旅遊必備片語動詞 - 英語微課程：英語精讀講義

British Council | English

學習難度

147 詞 174 詞/分

影片簡介：這堂實用課程依照旅行流程介紹常見片語動詞，從啟程、在機場或火車站的活動，一路談到暫時離開日常環境去旅行，並說明這些表達在具體情境中的用法。主要英語學習重點： 1. set off — 片語動詞：理解它表示「出發、啟程」，不能把 set 和 off 分開照字面翻譯。學會搭配明確時間或時間副詞，自然說明自己預計幾點動身，或必須在什麼時候開始一段旅程。 2. separable phrasal verb. — 文法與句型：辨識「可分片語動詞」，也就是受詞可以放在動詞與介副詞之間。藉此理解表達請人把某人送到目的地時的字詞順序，並將相同的受詞位置規則運用到其他可分的片語動詞。 3. get away, — 片語動詞：理解它在這裡表示暫時離開熟悉的生活環境，外出旅行或休息。談論短途旅行或假期時，可以用它表達不只是前往其他地方，也帶有擺脫日常作息、放鬆一下的語氣。

本篇講解

Travel.

0:04

旅行。

We all need to do it.

0:05

我們每個人都需要它。

But do you know any phrasal verbs 用詞

0:06

但你知道有哪些片語動詞

用詞

phrasal verbs：把動詞和小品詞的組合當成整體理解

phrasal verb 是由一個動詞和 off、in、up 等短小品詞組成的表達。這個組合會像一個詞彙單位一樣發揮作用，整體意思不一定是各個單字字面意思的簡單相加。在這個問題中，phrasal verbs 是接下來要介紹的一類表達。遇到片語動詞時，要把動詞和小品詞放在一起學習，不要逐字翻譯。

練習

這句話中的 phrasal verbs 是什麼意思？

只用於正式寫作的動詞形式
由動詞和小品詞組成、需要當成整體學習的表達
任何包含動詞的詞組

查看答案

由動詞和小品詞組成、需要當成整體學習的表達

to describe yourself when you travel?

0:08

可以用來描述你的旅行嗎？

I am gonna teach you some right now. 用詞

0:10

我現在就來教你幾個。

用詞

am gonna：am going to 的非正式口語形式

am gonna 是 am going to 的非正式口語形式，後面直接接原形動詞：I am gonna teach。這裡表示說話者現在馬上要教一些內容。在輕鬆的口語中經常會聽到 gonna。看到或聽到它時，可以把它理解為 going to 所表達的未來計畫或意圖。

練習

用標示的口語形式完成句子：I ____ show you a simple trick.

查看答案

am gonna

Number one,

0:12

第一，

you must remember to set off early. 片語動詞

0:13

你必須記得提早 set off（出發）。

片語動詞

set off：開始一段旅程

在這句話中，set off 表示「開始一段旅程」或「出發」。set off early 就是提早開始旅程。這裡的 set off 是一個完整的片語動詞，要把兩個字放在一起理解。在其他語境中，它也可以表示「觸發」，例如 set off an alarm，但本句不是這個意思。

練習

請用目標片語動詞 set off 完成句子：We need to ____ before sunrise.

查看答案

set off

Set off.

0:16

Set off。

This is when you start your journey.

0:17

意思是開始你的旅程。

Also,

0:19

另外，

you could have somebody drop you off. 講解

0:19

你可以讓別人 drop you off（送你過去）。

文法

have somebody drop：have + 人 + 動詞原形

have somebody drop 使用 have + 人 + 動詞原形的結構，表示安排某人做某事。在本句中，安排的動作是請別人開車把你送到某處，再讓你下車。 have 後面的人之後直接用動詞原形 drop，不加 to：have somebody drop you off。

練習

用括號中動詞的原形完成句子：We had a mechanic ____ the brakes. (check)

查看答案

check

片語動詞

drop you off：送你到目的地後離開

這裡，drop you off 的意思是「把你送到某個地方，然後讓你在那裡下車」，通常用於開車接送。這個片語動詞裡的 drop 不是「讓你掉下去」。地點可以像字幕中一樣由上下文得知，也可以用 at 接在後面：drop you off at school。這個片語著重於把某人送到一段車程的終點。

練習

使用 drop off 完成請別人把我送到車站的句子：Could you ____ at the station?

查看答案

drop me off

This is when you are delivered to the location.

0:21

意思是被送到某個地點。

Drop off is also a separable phrasal verb. 文法

0:24

Drop off 也是一個可分片語動詞。

文法

separable phrasal verb：受詞可以放在哪裡

separable 表示片語動詞的兩個部分可以被受詞隔開。在 drop you off 中，you 放在 drop 和 off 之間。這是說明詞序的標籤，不是 drop off 詞義的一部分。它能幫助你判斷受詞應該放在哪裡。

練習

可分片語動詞 drop off 搭配代名詞 him 時，哪一句的詞序正確？

Drop off him at school.
Him drop off at school.
Drop him off at school.

查看答案

Drop him off at school.

You can put a noun in the middle.

0:26

你可以在中間加一個名詞。

Number three,

0:28

第三，

it's very important to check in. 片語動詞

0:29

check in（辦理登機/入住）非常重要。

片語動詞

check in：完成機場報到手續

這裡的 check in 是指在航班起飛前完成機場報到手續。這個過程可能包括確認旅客資料、取得登機證，以及託運不帶上飛機的行李。 Check in 指的是整個報到步驟，不只是檢查某一樣東西。地點不同，具體手續也不同：在飯店，check in 表示登記抵達並辦理入住。

練習

用表示「完成旅客報到」的片語動詞補全機場提示：Please ____ online before your flight.

查看答案

check in

If you are at the airport,