禪宗公案：旨在打破你思維定勢的無解之謎 - 李普群：英語精讀講義

在“How do we explain the unexplainable?”中，the unexplainable 是什麼意思？

1. 無法解釋的事物或現象
2. 拒絕解釋事情的人
3. 一個名稱被省略的特定物體

用 has 和 inspire 的過去分詞完成句子：Over the years, this question ____ many scientific studies.

在 "Researchers studying the river discovered a new species," 中，studying the river 有什麼作用？

1. 它是句子的主要動詞。
2. 它修飾 Researchers。
3. 它修飾 a new species。

在 "blindly seeking answers was a vice to overcome," 中，什麼被稱為 vice？

1. 提出任何問題這件事
2. 所有可能的答案
3. 不加思考地追求答案

請用 learn 的 -ing 形式加上 to accept 完成句子：____ uncertainty takes time.

在這句話中，the true path to enlightenment 是什麼意思？

1. 一條通往更明亮地方的實體道路
2. 一種達到精神覺悟的途徑
3. 一種快速學會某個事實答案的方法

使用目標表達完成句子：Nina tried to ____ open the gift early.

使用 live 的正確形式：We practice ____ with uncertainty instead of demanding an answer.

thought experiment 最準確的意思是什麼？

1. 必須使用實體設備的實驗室程序
2. 沒有人分析的驚人想法
3. 透過推理來檢驗觀念的假想情境

使用 translates to 完成句子：The Japanese word “mizu” ____ “water” in English.

在以下句子中，開頭的 Unlike a paper map, 有什麼作用？Unlike a paper map, this app updates when a road closes.

1. 它說明道路為什麼封閉。
2. 它表示這個應用程式是一種紙本地圖。
3. 它先把紙本地圖設為比較對象，再說明這個應用程式有何不同。

哪一種解釋最符合 The instructions were intentionally incomprehensible？

1. 這些說明意外變得有點複雜。
2. 這些說明經過仔細簡化。
3. 這些說明被刻意寫得讓人無法理解。

請用 contradict oneself 的正確形式完成句子：Nora first said she had never seen the film, but later she described the ending, so she ____.

請填入一個話語標記，用來先呈現表面印象，再引出轉折：____, the app seems free, but several useful features require payment.

在句子 "The retreat encourages living without physical or mental attachments," 中，attachments 是什麼意思？

1. 一個人所執著的事物、感受或觀念
2. 附加在訊息中的檔案
3. 用來連接兩個物體的實體裝置

下列哪一項最明顯地展現 binary thinking？

1. 做決定前查看多種解釋
2. 出現新證據後改變看法
3. 把問題縮減成兩個對立選擇，並排斥任何中間立場

在這句話中，realizing one's true Buddha nature 是什麼意思？

1. 從僧人那裡獲得正式稱號
2. 形成與歷史上的佛陀相同的性格
3. 察覺自己內在的覺悟潛能

用包含 frame X as Y 的兩字方法片語完成句子：____ the challenge as a game, the coach made practice more fun.

請填入表示「接受並繼續面對」的兩個單字：When no perfect answer exists, we must learn to ____ uncertainty.

請填入表示「透過一步步推敲令人困惑的事物」的三個單字：____ the strange results, the team found the error.

使用 both...and... 強調兩個並列的好處，完成句子：The new routine can ____ save time ____ reduce stress.

意識到追求完美讓自己焦慮後，哪一句最能表示她放下了這種心理執著？

1. She asked someone else to control every detail.
2. She let go of her need to control every detail.
3. She kept looking for a way to control every detail.

請用表示「引發某人內心的重大變化」的正確目標片語完成句子：The retreat may ____.

“Since these are intentionally unexplainable” 在句中有什麼作用？

1. 它說明主要子句中這項判斷的原因。
2. 它說明這些故事從什麼時候開始變得無法解釋。
3. 它對比兩種不同的解釋。

在這句話中，it would be misguided to try and decipher 表達什麼含義？

1. 這種嘗試在道德上是邪惡的。
2. 這種嘗試已經完成了。
3. 這種嘗試不明智，方向也可能錯了。

Like the monks before us, 在這個句子開頭起什麼作用？

1. 說明僧侶正站在說話者前面。
2. 把目前的群體和較早的僧侶作比較。
3. 表示說話者拒絕思考這些僧侶。

用 puzzle over 的過去式完成句子：The detectives ____ the strange message for hours.

哪一句在 find out 後正確使用了間接問句？

1. We need to find out just how resistant is the material to heat.
2. We need to find out just how resistant the material is to heat.
3. We need to find out just the material is how resistant to heat.

illustrating the practice of no attachment 說明了這則公案的什麼作用？

1. 它用一個具體故事展現一種佛教觀念。
2. 它替這則公案加上圖片。
3. 它表示這則公案與任何事物都沒有關聯。

哪一句正確使用了 unable to，表示某人因為遇到障礙而無法完成動作？

1. The rescue team found a hiker unable to reach the bridge.
2. The rescue team found a hiker unable reaching the bridge.
3. The rescue team found a hiker unwilling to reach the bridge.

用 offer one's help 的過去式完成句子：When Leo saw his classmate carrying too many books, he ____.

用 without a word 完成句子：After the coach announced the result, Sam turned around and walked away ____.

原句中的 According to monastic law 表示什麼？

1. 說話者正在制定一條新的僧團戒律。
2. 僧侶個人認同戒律的每一部分。
3. 後面的說法以僧團戒律為依據。

用 be supposed to 的否定形式完成句子：Museum visitors ____ touch the paintings.

