失去母語 ⏲️ 6分鐘英語：英語精讀講義

哪一句開場白最自然地預告聽眾接下來將接觸的主題？

1. Last week, we heard about how cities can reduce waste.
2. At this moment, we are hearing traffic outside the studio.
3. In today's program, we'll be hearing about how cities can reduce waste.

請用 experience 的正確形式完成句子：The pressure ____ by many new employees can be intense.

用 be forced to + cancel 的簡單過去式完成句子，表示這個行動並非自願：Because of the power cut, the theatre ____ the evening show.

為什麼這裡說 native language or mother tongue？

1. 為一個人幼年習得的語言提供兩個意思相近的名稱
2. 把孩子的語言與其母親所說的語言區分開
3. 指一種後來在學校學習的外語

用本課中表示「在重大變化後重新開始」的四個英文字片語完成句子：After moving abroad, Maya hoped to ____.

醒目標示的片語告訴我們 Julie 的家有哪些資訊？

1. 捷克斯洛伐克與捷克共和國的全部領土完全相同。
2. 那是同一個地點，只是在兩個不同的歷史政治背景下加以描述。
3. 她的家人在同一次旅程中從捷克斯洛伐克搬到了捷克共和國。

during the Cold War 為這句話補充了什麼背景？

1. 冬季發生的某一場特定戰役
2. 一段異常寒冷的天氣
3. 一段國際政治緊張時期

用一個字完成句子，說明 Maya 的實際角色：Maya joined the clinic ____ a volunteer.

在這句話中，with no English 表示什麼？

1. 他們抵達時無法用英語溝通。
2. 他們沒有隨身攜帶英文書。
3. 他們已經決定停止學習英語。

請用本課表示「取代過程開始」的三個字詞補完整句子：In many offices, email ____ paper memos during the 1990s.

補完整目標表達 as usual：As ____, we'll finish the class with a short quiz.

哪一句在危機語境中正確使用了 displaced？

1. The tourists changed seats on the bus, so they were displaced.
2. The conflict forced thousands of families from their homes, leaving them displaced.
3. The family chose a larger apartment nearby, so they were displaced.

使用本課中表示「由某事造成的有害後果」的片語完成句子：The report describes the ____ prolonged drought.

哪一個開頭既承接前面的討論，又在提問前說明外部資訊來源？

1. So, in my opinion, why did attendance fall?
2. Because of the survey, why did attendance fall?
3. So, according to the survey, why did attendance fall?

你正在回答一道問答題，但並不確定。哪一句最能把這個數字表達成猜測？

1. It's definitely 103 million.
2. I've confirmed that it's 103 million.
3. I'll guess it's 103 million.

句子 "I'll reveal the answer later in the program" 在節目中有什麼作用？

1. 它延後公布答案，並提示答案稍後會出現。
2. 它表示答案先前已經公布過了。
3. 它要求 Rob 立刻結束節目。

這句話中的 only 告訴了我們什麼？

1. 捷克語是 Julie 在所述家庭情境中使用的唯一語言。
2. Julie 只和父母說捷克語，不和兄弟姊妹說。
3. Julie 無法學習捷克語以外的任何語言。

用 no ... at all 結構完成句子，表達能力為零：At first, Maya spoke ____.

哪一句表示 Maya 在這次之前從未在高速公路上開過車？

1. At first, Maya was nervous about driving on a motorway.
2. Maya drove on the motorway again.
3. Maya drove on a motorway for the first time.

哪一句最準確地改述了畫線部分在原句中的意思？

1. You did not want school to begin.
2. At first, you did not really understand what was happening.
3. You never understood what was happening at school.

請用 go on 補完整句子，填入表示「當時正在發生什麼」的子句：I joined the call late and did not know ____.

你剛剛摘要了同事的計畫，現在想請對方確認或修正。哪一句最合適？

1. Is that right?
2. Are you right?
3. That is definitely right.

在句子“I just kind of interpreted things,”中，just kind of 有什麼作用？

1. 把這種理解標示為正式結論。
2. 表示這種理解完全正確。
3. 讓說法顯得較為概略、沒那麼肯定。

請用表示「在當時條件下盡我所能」的固定片語補全英文句子：The directions were confusing, but I followed them ____.

