當你遭遇「藍蛋」（睪丸充血）時會發生什麼事？：英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介：這段科學解說探討「blue balls」是否是真實的生理反應，梳理持續性性喚起時的血流變化、女性可能出現的類似反應，以及不適為何通常會消退而不造成長期傷害。 主要英語學習重點： 1. results in（慣用語塊與搭配）：辨認科學說明中的正式因果搭配，分清它表示「導致某結果」，而results from表示「由某原因造成」，並能在報告或日常解釋中連結機制與結果。 2. builds up（片語動詞）：理解這裡表示血液逐漸累積，而不是「建造」；還能轉用於壓力、熱量、交通、工作或緊張感隨時間增加的情境。 3. getting your mind out of the gutter（習語與比喻表達）：看懂結尾以輕鬆語氣提醒人停止色情或粗俗聯想的玩笑，避免按「排水溝」逐字理解，並判斷這種非正式說法不適合哪些正式或敏感場合。
本篇講解
blue balls：含義與語域
“Blue balls”是非正式的性俚語，指持續處於性喚起狀態卻未達到高潮時可能出現的暫時性身體不適與挫折感。它不是字面表達：balls粗俗地指睪丸，但blue並不是說睪丸真的會變藍。 在本句中，這個短語是在為一種被描述的反應命名，並非正式的醫學診斷。應把它理解為口語化標籤，而不是精確的臨床術語。
練習
在本句中，“blue balls”是什麼意思？
- 指長時間性喚起卻未達高潮後出現不適與挫折感的非正式說法
- 泛指長時間感到悲傷的表達
- 睪丸真的變藍的一種正式診斷
查看答案
指長時間性喚起卻未達高潮後出現不適與挫折感的非正式說法
prolonged periods of：強調持續時間，而非頻率
“Prolonged periods of”表示持續時間異常長的一段或多段時間。prolonged修飾periods，of則引出在這段時間內持續的狀態或活動，例如prolonged periods of waiting。 這個短語強調的是持續時間，而不是頻率。在例句中，性喚起持續了很長時間；這個說法並沒有表示此情況經常發生。
練習
哪一個句子明確表示每一段不活動狀態都持續了很長時間？
- The workers experienced frequent periods of inactivity.
- The workers experienced brief periods of inactivity.
- The workers experienced prolonged periods of inactivity.
查看答案
The workers experienced prolonged periods of inactivity.
If so：回指整個可能性
在本句中，if so 表示「如果那是真的」。so 代替的是前面整個命題，也就是「它是真實的」這一可能性，而不是表示方式的「那樣」。 這樣，說話者可以暫時接受某種可能性，並直接推進到下一個問題，而不必重複 if it is real 這樣的完整子句。
練習
用一個兩詞片語補全句子；該片語回指前面的可能性而不重複它：The roads may freeze tonight. ____, the morning buses will be delayed.
查看答案
If so
Whenever 表示「每當」
Whenever 引出的子句說明一個反覆出現的觸發條件。在這裡，它表示「每當」：每一次出現性興奮時，主要子句所描述的生理變化都會發生。 這個結構不是指某一個特定時刻，而是呈現一種規律性關係或一般過程。whenever 子句既可以放在主要子句之前，也可以放在主要子句之後。
練習
選擇最合適的詞：The security light turns on ___ it detects movement. 這條規則表示每一次出現這種情況，燈都會亮。
- Until
- While
- Whenever
查看答案
Whenever
physiological changes：身體過程，而非心理變化
在本句中，physiological changes 指身體如何運作以及生物過程如何進行所產生的變化。這個片語指的是身體反應，而不是思想或情緒的變化。 Physiological 是科學與醫學中常見的專業形容詞。這個片語也可用於其他可測量的反應，例如心率、呼吸、荷爾蒙濃度或血流的變化。
練習
在醫學描述中，physiological changes 是什麼意思？
- 身體機能和生物過程的變化
- 一個人社交行程的變化
- 思想和情緒的變化
查看答案
身體機能和生物過程的變化
oxygenated blood ... deoxygenated blood：相對含氧量
這裡，oxygenated blood 指含氧量相對較高的血液，而 deoxygenated blood 已經釋放了大量氧氣，因此含氧量較低。Deoxygenated 並不表示血液中完全沒有氧氣。 這組術語有助於組織血液循環的說明：oxygenated 和 deoxygenated 依含氧量標示血液，周圍的動詞則描述這些血液流向哪裡。
練習
把 oxygenated 和 deoxygenated 填入正確的空格：Blood that has just picked up oxygen in the lungs is ____ blood, while blood that has delivered much of its oxygen to body tissues is ____ blood.
