破除對強迫症的迷思 - 娜塔莎·M·桑托斯:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本片釐清社會對強迫症的常見誤解,說明強迫思考和強迫行為與一般習慣有何不同,並整理目前對可能生物學成因及有效治療方式的研究證據。 主要英語學習重點: 1. There's a common misconception that — 篇章、敘事與修辭:學會先指出一個流傳甚廣卻不正確的觀念,藉此展開以證據為基礎的說明。這種開場能預告接下來將重新檢視既有假設,適合用於科普簡報、議論文章與事實查核內容。 2. what separates people suffering from OCD from those — 文法與句型:理解「what separates X from Y」如何點出兩個容易混淆的群體之間最關鍵的判別標準。你可以用它說明,區分強迫症與一般細心習慣的,是日常功能受損和顯著痛苦,而不只是做事一絲不苟。 3. doesn't respond to other forms of — 固定語塊與搭配:辨識「respond to treatment」在醫療語境中表示病況改善或對治療產生反應,並非以言語回答。你可以用這個正式搭配描述患者接受現有療法後仍未改善,因此必須考慮其他治療選項的情況。
本篇講解
plan out your weekend:事先安排好週末的細節
plan out 表示事先決定並安排某件事的細節。在 plan out your weekend 中,out 增加了「把行程逐項想清楚」的意思,而不只是有一個大概的打算。 受詞可以放在 out 後面,也可以放在 plan 和 out 之間:plan out the trip 或 plan the trip out。因為這個片語動詞可以分開,代名詞必須放在中間:plan it out,不能說 plan out it。
練習
用 plan out 的過去式填空:Before the conference, Maya ____ every session and break.
查看答案
planned out
to the last detail:連最小細節也包括
to the last detail 表示連每一個小細節都包括,或沒有留下任何尚未說明的重要細節。本句中,它加強了 plan out 的程度:週末被規劃得非常周密。 這裡的 to 表示所達到的程度,而不是移動方向。last detail 也不是時間順序上的最後一步;這是一個帶有強調效果的說法,表示連最小的細節也包含在內。
練習
哪一句表示準備工作的每個小細節都事先規劃好了?
- The ceremony was planned at the last minute.
- The ceremony was planned to the last detail.
- The ceremony ended with one final task.
查看答案
The ceremony was planned to the last detail.
There's a common misconception that...:將某個觀點標示為待修正的錯誤觀念
There's a common misconception that... 用來引出一個很多人相信、但說話者認為不正確的觀點。that 子句說明錯誤觀念的具體內容;在本句中,它指的是「某些愛乾淨或高度有條理的習慣可能表示一個人有強迫症(OCD)」這個說法。 作為組織資訊的開場,它提示聽者如何理解後文:不要把 that 子句當成說話者的結論。接下來通常會出現解釋、修正或補充限制。
練習
哪個開場明確把自己的 that 子句標示為一種廣泛流傳但不正確、接下來將被修正的觀念?
- There's a common hope that people use only ten percent of their brains.
- There's a common misconception that people use only ten percent of their brains.
- There's a common observation that people use only ten percent of their brains.
查看答案
There's a common misconception that people use only ten percent of their brains.
OCD, which stands for obsessive compulsive disorder, 片語搭配
0:20強迫症(OCD,Obsessive Compulsive Disorder),
stands for:說明縮寫的完整形式
X stands for Y 用來說明一個縮寫、一組字首字母或一個符號代表什麼。這裡,OCD 代表完整術語 obsessive compulsive disorder。 在 which stands for ... 中,which 指回 OCD,並補充說明它的含義。這裡的 stand 並不表示身體處於站立姿勢。
練習
請用 stand for 的正確形式完成句子:HTML ____ HyperText Markup Language.
查看答案
stands for
that is frequently misunderstood by society and mental health professionals alike. 用詞
0:26常常被社會大眾甚至心理健康專業人士所誤解。
a serious psychiatric condition:正式醫療表述
「a serious psychiatric condition」是正式醫療語域中的名詞片語。「serious」表示嚴重程度高或影響重大,「psychiatric」說明此疾病屬於精神醫學領域,「condition」則指疾病或健康障礙,而不是日常生活中的普通困難。 在本句中,這個片語把所談對象明確描述為真正的臨床疾病,而不只是習慣、個性特徵或小「問題」。可延伸運用的重點是:精確的醫療措辭能同時表明臨床性質與嚴重性。
練習
在正式的心理健康文章中,哪個片語最適合把雙相情緒障礙表述為具有臨床意義的疾病?
- a harmless personal habit
- a minor everyday problem
- a serious psychiatric condition
查看答案
a serious psychiatric condition
society and mental health professionals alike:兩個群體都包含在內
「A and B alike」表示同一個說法同時適用於列出的兩個人、群體或事物。「alike」放在並列的兩個對象之後;本句中,它位於 by 片語裡的「society and mental health professionals」之後。 這個結尾刻意擴大說法的適用範圍:社會大眾和相對出人意料的專業群體都會產生誤解。它強調兩個群體都沒有被排除,但不一定表示兩個群體誤解的頻率或程度完全相同。
練習
哪一句正確使用 A and B alike,表示兩個群體都包含在內?
- The new policy affects tenants and landlords alike.
- The new policy affects alike tenants and landlords.
- The new policy alike affects tenants and landlords.
查看答案
The new policy affects tenants and landlords alike.
So let's start by + 動詞 -ing:引出第一步
Let's start by + 動詞 -ing 用來指出一連串行動中的第一步。本句中,by 引出 debunking,因此說話者是在告訴聽眾首先會做什麼。 So 把這個新步驟與前文連接起來,let's 則讓轉折聽起來像是邀請大家一起進行,而不是下命令。
練習
用 start by 完成句子:To plan the project, let's ____ listing the main tasks.
