” 中,Say 有什麼作用?

  1. 引入一個假設例子,讓聽者進行想像。
  2. 命令聽者大聲重複這個句子。
  3. 轉述聽者已經說過的話。
查看答案

引入一個假設例子,讓聽者進行想像。

Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal. 片語搭配

0:34

你的大腦和肌肉已經做好了完美的準備來幫助你實現這個目標。

片語搭配

are perfectly poised to:完全就緒並具備行動條件

are perfectly poised to 採用 be + poised + to do 的結構。這裡表示大腦和肌肉處於極佳的準備狀態,可以提供協助;perfectly 強調準備得非常充分。 在這個結構中,poised 不是「姿態優雅或平衡」。be poised to 往往同時表示已準備就緒,而且接下來的動作或變化很可能發生。

練習

使用 poised 完成句子:With its new lab fully equipped, the research team is ____ begin the trial.

查看答案

poised to

First, your brain sends a signal to motor neurons inside your arm. 講解

0:39

首先,你的大腦向你手臂內的運動神經元發送訊號。

片語搭配

sends a signal to:send a signal to + 接收者

send a signal to 表示「向接收者傳遞資訊或指令」。在原句中,sends 是動詞,a signal 是被傳送的名詞片語,to 引出接收者 motor neurons。 基本結構是 send a signal to + 接收者。主詞 your brain 是單數,所以這裡使用 sends。

練習

請使用 send a signal to 的正確形式填空:The smoke detector ____ the control panel when it senses smoke.

查看答案

sends a signal to

用詞

motor neurons:控制動作的神經細胞

motor neurons 是把大腦或脊髓的指令傳給肌肉、協助肌肉活動的神經細胞。在原句中,它們是大腦訊號的接收者。 這裡的 motor 表示「與動作或肌肉控制有關」,不是指機器中的馬達。

練習

在生物學說明中,motor neurons 指什麼?

  1. 協助控制肌肉活動的神經細胞
  2. 產生情緒的化學物質
  3. 為引擎提供動力的機器零件
查看答案

協助控制肌肉活動的神經細胞

When they receive this message,

0:43

當它們收到這個訊息時,

they fire, 用詞

0:44

它們會被活化,

用詞

fire:神經元放電

這裡的 fire 是神經科學中的動詞,意思是「產生電脈衝或訊號」。They 指運動神經元:它們收到大腦傳來的訊息後會被啟動,並繼續傳遞訊號。 主詞和話題決定了 fire 的意思。主詞是神經元時,fire 不是「開火」,也不是「解僱某人」。

練習

請使用表示「產生電脈衝」的神經科學動詞完成句子:When the skin senses heat, certain neurons ____.

查看答案

fire

causing muscles to contract and relax, 文法

0:46

導致肌肉收縮和放鬆,

文法

causing muscles to contract and relax:用 -ing 分詞子句說明結果

causing muscles to contract and relax 是一個使用 -ing 形式的分詞子句,用來說明前面事件造成的結果。運動神經元放電,結果使肌肉收縮和放鬆。Causing 不是另一個獨立主要子句的開頭。 基本結構是 cause + 名詞 + to + 原形動詞,例如 cause muscles to contract。把 cause 改成 causing,就能把這個結果接在前面的子句後,將各步驟連成一條因果鏈。

練習

請用 cause 的 -ing 形式引出結果並完成句子:The power outage shut down the signals, ____ the trains to stop.

查看答案

causing

which pull on the bones in your arm 片語搭配

0:48

這會拉動你手臂中的骨頭

and generate the needed movement.

0:51

並產生所需的動作。

片語搭配

pull on:對某物施加拉力

在這句話中,which 指前面的肌肉。Pull on the bones 表示「對骨骼施加拉力」。骨骼是拉力作用的目標,這種力會幫助身體產生動作。 介系詞 on 突出了拉力作用的位置。這裡不是 pull on a sweater 中表示「穿上衣物」的用法;受詞和科學語境清楚表明了這裡說的是力。

練習

在 “The cable pulls on the anchor” 中,pulls on 是什麼意思?

  1. 像穿衣服一樣把錨穿上
  2. 對錨施加拉力
  3. 沿著錨的表面移動
查看答案

對錨施加拉力

The bigger the challenge becomes, 文法

0:53

挑戰變得越大,

the bigger the brain's signal grows,

0:55

大腦的訊號就越強,

and the more motor units it rallies to help you achieve your task.

0:57

它集結的運動單位就越多,以幫助你完成任務。

文法

The bigger ...,the bigger ...,the more ...:連動比較級結構

重複出現的 The + 比較級 ...,the + 比較級 ... 結構把數量或程度的變化連結起來。它表示一件事發生變化時,另一件事也跟著變化。這裡,挑戰變大與大腦訊號增強、調動更多運動單位相連。 在 The more motor units it rallies 中,more 修飾 motor units,而 it rallies 提供該子句的主詞和動詞。每個 the 都屬於比較級結構,並不是一般的定冠詞。

練習

請用 strong、rough 和 carefully 完成連動比較結構:____ the wind blows, ____ the sea becomes, and ____ the captain steers.

查看答案

The stronger · the rougher · the more carefully

But what if the door is made of solid iron? 表達脈絡

1:01

但如果門是純鐵做的呢?

表達脈絡

But what if...?:引出新的假設情況

在這裡,But what if 引出一個會改變目前情況的新假設:不再考慮普通的門,而是想像一扇用實心鐵製成的門。But 表示思路轉折,what if 則請聽者思考這種情況會帶來什麼結果。 這個問句結構可以用來檢驗某個解釋、計畫或說法在不同或更困難的條件下是否仍然成立。它相當於「現在考慮一下這種可能性」,不能逐字理解成「但什麼如果」。

練習

在句子「But what if the door is made of solid iron?」中,But what if 有什麼作用?