查看答案
oxygenated · deoxygenated
At the same time：連接並行過程
At the same time 表明靜脈收縮與前文所述的動脈擴張同時發生。它把這兩個生理過程放在同一時間線上。 這裡，這個連接語還用於組織並列資訊：它補充了第二個同步發生的過程。它本身並不表示轉折，儘管上下文有時會讓它產生對照效果。
練習
用明確表示同時發生的四詞連接語完成句子：The temperature drops inside the chamber. ____, ice begins to form on the walls.
查看答案
At the same time
prevent A from doing：阻止 A 做某事
Prevent A from doing 表示阻止 A 進行由 -ing 動詞所指的動作。其結構是 prevent + 受詞 + from + -ing 形式；這裡 deoxygenated blood 是受詞，也是 leaving 在邏輯上的主詞。 以 preventing 開頭的分詞片語補充說明靜脈收縮的結果：這種收縮使血液無法流出。
練習
用所需的介系詞和 reach 的 -ing 形式完成句子：The new filter prevents dust ____ the motor.
查看答案
from reaching
results in：表達原因及其結果
結構 X results in Y 將 X 表示為原因，將 Y 表示為結果。本句中，「This increase in blood flow and pressure」是原因，「an erection」是由此產生的結果。 Result in 是一種簡潔、語氣中性偏正式的連接方式，常見於科學解釋和報告。它明確陳述因果關係，而不只是並列兩個事件。
練習
哪個句子正確表達了「大雨導致洪水」？
- Flooding results in heavy rain.
- Heavy rain results from flooding.
- Heavy rain results in flooding.
查看答案
Heavy rain results in flooding.
What you may not realize is that：突出出人意料的事實
框架 What you may not realize is that + 子句，將 that 後面的子句變成主要的新資訊，並暗示這項資訊可能出人意料。開頭的 what 子句像名詞片語一樣發揮作用，is that 則向後指向說話者希望聽眾注意的事實。 儘管以 what 開頭，整個結構是陳述句，不是直接疑問句。May not 緩和了對聽眾認知狀態的判斷：說話者只是暗示聽眾可能不知道，而不是直白地說他們不知道。
練習
哪個句子最能將後面的事實作為值得注意的新資訊來突出，同時又不直接向聽眾提問？
- You may not realize that the backup runs automatically.
- Do you realize that the backup runs automatically?
- What you may not realize is that the backup runs automatically.
查看答案
What you may not realize is that the backup runs automatically.
up to twice：上限與倍數的結合
在 up to twice 中，up to 標記上限，twice 給出倍數。睪丸可能達到正常大小的兩倍，但這句話並不是說每種情況都會達到這一最大值。 比較基準是 their regular size。這表示最終大小最多是基準的兩倍，而不是在基準大小之外再增加兩個基準大小。
練習
請用表示「最多達到兩倍，但也可能更少」的表達補全句子：During peak season, delivery can take ____ as long as usual.
