如何改變別人的想法?(提示:光靠事實並不總是足夠)- Hugo Mercier:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:影片從晚宴邏輯題切入,並結合伊拉克戰爭、氣候變遷與政治價值觀研究,說明論證為何有時能改變看法,有時卻會造成反效果。有效說服必須理解聽眾的信念、信任的資訊來源與重視的價值,而直接交談能協助我們辨認這些因素。 主要英語學習重點: 1. there's not enough information to tell, — 固定用語與搭配:掌握在現有事實看似不足時暫緩判斷的自然說法,適合用於討論謎題、證據、研究或不確定的情境。它比單純表示「無法知道」更道地,也能準確交代無法下結論是因為資訊不充分。 2. starting from the same set of shared beliefs. — 篇章、敘事與修辭:辨認把共同信念比喻為論證「出發點」的表達,並用它說明為何一開始得到不同結論的人,只要接受同一組基本前提,仍可能受到邏輯推理說服,進而看懂這句話如何支撐整體論述。 3. rank fairness, above loyalty. — 固定用語與搭配:運用 rank A above B 架構比較優先順序並描述價值排序。此處說明當聽眾把公平置於忠誠之上時,以公平為切入點的軍事支出論證,為何比訴諸忠誠的說法更具說服力。
本篇講解
who's married:作為補充資訊的關係子句
在 who's married 中,who's 是 who is 的縮寫。這個關係子句說明 Paul 已婚。 逗號表示這是對已經明確的 Paul 補充的資訊,不是用來判斷指的是哪一位 Paul。這叫非限定關係子句:文法上可以拿掉,但其中的資訊在對話中仍可能很重要。拿掉後,主要子句是 Paul is looking at Linda.
練習
請用縮寫 who's 和單字 married 補完整段附加資訊:Ben, ____, is moving next month.
查看答案
who's married
someone who's married ... someone who's not married:用條件描述不特定的人
兩個 someone 都表示一位身分未說明的人,不是某位有名字或已經明確身分的人。關係子句 who's married 和 who's not married 分別依婚姻狀態限定這兩個人。 這個問題是在問是否至少存在一組符合這種關係的人:一位已婚者正看著一位未婚者。Someone 不表示「所有人」;它保留身分不明,只強調要符合的條件。
練習
在這個問題中,someone who's not married 表示什麼?
- 所有未婚者
- 某位有具體名字的人
- 一位身分未說明的未婚者
查看答案
一位身分未說明的未婚者
Take a moment to think about it:留時間讓聽眾思考
Take a moment to think about it 是直接請聽眾先停一下、想一想,再繼續。Take a moment 表示「花一點時間」,不是字面上的拿走某個東西。 Take a moment to + 動詞原形這個結構用來引導聽眾在下一步之前做一個簡短動作。這裡,說話者留時間讓觀眾思考,之後再繼續說明。
練習
請用表示「花一點時間」的目標表達完成這項指示:____ check both answers before you choose.
查看答案
Take a moment to
there's not enough information to tell:資訊不足,無法判斷
There's not enough information to tell 表示現有事實不足以支持可靠的判斷。there's 是 there is 的縮寫,not enough information 說明了為什麼無法得出結論。 這裡的 tell 表示「判斷」或「辨別」,不是「把資訊告訴某人」。這個片語可以單獨使用,tell 後面也可以接 whether,或由 who、why、when、which 等疑問詞引導的子句。
練習
一張地圖顯示兩條路線,但沒有提供行程時間。哪一句最清楚地表示現有證據不足,無法作出判斷?
- I haven't told anyone which route is faster.
- There's not enough information to tell which route is faster.
- I can't remember which route we took yesterday.
查看答案
There's not enough information to tell which route is faster.
must be:表示邏輯上必然成立的結論
這裡的 must be 表示這個敘述在邏輯上必然成立:琳達的狀態一定屬於後面列出的兩個類別之一。它不是在叫琳達做任何事。 must 除了表示義務,也可以表示結論。要看上下文的意思:如果說話者在說明邏輯上必然為真的情況,must 表示推論;如果說話者在制定規則,must 表示義務。
練習
在句子 'This figure has exactly three sides, so it must be a triangle,' 中,must be 表達什麼?
- 請求畫另一個圖形
- 命令這個圖形改變形狀
- 根據定義得出的必然結論
查看答案
根據定義得出的必然結論
either married or not married:兩個完整的選項
either A or B 提出兩個選項。這裡的 A 是 married,B 是 not married,因此兩個分支涵蓋完整的「是或否」範圍:琳達一定屬於其中之一。 either 放在第一個選項前,or 放在第二個選項前。兩邊要盡量保持平行,例如「形容詞 + 形容詞」或「片語 + 片語」,讓選擇關係清楚易懂。
練習
用 either...or 補完整句子,列出燈的兩種可能狀態:The classroom light is ____ on ____ off.
查看答案
either · or
in either scenario:重新統整兩種可能
in either scenario 表示「前面兩種情況無論哪一種成立」。either 指回已經提到的兩種可能性。 作為連接語,它把兩個分支重新合在一起,表示接下來的結論對兩種情況都適用。句首的 So 也有承接並引向這個結果的作用。
練習
前面剛討論了兩個方案。In either scenario, we will need permission. 表示什麼?
- 這裡正在引入第三個無關的方案。
- 兩個可能的方案都會產生相同的許可需求。
- 只有第一個方案需要取得許可。
查看答案
兩個可能的方案都會產生相同的許可需求。
someone married:形容詞放在 someone 後面
在 someone married 中,married 是描述 someone 的形容詞,所以這個片語表示「某個已婚的人」。在英語中,形容詞通常放在 someone、something、anyone 或 nothing 等不定代名詞後面。 這是正常的形容詞後置結構,並不是少了某個文法成分。someone married 可以理解為 someone who is married 的簡短形式;someone available 和 something useful 也使用相同的詞序。
練習
用 someone + 形容詞補完整句子,表示「某個有經驗的人」:We need ____ to lead the group.