  1. 它為整段解釋做最後總結。
  2. 它引出一個可能改變解釋的新假設情況。
  3. 它詢問門的顏色。
查看答案

它引出一個可能改變解釋的新假設情況。

At this point,

1:04

此時,

your arm muscles alone won't be able to generate enough tension to pull it open. 講解

1:05

單靠你手臂的肌肉將無法產生足夠的張力把它拉開。

文法

won't be able to:表示未來無法做到

Won't be able to 是 will not be able to 的縮寫,後面接原形動詞,表示預計某人或某物將沒有能力或實際條件完成某個動作。這裡後面的動詞是 generate:光靠手臂肌肉將無法產生足夠的張力。 表達未來無法做某事時,使用「主詞 + won't be able to + 原形動詞」。英文不能把兩個情態動詞組合成 will not can,所以要在 will 後使用 be able to。

練習

用 will not be able to 的縮寫形式完成句子:Without the key, we ____ open the door tomorrow.

查看答案

won't be able to

片語搭配

generate enough tension:產生足夠的拉力

generate 表示「產生」或「使……出現」,enough tension 指完成動作所需的張力大小。generate 常與 force、heat、energy、tension 等可衡量的結果搭配。 這裡的 tension 是肌肉或其他被拉伸材料產生的物理拉力或張力,不是情緒上的緊張。

練習

請用表示「產生足夠拉力」的目標片語完成句子:Your leg muscles must ____ to hold this position.

查看答案

generate enough tension

So your brain appeals to other muscles for help. 片語搭配

1:10

所以你的大腦會向其他肌肉求助。

片語搭配

appeals to ... for help:向……尋求幫助

appeal to + 人或群體 + for + help/support 表示請求該人或群體提供所需的幫助或支持。在本句中,for help 明確了「求助」這個意思。 這裡把大腦擬人化,好像它會向其他肌肉求助。實際意思是大腦會調動更多肌肉參與動作。

練習

請用 appeal to ... for ... 的正確形式完成句子:After the flood, the mayor ____ nearby towns ____ help.

查看答案

appealed to · for

You plant your feet, 片語搭配

1:13

你站穩腳跟,

片語搭配

plant your feet:把雙腳穩穩踩住

這裡的 plant 是動詞,意思是「把某物穩穩地放在一個位置」,不是「種植」。plant your feet 表示把雙腳穩穩踩住,不讓它們移動。 這個動作能形成穩定的支撐,常出現在推、拉、投擲或其他需要出力的動作之前。

練習

請用本課中表示「把雙腳穩穩踩住」的片語完成指示:「____ before you pull the rope.」

查看答案

Plant your feet

tighten your belly,

1:15

收緊腹部,

and tense your back, 用詞

1:16

繃緊背部,

用詞

tense your back:繃緊背部肌肉

這裡的 tense 是及物動詞,意思是「繃緊某處的肌肉」。Tense your back 是叫人收緊背部肌肉。 tense + 身體部位這個結構描述主動把該部位繃緊的動作。這不同於描述狀態的形容詞 tense,也不同於表示文法時態的名詞 tense。

練習

「Tense your arm for a moment」中的 tense 是什麼意思?

  1. 選擇一種文法時態。
  2. 為手臂感到擔心。
  3. 繃緊手臂肌肉。
查看答案

繃緊手臂肌肉。

generating enough force to yank it open. 用詞

1:17

產生足夠的力量將它猛地拉開。

用詞

yank it open:用力猛拉並使其打開

在 yank it open 中,yank 表示突然、用力地拉。根據上下文,代名詞 it 指那扇門。 這個結構是「動詞 + 受詞 + 表示結果的形容詞」:open 描述動作造成的狀態。因此,這個片語不只是說拉門,而是說用力拉門並使它打開。

練習

哪一句表示 Leo 突然用力拉動卡住的窗戶,直到把它打開?

  1. Leo yanked the stuck window open.
  2. Leo pushed the stuck window open.
  3. Leo pulled on the stuck window.
查看答案

Leo yanked the stuck window open.

Your nervous system has just leveraged the resources you already have, 用詞

1:20

你的神經系統剛剛利用了你已有的資源,

other muscles,

1:25

即其他肌肉,

to meet the demand. 片語搭配

1:26

來滿足需求。

用詞

leveraged the resources:有效運用現有資源

這裡的 leveraged 是動詞,表示有效運用已經擁有的事物來達成目的。它不是指名詞 leverage 所表示的槓桿機械作用力。 補充成分 other muscles 具體說明了 resources 指什麼。神經系統調動這些肌肉,以因應更大的需求。這個含義也可以用於有效運用現有的技能、資訊、工具、人力或優勢來達成目標。

練習

在句子 "The club leveraged its online network to find volunteers," 中,leveraged 是什麼意思?

  1. 從零開始建立人脈網絡
  2. 避免使用人脈網絡
  3. 有效運用現有優勢
查看答案

有效運用現有優勢

片語搭配

meet the demand:滿足需要或要求

在 to meet the demand 這個片語中,meet 表示「滿足」或「提供足夠的資源來應付」,不是「與某人見面」。the demand 指這個情況下對更大力量的需求。 meet 的這個意思常與表示條件或期望的名詞搭配,例如 demand、requirement 和 standard。meet a requirement 和 meet a standard 都表示達到所要求的程度。

練習

哪一句中的 meet 表示「滿足需要或要求」?

