為什麼億萬富翁都在建地堡？⏲️ 6分鐘英語：英語精讀講義

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

來自 bbclearningenglish.com 的六分鐘英文。

Hello and welcome to Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

大家好，歡迎收聽 BBC 英文教學的六分鐘英文。

I'm Neil, and today we're joined by Hannah from the What in the World podcast. 片語搭配

0:11

我是 Neil，今天和我們一起的是來自 What in the World 頻道的 Hannah。

片語搭配

we're joined by + 來賓：介紹參與者

在這段介紹中，we're joined by Hannah 表示 Hannah 以來賓身分參與目前的 Podcast 對談。這個被動結構先說主持方或節目，再用 by 引出加入的人。主持人或主辦方向聽眾介紹某人時，可以使用 we are joined by + 人。它強調此人參與目前的活動，不只是人到了現場。

練習

請用本課的固定表達完成主持人的介紹：Today, ____ Dr. Patel, our guest speaker.

查看答案

we're joined by

Hey Neil, it's great to be back. 語氣意圖

0:16

嘿 Neil，很高興再次來到這裡。

語氣意圖

it's great to be back：再次回來時的友善寒暄

It's great to be back 是回到以前去過的地方、參與過的團體、活動或節目時，用來友善地表達「很高興回來」的說法。Back 包含「返回」的關鍵意思，所以這句話也表示這不是你第一次來。 It's + 形容詞 + to + 動詞這個結構用來評價一種體驗：it 是形式主詞，to be back 說明被評價的體驗。後面可以補充 in London、at school 或 with the team 等資訊。

練習

完成回到熟悉團體時使用的固定寒暄：It's great to ____ with the team.

查看答案

be back

So Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events? 文法

0:18

那麼 Neil，你覺得自己擅長為未來或意外事件做準備嗎？

文法

you're good at preparing for：be good at + -ing 與 prepare for

be good at + 名詞或動詞的 -ing 形式表示「擅長某項活動」。這裡 you're good at preparing 表示「你擅長做準備」。因為 at 是介系詞，prepare 要使用 -ing 形式 preparing。 prepare for 用來帶出某人要為什麼做好準備。本句中的 for the future or for unexpected events 指明了準備應對的事情，因此完整句型是 be good at preparing for + 名詞。

練習

用 prepare 的正確形式完成句子：Jordan is good at ____ for difficult meetings.

查看答案

preparing

Reasonably good, I suppose. 語氣意圖

0:25

我想還算不錯吧。

語氣意圖

Reasonably good, I suppose：較為保留的自我評價

Reasonably good 表示「還算不錯」或「在適中的程度上表現不錯」。在這個回答中，reasonably 弱化了正面評價，並不是「以合理的方式」的意思。放在句尾的 I suppose 增加了不確定或有所保留的語氣，作用接近「我想」。兩者結合，能給出正面的自我評價，同時避免顯得完全確定或過度自信。

練習

判斷：與 “Very good!” 相比，“Reasonably good, I suppose.” 聽起來更謹慎，也沒那麼肯定。

錯誤
正確

查看答案

正確

Depends what kind of event we're talking about. 文法

0:28

這取決於我們談論的是哪種事件。

文法

Depends what kind of...：口語回答中省略 it

在對話中，Depends... 可以是 It depends... 的簡略形式。主詞 it 被省略了，但因為省略後的主詞仍然是 it，depends 仍保留 -s。說話者的意思是，不能用同一個答案概括所有情況。嵌入子句 what kind of event we're talking about 指出決定答案的條件，也就是活動的類型。這裡使用直述句語序 we're talking，而不是直接問句語序 are we talking。

練習

請用 It depends 的口語簡略形式完成回答：Can we choose the venue today? — ____ what kind of event we're planning.

查看答案

Depends

All kinds of events.

0:30

各種各樣的事件。

Now I think I'm pretty organized, 用詞

0:32

我覺得我現在還挺有條理的，

用詞

pretty organized：pretty 表示「相當、挺」

這裡的 pretty 是程度副詞，修飾 organized，意思是「相當、挺」。因此，I'm pretty organized 表示說話者覺得自己做事還算有條理，與外表是否漂亮無關。這種用法通常會讓評價聽起來不像 very 那麼絕對，不過實際強度會隨語氣和語境改變。

練習

哪一句中的 pretty 是程度副詞，表示「相當、挺」？

They decorated the room with pretty flowers.
She bought a pretty notebook.
The schedule is pretty flexible.

查看答案

The schedule is pretty flexible.

but I only have enough food to last me about a week. 文法

0:35

但我只儲備了夠我吃大約一個星期的食物。

文法

have enough food to last me about a week：enough + 名詞 + to + 動詞

have enough + 名詞 + to + 動詞表示某種東西的數量足以達成後面的動作或結果。這裡 enough food 表示食物的數量足夠，to last me about a week 則說明這些食物可以支撐多久。在 something lasts someone + 一段時間這個結構中，last 是動詞，表示「某物可供某人使用或消耗那麼久」。這裡不是「最後的」這個意思。

練習

補上 enough + 名詞 + to + 動詞這個目標結構：They packed enough batteries ____ power the lamps all night.

