為什麼在愛情中我們應該「孩子氣」一點:英語精讀講義

The School of Life

學習難度
417 詞 143 詞/分

影片簡介:演講把成人愛情中的幼態暱稱、玩偶與語氣重新解釋為恢復脆弱、依賴及真誠玩耍的方式,而不是退步跡象。 主要英語知識點: 1. owes a debt to——慣用語與比喻表達:理解債務意象表示當前特質受到早期來源塑造,而不是實際欠錢。 2. too keen to dismiss sentimental child-based play as babyish.——文法與句型:辨認 too keen to 的過分急切,以及 dismiss A as B 用標籤輕率否定某事的結構。 3. calls for an ability to——固定詞塊與搭配:用這個正式表達說明某種情境需要一項能力或回應,而不是把 call 理解為打電話。

本篇講解

We call them, for good reason, 片語搭配

0:05

我們之所以稱之為(而且有充分的理由)

片語搭配

for good reason:有充分、可靠的理由

在本句中,for good reason 表示這種關係稱呼有合理的事實或解釋作為依據。good 評價的是「理由」的品質,意思是充分、站得住腳,而不是道德上「善良」。 這個片語可以先支持一個說法,再由說話者說明理由。它也可以作為鋪陳,準備在接下來檢視或質疑這個看似合理的說法。

練習

用一個以 for 開頭、表示「有充分依據」的三字表達完成句子:The museum limits flash photography ____; bright flashes can damage delicate exhibits.

查看答案

for good reason

adult relationships.

0:07

成人關係。

That is,

0:09

那是指,

relationships entered into when we are grown up 用詞

0:10

我們長大成人後所建立的關係,

用詞

relationships entered into:縮減的被動關係子句

entered into 是 enter into 的過去分詞形式;這個較正式的表達表示「開始或建立」。relationships entered into 等於 relationships that are entered into,省略的 that are 使它成為縮減的被動關係子句。 into 屬於動詞片語 enter into。即使 relationships 放在前面,into 仍保留在 entered 後面。這裡說的是人們建立關係,不是進入某個實體空間。

練習

用本課正式的雙字動詞之過去分詞形式完成句子:The agreement ____ by the two companies will remain in force for five years.

查看答案

entered into

and committed to the principles and virtues of a mature existence. 片語搭配

0:13

並致力於成熟人生所遵循的原則與美德。

片語搭配

堅定遵循原則和美德

本句中的 committed to 表示長期堅定地投入、遵循或維護某事。它的受詞是 the principles and virtues,因此這裡說的是認真遵守成熟生活的行為準則。 這裡的 to 是介系詞,不是不定詞標記。可套用的句型是 be/remain committed to + 名詞或 -ing 形式,例如 committed to a goal 和 committed to improving。

練習

用表示「堅定致力於」的固定片語完成句子:The school is ____ protecting student privacy.

查看答案

committed to

What can be paradoxical, 文法

0:19

有些矛盾的,

therefore,

0:21

因此,

is the extent to which,

0:22

是在何種程度上,

文法

What ... is ... the extent to which ... 句型

What can be paradoxical is ... 用 what 子句作整句的主詞。這裡 what 相當於「那個……的事情或面向」,is 後面的內容說明具體指什麼。therefore 只是插入性的連接詞,不屬於這個文法框架。 the extent to which 表示「達到……的程度」,簡單地說就是「有多大程度」。which 後面必須繼續接一個子句。這個完整框架先點出一個令人意外或矛盾的面向,再精確說明某種情況成立到什麼程度。

練習

選出能正確完成這個正式句子的片語:What surprised us was ___ the new rule changed daily routines.

  1. the extent to which
  2. the extent of
  3. the extent to
查看答案

the extent to which

in the finest couples,

0:23

在最登對的伴侶之間,

the atmosphere owes a debt 慣用語

0:25

那種氛圍要歸功於

to certain of the moods and interests

0:27

某些特定的情緒與愛好——

of early childhood.

0:30

那些屬於幼兒時期的情緒與愛好。

慣用語

owes a debt to 中的隱喻

這裡的 owes a debt to 是比喻用法。它表示這種氛圍深受童年早期的情緒和興趣塑造,並從中承襲了一些特點;這裡沒有金錢債務。 結構 X owes a debt to Y 是把 Y 視為塑造 X 的重要來源並給予肯定。討論思想、風格、作品或文化傳統時,這個結構尤其有用。

練習

請用本課學到的、表示「深受……影響」的確切表達完成句子:The design of this museum ____ traditional village houses.