  1. We met near the library.
  2. I'll meet my cousin after school.
  3. The new schedule should meet the demand for later classes.
查看答案

The new schedule should meet the demand for later classes.

While all this is happening, 表達脈絡

1:27

在這一切發生的同時,

your muscle fibers undergo another kind of cellular change. 片語搭配

1:28

你的肌纖維正經歷另一種細胞水平的改變。

表達脈絡

While all this is happening:轉向同步發生的過程

While all this is happening 是一個時間子句。它回指前面已經說明的多個過程,並表示這些過程仍在進行。 這個子句放在句首,藉由把注意力轉向同時發生的另一個過程來組織說明。這裡的 while 表示「在……期間」,而不是「然而、而」。

練習

例句中的 While all this is happening 有什麼作用?

  1. 它直接否定了前面所說的一切。
  2. 它表示前面的過程已經完全結束。
  3. 它把注意力轉向另一個同時發生的過程。
查看答案

它把注意力轉向另一個同時發生的過程。

片語搭配

undergo another kind of cellular change:經歷另一種細胞層次的變化

Undergo 表示「經歷」或「經過」某個過程或變化。在 undergo another kind of cellular change 中,發生變化的是肌肉纖維;它們不是在主動執行一個動作。 結構是 undergo + 名詞片語,例如 undergo a change、undergo treatment 或 undergo testing。這個結構尤其適合說明科學、醫療及其他正式語境中某個主體發生了什麼。

練習

用本課的正式動詞完成句子:Before becoming an adult, the insect will ____ a complete transformation.

查看答案

undergo

As you expose them to stress, 片語搭配

1:32

當你讓它們承受壓力時,

片語搭配

expose them to stress:讓它們承受壓力

Expose X to Y 表示「使 X 接觸 Y,或讓 X 受到 Y 的影響」。在 expose them to stress 中,them 指肌肉纖維,stress 指施加在它們身上的訓練負荷或刺激。 這裡的 expose 是使役用法:某人或某事造成了這種接觸。本句中的 expose 不是攝影中的「曝光」,也不只是「揭露資訊」。

練習

補上 expose X to Y 結構:The experiment will ____ the seedlings ____ cold air for two hours.

查看答案

expose · to

they experience microscopic damage,

1:34

它們會經歷微觀損傷,

which in this context is a good thing. 表達脈絡

1:37

在這種情況下,這是一件好事。

表達脈絡

in this context:把判斷限定在目前情境

in this context 把「是件好事」這個判斷限定在目前討論的範圍內。這裡的意思是:只有在解釋肌肉如何生長與修復時,這種微小損傷才有幫助。 這個片語提醒聽者,不要把針對某種情況的判斷變成普遍規則:某件事在這些條件下可能是好的,但不代表它在所有情況下都是好的。

練習

in this context 在這句話中有什麼作用?

  1. 表示這個判斷在所有情況下都成立。
  2. 引入一個完全不同的話題。
  3. 把判斷限定在目前討論的情況內。
查看答案

把判斷限定在目前討論的情況內。

In response, 表達脈絡

1:40

作為回應,

the injured cells release inflammatory molecules

1:41

受損的細胞會釋放出一種發炎分子

called cytokines that activate the immune system to repair the injury. 講解

1:44

叫做細胞激素,它們會活化免疫系統來修復損傷。

表達脈絡

In response:連接觸發事件與相應反應

In response 指回前面提到的微小損傷,並把細胞釋放細胞激素描述為對此產生的反應。它把解釋組織成「先出現觸發事件,再發生生物反應」。 這裡的 response 不是指口頭回答。這個片語可以把前面發生的事件與由它引起的行動或變化連接起來。

練習

請用本課表示「對前一事件產生反應」的兩個單字轉折語完成句子:The alarm rang. ____, everyone left the building calmly.

查看答案

In response

用詞

cytokines:免疫訊號分子

在這裡,cytokines(細胞激素)是參與發炎與免疫活動的訊號分子。它們傳遞訊號,幫助免疫反應開始;它們本身不是細胞。 理解這句話時,掌握這個關係:受損細胞釋放細胞激素,而細胞激素啟動免疫系統,使損傷得到修復。

練習

在這句話中,cytokines 是什麼?

  1. 已經修復損傷的細胞
  2. 用來測量發炎的機器
  3. 幫助啟動免疫系統的發炎訊號分子
查看答案

幫助啟動免疫系統的發炎訊號分子

片語搭配

activate the immune system:啟動免疫系統

在 activate the immune system 中,activate 表示「使一個系統進入運作狀態或開始作出反應」。結構是 activate + 受詞,而受詞可以是系統、過程或反應,不只可以是機器。 這裡的 that 指回 cytokines。這個片語表示這些分子會使免疫系統作出反應,以協助修復損傷。

練習

哪一句中的 activate 表示「使一個系統開始運作」?

  1. The sensor describes the alarm system.
  2. The sensor repairs the alarm system.
  3. The sensor activates the alarm system.
查看答案

The sensor activates the alarm system.

This is when the muscle building magic happens. 講解

1:49

這就是肌肉生長的魔法發生的時候。

文法

This is when:凸顯關鍵階段

This is when + 子句表示「這就是某件事發生的階段」。這裡的 this 回指前面正在說明的修復過程,when 引出這個階段會發生什麼。 這是陳述句,不是問句。這個句型用來依照流程說明,並凸顯重要結果出現的節點。

練習

用 This is when 完成句子:____ the bread begins to rise.

查看答案

This is when

慣用語

muscle building magic happens:用生動比喻表達關鍵效果

在 muscle building magic happens 中,magic 是比喻用法。它指肌肉修復與成長帶來的顯著效果,不是超自然事件。 magic happens 把複雜過程說成「理想效果出現的時刻」。這種說法不逐一解釋機制,而是讓說明更生動、更容易理解。

練習

這裡的 “muscle building magic happens” 是什麼意思?