查看答案
start by
debunking some myths:破除廣為流傳的錯誤觀念
Debunking some myths 表示用事實、證據或清楚的推理,證明一些廣為流傳的觀念是錯誤或具有誤導性的。debunk 的語氣比單純討論某個觀念或表示不同意更強。 這裡的 myths 指流行的錯誤觀念,而不是關於神祇或英雄的傳統故事。這個片語表示說話者接下來會糾正常見的錯誤認知。
練習
在科學文章中,debunk a myth 是什麼意思?
- 用證據證明一個廣為流傳的觀念是錯誤的。
- 為了娛樂而重述一個傳統傳說。
- 未經查證就編造一個說法。
查看答案
用證據證明一個廣為流傳的觀念是錯誤的。
synonymous with:把兩件事物視為等同
be synonymous with 可以表示「與……含義相同」。更廣泛地說,它把一件事物表述為與另一件事物等同,或緊密連結到幾乎不可分割。 在本句中,這個片語讓重複性或儀式化行為與強迫症聽起來是等同關係,而不只是有關聯。with 後面的內容是拿來比較的對象。
練習
補上表示「不等同於」的固定搭配:Being confident is not synonymous ____ being arrogant.
查看答案
with
As its name suggests:用名稱作為解釋線索
As its name suggests 表示名稱本身為接下來的陳述提供了線索。它是放在句首的評論語,幫助說話者從術語的名稱自然過渡到對其組成或特徵的解釋。 這裡的 its 指 obsessive compulsive disorder。這個片語表示名稱中的字詞提示了接下來要解釋的兩個面向,但不表示名稱本身就是完整定義。
練習
哪一句把名稱當作線索,引出接下來的解釋?
- Despite its name, this waterproof case cannot keep water out.
- The company changed the case's name after the redesign.
- As its name suggests, a waterproof case is designed to keep water out.
查看答案
As its name suggests, a waterproof case is designed to keep water out.
known as obsessions:引出術語名稱
本句中的 known as obsessions 為前面描述的 intrusive thoughts, images, or impulses 加上名稱,意思是「這些被稱為 obsessions(強迫意念)」。 known as 是過去分詞片語。寫作者常把它放在一段描述之後,不另起一句就補充公認名稱或專業術語。
練習
請用本課中表示「被稱為」的兩個單字片語完成句子:The layer beneath Earth's crust is ____ the mantle.
查看答案
known as
the behavioral compulsions:人感到不得不做出的行為
這裡的 behavioral compulsions 指人感到不得不做出的行為,通常是為了降低強迫意念造成的焦慮。behavioral 把 compulsions 限定為人實際做出的事情,例如反覆檢查,而不是侵入性想法本身。 在心理健康語境中,compulsion 不只是強烈願望或普通習慣,而是與痛苦感相關、難以抗拒的行為或儀式,即使它帶來的緩解只是暫時的。
練習
在心理健康說明中,behavioral compulsions 最可能指什麼?
- 人感到不得不做出的行為,通常是為了降低痛苦感。
- 進入腦海的非自願想法或影像。
- 一個人純粹因為好玩而選擇的普通活動。
查看答案
人感到不得不做出的行為,通常是為了降低痛苦感。
engage in:從事或參與活動或行為
在本句中,engage in 表示「從事」或「參與」。這個片語可以展開為 behavioral compulsions that people engage in,說明這些是人們會做出的行為。 結構是 engage in + 名詞或動名詞。它比 do 更正式、更偏分析性,常用來描述活動、習慣和行為。
練習
請用本課中表示「參與」的兩字片語完成句子:The survey asks how often teenagers ____ volunteer work.
查看答案
engage in
to relieve the anxiety:表示目的並緩解焦慮
to relieve the anxiety 表示「為了緩解焦慮」。不定詞 to relieve 說明前面所述行為的目的。 relieve 常接表示不適感或壓力的名詞,例如 relieve anxiety、pain、stress 或 pressure。
練習
在這個句子中,表示目的的片語是什麼意思?Lena stretched her shoulders to relieve the tension.
- 它表示伸展動作造成了更強的緊繃感。
- 它說明莉娜為什麼活動肩膀。
- 它說明莉娜何時活動肩膀。
查看答案
它說明莉娜為什麼活動肩膀。
associate A with B:often associate with OCD 中的「把 A 與 B 聯想在一起」
當某人在心中把 A 與 B 連結起來時,可以使用 associate A with B。這裡的 A 是 the kinds of actions,B 是 OCD:人們通常會把這些行為與強迫症聯想在一起。 在關係子句 actions that people often associate with OCD 中,actions 出現在 that 前面,但它仍然是 associate 的受詞。這個表達只是在陳述一種聯想或關聯,並不表示這些行為等同於強迫症、會造成強迫症,或足以證明診斷。
練習
使用 associate A with B 結構完成句子:Many people ____ the smell of rain ____ spring.
查看答案
associate · with
may be examples of:以謹慎語氣進行分類
may be examples of 表示某些事物可能屬於某個類別,或可作為這個類別的例子。因為這裡的主詞指多個行為,所以 examples 使用複數;只有一項時使用 may be an example of。 may 讓這項分類保持不確定,而不是把它當成事實。在本句中,這些行為可能呈現強迫意念或強迫行為傾向,但這樣的措辭並未斷言它們一定如此,也沒有表示它們足以確立強迫症診斷。
練習
哪一句在不聲稱結論確定的情況下,謹慎地對多個模式進行分類?
- These patterns cannot be examples of seasonal change.
- These patterns may be examples of seasonal change.