查看答案

to

And today, we're talking all about preppers.

0:39

今天，我們要談論的全都是生存主義者（preppers）。

A prepper is someone who believes that disaster is likely to happen soon, 講解

0:43

生存主義者是指那些認為災難很快就會發生，

and so they prepare for it. 片語搭配

0:48

並為此做準備的人。

用詞

prepper：為重大災難預作準備的人

prepper 指主動為嚴重災難、緊急狀況或大規模生活中斷預作準備的人。常見的準備包括儲存食物、水和裝備，或學習求生技能。這個詞不只是指「做準備的人」。它代表一種災難預備行為或生活方式，因此本句中「為災難做準備」是詞義的關鍵。

練習

哪一種人最適合被稱為 prepper？

曾從洪水中倖存，但事前沒有做準備的人。
為明天的會議準備投影片的人。
儲存緊急物資，並練習應對潛在災難所需技能的人。

查看答案

儲存緊急物資，並練習應對潛在災難所需技能的人。

文法

is likely to happen soon：表達很可能發生的事件

be likely to + 動詞原形表示根據說話者的判斷或現有資訊，某件事很可能或預期會發生。它不表示這件事一定會發生。本句中，disaster 是主詞，happen 是 to 後的動詞原形，soon 說明時間。這個結構可用來預測風險、計畫、結果和趨勢。

練習

用 be likely to 的正確形式完成預測：The flight ____ leave late because of the storm.

查看答案

is likely to

片語搭配

prepare for it：為某個事件做準備

prepare for + 事件或情況表示做好準備去面對它。在 they prepare for it 中，it 指前文提到的 disaster，for 引出他們要應對的對象。 for 後可接名詞或代名詞，例如 prepare for the exam、prepare for bad weather 或 prepare for it。

練習

用 prepare for 完成句子：The town needs more time to ____ the winter storm.

查看答案

prepare for

A prepper might learn survival skills or they might build a bunker, an underground shelter. 講解

0:49

生存主義者可能會學習生存技能，或者他們可能會建造一個地堡，一種地下避難所。

片語搭配

learn survival skills：危險情況下的實用求生技能

名詞片語 survival skills 指在野外、災害期間或無法取得正常資源時，幫助人保持安全並生存下來的實用能力。在 learn survival skills 中，learn 是動詞，survival 說明是哪一類 skills。把 survival skills 當作可重複使用的詞組。英語通常說 learn、teach、practise 或 develop survival skills，而不是直接用動詞 survive 拼出這個片語。

練習

請完成表示「在危險情況下幫助人活下來的實用能力」的目標搭配：The course teaches basic ____ such as finding safe water.

查看答案

survival skills

用詞

build a bunker, an underground shelter：後一個名詞片語如何解釋 bunker

在本句中，bunker 是為保護人們免受嚴重危險而建造的堅固避難空間。它通常位於地下，但 bunker 這個詞本身並不表示所有地堡都必須在地下。逗號後的 an underground shelter 是同位名詞片語，用另一種說法解釋 a bunker。它不是他們可能建造的第二樣東西。這種「名詞，解釋性名詞片語」的結構可以幫助說話者說明讀者可能不熟悉的術語。

練習

an underground shelter 在本句中有什麼作用？

它換一種說法並解釋了 bunker。
它表示他們可能建造的第二棟建築。
它描述他們可能學習的一項技能。

查看答案

它換一種說法並解釋了 bunker。

Yes, and recently many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers. 片語搭配

0:54

是的，最近科技界的許多著名億萬富翁因建造豪華地堡而登上了新聞。

片語搭配

make the news for + -ing：因某個行為成為新聞焦點

在本句中，have made the news 表示「成為了新聞報導的對象」。受到報導的是這些億萬富豪；並不是他們自己在製作或發布新聞。結構 make the news for + 名詞或 -ing 形式用來說明引起關注的原因。這裡的 for building luxury bunkers 說明他們為什麼成為新聞焦點。

練習

用表示「因某事成為新聞報導對象」的英文表達完成句子：The engineer ____ designing a low-cost water filter.

查看答案

made the news for

So what these bunkers need to do is to keep you safe from danger, 文法

1:02

這些地堡需要做的是讓你遠離危險，

文法

What ... need to do is (to) ...：凸顯核心任務

What these bunkers need to do is to keep you safe 先用 what 子句提出需要完成的任務，再在 is 後說明這項任務。這裡的 what 是「……的事情」，不是疑問詞。這個聚焦結構把核心功能放到重點位置：What + 主詞 + need(s) to do + is + (to) + 原形動詞。is 後的 to 可以省略，因此 What they need to do is to keep you safe 和 What they need to do is keep you safe 都很自然。

練習

哪一句正確使用這個聚焦結構來凸顯系統的主要任務？

What does this backup system need to do is protect our files?
What this backup system needs to do is protecting our files.
What this backup system needs to do is protect our files.