  1. 某種超自然力量真的創造出了肌肉。
  2. 這個過程沒有科學解釋。
  3. 修復與成長的過程產生了重要效果。
查看答案

修復與成長的過程產生了重要效果。

The greater the damage to the muscle tissue, 文法

1:53

肌肉組織的損傷越大,

the more your body will need to repair itself.

1:55

你的身體就越需要自我修復。

文法

The greater ... the more:兩個程度連動變化

The greater..., the more... 是 the + 比較級子句,the + 比較級子句的關聯比較結構,用來連結兩個一起變化的程度。本句表示,損傷程度越大,身體進行自我修復的需求就越高。 這裡每個 the 都是結構中的固定標記,大致表示程度會相應變化,不是一般的定冠詞。兩邊的程度可以同向變化,也可以一邊增加、另一邊減少。

練習

請用表示「練習越多,自信程度越高」的準確配對結構完成句子:____ you practice, ____ confident you become.

查看答案

The more · the more

The resulting cycle of damage and repair 片語搭配

1:59

由此產生的損傷和修復循環

eventually makes muscles bigger and stronger

2:01

最終使肌肉變得更大更強壯,

as they adapt to progressively greater demands. 文法

2:04

因為它們適應了越來越高的要求。

片語搭配

The resulting cycle of damage and repair:概括產生的結果

The resulting cycle of damage and repair 是一個名詞片語。Resulting 是現在分詞,在 cycle 前像形容詞一樣使用,表示這個循環是前面剛描述的過程所產生的結果。of 片語說明這個循環由損傷和修復兩部分組成。 從資訊組織來看,整個片語把前面的多個步驟濃縮成一個標籤,再讓這個標籤充當 makes 的主詞。說明文常用 resulting + 名詞,簡潔地從某個原因或過程轉到它造成的結果。

練習

某個過程導致溫度上升。哪個片語能自然指稱這個結果,並將它與剛提到的過程連結起來?

  1. the unrelated rise in temperature
  2. the earlier rise in temperature
  3. the resulting rise in temperature
查看答案

the resulting rise in temperature

文法

as they adapt to progressively greater demands:as 表示兩個變化同步推進

這裡的 as 表示「隨著」或「在這個過程推進時」。they 指肌肉;as 子句把肌肉的適應呈現為一個正在發展的變化,並將它與主要子句中的另一個變化連結起來。 可延伸使用的 as + 子句 結構能連結兩個同步推進的發展過程。progressively greater demands 指一步步變得更高、更難的要求。

練習

在「As the days grow shorter, the evenings become cooler,」中,as 表示什麼?

  1. 兩個變化同步發展。
  2. 第一個子句只在第二個子句結束後才發生。
  3. 白天具有某種身分或職業。
查看答案

兩個變化同步發展。

Since our bodies have already adapted to most everyday activities, 文法

2:08

由於我們的身體已經適應了大部分日常活動,

those generally don't produce enough stress to stimulate new muscle growth. 文法

2:12

這些通常不會產生足夠的壓力來刺激新的肌肉生長。

文法

Since our bodies have already adapted:Since 引出原因

這裡的 Since 表示「因為」或「既然」。句首的 since 子句為主要結果提供原因:大多數日常活動無法產生足以刺激新肌肉生長的壓力,是因為身體已經適應了這些活動。 這種表示原因的用法常把一個已被接受或已知的事實放在背景中,再說出它的結果。

練習

在「Since the path is muddy, we will take the paved route」中,Since 有什麼作用?

  1. 它引出選擇鋪設路面的原因。
  2. 它表示小路最初變得泥濘的時間。
  3. 它表示小路與鋪設路面之間的對比。
查看答案

它引出選擇鋪設路面的原因。

文法

enough stress to stimulate:enough + 名詞 + to 結構

Enough + 名詞 + to + 動詞表示某物的數量足以實現 to 後面的動作或結果。這裡的 enough stress to stimulate new muscle growth 指壓力達到能夠刺激新肌肉生長的程度。 在否定結構 don't produce enough stress to... 中,壓力沒有達到這個程度。to stimulate 補充說明「足夠到能產生什麼結果」,不是與 stress 無關的另一個目的。

練習

使用 enough + 名詞 + to 完成句子:This box has ____ space ____ hold all the books.

查看答案

enough · to

So to build new muscle,

2:17

所以為了增加新肌肉,

a process called hypertrophy, 用詞

2:18

也就是一個叫做肌肥大的過程,

our cells need to be exposed to higher workloads than they are used to. 文法

2:20

我們的細胞需要承受比它們習慣的更高的工作負荷。

用詞

called hypertrophy:引入專業名稱

Called hypertrophy 是修飾 a process 的簡化關係子句,完整形式是 a process that is called hypertrophy。它用來引入這個過程的專業名稱。 Hypertrophy 指組織或器官體積增大。在這裡的肌肉語境中,它指肌纖維變大,因此這個過程會帶來肌肉增長。

練習

完成「名詞 + called + 術語」結構:Water changing into vapor is a process ____ evaporation.

查看答案

called

文法

need to be exposed to:表示必要性的被動結構

need to be exposed to 把 need to 和被動形式 be exposed to 結合起來。主詞 our cells 是承受動作的一方:細胞需要被置於較高負荷之下或接觸較高負荷,而不是主動讓其他東西接觸負荷。 當 X 必須經歷或接觸某種條件或刺激時,可以使用 X need(s) to be exposed to Y。

練習

用 need 和 expose 的被動形式完成句子:Language learners ____ natural speech to improve their listening.