- These patterns are definitely examples of seasonal change.
查看答案
These patterns may be examples of seasonal change.
exhibit:正式描述「表現出」某種特徵或症狀
這裡的 exhibit 是動詞,表示「表現出」或「顯示出」某種可觀察到的特徵、行為、傾向或症狀。在 that many of us exhibit 中,受詞來自前文,意思是許多人都會表現出正在討論的事物。 這個用法常見於正式、臨床、心理學和研究類表述。它強調某種特徵可以被觀察到,而不是說某人在刻意表演。
練習
在句子 “Some plants exhibit unusual growth in low light,” 中,exhibit 是什麼意思?
- 表現出一種可觀察到的特徵
- 把這些植物放進展覽中
- 隱藏一種特徵
查看答案
表現出一種可觀察到的特徵
from time to time:偶爾,而非持續
from time to time 是固定的時間副詞片語,表示「偶爾」或「間隔一段時間發生一次」。它說明某件事有時會發生,但不是持續或定期發生。 在本句中,這個片語限定了許多人表現出該行為的頻率。要把整個片語當成一個單位理解,不是字面上的「從一個時間到另一個時間」。
練習
請用表示「偶爾」的目標四詞片語完成句子:The printer makes a strange noise ____.
查看答案
from time to time
far more rare:用 far 加強比較級
在 far more rare 中,more rare 是 rare 的比較級形式,far 會加強這個比較。整個片語表示「罕見得多」,而不只是「非常罕見」。 比較對象可以用 than 明確說出,也可以由上下文提供。把 far 放在 more common、less likely 或 harder 等比較級前,可以表示差距很大。
練習
哪一句自然地使用 far 來強調很大的比較差距?
- The new route is far more convenient than the old one.
- The new route is far very convenient than the old one.
- The new route is very more convenient than the old one.
查看答案
The new route is far more convenient than the old one.
be quite debilitating:嚴重限制正常功能
debilitating 描述某事物會使人嚴重虛弱,或大幅限制工作、學習、行動和處理日常生活的能力。因此,be quite debilitating 表示「對正常生活功能產生相當嚴重的影響」,而不只是「令人不舒服」。 本句中的 can 表示這種影響可能發生,並不是說每個病例的影響都一樣;quite 則加強了嚴重程度。
練習
在句子 “Chronic pain can be quite debilitating,” 中,debilitating 是什麼意思?
- 它只是有點惱人。
- 它會迅速增強一個人的體力。
- 它可能嚴重限制一個人正常活動的能力。
查看答案
它可能嚴重限制一個人正常活動的能力。
People affected = people who are affected 的簡化形式
People affected 是簡化關係子句 people who are affected。affected 是放在 people 後面的過去分詞,表示被動:這些人受到某種情況影響,而不是對別人產生影響。 這種「名詞 + 過去分詞」的緊湊結構常見於正式或說明性文字。閱讀時,可以把它還原為「名詞 + who 或 that + be 動詞的適當形式 + 過去分詞」。
練習
在例句中,哪一個完整形式與 'People affected' 意思相同?
- people who are affected
- people who are affecting others
- people who affect others
查看答案
people who are affected
have little or no control over:幾乎或完全無法控制
在 have little or no control over X 中,little 表示「幾乎沒有」,不是帶肯定意味的「有一點」。or no 進一步包含「完全沒有」的情況,因此整個表達表示某人幾乎無法控制 X,甚至完全無法控制。 over 後面接不受此人控制的事物、感受、行為或結果。在例句中,這個說法強調這些想法與行為是症狀,當事人很難或根本無法任意選擇或停止。
練習
補全表示「幾乎或完全沒有能力影響結果」的固定結構:The team had ____ control ____ the final outcome.
查看答案
little or no · over
which tend to be:描述常見但不絕對的傾向
在這個關係子句中,which 回指前面提到的事物,並補充相關資訊。tend to be 表示它們通常處於所述的狀態;這裡就是「往往很耗時間」。 這個片語讓斷言不那麼絕對。用 tend to be + 形容詞或名詞片語,可以描述一般規律,同時保留例外的可能。
練習
哪一句表示較短的會議很常見,但不保證一定如此?
- Morning meetings are always shorter.
- Morning meetings tend to be shorter.
- Morning meetings seem to be shorter.
查看答案
Morning meetings tend to be shorter.
interfere with:干擾正常活動
Interfere with 表示干擾、妨礙某事,使它更難繼續或正常運作。在本句中,所描述的事物對工作、學業或社交生活產生了負面影響。 結構是 interfere with + 名詞或名詞片語。with 後面的受詞指出受到干擾的活動、過程或能力。
練習
用表示某事干擾活動時所需的介系詞完成句子:Constant noise can interfere ____ concentration.
查看答案
with
to the point of causing:達到造成結果的程度
在本句中,to the point of causing 引出一個後果,用來說明前面所說的妨礙已經嚴重到什麼程度。它的意思是「直到達到會造成顯著痛苦的程度」,不是指一個實際地點。 可延伸使用的結構是 to the point of + 名詞或 -ing 形式。因為 of 是介系詞,這裡的動詞要用 causing:to the point of causing + 結果。
練習
使用表示「直到達到會造成該結果的程度」的目標片語完成句子:The heat became intense ____ causing the race to be stopped.
查看答案
to the point of
diagnostic criteria:用於診斷的正式標準
diagnostic criteria 指專業人員用來判斷某項診斷是否適用的明確徵象、症狀或條件。這個片語較正式,用於醫療、心理學及其他臨床評估情境。 criteria 是 criterion 的複數形式。在 This set of diagnostic criteria 中,set 是單數中心詞,而 diagnostic criteria 表示這套標準中的各項標準。因此,符合 diagnostic criteria 比只是出現某個相似的日常特徵更具體。
練習
哪一句正確使用了 criterion 或 criteria?