查看答案

What this backup system needs to do is protect our files.

but they're also like something out of a spy film. 慣用語

1:06

但它們也像是間諜電影裡的東西。

慣用語

like something out of a spy film：像間諜電影裡才會出現的東西

like something out of a spy film 是一個生動的比喻。這裡的 out of 表示「彷彿取自或屬於某個世界」，不是字面上的「從電影裡面出來」。這個說法會讓聽者想到間諜片中不尋常、神祕或充滿高科技感的事物。可延伸使用的結構是 like something out of + 熟悉的故事類型或想像世界。

練習

請用表示「彷彿來自某部電影」的結構完成這個比喻：The control room looks ____ a science-fiction film.

查看答案

like something out of

They're huge and they've got cool features like gyms or home cinemas. 片語搭配

1:09

它們很巨大，而且擁有健身房或家庭劇院等很酷的設施。

片語搭配

cool features like gyms or home cinemas：很棒的設施，例如健身房或家庭電影院

cool features like gyms or home cinemas 會先概括一個類別，再列出具體例子。這裡的 features 指實用或吸引人的設施、功能或配備；cool 是非正式的稱讚；like 表示「例如」，不是「喜歡」或「與……相似」。由於 like 引出的是例子，gyms 和 home cinemas 不一定是完整清單。可延伸使用的結構是 features like + 例子。

練習

請用一個先概括類別、再引出例子的雙字詞結構完成產品介紹：The app includes useful ____ reminders and offline maps.

查看答案

features like

They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger. 講解

1:14

它們讓人們在躲避危險的同時，過上舒適的生活。

文法

allow someone to live：allow + 受詞 + to 不定詞

在本句中，allow someone to live 的意思是「使某人能夠生活」。它描述的是某種條件讓這件事成為可能，不一定是某人正式給予許可。結構是 allow + 受詞 + to + 原形動詞。someone 是 allow 的受詞，也是 live 在語意上的主詞；to live 中的 to 不能省略。

練習

用 work 的正確形式完成句子：The new policy allows staff ____ from home twice a week.

查看答案

to work

片語搭配

while staying safe from danger：while + -ing

這裡的 while staying safe from danger 補充了同時成立的情況：這個人可以過著舒適的生活，同時維持安全。本句中的 while 表示「與此同時」，不是「儘管」。這個 -ing 子句沒有明說主詞。它隱含的主詞是執行附近動作 live 的同一個人，也就是 someone。完整形式可以寫成 while that person stays safe from danger。

練習

用 stay 的正確形式完成句子，表示兩件事同時發生：You can enjoy the hike while ____ on the marked path.

查看答案

staying

A very comfortable life.

1:18

一種非常舒適的生活。

We're going to be talking about these luxury bunkers, 表達脈絡

1:20

我們將討論這些豪華地堡，

the people building them, and what they're so afraid of.

1:23

建造它們的人，以及他們到底在害怕什麼。

表達脈絡

We're going to be talking about ...：預告三個相關部分

整句話是在預告節目內容。We're going to be talking about 引出接下來要談什麼，about 後面的三個並列成分勾勒出路線：豪華地堡、建造它們的人，以及這些人害怕的事物。這組內容從物體推進到相關人物，再到其行動背後的恐懼。說話者不是在陳述三個彼此獨立的事實，而是在給聽眾一張引導後續討論的路線圖。

練習

這句話主要為聽眾做了什麼？

預告討論將涵蓋的幾個相關部分
請聽眾從三個主題中選擇一個
報告已經發生的三件事

查看答案

預告討論將涵蓋的幾個相關部分

But first, Neil, I've got a question for you. 表達脈絡

1:26

但首先，Neil，我有個問題要問你。

表達脈絡

But first：在主要主題前插入一個先行步驟

But first 是一個轉場訊號。But 承接剛剛預告的主題，而 first 告訴聽眾，在展開該主題之前會先進行一個眼前的步驟，也就是向 Neil 提問。這個片語是在組織節目順序，並不是否定之前的主題。它讓聽眾預期：插入的步驟完成後，說話者會回到剛剛預告的主題。

練習

這裡的 But first 向聽眾傳達了什麼？

說話者要徹底取消剛剛預告的主題。
說話者會先提問，然後回到剛剛預告的主題。
說話者正在提出最後的結論。

查看答案

說話者會先提問，然後回到剛剛預告的主題。

Mark Zuckerberg, the CEO of Meta,

1:30

Meta 的執行長 Mark Zuckerberg，

which owns Facebook, Instagram and WhatsApp,

1:32

該公司擁有 Facebook、Instagram 和 WhatsApp，

is building a property in Hawaii,

1:35

正在夏威夷建一處房產，

which is reported to include a huge underground bunker. 文法

1:37

據報導，這處房產包含一個巨大的地下地堡。

文法

which is reported to include：將資訊歸因於報導

Which 指回前面的 property，並引出一個非限定關係子句，為它補充資訊。在這個子句中，which 是 is reported to include 的主詞。 Is reported to include 表示報導稱這處房產包括該掩體；說話者並未把這項細節說成自己親自證實的事實。可套用的結構是「名詞 + be reported to + 原形動詞」，用來把資訊歸因於報導，並與該說法保持一定距離。

練習

哪一句把這項細節歸因於報導，而不是當成已直接證實的事實？

The renovation includes a rooftop garden.
The renovation is reported to include a rooftop garden.
The renovation might include a rooftop garden.