查看答案

need to be exposed to

文法

higher workloads than they are used to:與習慣程度作比較

higher workloads than they are used to 把新的負荷和細胞平常承受的程度作比較。higher ... than 這個比較框架表示,新負荷高於它們熟悉的程度。 這裡的 are used to 表示「已經習慣於」。比較結構補足了 to 後面沒有明說的概念,也就是「它們所習慣的負荷程度」。這不是表示過去習慣或狀態的 used to + 原形動詞。

練習

在以下句子中,they are used to 是什麼意思?“The staff say the new schedule is more demanding than they are used to.”

  1. 員工已經習慣的要求程度
  2. 員工過去經常遵循的時程
  3. 員工即將使用的時程
查看答案

員工已經習慣的要求程度

In fact,

2:25

事實上,

if you don't continuously expose your muscles to some resistance, 文法

2:26

如果你不讓肌肉持續承受一些阻力,

they will shrink,

2:29

它們就會萎縮,

文法

if you don't ... they will shrink:條件與結果

if 子句提出一個否定條件:肌肉沒有反覆在阻力下出力。主要子句 they will shrink 說明預測的結果。要把 if 和 will 連起來理解,它們把條件與後果連接起來。 表示真實、可能發生的未來結果時,這個結構通常在條件部分使用 if + 現在簡單式,在結果部分使用 will + 動詞原形:If you don't ..., ... will .... 這裡的 they 指前面的 your muscles。

練習

下列哪一句使用 if + 現在簡單式和 will + 動詞原形來表達可能發生的未來結果?

  1. Charge the tablet while it is still on.
  2. Because the tablet shut down, I charged it.
  3. If you don't charge the tablet, it will shut down.
查看答案

If you don't charge the tablet, it will shut down.

a process known as muscular atrophy. 用詞

2:31

這個過程被稱為肌肉萎縮。

用詞

known as muscular atrophy:引入正式名稱

known as muscular atrophy 說明了這個過程的正式名稱。known as 的意思是「被稱為」或「名為」。muscular atrophy 是表示肌肉組織變小或逐漸耗損的術語,也就是「肌肉萎縮」。 從文法上來看,known as muscular atrophy 是修飾 process 的簡化關係子句,相當於 a process that is known as muscular atrophy。先提供一般描述,再補充專業名稱時,常會使用這種結構。

練習

請用本課表示「被稱為」、由兩個英文單字組成的片語完成句子:The study of weather is ____ meteorology.

查看答案

known as

In contrast,

2:34

相反,

exposing the muscle to a high degree of tension, 片語搭配

2:35

讓肌肉承受高度的張力,

片語搭配

讓肌肉承受高度張力

這裡,expose X to Y 表示「讓 X 經歷或承受 Y」。這個片語說明運動使肌肉承受很強的張力。tension 指肌肉中的物理拉力,不是情緒上的緊張。 a high degree of 是表示數量或強度很高的正式說法。整個表達清楚指出刺激的承受對象和刺激強度,因此適合科學說明。

練習

用 expose X to Y 的正確形式完成句子:The durability test ____ the phone ____ a high degree of mechanical stress.

查看答案

exposes · to

especially while the muscle is lengthening, 文法

2:38

尤其是當肌肉被拉長時,

文法

尤其是在肌肉拉長時

while 引出另一個過程正在發生的時段。這裡,肌肉正處於逐漸變長的過程,前面提到的動作或條件也在這個時段內成立。 especially 表示這個時段比其他時段更重要。因此,這個片語不只是補充背景,而是在突顯肌肉拉長階段這個關鍵條件。

練習

在這段說明中,especially while the muscle is lengthening 有什麼作用?

  1. 它突顯肌肉拉長階段是一個格外重要的時段。
  2. 它把肌肉拉長與一個無關的觀點進行對比。
  3. 它表示肌肉已經完成拉長的過程。
查看答案

它突顯肌肉拉長階段是一個格外重要的時段。

also called an eccentric contraction, 用詞

2:40

也叫做離心收縮,

用詞

called an eccentric contraction:為科學術語命名

Called + 名詞片語用來為前面已提到或描述的事物命名。這裡,called an eccentric contraction 將這個肌肉動作命名為「離心收縮」;also 表示這是它的另一個名稱。 離心收縮是指肌肉在拉長的同時產生張力。在這個科學術語中,eccentric 不是日常用法中的「古怪」。

練習

哪一句正確命名了作用中的肌肉正在拉長的動作?

  1. The muscle-lengthening action calls an eccentric contraction.
  2. The muscle-lengthening action is called an eccentric contraction.
  3. The muscle-lengthening action is called as an eccentric contraction.
查看答案

The muscle-lengthening action is called an eccentric contraction.

generates effective conditions for new growth. 片語搭配

2:42

為新肌肉的生長創造了有效條件。

片語搭配

generates effective conditions for new growth:為新生長創造有效條件

這裡,generates 表示「創造、促成」。Conditions 指周圍的條件或環境因素,不是天氣,也不是協議中的條款;effective 表示這些條件確實能發揮作用。 For new growth 指出這些條件所支持的結果。這個片語表達間接原因:它不是說生長會立刻發生或一定發生,而是說環境變得更有利於生長。

練習

這裡的 generates effective conditions for new growth 是什麼意思?