- The clinician reviewed several diagnostic criterion.
- The clinician reviewed several diagnostic criteria.
- The clinician reviewed one diagnostic criteria.
查看答案
The clinician reviewed several diagnostic criteria.
people suffering from OCD:結構及對痛苦的強調
people suffering from OCD 表示「正在受到強迫症負面影響的人」。-ing 片語 suffering from OCD 放在 people 後面修飾它,是 people who suffer from OCD 的簡化形式。 suffer from + 疾病、症狀或長期問題這個搭配帶有痛苦或負擔的意味。它比單純說 have OCD 或 people with OCD 語氣更重,也比較不具中性。
練習
請用 suffer 的 -ing 形式,以及描述疾病時通常搭配的介系詞完成句子:The program supports people ____ chronic pain.
查看答案
suffering from
what separates X from Y:指出關鍵差異
在本句中,what separates X from Y 表示「把 X 和 Y 區分開來的事物或標準」。這裡的 what 引導融合關係子句,意思相當於 the thing that,不是疑問詞。 結構是 [factor] + be + what separates + X + from + Y。它凸顯形成兩類對象界線的特徵或標準;第二類對象由 from 引出,不能換成 to 或 with。
練習
請用 what separates X from Y 這個結構完成句子:In the contest, steady accuracy is ____ skilled players ____ beginners.
查看答案
what separates · from
hygiene-obsessed:對衛生或清潔過度關注
hygiene-obsessed 是複合形容詞,表示對衛生或清潔過度關注。hygiene 表明關注的對象,obsessed 則表示這種關注顯得異常強烈,或很難放下。 本句中,它位於 be 之後,並與 meticulous 並列。X-obsessed 這個結構也可以放在名詞前,例如 a hygiene-obsessed character。
練習
hygiene-obsessed 最自然的意思是什麼?
- 異常且過度地關注衛生
- 通常不注意衛生
- 受過維持衛生的專業訓練
查看答案
異常且過度地關注衛生
Although hand washing is the most common image of OCD in popular culture, 講解
1:47儘管在流行文化中,洗手是強迫症最常見的形象,
in popular culture:熟悉形象的來源
in popular culture 表示某個形象或觀念出現在大眾廣泛接觸的娛樂、媒體與公共敘事中,例如電影、電視、書籍和網路內容。這個片語說明某種形象或觀念通常在哪裡被呈現。 這裡該片語限定了說法的範圍:洗手是大眾熟悉的強迫症形象,但不一定代表完整的醫學全貌。它幫助我們區分媒體形象與現實證據。
練習
例句中的 in popular culture 主要說明了什麼?
- 這個形象是醫學診斷中的必要條件。
- 這種行為已被證明是每位強迫症患者最常見的症狀。
- 這個形象在媒體與大眾敘事中很常見。
查看答案
這個形象在媒體與大眾敘事中很常見。
Although ..., ... can ...:先承認事實,再提出主要修正
Although 引導讓步子句:先承認一個事實或大家熟悉的看法,再由獨立的主要子句提出說話者認為更重要的觀點。 這裡,前面的子句承認大眾文化中常見的洗手形象。主要子句接著說明強迫性想法與強迫行為可以有多種形式,從而拓展並修正這個印象。這種結構可以修正過度簡化的看法,同時不完全否定它。
練習
哪一個句子正確使用 Although,先承認一個事實,再提出形成對比的主要觀點?
- Although the course is difficult, but beginners can succeed with support.
- Although the course is difficult, beginners can succeed with support.
- Although the course is difficult, so beginners can succeed with support.
查看答案
Although the course is difficult, beginners can succeed with support.
can take many different forms:以多種不同方式呈現
can take many different forms 表示「可以用許多不同方式出現或呈現」。這裡 take 與 forms 搭配,用來描述某件事物呈現的方式,並不是指實際「拿起」某個東西。 主詞通常是某種現象或廣泛類別,例如症狀、支持、藝術或溝通;這些事物可以有多個版本或表現方式。
練習
用表示「以許多不同方式出現」的目標表達完成句子:Support can ____, from listening carefully to offering practical help.
查看答案
take many different forms
can manifest as:以某種形式呈現
在本句中,can manifest as 表示「可能以某種形式呈現出來」。它把內在或抽象的狀態 obsessions,與人們能夠觀察到的具體想法和恐懼連結起來。 結構是 X manifests as Y,其中 Y 說明 X 呈現出的形式、徵兆或症狀。can 表示可能性,所以原句列舉的是可能的表現,並不是說每個人都會出現全部這些表現。
練習
補全這個正式結構:Anxiety can manifest ____ headaches and trouble sleeping.
查看答案
as
fears of ... worries about ... preoccupations with:名詞與介系詞搭配
這個句子並列三個名詞片語,用來說明不同強迫意念的內容:fears of ...、worries about ... 和 preoccupations with ...。每個名詞都有自己常用的介系詞,所以這些介系詞屬於對應的名詞片語,而不是 manifest as 的一部分。 把它們當成詞塊記憶:fear of + 害怕的對象,worry about + 引起擔憂的人、事件或可能性,preoccupation with + 反覆占據注意力的主題。原句使用複數形式並不會改變介系詞。
練習
補全標準的名詞與介系詞搭配:The counselor noted a fear ____ heights, several worries ____ the exam, and a preoccupation ____ being perfect.