查看答案

owes a debt to

For a start, 表達脈絡

0:32

首先,

表達脈絡

用 For a start 引出第一個要點

For a start 是一個語篇標記,用來引出說話者接下來要提出的第一個理由、例子或要點。這裡相當於在說:「這是我的第一個例子。」 它通常還暗示後面可能有更多要點。這個片語用來組織論證或列舉,並不是描述某項活動開始的時間。

練習

哪個表達能自然地引出多個理由中的第一個?

  1. For a start,
  2. From the start,
  3. At first,
查看答案

For a start,

we might want to call the partner baby

0:33

我們可能想叫伴侶「寶寶」,

and they might call us poppet. 用詞

0:36

他們可能叫我們「小寶貝」。

用詞

英式暱稱 poppet

這裡的 poppet 是英式親暱稱呼,用來稱呼關係親近的人,尤其是孩子或伴侶。它和 baby 並列,表現出對所愛之人溫柔、疼愛的稱呼方式。 它是直接稱呼對方的暱稱,不是普通名詞 puppet。重點是說話者的親暱語氣,而不是字面描述。

練習

在英式英語中,poppet 在 "Come here, poppet" 裡最自然的意思是什麼?

  1. 對資深同事的正式頭銜
  2. 對孩子或所愛之人的親暱稱呼
  3. 用線或手操縱的玩具
查看答案

對孩子或所愛之人的親暱稱呼

We might speak in slightly younger voices

0:39

我們說話的聲音可能會顯得略微稚氣,

and in a higher register. 用詞

0:42

音調也更高。

用詞

in a higher register:使用更高的聲音

這裡的 register 指人的發聲範圍中實際使用的部分。in a higher register 表示使用聲音中音高更高的區域,這與前面提到的 younger voices 相呼應。 Register 也可以指語言的正式程度,但本句不是這個意思。voices 以及聽起來更年輕這個概念都指向聲音的音高。

練習

這裡的 in a higher register 是什麼意思:"For the character's squeaky voice, Mia spoke in a higher register."

  1. 使用更正式的詞彙
  2. 說得更大聲
  3. 使用她聲音中音高較高的部分
查看答案

使用她聲音中音高較高的部分

We might buy them a furry giraffe

0:45

我們可能會給他們買一隻毛絨長頸鹿,

and they might buy us an equally adorable

0:47

他們可能會給我們買同樣可愛的

soft toy version of a golden retriever.

0:50

黃金獵犬毛絨玩具。

The two animals might even play games with one another

0:53

這兩隻小動物甚至可能還會一起玩耍,

and give each other cuddles when they are sad.

0:57

並在難過時互相擁抱。

It can all look,

1:01

這一切看起來,

in the bright light of day, 慣用語

1:02

在大白天底下看來,

highly unfortunate and regressive.

1:04

實在令人遺憾且顯得退化。

慣用語

in the bright light of day:在清醒、公開的審視下

這裡的 in the bright light of day 不只是指白天。它把相關行為放在清楚、公開的目光下觀察,不再有私密時刻的氛圍作為保護。 這個光線隱喻把親密體驗和外部的冷靜判斷加以對照。私下讓人覺得溫暖的事,從這種角度審視時,可能會顯得難堪或退步。

練習

在以下句子中,in the bright light of day 是什麼意思?“The joke seemed harmless at the party, but in the bright light of day, it felt cruel.”

  1. 在考量關於那一天的新資訊時
  2. 因為那天陽光格外強烈
  3. 在清醒、冷靜地審視時
查看答案

在清醒、冷靜地審視時

But this would be to overlook how much adult love 講解

1:07

但這將會忽略掉,多少成年人的愛

文法

this would be to overlook:這就等同於忽略

這裡的 this 指的是剛才提出的判斷。this would be to + 原形動詞 表示:如果接受那個判斷,就等同於做出後面所說的行為。would 讓評價帶有假設性,語氣也更克制;它不表示未來時間。 與 overlook 搭配時,說話者是在禮貌地反駁前面的觀點,指出它漏掉了一項重要事實。這個結構適合正式論證:Claiming X would be to overlook Y.

練習

使用 would be to + overlook 這個結構完成正式反駁:Dismissing the small study as useless ____ the questions it raises.