  1. 創造幫助新生長發生的條件
  2. 規定新生長必須遵守的規則
  3. 直接變成新的生長
查看答案

創造幫助新生長發生的條件

However,

2:46

然而,

muscles rely on more than just activity to grow. 片語搭配

2:47

肌肉不僅僅依靠活動來生長。

片語搭配

rely on more than just activity:活動不是唯一因素

在 rely on more than just activity 中,rely on 說明成長所依賴的因素。more than just activity 表示活動是其中一項因素,但不是唯一因素。 結構 X relies on more than just Y 用來修正過度簡化的看法:Y 確實重要,但還需要其他因素。

練習

用 rely on 和 more than just 完成句子,表示陽光很重要,但只有陽光還不夠:A healthy garden ____ sunlight.

查看答案

relies on more than just

Without proper nutrition, hormones, and rest, 文法

2:50

沒有適當的營養、荷爾蒙和休息,

your body would never be able to repair damaged muscle fibers. 文法

2:53

你的身體將永遠無法修復受損的肌纖維。

文法

Without proper nutrition, hormones, and rest:表示缺少條件的片語

Without proper nutrition, hormones, and rest 是 without 後接一個包含三個並列項目的名詞片語,意思是「如果身體沒有適當的營養、荷爾蒙和休息」。 這個片語放在句首,用來設定一個缺少必要條件的情況。主要子句中的 would never be able to repair 說明結果。這三個名詞都由 without 帶出,並不是三個獨立的句子。

練習

用 Without 加名詞片語 enough water 完成句子:____, the plants would not survive.

查看答案

Without enough water

文法

would never be able to:假設條件下絕對無法做到

在本句中,would never be able to 表示:在前文由 without 引出的條件下,身體完全沒有能力修復受損的肌肉纖維。never 讓否定結果變成「絕不可能」。 這裡的 would 標示假設條件所產生的結果,並不只是未來式。可套用的結構是 Without + 條件,主詞 + would never be able to + 原形動詞。

練習

請使用目標片語完成條件結果:Without the access code, Priya ____ open the locked file.

查看答案

would never be able to

Protein in our diet preserves muscle mass by providing the building blocks for new tissue 講解

2:56

我們飲食中的蛋白質透過為新組織提供構建模組來維持肌肉量,

in the form of amino acids. 片語搭配

3:02

這些構建模組就是胺基酸。

片語搭配

preserves muscle mass:維持肌肉量不減少

在 preserves muscle mass 中,preserve 表示「讓肌肉量不要減少」。muscle mass 是身體中的肌肉量,因此這裡的 preserve 是「維持」,不是把食物加工後長期保存。 這個意思的 preserve 常和需要維持的數量、狀態或重要事物搭配,例如 preserve bone density、preserve quality 和 preserve evidence。

練習

請使用目標片語完成句子:During a long recovery period, adequate protein ____.

查看答案

preserves muscle mass

慣用語

building blocks:構成更大事物的基本部分

在這句話中,building blocks 是一個比喻,指形成新組織所需的基本材料。後面的 in the form of amino acids 說明這些材料就是胺基酸。 這個比喻來自用小積木搭出更大結構的畫面。它也可以用來表示構成任何複雜事物的基本部分。

練習

原句中的 building blocks 是什麼意思?

  1. 形成新組織所需的基本材料
  2. 用來建造房屋的磚塊
  3. 運動時使用的玩具積木
查看答案

形成新組織所需的基本材料

片語搭配

in the form of:某物所採取的具體形式或類別

in the form of 用來引出某物存在或被提供時所採取的具體形式或類別。這裡,它把較籠統的 building blocks 進一步具體說明為胺基酸。 這裡的 form 不一定指肉眼可見的外形。這個片語也可以說明類別、媒介或狀態。

練習

用表示「以某種具體形式或類別」的四字英語片語完成句子:The refund came ____ store credit.

查看答案

in the form of

Adequate protein intake,

3:04

充足的蛋白質攝取,

along with naturally occurring hormones like insulin-like growth factor and testosterone, 片語搭配

3:06

連同自然產生的荷爾蒙,如胰島素樣生長因子和睪酮,

片語搭配

naturally occurring hormones:透過自然過程存在的荷爾蒙

在 naturally occurring hormones 中,naturally occurring 是修飾 hormones 的形容詞片語,表示這些荷爾蒙自然存在,或由自然過程產生,而不是人工製造或額外添加的。 這裡的 occurring 描述的是通常的存在方式,不表示某個短暫事件此刻正在發生。後面的 like 用來引出這類荷爾蒙的例子。

練習

請用本課的科學搭配完成句子:The spring contains several ____ minerals.

查看答案

naturally occurring

helps shift the body into a state where tissue is repaired and grown. 講解

3:11

有助於使身體進入一種組織被修復和生長的狀態。

片語搭配

helps shift the body into a state:描述身體狀況的變化

helps shift the body into a state 表示某個因素有助於改變身體的狀況,使身體進入某種特定狀態。這裡的 shift 是比喻用法,描述狀態變化,而不是移動到另一個地點。 結構是 help + 動詞原形,所以 helps 後面接 shift,而不是 shifts。在 shift X into a state 中,X 是發生變化的對象,into 引出變化後的狀態。後面的 where 子句說明在這種狀態下會發生什麼。

練習

請完成 shift X into a state 這個結構:A regular bedtime helps ____ the body ____ a state ready for sleep.

查看答案

shift · into

文法

where tissue is repaired and grown:where 表示抽象狀態

本句中的 where 回指前面一個抽象的 state,而不是實際地點。它帶出在這種狀態中發生的事:組織得到修復並生長。 在 state、stage、situation 或 system 等名詞後,where 可以表示 in which 或 within which。即使前面的名詞不是地點,也可以把它理解成後續事件發生的情境。

練習

在這個句子中,where 有什麼作用:The project entered a phase where every decision needed approval?