查看答案
of · about · with
double checking:再次檢查以確認無誤
double checking 表示再次檢查某件事,以確認它正確、安全或完整。這裡的 double 不是指檢查兩個不同的東西;整個片語表示額外進行一次核實。 在這裡,double checking 是與 excessive cleaning 並列的動名詞片語。由於它被列為一種強迫行為,語境暗示這種檢查是重複或過度的,不過這個表達本身在許多情況下是中性的。 在經過編輯的書面語中,動詞及其 -ing 形式通常會加連字號,寫成 double-check 和 double-checking。例句中的分開拼寫具有相同意思。
練習
double-checking the address 最自然的意思是什麼?
- 決定不檢查地址
- 分別檢查兩個不同的地址一次
- 再次檢查地址以確保內容正確
查看答案
再次檢查地址以確保內容正確
the fastidious arrangement of objects:對物品極為講究的排列
在 the fastidious arrangement of objects 中,fastidious 修飾 arrangement。它表示物品的排列對細節、順序或整齊程度有極高要求;這裡還暗示這種講究可能過了頭,而不只是「仔細」。 fastidious + 名詞能用較正式、精簡的方式,描述由極高標準塑造的動作或結果。
練習
哪個片語最明確地表示排列時對細節要求極高,甚至可能超過必要程度?
- a casual arrangement
- a temporary arrangement
- a fastidious arrangement
查看答案
a fastidious arrangement
can range from ... to ...:表示可能性的範圍
can range from A to B 表示可能的種類、數量或程度橫跨一個很大的範圍,A 和 B 標出範圍的兩端或代表性情況。can 表示可能性,並不是說每個個別情況都涵蓋整個範圍。 本句中,excessive cleaning or double checking 位於 from 引出的部分,the fastidious arrangement of objects 位於 to 引出的部分。from 和 to 後面的成分應盡量採用平行的文法形式,讓範圍清楚易懂。
練習
完成 range from A to B 架構:Ticket prices can range ____ ten dollars ____ more than one hundred dollars.
查看答案
from · to
predetermined patterns:預先設定的模式
Predetermined 表示在某個動作發生前就已決定或固定好。在 predetermined patterns 中,它修飾 patterns,因此這裡的行走遵循事先設定的模式,而不是邊走邊臨時決定。 前綴 pre- 表示「在……之前」,這裡的 determined 表示「已決定的」。這個形容詞也可以修飾預先設定的路線、順序、日程和規則。
練習
請用表示「預先決定」的形容詞完成句子:The robot follows ____ patterns during the demonstration.
查看答案
predetermined
are acting irrationally:描述行為,而不是定義整個人
在 are acting irrationally 中,acting 是動詞,irrationally 是說明行動方式的副詞。這個片語評價的是當下的行為,而不是一個人的智力或整體人格。 進行式 are acting 把行為呈現為正在發生,或只限於某段情境。更一般來說,當某個選擇或反應不符合充分理由或現有證據時,可以用 act irrationally。
練習
哪一句聚焦暫時的行為方式,而不是替整個人貼標籤?
- Under pressure, Maya is acting irrationally and ignoring the evidence.
- Maya is an irrational person who can never reason clearly.
- Maya is thinking carefully before she decides.
查看答案
Under pressure, Maya is acting irrationally and ignoring the evidence.
the relationship between A and B:連結兩個事物
名詞片語 the relationship between A and B 表示兩個事物如何相互關聯。在這個框架中,between 引出這一對事物,單字 and 連接 A 與 B。這裡的 A 是 their obsessions,B 是 compulsions。 在較大的子句中,quite well 修飾 understand,表示許多人對這種關聯了解得相當深入。它不是在描述 relationship 本身。
練習
用兩個字補完整固定結構:The class studied the relationship ____ sleep ____ memory.
查看答案
between · and
despite being aware of...:despite + -ing 結構
在 despite being aware of their irrationality 中,despite 引出讓步關係:一方面意識到這些想法與行為不理性,另一方面仍然無法避免它們;這兩種情況同時存在,儘管人們通常會認為這種認知應該有所幫助。 Despite 是介系詞,後面需要接名詞性的成分。being aware of their irrationality 是擔任這個成分的 -ing 子句。結構是 despite + being aware of + 名詞片語;their 指回前面的 thoughts and actions。
練習
哪一句正確使用 despite 引出「意識到風險」這項讓步資訊?
- Despite Maya was aware of the risk, Maya continued with the plan.
- Despite aware of the risk, Maya continued with the plan.
- Despite being aware of the risk, Maya continued with the plan.
查看答案
Despite being aware of the risk, Maya continued with the plan.
Being unable to... 作句子主詞
Being unable to avoid these thoughts and actions 是一個在句中作 is 的主詞的 -ing 子句。它把「無法避免這些想法與行為」這整個狀態當成一件事來談,而不是以某個人作主詞。 結構是 Being unable to + 動詞原形 + ……。它可以把某種「做不到」的狀態設為主題,再用述語說明其結果、影響或評價。整個子句表示一種情況,因此本句的主要動詞使用單數 is。
練習
請使用本單元的主詞結構完成句子:____ reach the clinic by bus can be a serious problem for patients.
查看答案
Being unable to
is part of the reason why:指出其中一個原因
Part of the reason why 引出造成 why 子句所述情況的其中一個原因。這裡表示前面談到的因素有助於解釋強迫症為什麼如此令人痛苦,但它並不是全部原因。 可套用的結構是 X is part of the reason why + 主詞 + 動詞。Part of 限定了因果判斷,讓語氣更謹慎。
練習
哪一句明確表示睡眠不足是其中一個原因,而不是唯一原因?
- Lack of sleep is not the reason why Maya feels exhausted.
- Lack of sleep is part of the reason why Maya feels exhausted.
- Lack of sleep is the only reason why Maya feels exhausted.