哪一句明確把描述框定為說話者現在對過去事件的回憶？

1. My memory of the visit is that everyone was welcoming.
2. The visit was clearly a success for everyone.
3. I expect the next visit to be welcoming.

判斷這種理解是否正確："The task was not particularly difficult" 的意思是這項任務完全沒有任何難度。

1. 正確：它完全沒有難度。
2. 錯誤：它可能有些難，只是沒有特別難。

請用縮約的過去完成式和 the experience of + -ing 結構完成句子：By then, ____ giving several presentations.

這裡的 being dunked into various unfamiliar languages 表達了什麼？

1. 說話者突然被自己不太熟悉的語言包圍。
2. 說話者慢慢選擇了一種熟悉的語言來學習。
3. 說話者真的被推進了裝有液體的容器。

哪一句自然地使用 have faith，並以完整子句說明所期待的結果？

1. I have faith that the team will recover.
2. I expect the team to recover.
3. I have faith in the team.

哪一句表示某個問題可能會在沒有人主動處理的情況下自行解決？

1. The problem may sort itself out.
2. The clerk may sort the files out.
3. Jamie may sort the problem out.

請用本講中的兩個字的安撫片語完成句子：The guide said help was coming and that everything would be ____.

請用一個表示近似類比的四字片語完成句子：This app is ____ shared noticeboard.

閱讀這個句子："She dunked the biscuit into her tea." 這裡的 dunk 是什麼意思？

1. 她喝茶前把餅乾壓碎了。
2. 她把餅乾短暫地浸進茶裡。
3. 她把餅乾放在杯子旁邊。

「but here the meaning is」這個框架向聽者表明什麼？

1. 說話者在不改變重點的情況下重複同一個定義。
2. 說話者在給出意思之前結束說明。
3. 說話者正從一般意思轉向目前語境所需要的意思。

在本句中，哪一種解釋最符合 was suddenly dropped into a new situation for a while？

1. Julie 真的從高處摔下來，並在地上短暫停留。
2. Julie 意外被置於陌生處境中，而且只持續一段有限的時間。
3. Julie 仔細規劃並選擇了一套會永遠持續的熟悉生活模式。

在本句中，以下哪一種解釋正確補全了 then taken out？

1. 接著，Julie 被帶離了那個處境。
2. 接著，Julie 自己從那個處境中拿出了某樣東西。
3. 接著，那個處境帶 Julie 去旅行了。

請用 By the time 和 finish 的過去完成式完成句子：____ the guests arrived, we ____ dinner.

請用 be exposed to 的過去完成式被動形式完成句子：Before the internship began, Leo ____ technical English through online courses.

用 give up hope of + -ing 的過去式完成句子：After several failed searches, they ____ the missing keys.

用 have faith 的過去式完成句子：The result was uncertain, but the team still ____.

在句子 The café has closed permanently; in other words, it will not reopen 中，in other words 有什麼作用？

1. 引出一個無關的新話題。
2. 從較大的類別中舉出一個例子。
3. 更清楚地重述第一個意思。

使用 without having to + 原形動詞補完整句子：I can use the new version immediately ____ restart the computer.

在這段敘事中，Over the following years 表示哪一種時間關係？

1. 幾年後的某一個確切時刻
2. 在那個時間點之後的幾年間
3. 在那個時間點之前的幾年間

使用搭配 face many challenges 完成句子：New teachers often ____ during their first year.

這句話中的 the English-speaking world 是什麼意思？

1. 只有英語老師居住的地方
2. 每位居民都來自英格蘭的所有國家
3. 英語占主導地位的廣泛社會和日常生活環境

這段話中的 -ing 片語主要起什麼作用？

1. 它們把這段話變成三個獨立的完整句子。
2. 它們表示每個動作都正在說話當下發生。
3. 它們組成一個並列清單，具體說明這些挑戰。

在這個句子中，grieving for her native language 表達了什麼？

1. 她因為語言課太難而感到煩躁。
2. 她因逐漸失去生命中至關重要的一部分而深感哀傷。
3. 她正在慶祝獲得說另一種語言的機會。

請用表示 died 的較柔和兩字片語補全這句慰問語：I was sorry to hear that your grandfather ____.