查看答案
up to twice
a common misconception is that ... but it's actually ...：糾正常見誤解
第一個框架 a common misconception is that 把後面的 that 子句標記為一種流傳廣泛但並不正確的看法。這讓聽者知道，「脫氧血是藍色的」並不是說話人本人認可的主張。 but it's actually 隨後轉向正確事實，並把它與前面的誤解形成對照。這裡的 actually 表示「事實上，與那種看法相反」，是組織糾正資訊的標記，而不只是加強語氣。可遷移的框架是 A common misconception is that X, but it's actually Y.
練習
請補全這個由兩部分構成的事實查核框架：____ glass is a slow-moving liquid, ____ an amorphous solid.
查看答案
A common misconception is that · but it's actually
Veins often appear greenish blue on your arms due to the skin above them 片語搭配
0:45手臂上的靜脈隔著皮膚常會呈現藍綠色，
due to + 名詞片語：說明原因
這裡，due to 引出靜脈呈藍綠色的原因。它後面接名詞片語 the skin above them，其中 them 指 veins。 可套用的結構是 due to + 名詞片語。它能精簡地表達原因，而不是引出一個包含完整主詞和限定動詞的子句。
練習
哪一個句子正確地在名詞片語前使用 due to 來說明原因？
- The match was delayed due to it rained heavily.
- Due to the match was delayed, we went home.
- The match was delayed due to heavy rain.
查看答案
The match was delayed due to heavy rain.
as a result：引出結果
這裡，as a result 把 can be absorbed deeper into the skin 標記為紅光波長較長所產生的結果。它向前引出結果，同時回指前面已經給出的原因。 使用這個連接語可以明確呈現從原因到結果的推論步驟。它負責組織說明內容，並不是在引出另一個原因。
練習
一個團隊錯過了重要的截止日期。哪個選項使用目標連接語說明了這件事產生的結果？
- Although the client moved the meeting, the team missed the deadline.
- Because the client moved the meeting, the team missed the deadline.
- As a result, the client moved the meeting.
查看答案
As a result, the client moved the meeting.
用 ends up + -ing 表示最終結果
“Ends up”引出經過某個過程後達到的最終結果，而這個結果往往並非原本的打算，或事先並不明顯。本句中，blue light ends up being reflected，意思是反射成了最終結果。 end up + -ing 結構表示最終發生的動作或狀態，如“end up waiting”。“Up”是這個片語動詞的一部分，並不表示向上移動。
練習
用一個表示「最終出現這一結果」的兩詞現在式片語完成句子：Even with a detailed agenda, the meeting often ____ running late.
查看答案
ends up
用 on the other hand, 引出對照的一面
“On the other hand”表示說明即將轉向形成對照的另一面。本句把藍光的情況與前文對紅光的說明相對照：藍光在被深層吸收前就被反射，而不是穿透得更深並在那裡被吸收。 可用它來組織兩個在相關方面存在差異的機制、選項或判斷。它提示聽者把後續資訊理解為一個對照點，而不是同方向的又一項補充資訊。
練習
哪個連接語最能把第二點呈現為對照的一面？The city-center apartment is close to work. ___, the suburban house offers more space.
- For example
- On the other hand
- In addition
查看答案
On the other hand
making your blood appear blue：用 -ing 子句表達結果
逗號後的 making your blood appear blue 說明前面過程造成的結果。這裡的 making 表示「導致」，而不是「為了某個目的而做」。血液只是看起來是藍色的，並沒有真的變藍。 在 make 後，your blood 是受詞，appear 是不加 to 的原形動詞，也就是 make + 受詞 + 原形動詞。這個結構可以把原因和可見結果精簡地寫在同一句中。
練習
用 make 的結果形式完成句子：The tinted glass filters some blue light, ____ the scene appear warmer.
查看答案
making
When it comes to：轉換話題
When it comes to 用來引出接下來要討論的話題，相當於「說到」或「就……而言」。這裡用它把注意力轉向一個特定的身體部位，並套用相同的解釋。 完整結構是 When it comes to + 名詞、代名詞或 -ing 形式。這個表達中的 come 不表示移動；句首片語設定的是話題，而不是時間。
練習
使用本課中設定話題的片語完成句子：____ weekend travel, I prefer the train.