查看答案
Lack of sleep is part of the reason why Maya feels exhausted.
based on irrational thoughts:說明焦慮的依據
在本句中,based on irrational thoughts 放在 anxiety 後面並修飾它。意思是,非理性想法——也就是缺乏合理推理支持的想法——構成了這種焦慮的依據。 based on 用來引出某件事所依據的資訊、證據或想法。從文法上看,這裡是 anxiety that is based on irrational thoughts 的簡化形式。
練習
用本課的兩個字詞表達填空,說明這項建議所依據的證據:The recommendation was ____ three independent studies.
查看答案
based on
report feeling crazy:正式概括當事人自述的感受
在 report feeling crazy 中,report 的意思是「陳述或描述一種體驗」,後面接 -ing 形式 feeling。這句話以正式方式概括強迫症患者如何描述自己的體驗。 這裡的 feeling crazy 是一種強烈、非正式的自我描述。它傳達嚴重的痛苦和失去控制的感覺,並不是敘述者作出的臨床診斷。
練習
哪一句文法自然,並適合用於正式的研究摘要?
- Participants report feeling anxious before the interviews.
- Participants report to feel anxious before the interviews.
- Participants report anxious before the interviews.
查看答案
Participants report feeling anxious before the interviews.
finding it difficult to control:find it + 形容詞 + to do 結構
finding it difficult to control 使用 find + it + 形容詞 + to do 結構。這裡的 find 表示「體驗到或認為某件事具有某種特質」,因此整個片語表示某人覺得控制某件事很困難。 it 是形式受詞:它占據 find 後面的受詞位置,而 to control their responses 才說明被認為困難的動作。這個結構能自然地表達個人經驗或判斷。
練習
填入兩個字詞,讓句子使用本課表達個人判斷的結構:Many people ____ difficult to ask for help.
查看答案
find it
The frustrating answer is, ...:先評價,再提出答案
這個句型先用 The frustrating answer is, 評價答案,接著說話者才說出答案內容。這裡的 frustrating 提醒聽眾,後面的結論 we don't really know 無法提供他們所期待的確定答案。 這個句型按照「先評價、後回答」的順序組織資訊。形容詞可以替換;例如,The honest answer is... 會在提出答案前先表示說話者要坦率作答。
練習
一位顧客詢問維修何時完成。請用目標句型 The frustrating answer is 完成回答:____, the repair may take another week.
查看答案
The frustrating answer is
is considered a neurobiological disorder:表示被動分類
在 OCD is considered a neurobiological disorder 中,is considered 是 consider 的被動形式。名詞片語 a neurobiological disorder 表示對 OCD 所作的分類,而作出這項判斷的人或機構並未被點明。 可套用的結構是「主詞 + be considered + 名詞片語或形容詞」。當分類或判斷比「誰作出判斷」更重要時,可以使用這個結構。
練習
哪一個句子正確使用 be considered + 名詞補語來表達分類?
- The building is considered as a historic landmark.
- The building is considered a historic landmark.
- The building considers a historic landmark.
查看答案
The building is considered a historic landmark.
In other words:換種說法重述同一意思
In other words 表示接下來的說法會重述前面的意思。它藉由告訴聽者「意思不變,但我會說得更清楚」來組織資訊。 在解釋中,它常把專業或抽象的說法轉成較簡單的結論。它不是用來帶入新論點的。
練習
哪一句使用 In other words 來重述同一個意思?
- Tickets cost nothing. In other words, the museum closes at six.
- Tickets cost nothing. In other words, my sister likes museums.
- Tickets cost nothing. In other words, admission is free.
查看答案
Tickets cost nothing. In other words, admission is free.
research suggests that:謹慎報告研究證據
Research suggests that 用來帶出有研究支持、但仍保留不確定性的結論。這裡的 suggests 是「顯示」或「表明」,不是「建議」。 結構是 research suggests that + 子句。這裡 research 通常是不可數的單數名詞,所以動詞用 suggests;that 後面的子句說明研究發現。
練習
請用本課的三個字詞框架完成這句謹慎報告研究結果的句子:Recent ____ regular breaks may improve concentration.
查看答案
research suggests that
are actually hardwired to behave 的比喻意思
這裡,are actually hardwired to behave 把大腦比喻成內部線路已預先設定好的系統。它表示這些大腦具有一種深層、內在的傾向,會產生某些行為,而不是說腦中真的有為那些行為接好的電線。 actually 加強語氣:說話者認為這種傾向根植於大腦,而不只是單純的選擇或習慣。hardwired 表示很強的傾向,但不保證行為永遠無法改變。
練習
本句中的 are actually hardwired to behave 是什麼意思?
- 他們的大腦裡有控制每個動作的真正電線。
- 他們每次都會仔細選擇這種行為。
- 他們的大腦具有產生某些行為模式的深層內建傾向。
查看答案
他們的大腦具有產生某些行為模式的深層內建傾向。
研究語境中的 Research has implicated
在研究語境中,Research has implicated... 表示證據把一個或多個因素與某種狀況或機制連結起來,並指出這些因素參與其中。這裡的因素是大腦的三個區域;implicate 不一定帶有與犯罪有關的「指控」意思。 has implicated 使用現在完成式,把這件事表達為截至目前研究所得的發現。這個動詞表示牽涉或關聯;它本身並不能證明這些腦區直接造成了該狀況。
練習
在句子 Research has implicated three brain regions 中,implicated 表達什麼意思?
