說道地英文：縮寫詞的使用——英文迷你微課：英語精讀講義

British Council | English

學習難度
222 詞 142 詞/分

影片簡介：這堂迷你課透過七組例子複習英語縮約形式，說明完整形式如何轉為更流暢的口語表達，並呈現說話節奏與弱化的 /əv/ 音如何讓語氣聽起來更自然、更有自信。 主要英語學習重點： 1. contracted form; long form. — 詞彙意義與語域：掌握文法與發音講解中，用來對比「縮約形式」和「完整形式」的標準術語。如此不但能準確理解老師對形式變化的說明，也能看出為何在日常對話或歌曲節奏裡，縮約形式通常比逐字完整發音更流暢，也更符合口語韻律。 2. I will; I'll — 文法與句型：辨認 I'll 是 I will 的縮約形式，並能在談論未來行動、約定、承諾或臨時決定時自然運用。也可以將拼字與 /aɪl/ 的實際發音連結起來，避免把完整形式中的兩個字過度切開或逐字重讀，進而更準確地聽懂真實對話。 3. could have, would have, should have; could've, would've, should've, — 文法與句型：將三組「情態助動詞 + have」的完整結構與常見縮約形式正確配對，並辨識其中弱化的 /əv/ 音。熟悉這項聲音變化後，能在較快的語速中更容易聽出這些高頻結構，也能減少因發音相近而產生的聽辨混淆與拼字錯誤。

本篇講解

Hello.

0:04

你好。

In today's mini English lesson,

0:05

在今天的迷你英語課中，

we're going to review contractions. 文法

0:07

我們要複習一下縮寫字。

文法

we're going to + 動詞：預告下一步計畫

we're 是 we are 的縮約形式，所以 we're going to review 就是 we are going to review。 用 we're going to + 動詞原形來宣布一項計畫，或說明接下來會做什麼。這裡它用來預告課程內容。going to 並不是「去某個地方」的意思。

練習

請用 we are going to 的縮約形式完成這句預告：____ start with a quick game.

查看答案

We're going to

Now, contractions are particularly important

0:09

縮寫字特別重要，

if you want to improve your speaking. 文法

0:12

如果你想提升口說能力的話。

文法

if you want to improve your speaking：把建議與目標連結起來

這個 if 子句說明前半句在什麼條件下特別重要。完整意思是：對於目標是提升口說能力的人來說，縮約形式尤其重要。 這裡的 if 並不表示說話者懷疑學習者是否想進步，而是把建議和目標連結起來。可以用 If you want to + 動詞原形 來說明一項建議適用於什麼目標。

練習

在句子 "Daily practice helps if you want to speak more clearly," 中，if 子句有什麼作用？

  1. 它表示說話者懷疑學習者是否想進步。
  2. 它指出了讓這項建議有意義的目標。
  3. 它表示這個目標發生在過去。
查看答案

它指出了讓這項建議有意義的目標。

They're going to help you sound 片語搭配

0:14

它們會讓你聽起來

natural and confident.

0:15

自然又自信。

片語搭配

help you sound natural and confident：help + 人 + sound + 形容詞

在 help you sound natural and confident 中，help 後面先接獲得幫助的人 you，再接原形動詞 sound。這裡的 sound 是連綴動詞，natural 和 confident 是形容詞，用來描述你的表達給聽者的印象。 這句話表示這些縮約形式可以改善你說話時給人的感覺。它不是說「聲音」本身獲得幫助，重點是聽者聽到後的印象。

練習

請用表示「給聽者某種印象」的連綴動詞完成句子：Speaking slowly can help you ____ calm and confident.

查看答案

sound

We're going to review seven different contraction forms,

0:16

我們將複習七種不同的縮寫形式，

starting with number one, 表達脈絡

0:20

從第一種開始，

表達脈絡

starting with number one：標示一個順序中的第一項

starting with number one 是一個 -ing 片語，用來指出接下來複習的第一項。它把「複習七種形式」這個整體安排與第一個項目連接起來。 它的主要功能是組織資訊，告訴聽者哪一項排在最前面。它不是說 number one 本身正在開始，也不是句子的現在進行式動詞。

練習

在句子 We'll discuss three issues, starting with the budget. 中，starting with the budget 告訴聽者什麼？

  1. 預算是唯一要討論的問題。
  2. 預算是第一個要討論的問題。
  3. 關於預算的討論已經結束。
查看答案

預算是第一個要討論的問題。

I am.