查看答案
someone experienced
When presented with:縮短的被動 when 子句
在 When presented with the explanation 中,presented 是帶有被動意義的過去分詞:人們接收到或被展示這項解釋。完整子句是 When people are presented with the explanation。 因為 when 子句中省略的主詞與主要子句的主詞相同,英文可以省略重複的主詞和 be 動詞。這種縮短子句保留時間或條件關係,也讓正式敘述更精簡。
練習
這裡的 “When presented with the explanation” 和哪個完整子句意思相同?
- When the explanation is presented by people
- When people are presented with the explanation
- When people present the explanation
查看答案
When people are presented with the explanation
change their minds:改變原先的觀點或決定
change their minds 表示多個人把原先的觀點、決定或打算換成新的。這裡,他們不再堅持最初的答案,而是接受另一個答案。 所有格和 mind 的形式通常要配合相關的人:I change my mind;一個人可以說 one person changes their mind;多人則說 several people change their minds。
練習
哪個句子表示他們推翻了先前的決定?
- They had the train in mind during the meeting.
- They changed their minds and took the train instead.
- They made up their minds and took the train.
查看答案
They changed their minds and took the train instead.
despite being very confident in + 名詞
Despite 引出讓步關係:說話者先提出他們非常有信心,並表示這份信心並未阻止主要子句中與之相反的結果。這裡,being very confident in their first responses 是接在 despite 後面的 -ing 片語。 Despite 後面通常接名詞、代名詞或 -ing 片語,而不直接接一般的完整主詞—動詞子句。confident in 表示「對某事有信心」或「對某事很有把握」。
練習
用 despite 後面所需的 be 的 -ing 形式完成句子:Despite ____ very confident in her answer, Maya checked it again.
查看答案
being
Now let's look at another case:轉到新例子的過渡語
Now let's look at another case 是轉場句,用來把注意力從目前的例子移到新例子。Now 標示內容開始轉換,let's look at 邀請聽眾繼續跟上,another case 則指出接下來要討論另一個案例。 這種提示語能幫助聽眾掌握演講、課堂或解說的組織方式。它是在引入下一個例子,而不是繼續為前一個例子補充證據。
練習
在課堂中,Now let's look at another case. 主要表示什麼?
- 說話者要提出最後的結論。
- 說話者要糾正聽眾的文法。
- 說話者要轉到一個新例子。
查看答案
說話者要轉到一個新例子。
examined American attitudes regarding the justifications for the Iraq War. 文化背景
0:53調查了美國人對伊拉克戰爭正當性的態度。
the justifications for the Iraq War:伊拉克戰爭的正當化理由
在本句中,the justifications for the Iraq War 指的是用來主張對伊拉克開戰有其必要性或正當性的理由。justification 不只是解釋事情為何發生;它還試圖表明某項決定或行動是可以辯護的。 這個片語指向美國社會圍繞2003年伊拉克戰爭的公共討論。有關伊拉克大規模毀滅性武器的主張是當時支持開戰的重要公開依據,因此,關於這些主張的後續證據可用來研究人們是否會改變原有信念。
練習
在這個句子中,標示的片語是什麼意思?
- 關於軍事地圖製作方式的一般說明
- 為伊拉克戰爭辯護或賦予其正當性的理由
- 戰鬥發生的確切日期
查看答案
為伊拉克戰爭辯護或賦予其正當性的理由
Researchers presented participants with a news article that showed that no weapons of mass destruction had been found, 講解
0:59研究人員向參與者展示了一篇新聞報導,表明並沒有發現大規模毀滅性武器,
presented participants with:present + 人 + with + 物
presented participants with 使用的是 present + 人 + with + 物 的結構。在本句中,它表示研究人員在研究過程中向參與者提供或展示了一篇新聞報導。 在這個結構中,接收者直接放在 present 後面,資料或想法放在 with 後面。它常見於對實驗、調查和正式展示的描述。
練習
用缺少的單字補完整句正式的研究描述:The researchers presented the participants ____ a short questionnaire.
查看答案
with
had been found:過去完成式的被動語態
had been found 是過去完成式的被動語態:had + been + 過去分詞。found 是 find 的過去分詞,被動語態把重點放在承受動作的事物上,而不指出是誰進行搜尋。 過去完成式把「發現」放在另一個過去時間點之前,這裡的參照點與 showed 所表示的時間有關。加上 no 後,句意是:直到那個較早的過去時間點,都沒有人發現這類武器。
練習
請使用 find 的過去完成式被動形式:By the time the library closed, the missing backpack ____.
查看答案
had been found
no weapons of mass destruction 與 WMDs
weapons of mass destruction 是政治與國際安全領域的固定術語,指設計來造成大範圍死傷或破壞的武器。它的複數縮寫是 WMDs。 在 no weapons of mass destruction 中,no 表示完全沒有發現這類武器。mass destruction 描述的是武器可能造成的危害規模,不是說這些武器本身遭到摧毀。 討論伊拉克戰爭時,這項區別很重要,因為所謂的大規模毀滅性武器曾是對外說明戰爭理由的一部分。
練習
在新聞報導中,weapons of mass destruction 指什麼?
- 大量已經遭到摧毀的武器
- 用來修復受損建築的普通工具
- 能夠造成大範圍危害的武器
查看答案
能夠造成大範圍危害的武器
yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, 講解
1:05然而,許多參與者不僅繼續相信找到了大規模毀滅性武器,
WMDs:weapons of mass destruction 的縮寫
WMDs 是 weapons of mass destruction 的複數縮寫,意思是「大規模毀滅性武器」。這個詞指可能造成極大範圍傷害的武器,尤其包括核武器、化學武器和生物武器。 在 WMDs had been found 中,這個縮寫指人們相信已經被發現的東西。它常見於新聞和歷史材料中有關伊拉克戰爭時期相關主張的討論。
練習
閱讀這個句子:「The article discussed whether WMDs had been found.」WMDs 是哪個英文詞組的縮寫?
- worldwide military defenses
- weapons of mass destruction
- warnings of major disasters
查看答案
weapons of mass destruction
not only ... but they even ...:用更強的第二點推進表達
not only ... but ... 把兩個意思連接起來,並表示第二個意思比第一個更進一步。在這裡,not only 引出參與者仍然相信這件事,而 but they even 引出更強、更出乎意料的事實:他們變得更加確信了。 even 把第二點放在更高的程度上:繼續相信已經值得注意,而變得更加確信又更進一步。因此,這裡的 not only 不是否定;它是在為後面的 but 子句鋪陳。
練習
請用 not only ... but ... even 結構完成句子。第二個空格要包含重複的主詞 he:Leo ____ found the lost dog, ____ brought it safely home.