查看答案

would be to overlook

necessarily sits on a base created in childhood

1:10

必然建立在童年打下的基礎上,

慣用語

成人之愛必然建立於童年時期形成的基礎之上

在這裡,sits on a base created in childhood 使用了建築隱喻。成人之愛被描繪成一棟建築,而童年經驗構成下方的支撐。necessarily 表明這種依賴是無法避免的,而不只是常見現象。 更深一層的意思是,成年人愛人的方式並非憑空出現。早期經驗會塑造情感能力與模式,日後的親密關係依賴這些基礎;這裡並不是在說真實的座位或建築。

練習

例句中的建築隱喻是什麼意思?

  1. 成人之愛依賴童年時期形成的情感基礎。
  2. 成人之愛應該避開所有與童年有關的感受。
  3. 成人之愛實際上坐落在一個孩子建造的底座上。
查看答案

成人之愛依賴童年時期形成的情感基礎。

and therefore should,

1:15

因此,

when it is going well, 片語動詞

1:16

當感情進展順利時,

片語動詞

is going well:進展順利,而不是移動

Go well 表示「進展順利」或「進行得成功」。在 is going well 中,go 描述的是情況的發展過程,而不是前往某個地方。 現在進行式 is going 表明這是一個仍在持續、進展正受到評估的階段。在字幕中,它表示成人之愛在當時發展良好。

練習

使用 go well 的現在進行式完成句子:Our science project ____, and we should finish it on Friday.

查看答案

is going well

share certain characteristics with the better moments of our pasts.

1:18

它應當與我們過去美好時光中的某些特徵相吻合。

It is no sign of folly 片語搭配

1:23

這不是愚蠢的跡象,

when we use diminutives with our loved ones. 用詞

1:25

當我們對愛人使用暱稱時。

片語搭配

no sign of folly:否定一項推論

這裡的 no sign of folly 表示,使用暱稱形式不能證明一個人愚蠢。no sign of + 名詞這個結構用來否定根據某個行為或事實得出的結論。 它不是說這個行為沒有發生,而是說這個行為不能證明 of 後面所說的負面特質。

練習

哪個句子能自然表達:一次錯誤不能證明一個人長期缺乏能力?

  1. One error is no sign of incompetence.
  2. One error is no notice of incompetence.
  3. One error has no sign to incompetence.
查看答案

One error is no sign of incompetence.

用詞

diminutives:表達小巧或親暱的詞形

Diminutives 是透過詞語或詞形,把事物呈現為小巧、年幼、親近或可愛。例如 doggie 可以透過詞尾形成,也可以是人名或其他詞的親暱形式。 在本句中,這個複數名詞指對所愛的人使用的親暱形式。它不是指所有短詞,而且 diminutive 可以傳達溫暖親切的感覺,不一定具有貶義。

練習

哪個定義最符合句中 diminutives 的意思?

  1. 可以表示小巧或親暱的詞形
  2. 用來稱呼陌生人的正式頭銜
  3. 任何只有一個音節的詞
查看答案

可以表示小巧或親暱的詞形

It is evidence that we have found our way back 慣用語

1:28

這是我們已經找到歸途的證據,

to the vulnerability,

1:31

回到那種脆弱、

defenselessness,

1:33

毫無防備、

and need that we once knew how to express

1:34

以及我們曾經懂得如何表達的被需要感,

慣用語

found our way back to:重新連結過去的狀態

本句中的 found our way back to 使用了「尋找歸途」的路徑隱喻。它表示我們逐漸重新連結上脆弱、毫無防備與需求這些曾經熟悉的內在狀態,並不是回到某個實際地點。 結構 find one's way back to + 名詞表示重新找回過去的連結,通常暗示經歷過疏遠、困難或一段離開的時間。所有格要隨主詞變化,例如 I found my way back 和 they found their way back。

練習

請用 find one's way back to 的適當形式完成句子,表示重新建立連結:After years without playing, Leo ____ the piano.

查看答案

found his way back to

and entertain with refreshing guilelessness 用詞

1:37

並以令人耳目一新的天真去對待它,

用詞

entertain with refreshing guilelessness:坦率地接納需求

這裡,entertain 的受詞是前面出現的 need。它表示讓這種需求進入意識,並加以考量或接納;不是「逗樂某人」或「提供娛樂」。 with refreshing guilelessness 描寫表達並接納這種需求的方式:坦率,沒有算計、操弄或隱瞞。refreshing 表示說話者認為這種毫無防備的誠實令人欣慰且很有吸引力。

練習

在本句中,entertain the need with refreshing guilelessness 是什麼意思?