查看答案

The renovation is reported to include a rooftop garden.

So Neil, how much is he reportedly spending on the project? 用詞

1:41

那麼 Neil，據報導他在這個專案上花了多少錢？

用詞

reportedly spending on the project：標明資訊來自報導

Reportedly 是副詞，意思是「據報導」。這裡它修飾 is spending 所表達的說法，表示這個金額來自報導，而不是提問者親自證實的資訊。在這個問題中，它位於助動詞 is 和 -ing 形式 spending 之間：How much is he reportedly spending...? 這是常見的位置。拿掉 reportedly 後，問題會更直接地把這筆花費當成需要提供的事實。

練習

填入表示「據報導」的副詞：The company is ____ spending £5 million on the upgrade.

查看答案

reportedly

Is it A, $10 million, B, $50 million, or C, $100 million?

1:46

是 A，1000 萬美元，B，5000 萬美元，還是 C，1 億美元？

Well Hannah, I don't know, but he's a pretty rich guy.

1:54

好吧 Hannah，我不知道，但他他是個相當有錢的人。

So I think $100 million.

1:59

所以我覺得是 1 億美元。

Well, I will reveal the answer at the end of the program. 片語搭配

2:01

好吧，我會在節目最後揭曉答案。

片語搭配

reveal the answer at the end of the program：在節目最後揭曉答案

reveal the answer 表示「揭曉答案」：答案原本未知或被刻意保留，之後才公開。reveal 和 answer 搭配時，常表示有計畫地公布答案，並營造懸念。 at the end of the program 告訴聽眾公布發生的時間。reveal the answer at the end of ... 這個結構可用於節目、測驗、課程或活動，把答案留到最後一部分再公布。

練習

使用表示「揭曉答案」的目標片語完成句子：To keep the suspense, the host will ____ at the end of the quiz.

查看答案

reveal the answer

Hannah, you've been looking into these luxury bunkers like the one Mark Zuckerberg is reported to be building on What in the World. 片語動詞

2:05

Hannah，你一直在 What in the World 節目裡調查這些豪華地堡，就像據說 Mark Zuckerberg 正在建造的那個。

片語動詞

you've been looking into these luxury bunkers：一直在研究這些豪華地堡

look into 是一個多字詞動詞，表示「調查、研究或進一步了解某事」。這裡的 these luxury bunkers 是被研究的主題，並不是說 Hannah 在往這些地堡裡面看。 you've been looking into 使用現在完成進行式，表示這項研究在過去開始，並持續到現在或反覆進行，因此與目前的對話有關。

練習

使用表示「調查」的目標多字詞動詞完成句子：The school will ____ the cause of the leak before reopening the building.

查看答案

look into

What have you discovered?

2:12

你發現了什麼？

Well, I was joined by BBC reporter Nathalie Jimenez to talk about preppers.

2:14

嗯，BBC 記者 Nathalie Jimenez 和我一起討論了生存主義者。

And I started off by asking whether she had ever considered building a bunker and preparing for disaster. 講解

2:19

我首先問她是否曾考慮過建造一個地堡並為災難做準備。

片語搭配

I started off by ...：說明第一個動作

start off by doing something 表示把這個動作當作一個過程的第一步。在原句中，提問就是說話者展開這次訪談或談話的方式。這裡的 by 是介系詞，所以後面的動詞要用 -ing 形式：started off by asking。可套用的結構是 start off by + -ing。

練習

請用 introduce 的正確形式完成句子：The host started off by ____ the first guest.

查看答案

introducing

文法

whether she had ever considered building ...：間接問句結構

whether 在 ask 後引出一個間接的是非問句。間接問句使用直述句語序：whether she had ...，而不是 whether had she ...。 had ever considered 是過去完成式。對應的直接問句是 Have you ever considered ...? 在由 asked 引出的過去轉述情境中，現在完成式可以發生時態後移，變成 had ever considered，表示從過去那次提問往前看她先前的經歷。當 consider 表示「考慮某個可能的行動」時，後面接 -ing 形式：considered building，而不是 considered to build。

練習

哪一句正確轉述了過去關於換工作的提問？

I asked whether she had ever considered changing jobs.
I asked whether she had ever considered to change jobs.
I asked whether had she ever considered changing jobs.

查看答案

I asked whether she had ever considered changing jobs.