哪一句用 let alone 從較小的困難遞進到大得多的困難？

1. Leo cannot run a marathon, let alone walk one kilometer.
2. Leo cannot walk one kilometer, let alone run a marathon.

用與 Leo 相符的 restrain oneself 形式完成句子：After listening quietly for an hour, Leo could no longer ____ and objected.

說出 How could you carry that woman? 時，說話者主要在做什麼？

1. 詢問用了什麼方法背她
2. 表達震驚，並責備對方背了她
3. 確認對方是否有體力背她

在這個語境中，Are you still carrying her? 主要是什麼意思？

1. 你心裡仍然放不下那名旅人和發生的事。
2. 你打算回去再次背起那名旅人。
3. 你身體上仍然背著那名旅人。

在分析語境中，one popular reading suggests that ... 這個架構有什麼作用？

1. 建議觀眾立刻開始閱讀。
2. 引出一種常見解讀，同時不把它說成唯一可能的答案。
3. 證明所有讀者都同意這種解讀。

選出使用 despite 且文法自然的句子。

1. Despite never had visited the city, Lina knew its history well.
2. Despite she had never visited the city, Lina knew its history well.
3. Despite never having visited the city, Lina knew its history well.

這裡的 “Ekido broke monastic law” 是什麼意思？

1. 他弄壞了一本僧侶使用的規則書。
2. 他為僧侶制定了一套新規則。
3. 他違反了僧侶應遵守的宗教戒律。

用 cling to 的正確形式完成句子：She is still ____ the belief that the message was a mistake.

哪種情況最能呈現規則文字與規則精神之間的灰色地帶？

1. 一名學生違反規則，同時也否定規則的目的。
2. 一名學生同時遵守規則的文字，也符合規則的目的。
3. 一名學生遵守了規則的確切文字，卻破壞了規則的目的。

用片語 in addition to 完成句子：____ caring for the garden, Omar feeds the chickens.

在這個句子中，「characters claiming total understanding」暗示了什麼？

1. 他們已經證明自己的知識是完整的。
2. 他們說自己什麼都懂，但敘述者不一定接受這個說法。
3. 他們正在請別人向自己解釋一切。

在 “The next chapter finds Maya starting a new job,” 中，finds 是什麼意思？

1. 它呈現 Maya 開始一份新工作時的情景。
2. 它表示 Maya 發現了一份失蹤的工作。
3. 它表示這一章正在尋找 Maya。

用 refer to X as Y 句型中缺少的字補完整句子：Researchers refer to this stage ____ the testing phase.

用修正結構 not ... but rather ... 補完整句子：The delay was ____ caused by traffic, ____ by a late delivery.

請填入一個由三個英文單字組成、表示「雙方反覆你來我往」的片語：The captains argued ____ about the route for nearly an hour.

完成這個先否定兩個原因、再提出第三個原因的結構：It was not the battery, ____ the screen, ____ a loose cable that caused the problem.

在本句中，the movement of your minds 是什麼意思？

1. 觀察者正從旗子旁邊走開。
2. 他們的大腦正在頭部裡發生物理移動。
3. 觀察者的想法與判斷正在影響他們如何理解所見的事物。

這裡的 plays on the supposed wisdom 是什麼意思？

1. 依靠這些僧侶，因為他們的智慧毫無疑問是真實的。
2. 描述僧侶們在玩一個關於智慧的遊戲。
3. 利用人們所聲稱的僧侶智慧來製造反諷效果。

哪一句正確使用 infer from 來表達根據證據得出結論？

1. Lena inferred from the wet grass that it had rained.
2. The wet grass inferred Lena that it had rained.
3. Lena implied from the wet grass that it had rained.

哪一句以相同的隱喻方式使用 blind someone to something？

1. Her excitement blinded her to the risks of the plan.
2. She closed the blinds to make the room dark.
3. The bright light blinded her for a few seconds.

例句中的 in doing so 有什麼作用？

1. 它帶出接下來要採取行動的新人物。
2. 它回指前面的動作，並把該動作和結果連接起來。
3. 它表示接下來的說法只是一種猜測。

哪個句子用 defy 表示某件事和抽象準則相衝突？

1. The poster describes the principle of equal treatment.
2. The teacher defines the principle of equal treatment.
3. The new policy defies the principle of equal treatment.

補上 identify X as Y 結構：The engineer identified the vibration ____ a loose part.

用本課表示「沒有看到整體情況」的表達完成句子：Mina focused on one small error and failed to see ____.

在句子 “Maya is wrestling with a difficult decision,” 中，Maya 正在做什麼？

1. 她已經徹底解決這件事了。
2. 她正在和這件事進行摔角比賽。
3. 她正在努力思考該如何處理這件事。

完成句子，表達兩種天氣狀況都無法讓比賽停止：____ the rain ____ the cold will stop the game.

哪一項最準確地概括了標示部分組織觀點的方式？

1. 先否定簡單答案是目標，再指出真正的重點是努力思索的過程本身。
2. 說明這些難題有價值，是因為答案很容易。
3. 提出兩個同等重要的目標，並沒有修正任何一個。

用表示「嘗試這個行為本身」的目標片語完成句子：The ____ taught me patience.

在這個句子中，challenge our desire for resolution 是什麼意思？

1. 它質疑我們對明確答案的需求。
2. 它邀請我們為了獎品而競賽。
3. 它證明每個問題都只有一個答案。

重複的片語 our understanding of understanding itself 在句中有什麼作用？

1. 它把注意力轉向「理解究竟是什麼意思」這個概念。
2. 它表示所有難題都已經得到解決。
3. 它指出第一個理解這個問題的人。

用表示「嘗試一項新技能」的慣用語補完句子，並使用與 Leo 對應的所有格：Leo wants to ____ making his own comic.

用強調 do 和動詞原形 have 補完這句糾正：Everyone thinks this building has no elevator, but it ____ one.