0:23

「I am」。

Now, in Beyonce's famous song Diva, 文化背景

0:24

在碧昂絲的著名歌曲《Diva》中，

文化背景

Beyonce's famous song Diva：辨認歌曲名稱

在這個片語中，Diva 是 Beyonce 的一首歌的名稱。Beyonce's famous song 說明作品類型，Diva 則給出作品名稱；這裡的 Diva 不是指人的普通名詞。 這處流行文化引用帶出作為例子的歌詞。因此，後面重複的詞應理解為配合節奏的歌詞，而不是一般對話中的重複。

練習

根據這句話，Diva 在這裡指什麼？

  1. Diva 是所提到的歌曲名稱。
  2. Diva 是歌曲中使用的一種縮約形式。
  3. Diva 是說話者正在稱呼的某個人。
查看答案

Diva 是所提到的歌曲名稱。

she says,

0:27

她唱道，

"I'm a I'm a-a diva.

0:28

「I'm a I'm a-a diva.

I'm a I'm a-a diva." 文法

0:29

I'm a I'm a-a diva.」

文法

I'm：I am 的縮約形式

I'm 是 I am 的縮約形式。撇號表示有一個字母被省略，意思仍然是 I am。 在 I'm a diva 中，a 和 diva 是一組，並不是 I'm 的一部分。在口語和歌曲中，I'm 更精簡，也更容易配合流暢的節奏。

練習

請用 I am 的縮約形式完成句子：____ ready for class.

查看答案

I'm

Beyonce used the contracted form 用詞

0:31

碧昂絲在這裡使用了縮寫形式，

here to sound rhythmical.

0:33

讓它聽起來更有節奏感。

Let's imagine if she used the long form. 文法

0:35

想像一下如果她用完整形式。

用詞

contracted form ... long form：縮約形式與完整形式

contracted form 指縮短後的文法形式，例如 I'm。書寫時會省略一些字母，通常用撇號標示省略的部分；口語中的相應語音也會縮短。對應的 long form 保留分開的完整單字，例如 I am。 本句用這兩個術語說明節奏上的選擇。兩種形式通常表達相同的基本文法意義，但 contracted form 較短；這裡的 long form 是完整、未縮約的形式，不是「長表格」。

練習

用 contracted form 和 long form 完成這些標示：The expression I'm is the ____ of I am; I am is the ____.

查看答案

contracted form · long form

It would be I am a I am a a diva.

0:38

那就會是「I am a I am a a diva」。

文法

Let's imagine if ... It would be ...：假設情境與結果

Let's imagine if ... 邀請聽者想像一個並未被視為現實的情境。在這種結構中，used 這類過去式可以標示假設，不一定表示過去時間。 It would be ... 說明該假設情境下的結果。這裡的 would 表示假設後果，不是過去反覆發生的事情。

練習

用 Let's imagine if 和 It would be 完成假設框架：____ the room had no windows. ____ very dark.

查看答案

Let's imagine if · It would be

Hey, that sounds weird

0:42

嘿，那聽起來很怪，

and it just doesn't sound natural. 片語搭配

0:43

並且一點都不自然。

片語搭配

“doesn't sound natural”：指出英文聽起來不自然

“doesn't sound natural”表示某個說法不像一般人通常會使用的英文，即使聽者仍然能理解。這裡的 natural 描述語言的聽感，不是「與自然界有關」或「天生的」。 在 sound + 形容詞的結構中，sound 是連綴動詞，所以形容詞 natural 用來描述這個說法。這句話評價的是自然度，不一定表示文法錯誤。

練習

哪一句最能表示某個句子可以理解，但英文說法聽起來不道地？

  1. It doesn't sound nature.
  2. It doesn't sound naturally.
  3. It doesn't sound natural.
查看答案

It doesn't sound natural.

Moving on to number two, 表達脈絡

0:45

接下來看第二種，

表達脈絡

“Moving on to number two”：提示進入下一項

“Moving on to number two”是口頭講解中的轉場語。它告訴聽眾第一項已經結束，並把注意力引向第二項。 這裡的 moving on 表示講解內容繼續推進，不是從一個地點移動到另一個地點。可重複使用的結構是 Moving on to + 主題、問題、步驟或編號項目。

練習

請用 Moving on to 和對應的英文數字詞完成課堂轉場：____, let's look at the second example.

查看答案

Moving on to number two

she is great 文法

0:47

「she is great」

becomes /ʃiːz/

0:49

變成了 /ʃiːz/

/z/, she's great.