查看答案
not only · but he even
became more convinced of:確信程度增強
became 表示狀態發生變化,more convinced 表示一個人的確信程度提高。become more convinced of + 名詞片語表示「變得更加確信某事」。 這裡的 of their original views 指明他們越來越確信的內容。這個說法不只是表示他們仍然相信原本的觀點,而是強調他們的信念變得更堅定。
練習
用 became more convinced of 完成句子:After checking the evidence, Maya ____ the need for a safer design.
查看答案
became more convinced of
So why do arguments change people's minds in some cases and backfire in others? 講解
1:14那麼,為什麼論證在某些情況下能改變人們的想法,而在另一些情況下卻適得其反呢?
change people's minds:使他人重新考慮
change people's minds 表示讓其他人改變意見、信念或決定。在這個及物結構中,主詞是產生影響的人或事物,people's minds 是受詞。 原句中的 arguments 是產生影響的事物。這和 people change their minds 不同,後者以 people 為主詞,強調人們自己改變想法。
練習
哪一句表示清楚的證據能促使其他人重新考慮自己的看法?
- Clear evidence can change its mind.
- People can change their minds about clear evidence.
- Clear evidence can change people's minds.
查看答案
Clear evidence can change people's minds.
in some cases ... in others:對照兩類情況
in some cases ... in others 把各種情況分成互相對照的兩組。在本句中,論證在其中一組情況下會改變人們的想法,在另一組情況下卻會造成不利結果。 in others 是 in other cases 的簡略說法:others 代替前面已經出現的複數名詞 cases。這個結構可以比較兩種結果,同時避免重複名詞。
練習
請用 in some cases ... in others 這個結構完成句子:The shortcut works ____, but creates problems ____.
查看答案
in some cases · in others
backfire:產生違背原本目的的反效果
這裡的 backfire 是比喻用法。它表示論證不只是沒有成功,還造成了違背原本目的的不利結果,例如使對方更加抗拒這個觀點。 關鍵在於預期結果和實際結果發生了逆轉。
練習
例句中的 backfire 是什麼意思?
- 使真正的火燃燒得更旺
- 失敗,但沒有造成任何有害結果
- 產生違背預期目標的效果
查看答案
產生違背預期目標的效果
Arguments are more convincing when they rest on a good knowledge of the audience, 講解
1:20當論證建立在對受眾有充分了解的基礎上時會更有說服力,
rest on:以……為基礎
在這句話中,rest on 表示「建立在……基礎上」或「由……支撐」。論證之所以更有說服力,是因為對受眾的深入了解構成了它的基礎。 可延伸使用的結構是 subject + rest/rests on + basis, fact, or source of support。主詞常是 argument、conclusion、decision 或 plan 等抽象事物。
練習
請用 rest on 的正確形式完成句子:Her conclusion ____ three independent studies.
查看答案
rests on
a good knowledge of the audience:充分了解受眾
a good knowledge of the audience 表示對所面對的受眾有充分而實用的了解。good 描述的是了解的程度,並不是說某種知識本身「好」。 可延伸使用的結構是 a good knowledge of + 主題、地點或群體。這裡的 of the audience 指出被充分了解的對象。
練習
哪一句正確使用了表示「充分了解當地習俗」的正式搭配?
- This role requires a good knowledge from local customs.
- This role requires a good knowledge to local customs.
- This role requires a good knowledge of local customs.
查看答案
This role requires a good knowledge of local customs.
taking into account what the audience believes, who they trust, and what they value. 講解
1:25也就是要考慮到受眾相信什麼、信任誰以及他們看重什麼。
taking into account:把某項因素納入考量
taking into account 表示在思考、規劃、判斷或決定時,把某件事當作一項因素納入考量。本句中,它引出必須考量的受眾相關事項。 基本句型是 take something into account。受詞較長,尤其是子句或子句列表時,通常放在 account 後面:take into account what people need。
練習
請用本課的固定片語完成句子:We planned the picnic, ____ the weather forecast.
查看答案
taking into account
what the audience believes, who they trust, and what they value:平行名詞子句
what the audience believes、who they trust 和 what they value 是三個平行並列的名詞子句。它們一起放在 taking into account 後的受詞位置,列出有關受眾的三項因素:他們的信念、信任的人或資訊來源,以及價值取向。 這些子句位於一個更大的結構中,因此使用「疑問詞 + 主詞 + 動詞」的語序,而不是直接問句的語序。三個部分維持相同的結構,可以讓較長的列表更容易理解。
練習
哪一個句子在 need to learn 後正確使用了三個平行的名詞子句?
- We need to learn what do customers need, who do they trust, and what do they value.
- We need to learn what customers need, who they trust, and what they value.
- We need to learn what customers need, who do they trust, and what they value.
查看答案
We need to learn what customers need, who they trust, and what they value.
Mathematical and logical arguments like the dinner party brainteaser work because even when people reach different conclusions, 講解
1:31像晚宴腦筋急轉彎這樣的數學和邏輯論證之所以有效,是因為即使人們得出了不同的結論,
even when:表示讓步條件
even when 引出一種看似可能改變或阻礙主要結果的情況,意思接近「儘管這件事會發生」或「即使在這種情況下」。 在本句中,人們得出不同結論並不會讓數學與邏輯論證失效。「even when + 子句」表示主要說法在這個條件下仍然成立。
練習
用 even when 完成句子,表示結果在反覆出現的情況下仍然成立:____ the library is busy, Mia can find a quiet corner to study.
查看答案
Even when
reach different conclusions:reach + conclusion 搭配
reach a conclusion 表示在思考、討論或檢視證據後「得出結論」。這裡的 reach 是比喻用法,不是指身體到達某個地方。 在 people reach different conclusions 中,different 表示這些人最後沒有得出相同的判斷。可以套用的搭配是 reach a conclusion 和 reach different conclusions。
練習
用 reach 的過去式和 different conclusions 完成句子:The two teams studied the same evidence but ____.