  1. 用聰明的社交表演掩蓋這種需求
  2. 把這種需求變得有趣,以取悅別人
  3. 坦率、不加算計地承認並接納這種需求
查看答案

坦率、不加算計地承認並接納這種需求

and that we must reconnect with 片語動詞

1:41

我們必須與之重新建立連結,

in order to have a chance to love,

1:44

才能有機會去愛,

片語動詞

reconnect with:重新建立原有的連結

reconnect with 表示和過去曾經熟悉、親近或有意義的人、事物、感受或自我面向重新建立連結。這裡指的是重新接觸自己的脆弱、毫無防備和需求,而不是重新連接網路。 在這個關係子句中,that 指回前文提到的那些內在經驗,是 with 的受詞。這個結構也可用於人、興趣、價值觀、感受或自我的某個面向。

練習

哪一句中的 reconnect with 表示恢復以前的個人連結?

  1. Lina deleted the photos from her old laptop.
  2. Lina connected the new monitor to her laptop for the first time.
  3. After months of nonstop work, Lina took a weekend alone to reconnect with her creative side.
查看答案

After months of nonstop work, Lina took a weekend alone to reconnect with her creative side.

even if we are, 表達脈絡

1:47

即使我們是,

in the rest of our lives,

1:48

在生活的其他層面,

mature defense attorneys,

1:50

成熟的辯護律師、

senior cardiac nurses,

1:52

資深的心臟科護理師、

or lauded venture capitalists.

1:55

或是備受讚譽的創業投資家。

表達脈絡

Even if we are...:不改變主要觀點的讓步結構

even if 引出讓步資訊:它後面的內容被視為不會改變主要觀點的情況。即使後面列出的成人職業很體面,關於人需要重新建立內在連結的主張仍然成立。 這裡的 even if we are 並不表示那些職業身分是假的。它強調的是,在公共生活中成熟且肩負重任,並不會消除一個人在私人關係中對脆弱和愛的需要。

練習

哪一句使用 even if 表示無論某個可能的條件是否發生,結果都不變?

  1. Because the weather changed, the outdoor class moved inside.
  2. The outdoor class will continue, so the weather must improve.
  3. Even if the weather changes, the outdoor class will continue under the shelter.
查看答案

Even if the weather changes, the outdoor class will continue under the shelter.

We might in turn wonder at those who appear too keen 講解

1:58

我們可能會轉而對那些似乎過於熱衷

表達脈絡

表示下一步回應的 in turn

這裡的 in turn 表示「作為思考脈絡中的下一步回應」。說話者先考慮一種態度,接著轉而對持相反態度的人感到疑惑。 它把前一個論點與由此引出的回應連接起來,並不是說人們真的在輪流做某件事。

練習

in turn 在本句中有什麼作用?

  1. 它把前面的觀點連接到說話者的下一步回應。
  2. 它表示說話者實際改變了行進方向。
  3. 它表示說話者必須等待規定的輪次。
查看答案

它把前面的觀點連接到說話者的下一步回應。

to dismiss sentimental child-based play as babyish.

2:03

將感性的童趣遊戲斥為「幼稚」的人感到好奇。

文法

too keen to ... 與 dismiss A as B

Too keen to do something 表示某人做某件事的熱切或急切程度超過了說話者認為合理的範圍。它批評的是行動過於急切或熱心,而不只是說明這個人想採取行動。 Dismiss A as B 表示不認真考慮 A,就給它貼上 B 的標籤並予以否定。這裡,帶有感情色彩的兒童式玩鬧被迅速貼上 babyish 這個負面標籤並遭到否定。

練習

請用 too keen to 以及 dismiss A as B 中缺少的字完成句子:The panel was ____ dismiss the new proposal ____ unrealistic.

查看答案

too keen to · as

We might ask what happened to the infantile part of them

2:08

我們可能會問,他們內心的童真部分怎麼了,

and why it had to be disowned so forcefully. 用詞

2:11

以及為什麼它必須被如此強硬地否定。

用詞

had to be disowned:拒絕承認自己的一部分

這裡的 had to be disowned 不是指正式與家人斷絕關係。被 disowned 的是 the infantile part of them,也就是他們內在像孩子一樣、脆弱的一面。 在心理語境中,disown a part of yourself 是指拒絕承認它真正屬於自己,並把它排除在自我認同之外。so forcefully 表示這種內在排斥非常強烈而堅決。

練習

在這句話中,had to be disowned so forcefully 最接近什麼意思?