0:50

/z/，「she's great」。

文法

she is ... she's：形容詞前 she is 的縮約形式

在 she's great 中，she's 是 she is 的縮約形式。它把主詞 she 和動詞 is 合在一起，後面接形容詞 great。 同樣的拼法 she's 也可以表示 she has，所以要根據後面的詞判斷。後面接 great 這類形容詞時，應還原成 she is。

練習

請用 she is 的縮約形式完成句子：Maya is kind, and ____ great at helping people.

查看答案

she's

Number three,

0:52

第三種，

you are amazing.

0:53

「you are amazing」。

Oh, I'm very positive today

0:55

哎呀，我今天非常積極，

becomes /jɔː(r)/

0:57

變成了 /jɔː(r)/

you're great. 文法

0:59

「you're great」。

文法

you're：you are 的縮約形式

You're 是 you are 的縮約形式。在 you're great 中，you 是主詞，are 是動詞，great 用來描述正在被稱讚的對話對象。 撇號標出了 are 中省略的字母 a。你可以把 you're 還原成 you are 來檢查意思。

練習

請用 you are 的縮約形式完成句子：____ ready for the game.

查看答案

you're

Number four,

1:00

第四種，

I will see you there 文法

1:01

「I will see you there」

becomes /aɪl/ I'll see you there.

1:03

變成了 /aɪl/，「I'll see you there」。

文法

I will ... I'll：I will 的縮約形式

I'll 是 I will 的縮約形式。在 I'll see you there 中，說話者表示會在約好的地點與對方見面。字尾 'll 代表 will，see 保持原形動詞。 I'll + 原形動詞可用來表達未來的行動、承諾，或說話當下做出的決定。這裡的 'll 代表 will，不是單字 all 或 ill。

練習

請用 I will 的縮約形式完成這個承諾：____ bring your book tomorrow.

查看答案

I'll

Number five,

1:06

第五種，

would you rather go out and get a pizza 講解

1:07

「would you rather go out and get a pizza

or stay in and watch a movie?

1:10

or stay in and watch a movie?」

文法

Would you rather A or B?：用 or 連接兩個選擇

Would you rather A or B? 用來詢問一個人在兩個選項中比較喜歡哪一個。本句中，A 是 go out and get a pizza，B 是 stay in and watch a movie，or 表示二選一。 would rather 後面接不帶 to 的原形動詞。表示動作的兩個選項應盡量保持平行，例如 go ... or stay .... 這裡的 rather 是 would rather 結構的一部分，不表示「相當、頗為」。

練習

請用這個兩部分句型完成偏好問題：____ play outside ____ draw a picture?

查看答案

Would you rather · or

片語動詞

go out ... stay in：離家外出與待在家裡這組相反選擇

談日常安排時，go out 表示離開家出去活動，常見目的包括吃飯、娛樂或社交。stay in 表示待在家裡、不出門。 這個問題用兩個片語動詞組織相反的選擇：出去買披薩，或留在家裡看電影。要把它們當成完整片語掌握，不要只按 out 和 in 的字面意思逐字翻譯。

練習

請用目標片語完成這兩個相反的選擇：On Friday, we can ____ for dinner or ____ and cook at home.

查看答案

go out · stay in

I'd rather stay in. /aɪd/ 片語搭配

1:11

「I'd rather stay in」。/aɪd/

片語搭配

I'd rather + 原形動詞：表達偏好

I'd rather 表示「我比較想……」或「我寧願……」。它可以簡短、直接地回答一個選擇，並帶出說話者比較想做的事。 在這裡，I'd 是 I would 的縮約形式，不是 I had。rather 後面接原形動詞：要說 I'd rather stay，不說 I'd rather to stay。

練習

請用表示「我比較想」的目標表達填空：____ take the earlier train.

查看答案

I'd rather

Number six,

1:14

第六種，

we are meeting at the Eiffel Tower 文法

1:15

「we are meeting at the Eiffel Tower」

becomes we're... we're meeting at the Eiffel Tower.

1:18

變成了「we're... we're meeting at the Eiffel Tower」。

文法

we are ... we're 與 -ing 動詞連用

we're 是 we are 的縮約形式。撇號標示 are 中省略的 a；在 we're meeting 中，we're 提供了 -ing 動詞 meeting 前所需的 be 動詞形式。 現在進行式也可以描述已經安排好的未來活動。這裡的 we're meeting 表示在艾菲爾鐵塔見面這件事已經規劃好，不一定正在發生。

練習

請用 we are 的縮約形式完成這個已安排好的計畫：____ meeting outside the museum at ten tomorrow.