查看答案
When it comes to
builds up：逐漸累積
在這句話中，builds up 表示隨著時間逐漸累積。主詞是缺氧血液，所以增加的是血液本身的量，位置是在睪丸內。 作為不及物片語動詞，builds up 把累積呈現為一個過程，而不是某人對某個物體執行的動作。同樣的結構也能描述壓力、熱量、緊張感或交通量逐漸累積。
not just ... too：擴大範圍
這裡的 not just 表示這種情況不只限於男性。這個片語先把男性當成其中一類，而後面的 too 又加入女性這一類。 這兩個標記分布在句子的不同位置，形成 not just X ... Y too 的結構。它保留 X，同時明確加入 Y，所以是在擴大適用範圍，而不是替換掉第一種情況。
blood rushes to：血液快速流向身體部位
在本句中，blood rushes to 表示相對大量的血液迅速流向並進入某個身體部位。blood 這樣的非人物主語可以自然地與 rush 搭配；這個動詞描述的是快速移動，而不是某個人在匆忙趕路。 結構 blood rushes/rushed to + 身體部位 可用於描述血液循環的突然變化或強烈的身體反應。這裡，後面出現的目的部位和條件說明了血液流向哪裡以及何時發生。
練習
用 rush to 的過去式完成句子：When Leo stepped into the warm room, blood ____ his cheeks.
查看答案
rushed to
analogous condition：在相關方面相似，但並不完全相同
Analogous condition 指一種在相關機制、作用或一組特徵上與另一種狀況相對應的狀況。在本句中，發生於不同身體構造的這種狀況被視為前面所述狀況的對應現象。 Analogous 表示比較，而不是完全相同：即使細節、名稱或受影響的身體部位不同，兩種狀況仍然可以是 analogous。
練習
一位研究人員表示，兩種狀況發生在不同器官中，但涉及可類比的機制。哪個片語最能表達這種關係，同時不聲稱兩者完全相同？
- a similar condition
- an analogous condition
- an identical condition
查看答案
an analogous condition
good news is that：為正面轉折設定框架
在“The good news is that ...”中，“the good news”把後面的內容評價為正面或令人安心的資訊，而“that”引出說明有利事實的子句。 這個框架用來組織資訊：在談到問題之後，說話者用它提示話題將轉向緩解、解決方案或更好的結果。它表達說話者的態度，但實際資訊仍須由that子句提供。
練習
補全表示正面轉折的框架表達：The ____ relief may begin soon.
查看答案
good news is that
right around the corner：預計很快到來
這裡的“right around the corner”是表示時間的習語，意思是情況可能很快就會得到緩解，並不是在描述實際的街角。主詞“relief”和動詞片語“can be”支持這種比喻性理解。 “Right”加強了「非常接近」的感覺。這個表達把某個事件或結果說成在時間上已經很近，通常還帶有鼓舞或期待的語氣。
練習
用表示「預計很快就會發生」的習語補全句子：After months of preparation, the launch is ____.
查看答案
right around the corner
用“It's also been suggested that”進行謹慎轉述
“It's also been suggested that + 子句”引入另一項提議或轉述的主張，但不說明是誰提出的。“It”是虛主語；現在完成式被動結構“has been suggested”回指先前提出且目前仍相關的觀點。“Also”把這項資訊與前文連接起來。 這種措辭刻意降低說話者的承諾強度：它只表示存在這種觀點，並不表示該主張已經獲得證實、接受或正式推薦。在報告和說明中，這一結構可以加入暫定資訊，同時把來源和確定性放在次要位置。
練習
哪一句以謹慎語氣轉述另一項觀點，而沒有聲稱它已被證實或成為正式要求？
- Research has proved that a later start helps every student.
- It's also been suggested that a later start may help some students.