  1. 它說明專案何時結束。
  2. 它詢問這個階段位於哪裡。
  3. 它帶出這個階段中發生的事。
查看答案

它帶出這個階段中發生的事。

This vital repair process mainly occurs when we're resting, 文法

3:16

這種至關重要的修復過程主要發生在我們休息的時候,

especially at night while sleeping.

3:20

尤其是在夜間睡覺時。

文法

mainly occurs when we're resting:主要發生的時間或條件

occurs when 把一個過程和它發生的時間或條件連結起來。這裡,when we're resting 指出休息是修復過程發生的主要情境;後面的片語進一步說明,這尤其包括睡眠。 mainly 表示「主要、大部分情況下」,不等於 only。原句強調休息是修復的主要時段,但沒有宣稱其他時候絕不會發生修復。

練習

mainly 在這個句子中是什麼意思:The problem mainly occurs when the device overheats?

  1. 這個問題最常在該條件下發生,但也可能在其他時候發生。
  2. 這個問題不會在該條件下發生。
  3. 這個問題只能在該條件下發生。
查看答案

這個問題最常在該條件下發生,但也可能在其他時候發生。

Gender and age affect this repair mechanism,

3:22

性別和年齡會影響這種修復機制,

which is why young men with more testosterone have a leg up in the muscle-building game. 講解

3:25

這就是為什麼睪酮分泌較多的年輕男性在肌肉生長的遊戲中佔據優勢。

文法

which is why:連接一項事實及其結果

which is why 回指前面的整項事實——性別和年齡會影響這種修復機制——意思是「這就是……的原因」。它不是只指 age。 接著,這個片語帶出結果,也就是談到年輕男性的後半個子句。可套用的結構是:陳述,which is why + 結果子句。

練習

在例句中,which is why 裡的 which 指的是什麼?

  1. 只有 age 這個字
  2. 後面的 young men
  3. 前面「性別和年齡會影響修復機制」這整項事實
查看答案

前面「性別和年齡會影響修復機制」這整項事實

慣用語

have a leg up:占有優勢

have a leg up 是一個習語,意思是「占有優勢」或「處於更有利的起點」。它不是指真的抬起一條腿。 這裡所說的優勢是在增肌方面。常見結構是 have a leg up in + 領域;要說明和誰比較,可以使用 have a leg up on + 人或群體。

練習

例句中的 have a leg up 是什麼意思?

  1. 占有優勢
  2. 抬起一條腿
  3. 腿部受傷
查看答案

占有優勢

Genetic factors also play a role in one's ability to grow muscle. 片語搭配

3:30

遺傳因素在個體肌肉生長的能力中也起著作用。

片語搭配

play a role in:促成某個結果

在這句話中,play a role in 表示「促成」或「對……有影響」。遺傳因素被視為影響一個人增長肌肉能力的因素之一,不一定是唯一原因。 結構是 A plays a role in B,其中 A 是因素,B 是結果、過程或情況。這裡的 in 是介系詞,所以後接動詞時通常要用 -ing 形式。

練習

請用本課中表示「促成」的表達完成句子:Regular sleep can ____ improving memory.

查看答案

play a role in

Some people have more robust immune reactions to muscle damage 用詞

3:34

有些人對肌肉損傷有更強健的免疫反應,

用詞

more robust immune reactions:更強的反應

在 more robust immune reactions 中,robust 表示「強烈而有力」。它描述的是免疫反應的強度,而不是實際尺寸。more 表示比較:這些反應比其他人的反應或某個相關基準更強。 在科學和技術英語中,robust 可以形容強大、可靠,或能在困難條件下繼續運作的反應、系統、方法或研究結果。確切含義取決於它修飾的名詞;在這裡主要表示更強的免疫反應。光憑這個說法無法判斷這種反應一定有益。

練習

在句子 “The vaccine produced a robust immune response,” 中,robust 最接近什麼意思?

  1. 實際尺寸很大
  2. 強烈而有力
  3. 緩慢而微弱
查看答案

強烈而有力

and are better able to repair and replace damaged muscle fibers, 片語搭配

3:38

能夠更好地修復和替換受損的肌纖維,

increasing their muscle-building potential.

3:42

增加他們鍛鍊肌肉的潛力。

片語搭配

are better able to:更有能力做某事

在 are better able to repair and replace... 中,better 修飾 able。be better able to + 動詞原形表示與另一個人或另一種情況相比,更有能力或更有條件做某事。 一個 to 同時帶出並列的 repair 和 replace。這不是說修復做得「更好」,重點是完成這兩個動作的能力更強。

練習

完成目標結構:After the software update, the phone is ____ recognize quiet voices.

查看答案

better able to

The body responds to the demands you place on it. 片語搭配

3:44

身體會對外加的需求做出反應。

片語搭配

responds to the demands you place on it:對所承受的負荷作出反應

在 responds to the demands you place on it 中,respond to 表示對某事作出反應或進行調適。這裡的 demands 指壓力、負荷或挑戰,不是口頭提出的請求。 Place demands on something 表示讓某人或某物承受要求或壓力。you place on it 是修飾 demands 的關係子句,其中省略了 that,it 指 the body。

練習

在句子 “A heat wave places extra demands on the power grid,” 中,places extra demands on 是什麼意思?