  1. 他們覺得自己必須排斥內在孩童般的一面,不承認它真正屬於自己。
  2. 他們公開讚美了自己脆弱的一面。
  3. 他們正式終止了與一名年幼親屬的法律關係。
查看答案

他們覺得自己必須排斥內在孩童般的一面,不承認它真正屬於自己。

We might explore how hard it is for them to be witnessed as fragile 文法

2:15

我們可能會去探索,對他們來說,展露脆弱的一面有多難,

文法

how hard it is for them to be witnessed as fragile:誰感到困難

how + 形容詞 + it is + for someone + to do 這個結構表達某種性質的程度;這裡表達的是困難程度。how hard it is for them to... 表示他們在這種情況下感到非常困難。it 是虛主詞,後面的不定詞說明真正困難的事情。 be witnessed as fragile 是被動結構,表示讓別人看見並承認他們是脆弱的。這裡的 witness 不限於法律上的作證,而有真正看見、理解某人狀態的意味,尤其是看見對方脆弱的一面。

練習

哪個改述準確保留了原句中感到困難的人?

  1. 觀察者覺得很難依法為他們作證。
  2. 對他們來說,讓別人看見並承認自己是脆弱的非常困難。
  3. 對他們來說,其他人很難被認作脆弱的人。
查看答案

對他們來說,讓別人看見並承認自己是脆弱的非常困難。

and therefore, perhaps,

2:20

因此,也許,

to be gentle around the fragility of others. 片語搭配

2:21

在面對他人的脆弱時,要做到溫柔有多難。

片語搭配

溫和面對他人的脆弱

在這句話中,be gentle around the fragility of others 是指面對他人脆弱的感受或弱點時,態度和行為要溫和謹慎。gentle 描寫體貼的方式,around 帶出需要小心面對的敏感範圍,並不表示實際的空間移動。 這個表達提醒人們避免用言語或行動加重他人的痛苦。be gentle around + 敏感範圍 這個句型常用於以反思性的語氣談論情緒、創傷、界線或其他需要謹慎處理的話題。

練習

在 'Be gentle around their vulnerability,' 這句話中,around 的作用是什麼?

  1. 它表示要繞著這個人走一圈。
  2. 它帶出需要謹慎面對的敏感範圍。
  3. 它表示應該忽略這種脆弱。
查看答案

它帶出需要謹慎面對的敏感範圍。

True maturity doesn't ultimately mean quashing all evidence of weakness or immaturity. 表達脈絡

2:26

真正的成熟,歸根究柢並不意味著消除一切軟弱或不成熟的跡象。

It means according the younger part of us its due 用詞

2:34

它意味著給予我們內心中更年輕的那個自己應得的位置,

表達脈絡

doesn't ultimately mean ... It means:否定後重新定義

doesn't ultimately mean A. It means B. 這組句型分兩步組織修正。第一句否定 A 是最終或正確的定義,第二句用 It means 帶出 B,作為替代定義。 ultimately 在這裡表示「從最根本、最重要的層面來看」,不只是「後來」。It 指回 true maturity,因此兩句都在定義同一個概念,並沒有轉換話題。

練習

哪個選項使用這個句型否定 A 這個原定義,並用 B 取代它?

  1. Real confidence can mean never feeling nervous, or it can mean acting despite nerves.
  2. Real confidence doesn't ultimately mean never feeling nervous. It means acting despite nerves.
  3. Real confidence doesn't only mean never feeling nervous. It also means acting despite nerves.
查看答案

Real confidence doesn't ultimately mean never feeling nervous. It means acting despite nerves.

within the totality of our capacities.

2:37

在我們所有能力的範疇之內。

用詞

according the younger part of us its due:給予應有的肯定

這裡的 according 是動詞 accord 的 -ing 形式,不是 according to 的一部分。accord someone or something their due 這個結構表示給予某人或某個部分應有的肯定、尊重或正當位置。 在本句中,內在較年幼的部分在我們的全部能力中獲得了適當的位置,而不是被允許支配整體。

練習

例句中的 according the younger part of us its due 最符合哪一種意思?