- The school officially requires a later start for every student.
查看答案
It's also been suggested that a later start may help some students.
“applying an ice pack”：表示實際敷放的“apply”
在“applying an ice pack”中，“apply”表示把冰袋放在或貼住受影響的身體部位，以進行處理。“-ing”子句是“can relieve”的主語；由於具體部位可從上下文得知，因此被省略。 可遷移的結構是“apply + 治療用品或物質 + to + 身體部位”，例如“apply an ice pack to the knee”或“apply cream to the skin”。這裡的“apply”描述的是實際放置，並非提交申請或抽象地應用規則。
練習
使用含“apply”的目標搭配完成急救說明：For the first ten minutes after the injury, ____ to the swollen ankle.
查看答案
apply an ice pack
go that route：選擇所提議的做法
在這句話中，go that route 的意思是「選擇並採用剛剛提到的做法」。route 在這裡是比喻用法，表示處理某件事的途徑，而不是道路或旅行路線。 這個片語是在提供一種選擇，並不要求對方照做。在 if you want to go that route 中，that 回指雙方已經知道的建議，而 if you want to 把決定權留給聽話人。
練習
在討論可能的解決辦法時，go that route 最自然的意思是什麼？
- 選擇並採用那個做法。
- 說明路線從哪裡開始。
- 沿著那條道路行駛。
查看答案
選擇並採用那個做法。
It's a legitimate physiological response from prolonged sexual arousal. 用詞
1:42這確實是長時間性興奮所引發的一種生理反應。
legitimate physiological response：legitimate 表示「有效」，而非「合法」
這裡的 legitimate 表示「真實、有效並且有可靠解釋支持的」。它是在判斷這種生理反應確實得到事實認可，而不是說它獲得了法律許可。 在名詞片語 legitimate physiological response 中，physiological 說明反應的類型——一種涉及身體過程的反應；legitimate 則判斷它是真實或有充分依據的。這種用法常見於科學、醫學和以證據為基礎的討論。
練習
在 "It's a legitimate physiological response," 中，legitimate 是什麼意思？
- 一種真實、有效且有證據支持的反應。
- 一種得到法律明確許可的反應。
- 一種在社交上禮貌但在醫學上無關緊要的反應。
查看答案
一種真實、有效且有證據支持的反應。
it's easy to turn off this unusual color by getting your mind out of the gutter 慣用語
1:46只要別再想入非非，就能輕易讓這種異樣的顏色消退，
getting your mind out of the gutter：停止下流聯想
Getting your mind out of the gutter 是一個非正式習語，意思是停止用色情或下流的方式去理解某件事。它把帶有性暗示的想法比作在「下水道裡」，並不是指真的把想法從排水溝裡拿出來。 這裡說話人開玩笑地把這種帶有暗示的聯想說成這種奇怪顏色的原因。因為這個片語放在 by 後面，getting 是 -ing 形式；by getting ... 說明關掉這種顏色的方法。
練習
用這個習語的 -ing 形式完成句子：You can enjoy the harmless joke by ____。
查看答案
getting your mind out of the gutter
thank ... for sponsoring：感謝某人做某事
Thank someone for doing something 是說明感謝原因的常用結構：thank + 人 + for + 動詞-ing。句中被感謝的是 Hims，for sponsoring this video 說明感謝的原因。 for 後面可以接名詞或動名詞；sponsoring 是 sponsor 的 -ing 形式。這個結構既可以用於個人致謝，也可以用於電子郵件和公開致詞。
練習
用 sponsor 的 -ing 形式完成句子：We want to thank GreenTech for ____ the science fair。
查看答案
sponsoring
deal with an issue：著手處理問題
在本句中，deal with 表示採取行動來處理或應對問題。這裡的男性正面臨與健康有關的問題，而這個片語把這些問題說成可以著手處理的事情；它不是指做生意，也不只是談論問題。 deal with 在此是不可拆開的動詞與介系詞組合：受詞放在 with 後面，如 deal with an issue 或 deal with it。這個結構可自然用於工作、實際難題、情緒和健康問題。
練習
請用本課表示「處理或應對」的兩個單字完成句子：The support team will ____ the billing problem today.