查看答案
reached different conclusions
starting from the same set of shared beliefs:從同一套共同信念出發
這裡的 starting from 是比喻用法:共同信念被當成推理的起點,而不是實際地點。the same set of shared beliefs 指所有參與者都接受的一組基本前提。 這個片語為後面的內容提供基礎。它說明邏輯討論如何進行:推理從共同立場開始,再由此逐步發展。
練習
標示的片語在這段說明中有什麼作用?
- 它聲稱共同信念會讓分歧不可能發生。
- 它指出推理開始的實際地點。
- 它把共同前提當成推理的基礎。
查看答案
它把共同前提當成推理的基礎。
presented a proof that a logically complete system of mathematics was impossible. 講解
1:46提出了一個證明,表明邏輯上完備的數學體系是不可能的。
presented a proof:提出了一項證明
presented a proof 表示正式提出或展示一套能證明某個主張的推理。這裡的 proof 是可供他人檢視的數學證明,不是禮物,也不是沒有根據的意見。 後面的 that 子句說明這項證明所確立的結論。這個結構能在一句話中同時帶出正式的證明行為和證明結果。
練習
在這個句子中,presented a proof 是什麼意思?
- 正式提出能證明某個主張的推理
- 提到一個沒有依據的猜測
- 送給某人一件禮物
查看答案
正式提出能證明某個主張的推理
a logically complete system of mathematics:作為邏輯術語的 complete
在這個片語中,complete 是數理邏輯裡的專業形容詞。一個 logically complete system 能用自身的公理與規則判定相關形式語言中的每個陳述:要麼證明該陳述,要麼證明它的否定。 中心名詞是 system。complete 描述這個體系,logically 限定「完備」的類型,of mathematics 說明它所屬的領域。整句把這種理想體系說成不可能存在。
練習
在 a logically complete system of mathematics 中,complete 是什麼意思?
- 這套系統除了數學,也包含學校裡的所有科目。
- 系統範圍內的每個陳述都能依照規則獲得證明,或是其否定能獲得證明。
- 這套系統已經建構完成,而且不打算再進行任何工作。
查看答案
系統範圍內的每個陳述都能依照規則獲得證明,或是其否定能獲得證明。
Despite upending decades of work by brilliant mathematicians like Bertrand Russell and David Hilbert, 文法
1:51儘管推翻了 Bertrand Russell 和 David Hilbert 等傑出數學家幾十年的工作成果,
Despite upending decades of work:despite + -ing 結構
Despite upending decades of work 是句首讓步片語。despite 後接 -ing 形式 upending,因此它不使用完整的主謂子句,就濃縮表達了 although it upended decades of work 的意思。它先提出強烈的阻礙或出人意料的代價,再引出主要子句的結果。 這裡的 upending 是比喻用法,表示從根本上推翻或擾亂既有研究,不是把論文真的倒過來。upending 沒有明說的動作執行者要從主要子句的主詞來理解。
練習
請使用 despite 和 revise 的 -ing 形式完成句子:____ the plan, the team still finished on time.
查看答案
Despite revising
the proof was accepted because it relied on axioms that everyone in the field already agreed on. 講解
1:56這個證明還是被接受了,因為它依賴於該領域所有人已經達成共識的公理。
rely on:依靠或以……為依據
在本句中,relied on 表示「依靠」或「以……為依據」。這項證明建立在該領域的人已接受的公理之上。 使用 rely on + 人、事物或觀點,可以指出提供支持、協助或依據的對象。relied on 是一般過去式。
練習
用 rely on 的一般過去式完成句子:The rescue plan succeeded because it ____ accurate weather reports.
查看答案
relied on
axioms:推理中被接受的起點
axioms 是 axiom 的複數。在數學和邏輯中,axiom 是一個系統中被當作起點接受的基本命題,而不是在該系統內證明出來的命題。 在本句中,共同接受的公理為專業人士提供一致的基礎,讓他們能從已同意的起點評估這項證明。
練習
在數學或邏輯中,axiom 是什麼?
- 被當作起點接受的基本命題
- 作為證據收集到的觀察結果
- 從先前命題證明出來的主張
查看答案
被當作起點接受的基本命題
everyone in the field already agreed on:標示共同前提
關係子句 everyone in the field already agreed on 修飾 axioms。它說明這些公理早已獲得相關專家群體的共同認可;in the field 表示「在該研究或專業領域中」。 這項資訊解釋了證明為何能被接受:論證從共同前提出發。更廣泛地說,指出一個群體已經認同的內容,可以為後續結論建立共同基礎。
練習
畫線子句在句中有什麼作用?
- 它聲稱該學科領域中沒有人接受過這些公理。
- 它表示這項證明是由站在戶外的人所接受的。
- 它指出共同認可的前提,從而幫助解釋這項證明為何被接受。
查看答案
它指出共同認可的前提,從而幫助解釋這項證明為何被接受。
many disagreements involve different beliefs that can't simply be reconciled through logic. 用詞
2:03許多分歧涉及到無法簡單地透過邏輯來調和的不同信念。
can't simply be reconciled through logic:邏輯化解能力的限度
Be reconciled 是被動形式,表示「被調和」或「變得彼此相容」。這裡的主詞是 different beliefs,因此 reconcile 指消除或減少觀念之間的衝突,而不是兩個人爭吵後和好。 Can't simply ... through logic 表示邏輯並不是讓這些信念互相協調的直接或充分手段。它並不是說調和絕對不可能,而是在說明單靠邏輯所能做到的事情有限。
練習
畫線子句在這個句子中是什麼意思?
- 這些信念無法只靠邏輯變得彼此相容。
- 邏輯證明這些信念原本就完全相同。
- 這些人無法在進行邏輯表達時互相道歉。
查看答案
這些信念無法只靠邏輯變得彼此相容。
outside information:共同推理範圍之外的事實
這裡的 outside information 指並非來自人們已經共享的推理或前提的事實、資料或專家說法。 這個表達為目前的討論劃出一條界線。一旦某種信念依賴界線之外的材料,判斷應該信任哪些來源就變得重要。在其他語境中,這條界線也可能是一本書、一場考試或一套規則。
練習
在這個句子中,outside information 最可能指什麼?