I love this question because I've actually been thinking about it for a while. 文法

2:25

我喜歡這個問題，因為實際上我已經考慮了一段時間了。

文法

I've actually been thinking about it for a while：其實已經想了一陣子

I've been thinking 是現在完成進行式，結構是 have + been + 動詞-ing。它把思考呈現為從過去開始，持續或反覆進行到現在的活動。for a while 補充不明確的時長，表示「一陣子」。 actually 表示這件事可能有點出乎意料：說話者並不是聽到問題後才開始考慮。整段話說明這個回答來自先前持續進行的思考。

練習

請用 think about it 的現在完成進行式完成句子：This isn't a new idea for me. ____ for a while.

查看答案

I've been thinking about it

Fun fact. 表達脈絡

2:29

有趣的事實。

表達脈絡

Fun fact：引出有趣的補充資訊

Fun fact 是簡短的口頭或書面資訊標記，用來把接下來的一小段資訊呈現為有趣、意外或好玩的內容。它本身並沒有說出具體事實，而是在告訴聽者應該如何理解接下來的內容。作為組織資訊的表達，它會暫時離開主要話題，並把下一句標記為補充插話。在口語中，它可以像本句一樣，單獨作為一個句子片段。

練習

哪一句自然地使用 Fun fact 來引出一則輕鬆、有趣的補充資訊？

Fun fact because the meeting starts at nine.
Fun fact: octopuses have three hearts.
Fun fact: there is a fire, so evacuate immediately.

查看答案

Fun fact: octopuses have three hearts.

Have you? 語氣意圖

2:30

是嗎？

語氣意圖

Have you?：回聲式追問

Have you? 是一種簡短的回聲式追問，用在對方說 I have 或 I've + 過去分詞之後。說話者保留助動詞 have，把 I 換成 you，並省略已經清楚的動作。這裡它表示驚訝或興趣，並鼓勵對方繼續說。實際意思接近「真的嗎？」或「是嗎？」，但文法仍跟隨前面的現在完成式陳述。

練習

請補上現在完成式陳述後的回聲式追問：“I've tried scuba diving.” — “____?”

查看答案

Have you

You're a prepper. 語氣意圖

2:31

你是個生存主義者。

語氣意圖

You're a prepper.：半開玩笑地給人貼標籤

prepper 指主動為災難或重大社會中斷做準備的人，他們常會儲備物資並學習生存技能。 You're a prepper. 在文法上是簡單的身分判斷，但這裡是根據對方說過的話或做過的事，半開玩笑地給對方貼標籤。說話者是在調侃，而不是正式說明一種職業。

練習

請判斷：一位親密朋友很自豪地向你展示裝滿緊急物資的櫃子。如果朋友不介意這個稱呼，說“You're a prepper.”可以是友善的調侃。

正確
錯誤

查看答案

正確

When you watch TV in the US, when you turn on a kind of US TV channel, 片語動詞

2:32

在美國看電視時，當你打開某種美國電視頻道，

片語動詞

turn on：啟動裝置

在這句話裡，turn on 把電視頻道說成觀眾開始觀看的內容。更一般地說，turn on 是可分離片語動詞，表示讓裝置、燈或機器開始運作，例如 turn on the TV、turn on the lights 或 turn the computer on。 turn on 可以分開使用：turn on the TV 和 turn the TV on 都很自然。受詞是代名詞時，要放在中間：應說 turn it on，不說 turn on it。

練習

請完成表示讓燈開始運作的片語動詞：Please turn ____ the lamp.

查看答案

on

what happens is that there's usually some ads about freeze-dried food. 講解

2:38

通常會看到一些關於冷凍乾燥食品的廣告。

文法

what happens is that there's ...：引出典型情況

what happens is that ... 是一種鋪陳結構。它先提示說話者接下來要解釋一種情況或結果，再由 that 子句提供實際細節。這裡，there's usually some ads 說明反覆出現的情況。結構是 what happens + is + that 子句。它增加了簡短的解釋性引導，讓聽者把後面的子句理解為典型結果，而不是無關的事實。

練習

請用引出通常情況的鋪陳結構完成句子：____ usually a short delay before the page loads.

查看答案

What happens is that there's

用詞

freeze-dried food：冷凍後脫水保存的食品

Freeze-dried food 指先將食物冷凍，再去除其中大部分水分而製成的食品。這樣處理後，食物重量較輕，適合長期保存；它並不只是放在冷凍庫裡的食品。在緊急應變準備和戶外活動的語境中，這個表達常指能夠長期存放、之後再準備食用的物資，有時需要加水還原。

練習

哪一項敘述正確說明了 freeze-dried food？

食物冷凍後，其中大部分水分被去除了。
它指任何搭配冰塊供應的熱食。
食用前必須一直保持冷凍。

查看答案

食物冷凍後，其中大部分水分被去除了。

I'm not kidding. 語氣意圖

2:41

我不是在開玩笑。

語氣意圖

I'm not kidding：強調令人驚訝的說法是真的

I'm not kidding 表示說話人剛才所說的是真的，並不是玩笑。它常接在令人驚訝或難以相信的說法之後，用來加強說話人的可信度。

練習

朋友覺得你的真實經歷聽起來太誇張。哪一句回應最直接表示你是認真的？

I didn't hear you.
I'm not kidding.
I'm only guessing.