- 研究證據顯示這些腦區參與其中。
- 研究人員指控這些腦區犯了罪。
- 研究已經證明這些腦區是唯一的直接原因。
查看答案
研究證據顯示這些腦區參與其中。
variously involved in:參與方式或程度不同
這裡,variously 修飾 involved。它表示前面提到的對象以不同方式或不同程度參與或促成列出的功能,並不是每個對象都扮演完全相同的角色。 這個片語也在組織後面的長並列項:involved in 引出社會行為、複雜認知規劃、隨意運動,以及情緒與動機反應等參與領域。這個結構可以把一個對象與多項功能連結起來,同時保留其作用會因功能而異的含意。
練習
在這個科學說明句中,variously involved in 表達了什麼?
- 參與的方式或程度有所不同。
- 這些對象與列出的功能毫無關係。
- 列出的每項功能都以完全相同的方式完成。
查看答案
參與的方式或程度有所不同。
The other piece of the puzzle:解釋中的另一個關鍵部分
The other piece of the puzzle 是一個隱喻:它把難以解釋的問題想像成拼圖,並把每項事實或因素看成其中一塊。這裡,它引出解釋中的另一個重要部分,也就是強迫症與較低血清素濃度之間的關聯。 other 指回前面已經討論過的一個部分。這個片語表示整個解釋由多個部分組成,而接下來的要點有助於補全整體圖像;它不一定表示這就是最後或決定性的答案。
練習
這裡的 The other piece of the puzzle 傳達了什麼訊號?
- 正在引出一個較大解釋中的另一個重要部分。
- 這個解釋已經完整並獲得證實。
- 一個真的拼圖只剩下一塊了。
查看答案
正在引出一個較大解釋中的另一個重要部分。
is associated with:表示關聯,不等於證明因果
be associated with 表示「與……有連結或關聯」。本句中,is 與單數主詞 OCD 一致,with 引出相關因素 low levels of serotonin。 在科學與醫學寫作中,這種說法只陳述關聯,並不主張其中一方造成另一方。關係的方向和原因可能仍不確定。
練習
一項研究發現了關聯,但沒有證明因果關係。哪一句對研究結果的陳述最準確?
- High screen time is associated with poor sleep.
- High screen time is caused by poor sleep.
- High screen time is the same as poor sleep.
查看答案
High screen time is associated with poor sleep.
low levels of serotonin:描述可測量的低含量
low levels of serotonin 表示可測量的血清素含量或濃度相對較低。在醫學和科學英語中,low levels of + substance 這個結構用來描述某種可測量物質的含量偏低。 討論不同的人、樣本或時間的測量結果時,levels 常用複數。表示某一次特定測量時,也可以使用 a low level of serotonin。
練習
使用 low levels of + substance 這個結構完成句子:The test found ____ vitamin D.
查看答案
low levels of
強迫症的源頭,還是深層原因的徵象
the sources of OCD, or symptoms of ... 這個結構針對同一組觀察結果提出兩種彼此競爭的解釋。sources 把血清素和腦區活動視為強迫症的可能原因;symptoms 則把它們視為更深層原因造成的結果或徵象。 句子用提問而不是斷言,表示因果問題尚未有定論。這種結構有助於科普文章區分相關性與因果性:與某種障礙有關的現象可能是原因,也可能本身就是結果。
練習
問題 'sources ... or symptoms ...?' 要讓讀者區分什麼?
- 這種障礙有一個名稱還是兩個名稱。
- 兩項觀察是否來自同一個腦區。
- 觀察到的因素是造成這種障礙,還是由更深層原因造成的結果。
查看答案
觀察到的因素是造成這種障礙,還是由更深層原因造成的結果。
這種障礙的未知深層原因
在 unknown underlying cause 中,underlying 指表面徵象背後更深層的因素,不是指某樣東西在空間位置上位於下方。cause 指可能產生這些徵象的因素。 unknown 明確表示不確定性:這個更深層原因尚未被辨識出來。整個片語指一種可能的根本解釋,而不是研究人員已經證實的原因。
練習
使用表示「表面問題背後的深層原因」的兩個字目標片語完成句子:The doctor is trying to identify the ____ of the recurring symptoms.
查看答案
underlying cause
We probably won't know until...:可能要等到……才知道
We probably won't know until... 為「什麼時候才能知道」設定了一個界線。won't know until X 表示在 X 發生之前,預計還無法得知;X 標出最早可能知道的時間點或條件。 probably 弱化了預測,因此說話者沒有做絕對斷言。until 後的時間子句即使表示未來,英文通常也使用現在式,如 until we have。
練習
使用固定結構 won't ... until 完成句子:We probably ____ know the cause ____ the investigation is complete.
查看答案
won't · until
much more intimate understanding:深入且細緻得多的理解
這裡的 intimate 描述 understanding 的深度和品質。an intimate understanding of something 表示對某個事物的運作方式有深入、細緻且非常熟悉的了解,並不是指浪漫感情或人際關係上的親密。 much 加強比較級 more intimate。因此,整個片語表示所需的理解必須比目前已有的理解深入、細緻得多。
練習
在 a much more intimate understanding of the brain 中,intimate 是什麼意思?
- 深入而細緻
- 簡略而籠統
- 浪漫的
查看答案
深入而細緻
The good news is:引出正面轉折
The good news is 用來在談過問題或令人擔心的事實後,引出正面的一面。在本句中,它把注意力從強迫症的嚴重性轉向一個令人安心的事實:有有效的治療方式。 在這個結構中,is 後面的子句具體說明「好消息」是什麼。這裡的 news 不是電視或報紙上的新聞報導,而是令人高興或安心的資訊。
練習
哪一句自然地使用 The good news is 來引出正面轉折?
- The good news is, the damage is getting worse.
- The good news is, the repair will cost less than we expected.
- The good news is, where did you put the keys?