- 共同前提中已經包含的事實
- 來自討論中共同推理範圍之外的事實或來源
- 關於戶外地點的資訊
查看答案
來自討論中共同推理範圍之外的事實或來源
the issue often comes down to what sources and authorities people trust. 講解
2:12問題通常就歸結於人們信任哪些資訊來源和權威。
comes down to:指出關鍵因素
comes down to 表示「歸根究柢由……決定」或「核心在於……」。它把一個複雜問題收束到最重要的因素上。 在這個句子中,結構是 comes down to + what 子句。what sources and authorities people trust 這個子句指出了關鍵因素。這個表達後面也可以接名詞、名詞片語、-ing 形式或其他子句。
練習
請用一個表示「歸根究柢由……決定」的三字英語表達完成句子:The final choice ____ price.
查看答案
comes down to
sources and authorities:資訊來源與可信的專家或機構
在這句話中,sources 指資訊來自哪些地方、文件、個人或組織。authorities 指因專業知識或公認地位而受到信任的人或機構。 這個並列片語提出兩個相關問題:「資訊來自哪裡?」以及「誰的判斷受到認可?」這裡的 authorities 不是表示「權力」的 authority,而是指公認的專家或權威機構。
練習
在「Readers should check the sources and authorities cited in the report,」中,authorities 是什麼意思?
- 可信的專家或機構
- 下命令的法律權力
- 存放資訊的地方
查看答案
可信的專家或機構
One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change. 用詞
2:16一項研究要求人們估算幾項與氣候變遷範圍有關的統計數據。
related to the scope of climate change:與氣候變遷的範圍或規模有關
related to 引出與這些統計數據有關的主題,並修飾 several statistics。the scope of climate change 指氣候變遷的整體範圍或規模,也就是它有多廣泛、涵蓋多少。 因此,這項研究要求人們估算能夠顯示氣候變遷規模或影響範圍的數據,而不只是任何剛好提到氣候變遷的事實。
練習
在「The report presents figures related to the scope of the water shortage,」中,scope 是什麼意思?
- 某個特定情況下短缺問題有多嚴重
- 短缺問題的整體範圍或規模
- 用來觀察遠處物體的設備
查看答案
短缺問題的整體範圍或規模
Participants were asked questions such as how many of the years between 1995 and 2006
2:22參與者被問及一些問題,比如在 1995 年到 2006 年間,有幾年
they were presented with data from the Intergovernmental Panel on Climate Change. 講解
2:35他們看到了來自政府間氣候變化專門委員會(IPCC)的數據。
were presented with data:以接收者為焦點的被動語態
were presented with data 是 present someone with something 的被動形式。這裡的 they 是接收者:有人向他們提供或展示了資料。句子沒有說明展示者是誰。 當重點是參與者收到了什麼,而不是誰提供了材料時,可以使用這種突出接收者的被動語態,在研究程序的描述中尤其常見。
練習
用 present someone with something 的被動形式完成句子:Before the hike, the volunteers ____ a map by the guide.
查看答案
were presented with
Intergovernmental Panel on Climate Change:作為資料來源的 IPCC
Intergovernmental Panel on Climate Change 通常簡稱 IPCC,是聯合國負責評估氣候變遷科學知識的機構。 本句中的 from 標示資料來源。提到 IPCC,就把這些資訊定位為來自受到國際認可的科學評估機構,而不是個人意見;這個來源因此讓資料更具權威性。
練習
在這句話中,Intergovernmental Panel on Climate Change 這個名稱主要向讀者說明了什麼?
- 資料來自評估氣候科學的國際機構。
- 這些資料描述的是某一天的當地天氣。
- 這些資料只是某個人的私人看法。
查看答案
資料來自評估氣候科學的國際機構。
Being provided with these reliable statistics from a trusted official source 講解
2:44當人們獲得了來自可信官方管道的這些可靠統計數據後,
Being provided with:被動動名詞作主詞
Being provided with + 某物是被動動名詞子句。它來自 provide someone with something:接收者成為焦點,而 being 把這個被動動作變成具有名詞作用的概念。 在更完整的句子中,整個子句可以作主詞:Being provided with clear guidance reduced confusion. 這個字幕片段只提供了主詞部分,因此還需要一個主要動詞才能構成完整句子。
練習
用 provide someone with something 的被動動名詞形式完成句子:____ a clear checklist made the task easier.
查看答案
Being provided with
a trusted official source:可信度與官方身分
A trusted official source 指同時具備兩個特點的資訊來源:人們認為它可靠,而且它代表某個受到認可的權威機構,或來自這樣的機構。trusted 描述的是信譽,official 描述的是正式身分或關聯。 在這個片段中,from a trusted official source 說明統計資料來自哪裡,並把這個出處當作應認真看待資料的理由。這個片語能增強可信度,但光有官方身分並不能證明每項說法都正確。
練習
哪一項描述最符合 a trusted official source?
- 一個在網路上很受歡迎的非官方來源
- 一個受到正式認可,而且被人們認為可靠的來源
- 任何能快速發布資訊的來源
查看答案
一個受到正式認可,而且被人們認為可靠的來源
made people more likely to accept:提高某個行為發生的可能性
在 made people more likely to accept 中,made 後面先接受詞 people,再接形容詞片語 more likely。to accept 是不定詞,說明可能性發生變化的具體動作。 這個結構表示某個因素提高了人們接受這個事實的可能性。它不是說人們被迫接受,也不代表每個人最後真的接受了。要表達某個原因使某個行為更可能發生,可以使用 make + 受詞 + more likely + to + 原形動詞。
練習
用目標結構的過去式完成句子:The clear instructions ____ the hikers ____ to follow the safe route.
查看答案
made · more likely
the reality that the Earth is warming:把陳述表述為事實
在 the reality that the Earth is warming 中,子句 that the Earth is warming 說明這個 reality 的具體內容。這是內容子句:that 引出名詞 reality 所指的內容。 這裡 reality 指「真實存在的情況」,不是「日常生活」。用 the reality 來稱呼地球正在暖化,等於把它表述為需要承認的事實;因此 accept 表示承認這個事實,而不只是喜歡或同意某個想法。
練習
片語 the reality that sea levels are rising 表達了什麼立場?