查看答案

I'm not kidding.

They pop up quite regularly and it's all about kind of the prepper mentality. 講解

2:42

它們經常彈出，而且全都是關於那種生存主義者心態的。

片語動詞

它們相當頻繁地冒出來

pop up 表示「突然出現、冒出來」。這裡描述的是談到的事物反覆出現，不是字面上的向上移動。 quite regularly 表示這種情況相當頻繁或一再發生。合在一起，每次出現帶有突然性，但整體上形成了重複出現的模式。

練習

“Notifications pop up quite regularly on this app” 是什麼意思？

通知按照精確的時間表向上移動。
通知相當頻繁地出現，而且通常沒有太多預警。
通知幾乎從不出現。

查看答案

通知相當頻繁地出現，而且通常沒有太多預警。

用詞

生存準備者心態

prepper 指主動為重大緊急狀況做準備的人，通常會提前規劃並儲備物資。因此，the prepper mentality 指一種認為嚴重突發事件可能發生，並重視預先做好準備的思考方式。 mentality 指會影響決定、相對持久的思考模式。它比單獨一個想法更廣，也不是一時的情緒。

練習

哪一句中的 mentality 表示一種長期的思考方式？

Her mentality was cheerful for ten minutes.
The team needs to change its mentality about failure.
I had a mentality to buy some milk this morning.

查看答案

The team needs to change its mentality about failure.

What are you going to do when the apocalypse happens? 用詞

2:48

當世界末日發生時，你打算怎麼做？

用詞

the apocalypse happens：末日浩劫發生

在這個句子裡，the apocalypse 指一種被想像為會毀滅世界或文明的極端災難。它的語氣遠強於 bad event 或一般的 disaster。 the apocalypse happens 把這種世界末日情境當作可能發生的事件。它帶有末日想像，因此這個問題聽起來是在討論一般社會崩潰後的生存準備，而不是應付日常緊急狀況。

練習

在這個問題中，the apocalypse 最接近什麼意思？

例行計畫的最後一個步驟
平常一天裡的小問題
可能毀滅世界或文明的極端災難

查看答案

可能毀滅世界或文明的極端災難

Nathalie has thought about building a bunker and getting prepared

2:50

Nathalie 考慮過建造一個地堡並做好準備，

because she sees adverts for freeze-dried food that would last a long time on TV in the US. 用詞

2:54

因為她在美國電視上看到了能夠保存很長時間的冷凍乾燥食品廣告。

用詞

that would last a long time：last 用作動詞

that would last a long time 是修飾 freeze-dried food 的關係子句。這裡的 last 是動詞，意思是「在一段時間內保持可用或仍有供應」，所以這裡表示這些食品可以長期保持可食用狀態。這個動詞也可用於電池、物資、金錢和效果。後面的時間詞組說明某物能持續或夠用多久；這裡的 last 不是「最後的」。

練習

請用本課的四字目標詞組完成句子：These batteries should ____.

查看答案

last a long time

When she talks about the adverts, she says,

3:00

當她談論這些廣告時，她說，

"I'm not kidding," which means I'm not joking.

3:02

"我不是在開玩笑（I'm not kidding）"，意思是她沒有在說笑。

Nathalie says that these adverts are part of the prepper mentality.

3:04

Nathalie 說這些廣告是生存主義者心態（mentality）的一部分。

A mentality is a person's way of thinking about things. 片語搭配

3:09

心態是指一個人思考事物的方式。

片語搭配

一個人思考事物的方式

這裡，a person's way of thinking about things 是對 mentality 的淺白英文解釋。它指一個人理解和判斷世界時的整體思考模式，而不是某一個單獨的意見。在 way of thinking 中，of 後面接 -ing 形式 thinking；後面的 about 片語則說明思考的對象。

練習

使用反白片語中的措辭，完成 mentality 的淺白英文定義：A mentality is a person's ____.

查看答案

way of thinking about things

So the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.

3:12

所以生存主義者心態意味著像生存主義者一樣思考問題。

Part of the prepper mentality is to question what you would do if the apocalypse happens. 文法

3:17

生存主義者心態的一部分就是質問自己如果世界末日發生你會怎麼做。

文法

what you would do if ...：嵌入式假設疑問結構

what you would do 這個子句是嵌入式疑問結構：它說明要思考的選擇，而不是直接提出問題。因為它位在一個更大的句子裡，所以使用直述語序 you would do，而不是疑問語序 would you do。 if 子句提供想像中的條件，would 則把回應表達為假設。原句使用現在式 happens，把事件視為未來可能發生的觸發條件；如果要表達較遙遠或純粹想像的情況，更常規的搭配是 if ... happened。

練習

哪一句在 Think about 後正確嵌入了這個假設性問題？

What would you do if the fire alarm went off?
Think about what would you do if the fire alarm went off.
Think about what you would do if the fire alarm went off.

查看答案

Think about what you would do if the fire alarm went off.