查看答案
deal with
using prescription and non-prescription drugs in order to give you the best care. 用詞
2:06搭配處方藥和非處方藥，為你提供最佳照護。
prescription and non-prescription drugs：取得方式與安全性
Prescription drugs 指必須先獲得合格醫療專業人員授權才能提供的處方藥。Non-prescription drugs 通常無須這種授權即可購買；在一些地區，它們也稱為 over-the-counter drugs 或 OTC drugs。 這組對比說明的是藥物取得方式如何受到規管，而不是藥物是否藥效強、無害、天然或適合所有人。在本句中，這兩類藥物都可能作為病人照護方案的一部分加以考慮。
練習
一種藥物無須處方即可購買。以下哪項描述正確？
- 它屬於 non-prescription drug，但仍可能有風險，而且需要遵守使用說明。
- 它不是醫療用藥，因此不會影響身體。
- 它屬於 prescription drug，因為所有藥物都需要授權。
查看答案
它屬於 non-prescription drug，但仍可能有風險，而且需要遵守使用說明。
keep the cost way down：把成本壓得非常低
keep + 名詞 + down 表示讓某事物維持在較低水平，或防止它升高。本句中，受詞 the cost 位於 keep 和 down 之間，因此 down 描述的是受控制的低水平，而不是實際的向下移動。 way 在這裡是非正式的程度副詞，意思是「遠遠地」或「非常」。它加強了 down：目標是讓成本保持得非常低，而不只是略微降低。
練習
用 keep + 受詞 + way down 補全句子，表示讓溫度保持得非常低：The new cooling system helps ____ during the summer.
查看答案
keep the temperature way down
legit medical treatments：口語化的可信保證
legit 是 legitimate 的非正式縮略形式。在 legit medical treatments 中，它向聽者保證這些醫療服務真實可信，而不是虛假或可疑的。 這裡表達的是一種寬泛的可信度保證，不一定是在精確聲明每項治療都具有某種特定的法律或監管資格。從文法上說，legit 是放在 medical treatments 前面的形容詞。
練習
判斷下面的用法是否適合所述情境：某醫院的正式政策寫道，「Only legit medical treatments are permitted.」
- 不合適
- 合適
查看答案
不合適
有些敏感的議題
somewhat 是緩和語氣的詞，表示「在某種程度上」，讓描述不那麼直接或絕對。somewhat + 形容詞這個結構會減弱語氣，但不否定這項描述。 敏感的議題指可能涉及隱私、令人尷尬或帶來情緒負擔、需要謹慎討論的主題。在這裡，these 指向前面已經提到的主題，這個片語委婉地指代它們，而不是直白說出具體內容。
練習
你想委婉地描述一些需要謹慎對待的主題。哪個片語最合適？
- somewhat sensitive issues
- serious issues
- public issues
查看答案
somewhat sensitive issues
Support our show by visiting forhims.com/asaphair to get a virtual visit with a doctor 文化背景
2:28請前往 forhims.com/asaphair 支持我們的節目，並在線上諮詢醫師，
與醫生進行遠距看診
a virtual visit with a doctor 指透過遠距方式進行的醫療預約，通常透過視訊或其他安全的線上連線完成。這裡的 visit 是名詞，表示一次安排好的問診，不是醫生到家裡看診，也不只是開啟一個網站。 這個片語說明醫療服務的形式，常見於醫療廣告、預約頁面和使用說明。
練習
一家診所提供透過視訊進行的醫生問診，而不是到診所現場看診。哪個片語最準確地描述這項服務？
- a virtual visit with a doctor
- an in-person visit with a doctor
- an online appointment
查看答案
a virtual visit with a doctor