- 它把海平面上升表述為一個需要承認的現實事實。
- 它只把海平面上升表述為一個未經驗證的想法。
- 它表示海平面上升是不可能的。
查看答案
它把海平面上升表述為一個需要承認的現實事實。
Finally,:引出最後一個論點
這裡的 Finally, 是篇章標記,用來引出依序列舉的最後一種情況或最後一個論點。它提示聽者,說明正接近結尾。 它並不是說某件事等了很久才發生。在演講和文章中,前後文顯示 Finally, 在這裡是在組織資訊。
練習
在演講中,說話人說:「Finally, we need to consider the cost.」這裡的 Finally 表示什麼?
- 費用經過很久才被發現。
- 說話人正在引出最後一個論點。
- 說話人不確定費用。
查看答案
說話人正在引出最後一個論點。
for disagreements that can't be definitively settled with statistics or evidence, 文法
2:53對於無法透過統計數據或證據最終解決的分歧,
can't be definitively settled with statistics or evidence:表示無法最終解決的被動結構
這是被動結構:disagreements 是人們無法 settle 的對象。Settle a disagreement 表示「解決分歧」或「讓分歧得到最終定論」。 Definitively 表示「明確且最終地」,不再留下重要的不確定性。With statistics or evidence 說明解決問題所使用的手段或依據,因此整個片語表示資料無法帶來最終、明確的解決結果。
練習
用表示「藉由某種手段得到最終解決」的目標片語完成句子:The question cannot be ____ data alone.
查看答案
definitively settled with
making a convincing argument may depend on engaging the audience's values. 片語搭配
2:58提出一個有說服力的論點可能取決於能否契合受眾的價值觀。
may depend on engaging the audience's values:可能取決於能否觸及受眾的價值觀
may depend on 把 engaging the audience's values 表達為提出有說服力論點的一個可能條件。may 讓說法保持謹慎:這個條件可能很重要,但不表示它是唯一因素。 depend on 後面的 engaging 是動名詞,用來表示一種活動。這裡的 engage the audience's values 是指讓論點與受眾在意的原則產生連結,進而影響他們的反應。engage 在這裡表示「調動並建立連結」,不是「雇用」或與婚約有關的意思。
練習
在這個句子中,engaging the audience's values 是什麼意思?
- 雇用受眾成員來協助撰寫論點
- 讓論點與受眾在意的原則產生連結
- 向受眾做出結婚承諾
查看答案
讓論點與受眾在意的原則產生連結
have conducted a number of studies:已進行多項研究
have conducted a number of studies 表示「已經進行了多項研究」。conduct a study 是學術和研究報告中的標準正式搭配。a number of 表示「若干」或「多項」,不是精確數量,所以 study 要用複數 studies。 現在完成式 have conducted 表示研究發生在此前,同時把它與目前相關的證據或討論連結起來。
練習
用一個字完成目標正式搭配:Researchers have ____ a number of studies on sleep and memory.
查看答案
conducted
where they've asked people of different political backgrounds to rank their values. 講解
3:07他們要求不同政治背景的人對自己的價值觀進行排序。
people of different political backgrounds:具有不同政治背景的人
people of different political backgrounds 指同一群體中政治立場、黨派歸屬、經歷或受到的影響不完全相同的人。of 片語修飾 people,different 表示群體內部存在差異。 這裡的 political background 不只指家庭出身或從政經歷。確切範圍取決於上下文,但通常指協助形塑個人政治觀點的經歷與影響。
練習
在這個句子中,people of different political backgrounds 是什麼意思?
- 來自不同氣候地區的人
- 全部都從事政治工作的人
- 政治立場或經歷不完全相同的人
查看答案
政治立場或經歷不完全相同的人
rank their values:依優先順序為價值觀排序
在 rank their values 中,rank 是動詞,表示按照重要性或優先順序為這些價值觀排序。their values 指參與者認為重要的原則。 在調查中,ask someone to rank something 表示請對方比較各個項目,並依照指定標準由高到低排列。
練習
使用本課的目標動詞完成這項調查指示:Please ____ these values from most important to least important.
查看答案
rank
Liberals:美國政治群體標籤
這裡的 Liberals 是複數名詞,指研究中被歸為美國政治自由派一方的參與者。在美國的一般用法中,自由派常與進步立場相關,政治位置通常比保守派更偏左,不過每個人的觀點仍會有所不同。 本句應把它理解為政治群體標籤,而不是表示「思想開放」或「慷慨」的日常形容詞 liberal。
練習
在這個句子中,Liberals 指哪些人?
- 所有重視個人自由的人
- 研究中特別慷慨的人
- 研究中被歸為政治自由派的人
查看答案
研究中被歸為政治自由派的人
here meaning:限定詞語在目前語境中的意思
here meaning 用來簡短解釋剛剛提到的詞。在完整句子中,它把 fairness 的意思限定為「每個人是否受到相同的對待」。 here 表示「在目前語境中」,不是「在這個地點」。這個片語是插入說明:它暫停主句結構,給出特定意思,然後讓主句繼續。
練習
here meaning 在這個句子中有什麼作用?
- 它說明前面某個詞在目前語境中的特定意思。
- 它表示說話者就在這個地點。
- 它帶出下一個事件發生的新地點。
查看答案
它說明前面某個詞在目前語境中的特定意思。
on average:表示群體的整體趨勢
on average 把陳述限制在群體的整體趨勢或平均模式上。本句表示這個群體整體上把公平排在忠誠之上,並不是說每個人都做出相同的排序。 這個片語可以引出計算出的數值平均值,也可以更廣泛地概括許多人、事件或觀察結果中的共同趨勢。在研究語言中,它能避免把群體層級的結果說成毫無例外的規則。
練習
使用 on average 完成這句研究摘要:____, participants slept seven hours per night.
查看答案
On average
rank fairness ... above loyalty:用 rank A above B 表示優先順序
rank fairness ... above loyalty 使用 rank A above B 句型。here meaning whether everyone is treated in the same way 插在句型中間,用來解釋 fairness,但不會改變原本的文法結構。 這裡的 above 表示優先順序,不是空間位置。整句表示:在價值排序中,公平排在忠誠之前。
練習
完成 rank A above B 句型:When choosing a school, Mia ranks a safe environment ____ a shorter commute.