An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change. 片語搭配

3:22

世界末日（apocalypse）指的是導致毀滅和改變的嚴重事件。

片語搭配

apocalypse refers to：用 refers to 下定義

這裡，apocalypse refers to 引出 apocalypse 的定義。在 X refers to Y 的結構中，X 是要解釋的術語，Y 是該術語所指的人、事物或概念。在定義中，refers to 可以理解成「指的是」或「表示」。這個結構適合用來解釋單字、標籤、符號、縮寫及其他表達。

練習

用本課重點片語完成定義：The term biodiversity ____ the variety of living things in an area.

查看答案

refers to

So lots of people do think about preparing for bad things. 文法

3:28

所以很多人確實會考慮為壞事做準備。

文法

people do think：肯定句中的強調 do

在這個肯定句中，do 是用來強調的助動詞。People do think 表示人們「確實」會這樣想，說話者正在強烈確認這項事實。拿掉 do 之後，people think 在文法上仍然正確，但語氣會變得中性。結構是 do/does/did + 主要動詞原形，所以 think 放在 do 後仍用原形。

練習

用 care 的強調形式完成句子：Many people ____ about this issue.

查看答案

do care

Natalia's thought about it,

3:32

Natalia 考慮過這件事，

and for tech billionaires like Mark Zuckerberg, they're able to spend a lot of money preparing for disaster. 片語搭配

3:33

而對於像 Mark Zuckerberg 這樣的科技億萬富翁來說，他們能夠花很多錢為災難做準備。

片語搭配

spend a lot of money preparing for ...：花很多錢為……做準備

spend money doing something 這個結構用來說明錢花在哪一項活動上。本句中，preparing 是 spend 後面的 -ing 形式，因此 spend a lot of money preparing 表示在準備過程中投入了很多錢。 prepare for 後接預先要應對的事件或情況，例如 preparing for disaster。可套用的結構是 spend + 金額 + -ing 活動，其中 for 屬於 prepare for 這個搭配。

練習

請用 spend money doing 結構和 prepare 的正確形式完成句子：The company spent a lot of money ____ for the safety inspection.

查看答案

preparing

So do you think they know something we don't? 語氣意圖

3:40

那麼你覺得他們是否知道一些我們不知道的事情？

語氣意圖

they know something we don't?：暗示對方掌握我們沒有的資訊

在這個問題中，they know something we don't? 暗示雙方有資訊落差：對方可能掌握了私下取得、提早得知，或說話者這一方無法取得的資訊。依照語境，它可以表示好奇、懷疑，或帶有一點陰謀論色彩。 we don't 省略了重複的動詞 know；something we don't 等於 something we don't know。這種省略讓問句更簡潔，意思不變。

練習

說話者使用 “Do they know something we don't?” 時，最可能在暗示什麼？

他們可能掌握了我們沒有的資訊。
他們正在請我們教他們一些東西。
他們忘記了和我們忘記的相同資訊。

查看答案

他們可能掌握了我們沒有的資訊。

What are they preparing for?

3:43

他們在準備什麼？

Let's hear from Natalia again, speaking to me on What in the World. 表達脈絡

3:45

讓我們再次聽聽 Natalia 在 What in the World 裡對我說的看法。

表達脈絡

以「Let's hear from Natalia again」作為節目轉場語

Let's hear from Natalia again 是主持人的轉場語，告訴聽眾接下來會聽到娜塔莉亞的聲音、評論或訪談片段。這裡的 hear from someone 表示聽取某人的發言，而不只是聽見對方的聲音。 Again 表示她先前已經出現過。主持人藉此把下一段與前面的內容連接起來，引導聽眾再次注意同一位說話者。

練習

在小組作決定前，哪一句能自然地再次引出某人的發言？

Let's hear from the engineer again before we decide.
Let's hear about the engineer again before we decide.
Let's listen for the engineer again before we decide.

查看答案

Let's hear from the engineer again before we decide.

So the reasons include nuclear tensions, AI risk, climate disaster, 講解

3:48

原因包括核子緊張局勢、人工智慧風險、氣候災難，

essentially any world-ending event. 用詞

3:54

基本上是任何終結世界的事件。

表達脈絡

用「the reasons include」開啟原因清單

The reasons include 表示接下來要列舉原因。Reasons 是主詞，include 是主要動詞，因此各項原因直接接在 include 後面。 Include 把列出的原因視為更大集合中的成員，通常保留「可能還有其他原因」的空間。這個框架適合用來組織報告、解釋和口頭論述。

練習

哪一句最適合引出一份可能只列出部分原因的清單？

The reasons include high costs and long delays.
The reasons are high costs and long delays.
The reasons explain high costs and long delays.

查看答案

The reasons include high costs and long delays.