  1. 它把一份要求清單實際放在電網上面。
  2. 它禮貌地向電網問了一個問題。
  3. 它使電網承受額外壓力。
查看答案

它使電網承受額外壓力。

If you tear your muscles up, 講解

3:47

如果你撕裂你的肌肉,

片語動詞

tear your muscles up:健身語境中的口語誇張,不是嚴重撕裂傷

在這個健身語境中,tear your muscles up 是一種語氣強烈、較口語化的說法,表示運動讓肌肉承受壓力,並造成說話者認為與生長有關的少量損傷。它不是在要求人造成嚴重的肌肉撕裂傷。 這裡的 tear up 是可分片語動詞:受詞 your muscles 放在 tear 和 up 之間。如果受詞是代名詞,就必須放在中間,應說 tear them up,而不能說 tear up them。

練習

在這段健身說明中,tear your muscles up 是什麼意思?

  1. 它表示要造成已經確認的嚴重肌肉撕裂傷。
  2. 它表示在運動時情緒激動並開始哭泣。
  3. 它以非正式的方式表示高強度鍛鍊肌肉,並造成與訓練有關的少量損傷。
查看答案

它以非正式的方式表示高強度鍛鍊肌肉,並造成與訓練有關的少量損傷。

eat right, 片語搭配

3:49

飲食得當,

片語搭配

eat right:吃得健康、飲食得宜

在 eat right 中,right 是副詞,意思是「以健康或合宜的方式」。整個片語表示選擇並維持健康的飲食方式;它不是在說「右邊」這個方向。 這是一種關於飲食方式的概括性建議,並沒有說明特定食物或飲食計畫。

練習

在日常健康建議中,eat right 是什麼意思?

  1. 立刻吃東西
  2. 吃位在你右邊的食物
  3. 維持健康、合宜的飲食方式
查看答案

維持健康、合宜的飲食方式

rest,

3:50

休息,

and repeat,

3:51

然後重複這個過程,

表達脈絡

If you tear your muscles up, eat right, rest, and repeat:用動作清單構成一個條件

if 的作用範圍涵蓋整個動作清單:you tear your muscles up, eat right, rest, and repeat。四個動詞共用主詞 you,因此它們構成一個組合條件和一套可重複的流程,而不是四個互不相關的命令。 這段話以逗號結尾,表示 if 子句正在為後面的主要子句結果鋪陳。這種結構能先把說明濃縮成容易記住的步驟,再說明這些步驟會帶來什麼結果。

練習

標示出的 if 子句主要發揮什麼資訊組織作用?

  1. 給出四個沒有共同目的、互不相關的命令。
  2. 把多個動作組合成一個可重複的條件,然後引出結果。
  3. 列出同一個動作產生的四種不同結果。
查看答案

把多個動作組合成一個可重複的條件,然後引出結果。

you'll create the conditions to make your muscles as big and strong as possible. 講解

3:52

你就會創造條件讓你的肌肉變得盡可能大且強壯。

片語搭配

create the conditions to:創造條件,讓結果成為可能

這裡的 create the conditions to make... 表示建立合適的環境,讓後面的結果能夠發生。它強調間接促成:這些條件讓肌肉成長成為可能,而不是立刻直接製造出更大的肌肉。 to make... 這個不定詞表示預期目的。conditions 在這裡指所需的環境或條件,而不是協議中的條款或規定。

練習

create the conditions to make a result happen 強調什麼?

  1. 把條件寫進合約
  2. 準備好所需條件,讓結果能夠發生
  3. 毫無準備地立刻產生最終結果
查看答案

準備好所需條件,讓結果能夠發生

文法

as big and strong as possible:as ... as possible 架構

as + 形容詞/副詞 + as possible 表示「在條件允許的範圍內達到最大程度」。在本句中,它表示讓肌肉在條件允許的情況下變得盡可能大、盡可能強。 big 和 strong 是放在同一個架構裡的並列形容詞。它們共用開頭的 as 和結尾的 as possible,因此完整架構中有兩個 as。

練習

完成 as ... as possible 架構:Make the instructions ____ clear and simple ____ possible.

查看答案

as · as

It is with muscles as it is with life. 表達脈絡

3:57

肌肉如此,生活亦然。

表達脈絡

It is with muscles as it is with life:用類比連結兩種情況

這裡的 It is with A as it is with B 表示「A 的情況和 B 的情況相似」。with muscles 和 with life 這兩個對應片語組織起兩個主題,as 則引出比較。它不是在說某個「it」和肌肉實際待在一起。 這句話把主題從塑造肌肉這個具體內容轉向關於人生的更普遍觀點:同一個基本原則被說成同時適用於兩者。這個結構比較的是某種情況或模式,並不是說兩者的所有特徵都相同。

練習

句子 'It is with muscles as it is with life.' 在這裡有什麼作用?

  1. 它轉換了主題,但沒有把兩個主題連結起來。
  2. 它表示關於肌肉的一個原則也適用於人生。
  3. 它表示肌肉和人生實際位於同一個地方。
查看答案

它表示關於肌肉的一個原則也適用於人生。

Meaningful growth requires challenge and stress. 表達脈絡

3:59

有意義的成長需要挑戰和壓力。

表達脈絡

「有意義的成長需要挑戰與壓力」:結尾總結句

這個結尾句把前面的說明轉化為最需要記住的核心觀點。「X requires Y」這個句型把 Y 說成 X 的必要條件,因此表達顯得簡潔而有力。 這裡的「growth」把肌肉的生理成長和更廣泛的個人成長連結起來。這個雙重含義讓聽眾從一個具體例子走向可套用到其他情境的人生道理,而不會只把這句話當成健身建議。

練習

結尾句「Meaningful growth requires challenge and stress」最主要的作用是什麼?

  1. 它把成長的含義限定為肌肉成長。
  2. 它引出一份新的運動步驟清單。
  3. 它把前面的說明概括成一個關於成長的更廣泛道理。
查看答案

它把前面的說明概括成一個關於成長的更廣泛道理。