查看答案
The good news is, the repair will cost less than we expected.
by limiting its reabsorption:用 by + -ing 說明方式
by + 動詞 -ing 形式用來說明產生某個結果的方式或機制。這裡的結果是 increase serotonin,而 by limiting its reabsorption 解釋藥物如何產生這個結果。 its 指前面的 serotonin,reabsorption 表示腦細胞把血清素再次吸收回去。因此,這個片語說的是減少這種再吸收,而不是限制血清素本身。
練習
用 by 和 remove 的正確形式完成句子:The filter cleans the water ____ tiny particles.
查看答案
by removing
behavioral therapy that gradually desensitizes patients to their anxieties, 用詞
4:06逐漸使患者對其焦慮脫敏的行為療法,
gradually desensitizes patients to their ...:讓患者逐漸對其……不再那麼敏感
desensitize someone to something 表示讓某人對特定刺激不再那麼敏感,或反應不再那麼強烈。這裡,行為治療會減弱患者對與其焦慮相關之觸發因素或感受的反應。 結構是 desensitize + 人 + to + 觸發因素。gradually 表示這種改變會透過反覆、循序漸進的過程發生,而不是一次完成。
練習
用目標搭配中的動詞和介系詞完成句子:Controlled exposure gradually ____ patients ____ feared situations.
查看答案
desensitizes · to
and in some cases:限定說法的適用範圍
in some cases 是範圍限定語,表示後面的治療選項只適用於特定情況,並非普遍適用。 and 把這個適用範圍有限的選項與前面的資訊連接起來。在醫療和建議類語言中,這個片語可以避免絕對化理解,讓說法更準確、謹慎。
練習
判斷下列說法:In some cases 表示後面的說法在所有情況下都成立。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
doesn't respond to other forms of treatment:對其他治療方式沒有反應
這裡的 respond to 是指「接受治療後出現醫療效果」。某種病況 doesn't respond to a treatment,表示治療沒有讓病況充分改善,而不是在「回答」誰。 other forms of treatment 指其他治療方式。這個說法客觀地說明治療未見效,並不表示患者拒絕配合。
練習
下列哪一句中的 respond to 表示治療產生了效果?
- Please respond to the invitation by Friday.
- The doctor responded to my email this morning.
- The rash responded well to the new cream.
查看答案
The rash responded well to the new cream.
簡化 while 子句中的 not being able to resist its ...
not being able to + 原形動詞表示缺乏進行該動作的能力或控制力。這裡,not being able to resist its commands 表示無法反抗或忽視這些命令;在完整句中,its 指前面的 brain。 being 的 -ing 形式讓這個意思可以放入省略主詞的 while 子句 while not being able to resist ...,表示同時存在的狀態,而不必重複主詞。如果改成完整子句,就必須明確寫出主詞:while you cannot resist its commands.
練習
將 cannot resist 改寫成使用 be able to 的否定 -ing 片語,完成句子:Nina read another chapter, ____ the temptation to continue.
查看答案
not being able to resist
Knowing that ... while not being able to ... can be agonizing:用 -ing 結構評價複雜經歷
整個 -ing 結構 Knowing that ... while not being able to ... 是 can be agonizing 的主語。它把兩個相連的經歷合成一件事,再由說話者評價這件事。 Knowing 引出這個人所理解的內容,not being able to 引出同時存在的限制。while 也凸顯痛苦的反差:這個人認出了問題,卻仍然無法抗拒。這個句型可以用 Knowing that ... while ... can be + adjective 來評價其他複雜經歷。
練習
用正確的 -ing 形式完成目標句型:____ that the team needs you while not ____ able to help can be frustrating.
查看答案
Knowing · being
your own brain is lying to you 這個隱喻
your own brain is lying to you 將大腦擬人化,彷彿它會故意說謊。這句話的意思是:想法、感受或警報訊號可能讓人深信不疑,即使你明知它們與現實不符。 own 強調這種內在衝突。誤導性的訊息來自當事人自己的內心,因此察覺它不可靠,並不代表就能輕易抗拒它。
練習
在這句話中,your own brain is lying to you 是什麼意思?
- 你的大腦真的在開口說話並故意說謊。
- 另一個人正在向你的大腦發出命令。
- 你的心智正在產生很有說服力、但不可靠的訊號。
查看答案
你的心智正在產生很有說服力、但不可靠的訊號。
With knowledge and understanding comes...:with 片語前置後的倒裝
在 With X comes Y 結構中,句首的 with 片語表示一種條件、資源或變化,Y 則表示隨之而來的結果。這裡的一般語序是 The power to seek help comes with knowledge and understanding。由於 with 片語被移到句首,動詞 comes 會出現在真正的文法主詞 the power to seek help 之前。 這種倒裝先把 knowledge and understanding 設為資訊起點,再帶出它所產生的結果,使句子聽起來均衡而有力,常見於演講和帶有反思、總結意味的文章。
練習
用 With X comes Y 結構中的正確動詞完成句子:With greater access ____ new responsibilities。
查看答案
come
finally provide the answers we're looking for:最終提供我們一直在尋找的答案
Provide the answers 表示提供能解決問題的解釋或資訊。這裡的 answers 不一定是考試答案。We're looking for 是修飾 answers 的關係子句,其中作為受詞的關係代名詞 that 被省略,完整形式是 the answers that we're looking for。 Finally 表示經過長時間的尋找或等待後,這些答案最終可能出現。在完整句子中,may 仍表示可能性,因此這是對研究結果的期待,而不是保證。
練習
哪一句自然表達「新證據或許終將提供人們所需的解釋」?
- New evidence may finally answer the answers we're looking for.
- New evidence may finally provide the questions we're looking for.
- New evidence may finally provide the answers we're looking for.
查看答案
New evidence may finally provide the answers we're looking for.