查看答案
above
researchers attempted to convince liberals to support military spending with a variety of arguments. 講解
3:22研究人員試圖用各種理由來說服自由派支持軍費開支。
attempted to convince:正式表達「試圖說服」
attempted to convince 表示「試圖說服」。動詞 attempted 表示研究人員付出了努力,但沒有說明這次嘗試是否成功。 基本結構是 attempt to convince someone to do something。這裡,liberals 是被說服的對象,to support military spending 是研究人員希望他們採取的行動。
練習
用 attempt to convince 的過去式完成句子:The committee ____ residents to approve the proposal.
查看答案
attempted to convince
support military spending:support 表示「贊成」
在 support military spending 中,support 表示「贊成」或「支持」,不是用手托住某個東西。military spending 指政府或國家用於軍隊和國防的支出。 這個片語表達對公共政策或預算議題的立場:某人贊成把資金用於軍事目的。它不表示這個人親自支付全部費用。
練習
在 “Many voters support military spending,” 中,support military spending 是什麼意思?
- 他們用手托住軍事裝備。
- 他們親自支付每一項軍事費用。
- 他們贊成用於軍事方面的公共支出。
查看答案
他們贊成用於軍事方面的公共支出。
Arguments based on fairness:以公平為基礎的論點
based on fairness 是修飾 Arguments 的過去分詞片語。它是 arguments that are based on fairness 的簡化形式,說明這些論點建立在哪一項原則上。 這裡的 fairness 是用來支持論點的理由或價值。你可以套用「名詞 + based on + 依據」來說明主張、決定或結論的支撐基礎。
練習
哪一個句子正確使用 based on 來說明論點的依據?
- Arguments based evidence are usually stronger.
- Arguments based on evidence are usually stronger.
- Arguments are based on evidence usually stronger.
查看答案
Arguments based on evidence are usually stronger.
like that the military provides employment and education to people from disadvantaged backgrounds, 用詞
3:30比如軍隊為來自弱勢背景的人提供就業和教育機會,
disadvantaged backgrounds:弱勢背景
disadvantaged backgrounds 指使人們能取得的資源或機會較少的社會、經濟或教育環境。在 people from disadvantaged backgrounds 中,from 把這些人與相應的環境連結起來。 disadvantaged 描述的是他們周遭的不利條件,而不是他們的智力、努力程度或個人價值。這個片語是一種較概括、相對尊重的說法,用來討論取得資源和機會上的不平等。
練習
判斷:在 'The program supports students from disadvantaged backgrounds,' 中,disadvantaged 表示取得資源或機會的管道較少,而不是個人價值較低。
- 錯誤
- 正確
查看答案
正確
were more convincing than:比較說服力
本句中的 were more convincing than 使用「more + 形容詞 + than」比較級結構。more convincing 評價某一類論點更能讓人接受某個主張;than 引出作為比較基準的另一類論點。 這裡的 convincing 是形容詞,不是表示動作的動詞。這個結構可以比較論點、證據、解釋等在讓人信服方面的強弱。
練習
補完整句子,表示兩項較新的研究是更有力的證據:The two recent studies were ____ convincing ____ the older report.
查看答案
more · than
These three elements ... beliefs, trusted sources, and values:總稱加清單
這個片語先用 These three elements 作總括,接著用同位語清單 beliefs, trusted sources, and values 點出三項具體內容。後面的清單是在說明這三項要素,而不是再增加三項要素。 這種「總稱在前、清單在後」的結構可以幫聽眾整理前面談過的資訊。These 回指已經討論過的一組內容,three 則讓聽眾預先知道接下來有三項。
練習
在 These three elements, beliefs, trusted sources, and values 這個片語中,第一個逗號後的清單有什麼作用?
- 它在原本的三項要素之外又增加了三項。
- 它說明這三項要素具體是什麼。
- 它舉出與這三項要素無關的例子。
查看答案
它說明這三項要素具體是什麼。
a simple formula for finding agreement and consensus:用「公式」比喻一種方法
在這句話裡,a simple formula 用「公式」比喻一種看起來清楚、可重複而且容易照著做的方法,並不是真正的數學公式。結構 formula for + -ing 說明這種方法的目的:finding agreement and consensus,也就是達成一致意見與共識。 完整句子用了 may seem like,所以說話者只是說它「看起來」簡單,並沒有確認事實確實如此。這種說法可以為後面的限制或修正鋪路。
練習
在這個句子中,a simple formula for finding agreement and consensus 是什麼意思?
- 一條要求所有人持相同意見的正式規則
- 一個用來衡量人們意見的真正數學等式
- 一種看起來簡單、可重複的達成共同立場的方法
查看答案
一種看起來簡單、可重複的達成共同立場的方法
The problem is that:引出核心困難
The problem is that 是一個組織論述的框架:它先指出有困難或限制,再由 that 子句具體說明問題是什麼。這裡,它把討論從前面那個看似簡單的「公式」轉向接下來的複雜之處。 結構是 The problem is that + 子句。that 後面需要有主詞和動詞。這個框架因此能引導聽者限制或重新思考前面的觀點。
練習
用本課中這個由四個英文單字組成的原樣框架來引出核心困難:____ we do not have enough time to test the design.
查看答案
The problem is that
initial inclination:最初的自然傾向
initial inclination 指人在進一步思考前就有的傾向。在本句中,它表示人們一開始會如何思考論點;這還不是最後的決定。 my/our initial inclination is to + 動詞 這個結構用來說明某人最先傾向於做什麼或怎麼想。當這種第一反應之後可能改變時,可以使用這個結構。
練習
請用本課中表示「最初的自然傾向」的兩個字補完整句子:Before I read the reviews, my ____ was to choose the cheaper bike.
查看答案
initial inclination
rely on our own beliefs, trusted sources, and values:作為依據
rely on 表示把某人或某事物當成支撐或依據。這裡的 that 指回 arguments:這些論點建立在我們自己已經接受的信念、資訊來源和價值觀上。 這個並列清單列出三類支撐,而 our own 強調它們來自我們自己的觀點。句子並不是說信念、信任的資訊來源或價值觀本身總是不好;風險在於別人未必認同我們的出發點。
練習
在句子 “The proposal relies on our own beliefs and values,” 中,relies on 表明了什麼?