哪一種情況最符合 refinding her mother tongue？

1. 第一次學習一門從未接觸過的外語。
2. 重新連結自己曾經疏遠的童年語言。
3. 因為工作需要而選擇一門新語言。

經歷幾個月的困難後，哪一句表示 Maya 在整段期間一直維持同一個習慣？

1. Through it all, Maya kept calling her family every Sunday.
2. At last, Maya kept calling her family every Sunday.
3. After all, Maya kept calling her family every Sunday.

這裡的「Julie kept alive her belief that...」是什麼意思？

1. 她用一個新信念取代了原來的信念。
2. 她證明了這個信念是正確的。
3. 她繼續堅守這個信念。

用括號中動詞的 by + -ing 形式完成英文句子：____ the map before leaving, we avoided getting lost. (check)

請用 not ... but instead ... 句型完成句子：Learning another language does ____ erase your identity, ____ helps you understand other people.

請用 both ... and ... 完成句子：Maya is ____ a skilled engineer ____ a patient mentor.

說話者用「or in my case」表明什麼？

1. 更正前面的內容，表示那個例子是錯的
2. 從一般例子轉向說話者自己的情況
3. 要求聽者在兩個選項中做出選擇

標示的文字表達了什麼意思？

1. 說話者必須先停止使用自己的語言，才能成為加拿大人。
2. 成為加拿大人只是說話者使用那種語言的原因。
3. 說話者可以繼續說自己的語言，同時仍然是加拿大人，並為這個加拿大人身分感到自豪。

在句子 “Maya is deeply invested in her school community,” 中，invested in 最可能是什麼意思？

1. 她購買了這所學校的股份。
2. 她剛好住在學校附近。
3. 她關心這個社群，並且願意為它投入。

a number of studies that suggest 在句中有什麼作用？

1. 它提供研究的確切數量。
2. 它表示這些研究正在建議採取某個行動。
3. 它引入多項研究的支持，同時保持謹慎的結論語氣。

在句子「The very presence of a camera made everyone more careful.」中，very 強調的是什麼？

1. 攝影機在場這件事本身就足以產生影響。
2. 每個人都非常擅長使用攝影機。
3. 攝影機離每個人都非常近。

用正確形式的 lead to 完成句子：Clear rules can ____ fewer mistakes.

使用本課的完整原句型完成句子：The open design ____ everyone is welcome.

在句子“For this team, flexibility and accountability are not an either-or,”中，“not an either-or”是什麼意思？

1. 你必須選一個並排除另一個。
2. 不必把兩者視為互相排斥的選項。
3. 兩個選項都不可能。

用一個表示「後面的事實正是原因」的兩字表達完成句子：The small shop feels welcoming ____ it is not polished.

用本課表示「這兩種行為並不衝突」的五字結構完成句子：____ working independently and asking for help when needed.

請用表示「擁有完整成員身分」的重點表達完成句子：After the trial period, Priya became a ____ member of the committee.

說話者先否定「兩種傳統不能共存」的說法。在 “Instead, a peaceful coexistence can develop” 中，Instead 表示什麼？

1. 它用另一種可能性取代前面的說法。
2. 它為同一個說法引入一個支持性的例子。
3. 它表示這種共存發生得更早。

填入缺少的單字，完成轉場句：The votes have been counted. It's time ____ reveal the winner.

你已經回答完，想確認剛才的答案是否正確。哪個問句最合適？

1. Was it right?
2. Am I right?
3. Was I right?

哪一句可以自然地確認某人在測驗中答對了？

1. That was the answer correctly.
2. That was the corrected answer.
3. That was the correct answer.

這句話是什麼意思？The waiting list is only going to grow.

1. 等候名單預計只會變長一點點。
2. 等候名單預計會持續變長。
3. 等候名單才剛開始變長。

請使用 Now + it's time to + recap 這個結構完成轉場句：____ the key points from today's lesson.

請用 bring up 的被動形式加 speaking 完成句子：Maya ____ Japanese at home.

請補上用來結束工作坊的目標句型：____ today's workshop.

請補上表示友善、暫時道別的目標說法：____. See you next week.