查看答案

We're

And finally,

1:21

最後，

number seven,

1:23

第七種，

with could have, would have, should have 文法

1:24

帶有 could have、would have、should have，

it's going to become could've, would've, should've,

1:27

它會變成 could've、would've、should've，

focusing on the /əv/ sound.

1:31

發音重點在 /əv/ 的音上。

文法

could have ... could've：modal + have 的縮約

could've、would've 和 should've 分別是 could have、would have 和 should have 的縮約形式。每個形式中的 've 都代表 have。 這些形式通常接過去分詞，例如 could've gone、would've helped 和 should've called。它們可用來談論過去的可能性、假想的過去結果，或本來應該發生卻沒有發生的事。 弱讀的 've 聽起來可能像 of，但文法結構始終是 modal + have，而不是 modal + of。

練習

聆聽完整的英文句子並選出聽到的內容。注意 should 後短促的 /əv/ 音。

  1. You should call me before noon.
  2. You should've called me before noon.
  3. You shouldn't call me before noon.
查看答案

You should've called me before noon.

v, /ˈkʊdəv/, /ˈwʊdəv/, /ˈʃʊdəv/.

1:34

v，/ˈkʊdəv/，/ˈwʊdəv/，/ˈʃʊdəv/。

Go ahead, 語氣意圖

1:36

去吧，

use the contracted forms

1:37

使用這些縮寫形式，

語氣意圖

Go ahead：表示允許或鼓勵

這裡的 Go ahead 不是指身體向前移動。它以友善的方式表示允許，或鼓勵對方開始後面的行動，也就是使用縮約形式。 放在祈使句前時，Go ahead 可以表示「你可以這樣做」或「別猶豫，去做吧」。確切意思取決於情境：對方在等待同意時表示允許，對方需要推動才開始時則表示鼓勵。

練習

一位來你房間作客的朋友問："May I open the window?" 你回答："Go ahead." 這是 Go ahead 的自然用法嗎？

  1. 不自然
  2. 自然
查看答案

自然

when you're talking in order to sound 文法

1:39

在你說話時為了讓你聽起來

natural, confident, and fluent.

1:40

自然、自信並且流利。

文法

in order to sound：表達目的

in order to sound 說明使用縮約形式的目的：讓說話聽起來自然、自信且流利。 它的結構是 in order to + 原形動詞，所以 sound 保持原形。這裡的 sound 是連綴動詞，後面接 natural、confident 和 fluent 這三個形容詞。

練習

請用表示「目的是讓……聽起來」的目標片語完成句子：She slowed down ____ clearer.

查看答案

in order to sound

Now, I'm gonna go and plan a lesson 用詞

1:43

現在，我要去準備一節課了，

用詞

I'm gonna：表達打算的非正式口語形式

「I'm gonna」是「I am going to」的非正式口語形式。本句用它帶出說話者接下來打算做的事：離開這裡去備課。 結構是 be + gonna + 原形動詞。在「I'm gonna go」中，am 縮在 I'm 裡，go 保持原形。

練習

用「I am going to」的非正式口語形式完成句子：____ help my brother with his homework.

查看答案

I'm gonna

that I should've planned 文法

1:45

那是我早就應該準備好的，

before giving this mini English lesson. 文法

1:47

在上這節迷你英語課之前。

文法

I should've planned：評價過去本來應該做卻沒做的事

「I should've planned」是「I should have planned」的縮約形式。should have + 過去分詞用來回頭評價過去的行為，表示那件事當時本來應該發生。這裡 planned 是過去分詞，而備課沒有及時完成。 在本句中，說話者帶著一點後悔，也在拿自己準備不足開玩笑。同一個結構還能表達對其他過去行為的反思、遺憾或批評。

練習

用 should have 的縮約形式和 start 的過去分詞完成反思句：I ____ earlier.

查看答案

should've started

文法

before giving：before + 動詞 -ing

在 before giving 中，before 是介系詞，giving 是 give 的 -ing 形式。這個片語表示某件事發生在「講這堂迷你英語課」之前。 用 before + 動詞 -ing 可以把一個動作當作簡短的時間片語，不在 before 後明確寫出主詞。做這個動作的人通常可以從句子的其他部分看出來。

練習

請使用 before + 動詞 -ing 和動詞 leave 完成句子：Check the door before ____ home.

查看答案

leaving

Bye.

1:49

拜拜。