- 它已經證明這些信念和價值觀是正確的。
- 它完全忽視信念和價值觀。
- 它以我們已經持有的信念和價值觀為支撐。
查看答案
它以我們已經持有的信念和價值觀為支撐。
even when we don't:省略重複動作
在 even when we don't 中,don't 代替前面已經提到的一般動詞片語。因為聽者可以從前文推斷出這個動作,英語會省略重複內容。 even when 引出一種不改變主要結果的情況:即使前面的動作沒有發生,主要結果仍然成立。逗號表示這個片語後面還會接主要子句。
練習
使用 do 省略來完成句子,避免重複 review my notes:I usually review my notes before class, but even when I ____, I can follow the discussion.
查看答案
don't
it can be challenging to correctly identify what's held dear by people who don't already agree with us. 講解
4:01要準確找出那些本來就不贊同我們的人所珍視的東西也是一項挑戰。
it can be challenging to + 動詞原形
it can be challenging to + 動詞原形 表示某個動作可能需要投入不少心力或仔細思考。it 是形式主詞,真正的任務放在 to 不定詞中;本句的任務是 correctly identify what's held dear by people who don't already agree with us。 can be 讓判斷沒有 is challenging 那麼絕對。challenging 表示「困難但做得到」,不是「不可能」。
練習
用目標句型完成句子,表示這項任務可能需要花費心力:____ explain a new rule clearly.
查看答案
It can be challenging to
what's held dear:某人深深珍視的事物
What's held dear 表示「受到深深珍視或重視的事物」。它是 hold something dear 的被動形式:what 指受到珍視的事物,is held 構成被動結構,dear 表示在情感上很重要。 在這句話中,這個表達指對其他人意義重大的價值觀、信念、傳統或關係。這裡談的是情感或個人層面的重要性,不是價格。
練習
請用本課中表示「受到深深珍視」的兩個單字完成句子:This old tradition is ____ by the whole town.
查看答案
held dear
people who don't already agree with us:who 子句和 already 的作用
who don't already agree with us 是限定關係子句,用來說明這裡指的是哪些 people:不是所有人,而是那些一開始就沒有和我們意見一致的人。 already 設定了討論、傳達訊息或嘗試說服之前的起點。這個片語著重於那些原本就沒有被說服的人;它本身並不表示他們強烈反對我們,也不表示他們之後一定會同意。
練習
people who don't already agree with us 強調了什麼?
- 他們以前同意我們,但現在改變了想法。
- 他們在起點時並未和我們意見一致。
- 他們之後一定會同意我們。
查看答案
他們在起點時並未和我們意見一致。
The best way to ... is to ...:提出最佳方法
The best way to + 動詞原形 + is (simply) to + 動詞原形 先說明目標,再提出說話者認為最好的方法。本句中,to find out 是目標,to talk to them 是方法。 simply 強調這個方法直接、明確,並不保證談話本身很容易。這個句型可用來給建議或說明解決問題的方法。
練習
請使用括號中的兩個動詞片語和 The best way to ... is to ... 句型完成句子:The best way ____ whether the shop is open is ____ them. (find out; call)
查看答案
to find out · to call
be exposed to:接觸觀點或資訊
Be exposed to 表示「接觸到」或「獲得接觸某事物的經驗」。它採用被動結構 be + exposed + to;to 是介系詞,後面接名詞、代名詞或 -ing 形式。 本句中的 you'll be exposed to counter-arguments and rebuttals 表示討論會讓你接觸到相反的論證和回應,並不是說你本人或你的私人資訊會被公開揭露。
練習
請用表示「接觸到」的目標片語完成句子:During the exchange program, participants will ____ several local traditions.
查看答案
be exposed to
counter-arguments and rebuttals:反方觀點與直接反駁
Counter-arguments 是用來挑戰某個立場的理由或主張。rebuttals 是針對某項論點所做的回應,用來說明該論點為何薄弱、有誤或缺乏說服力。 兩者連用時,表示你會同時接觸相反觀點以及對這些觀點的回應。理解這項差異,有助於看懂討論如何檢驗並強化想法。
練習
在一場辯論中,Maya 直接回應對方的主張,並說明其證據為何不可靠。她的回應應稱為什麼?
- a counter-argument
- a rebuttal
- a summary
查看答案
a rebuttal
These can help you make your own arguments and reasoning more convincing. 文法
4:15這些可以幫助你使自己的論點和推理更具說服力。
make your own arguments and reasoning more convincing:make + 受詞 + 形容詞
在 make your own arguments and reasoning more convincing 中,make 後面先接受詞 your own arguments and reasoning,再接形容詞片語 more convincing。這個形容詞片語說明結果:這些論點和推理變得更有說服力。 可以靈活套用的結構是 make + 受詞 + 形容詞,表示使某人或某物處於該形容詞所描述的狀態。
練習
使用 make + 受詞 + 形容詞完成句子:Clear evidence can ____ your argument more convincing.
查看答案
make
end up being the one changing your mind:最後成為改變想法的人
end up + -ing 用來描述一段過程最後產生的結果,尤其當結果並非原先計畫時。這裡的 end up being 表示「最後竟成為」。 being the one changing your mind 形成角色反轉:你不只可能影響別人,自己的看法也可能改變。這個句型也能用來表達出乎預期的最終行動、角色或狀態。
練習
用 end up 的過去式完成句子:I planned only to watch, but I ____ leading the whole activity.
查看答案
ended up
polish up your communication skills:進一步磨練溝通技巧
polish up 表示把已經具備的東西進一步改善,使它更精緻或更有效。用在 communication skills 上時,它表示透過練習來磨練這些技巧,不一定是從零開始學習。 這個比喻來自「把物品擦亮,讓它看起來更好」。這種比喻用法常用於技巧、表現、簡報和作品。
練習
Alex 已經很會做簡報,但想讓表現更成熟。哪一句最符合這個情況?
- Alex wants to learn presentation skills from the beginning.
- Alex wants to brush up on presentation skills he has not used for years.
- Alex wants to polish up his presentation skills.
查看答案
Alex wants to polish up his presentation skills.