  1. 讓內在較年幼的部分控制我們的全部能力
  2. 把內在較年幼的部分當作資訊來源
  3. 給予內在較年幼的部分應有的肯定和位置
查看答案

給予內在較年幼的部分應有的肯定和位置

It calls for an ability to mother or father the younger self of the partner 講解

2:41

它要求我們有能力像父母一樣去照顧伴侶內心那個年輕的自我,

片語搭配

calls for an ability to:表示一項要求

這裡的 calls for 表示「需要」或「使……成為必要條件」。主詞 It 指正在討論的情況,而 an ability 是這種情況所需要的事物。 基本結構是 call for + 名詞片語。在 calls for an ability to mother or father... 中,to 不定詞說明這項能力的具體內容:以父母般的方式照料伴侶內在較年幼的自我。

練習

請用表示「需要有……能力」的目標結構完成句子:This role ____ solve problems calmly.

查看答案

calls for an ability to

慣用語

用作動詞、表示情感照料的 mother or father

這裡的 mother 和 father 都是動詞。mother or father the younger self of a partner 是指像有愛心的父母一樣,安撫、保護或寬慰這位成年人內在脆弱、像孩子一樣的部分。 這種說法是一種心理隱喻,並不是要成為伴侶真正的父母。它表達的是平等成年人之間的照料,而不是控制對方或讓對方長期依賴自己。

練習

mother or father 在這句話中是什麼意思?

  1. 成為伴侶法律意義上的父母
  2. 安撫並保護伴侶內在脆弱的部分
  3. 以權威身分控制伴侶的選擇
查看答案

安撫並保護伴侶內在脆弱的部分

and to allow them to do likewise to us. 用詞

2:47

並允許他們對我們也這樣做。

用詞

用 do likewise 代替重複的動作

Do likewise 的意思是「做同樣的事」。do 代替前面剛提到的動作,也就是像父母一樣照料伴侶內在較年幼的自我;likewise 表示這個動作由另一方反過來重複。 這個片語可以避免重複一長串動詞。to us 指明動作的接受者,因此整句話把這種照料表達為相互的行為。

練習

在 "Nora checked my calculations, so I did likewise for her," 中,我做了什麼?

  1. 我也檢查了 Nora 的計算
  2. 我抄了 Nora 的最終答案
  3. 我請 Nora 獨自完成工作
查看答案

我也檢查了 Nora 的計算

We may have to wait until we are real adults 文法

2:50

我們可能要等到真正成年後,

before we can relearn how to play and love

2:54

才能重新學會如何去玩耍和去愛,

文法

wait until ... before ...:把 A 設為 B 的前提

在「wait until we are real adults before we can relearn」中,wait until + 子句把「真正長大成人」設為必須到達的時間點。before we can + 動詞表示第二個行動在此之前還不可能發生。 這個時間框架把成年設為重新學習的前提。Relearn 意為「再次學習」,因此這句話暗示成年人也許需要找回自己曾經擁有的能力。

練習

用 wait until ... before 補完整個時間架構: The road is flooded, so we need to ____ the water goes down ____ we drive across.

查看答案

wait until · before

with some of the authenticity and uncensored frankness 用詞

2:58

帶著那份真實和毫無保留的坦誠——

of our three-year-old selves.

3:03

那份屬於三歲的我們的真實與坦誠。

用詞

真實與不加掩飾的坦率

Authenticity 指真實地做自己,而不是扮演一個虛假的自己。Uncensored frankness 指直接表達真實的想法或感受,很少進行自我過濾。 這兩個名詞用 and 連接,因為它們相關但並不相同:authenticity 是整體上的真實,frankness 則是說話時的坦率。這裡的 uncensored 是比喻用法,表示較少壓抑,並不是完全不受任何社交界線約束。

練習

哪一項描述最符合句中 authenticity and uncensored frankness 的意思?

  1. 遵守所有社交規範,不表達個人感受
  2. 學會更謹慎地隱藏情緒
  3. 保持真實,並在很少自我過濾的情況下坦率表達
查看答案

保持真實,並在很少自我過濾的情況下坦率表達

Our online shop has a range of books and gifts

3:08

我們的網路商店有一系列書籍與禮品,

that address the most important and often neglected areas of life.

3:11

致力於解決生活中最重要卻常被忽視的領域。

Click now to learn more.

3:16

現在點擊了解更多。