用詞

nuclear tensions, AI risk, climate disaster：公共風險搭配

高亮的三個表達都是精簡的名詞片語，用來指稱重大的公共風險。nuclear tensions 指涉及核武或核政策的緊張甚至敵對關係；AI risk 指與人工智慧相關的危險；climate disaster 指與氣候相關的災難性後果。在新聞與政策語體中，慣用的「修飾語 + 名詞」搭配可以有效標示整個風險領域。因此，這組並列顯得簡潔、正式，而不是用完整子句逐一描述每種危險。

練習

在討論全球風險的正式報告中，哪一種表述最自然？

The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.
The report examines nuclear strain feelings, an AI danger thing, and climate trouble.
The report examines nuclear anxieties, AI jeopardy, and a climatic accident.

查看答案

The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.

用詞

any world-ending event：語氣強烈的連字號複合詞

在 any world-ending event 中，any 擴大了範圍，表示「任何一件這類事件」。world-ending 是放在 event 前的連字號複合形容詞，意思是「能夠終結世界或人類文明的」。這個表達比 serious event 強烈得多。在本句中，它把前面的危險歸納為極端的末日級風險；在其他語境中，它也可以用於刻意誇張。

練習

用表示「能夠終結世界」的連字號形容詞完成句子：The heroes must stop a ____ threat.

查看答案

world-ending

But secondly, it's also a mark of societal status. 片語搭配

3:57

但其次，這也是社會地位的象徵。

片語搭配

a mark of societal status：社會地位的象徵

在 a mark of societal status 中，mark 指表示某種意義的「標誌」或「象徵」，不是分數，也不是寫下來的記號。這個片語表示，正在談論的事物能顯示一個人在社會中的地位。可延伸使用的結構 a mark of + 名詞，用來指出某事物所展現的品質、狀態或身分，例如 a mark of respect、a mark of maturity。這裡的 societal status 就是被顯示出來的抽象概念。

練習

請完成 a mark of... 結構：Staying calm under pressure can be ____ confidence.

查看答案

a mark of

So no matter what happens, 文法

4:02

所以無論發生什麼，

no matter what comes our way, if you're a tech billionaire,

4:04

無論我們面臨什麼，如果你是個科技億萬富翁，

文法

no matter what happens ... no matter what comes our way：無論發生什麼

no matter what happens 和 no matter what comes our way 都會引出一些不會改變主要子句中結果、決定或態度的情況。兩者都表示「無論發生什麼」，重複這個結構可以加強語氣。 Come our way 是比喻用法：如果某個事件、問題或機會 comes our way，就是我們遇上或得到它。這句話中的兩個從屬子句為後面的主要觀點作鋪陳，表示這個觀點在任何可能的情況下都不會改變。

練習

哪一句能自然表達「未來無論遇上什麼困難，決定都不會改變」？

No matter what will come our way, we'll keep going.
No matter what comes our way, we'll keep going.
No matter what comes to our way, we'll keep going.

查看答案

No matter what comes our way, we'll keep going.

you're going to be able to live through that comfortably without compromising your lifestyle, 講解

4:07

你就能舒適地挺過去，而不用犧牲你的生活方式，

片語動詞

live through that：經歷並撐過

live through that 表示經歷困難或危險的事件，並且活著撐過去。through 把這件事呈現為一段需要從頭走到尾的時期或過程。這裡的 that 指前面可能發生的某種嚴重事件。可以延伸使用的結構是 live through + 事件或時期，例如 live through a war 或 live through a crisis。

練習

用 live through 的過去式完成句子：My grandparents ____ the war.

查看答案

lived through

without compromising the standard that you have.

4:13

不用降低你所擁有的生活水準。

用詞

without compromising your lifestyle ... without compromising the standard：不犧牲生活方式，也不降低標準

這裡的 compromise 後面直接接受到影響的事物，表示「損害、削弱或犧牲有價值的東西」，不是「協商後達成妥協」。without compromising your lifestyle 表示在維持原有生活方式的情況下。 without + -ing 表示避免付出某種負面代價。重複 without compromising 形成平行強調：生活方式和生活水準都不必降低。

練習

哪一句中的 compromise 表示損害或削弱某物？

They compromised with the landlord over the rent.
After a long discussion, both sides agreed to compromise.
The shortcut saves time without compromising safety.

查看答案

The shortcut saves time without compromising safety.

So because these tech billionaires are essentially building the future, 慣用語

4:16

因此，因為這些科技億萬富翁本質上正在建構未來，

慣用語

are essentially building the future：以比喻表示塑造未來

在這句話中，are essentially building the future 是一個比喻。這些億萬富豪並不是在實際建造未來；他們的科技、資金和決策正在塑造社會未來的樣貌。 Essentially 表示「從最重要的意義來看」或「概括到核心來說」。它說明這是說話者對其影響力的整體描述，而不是對他們工作的字面說明。

練習

在句子 "The founders are building the future of online education," 中，building the future 最自然的意思是什麼？

他們正在安排明天的行程。
他們正在建造一棟名為「未來」的建築。
他們正在塑造線上教育未來的發展方式。

查看答案

他們正在塑造線上教育未來的發展方式。

the fact that they're so afraid of it, quote-unquote, 語氣意圖

4:20

他們對未來如此恐懼（加引號的恐懼）這一事實，

語氣意圖

quote-unquote：口語引號與對某個標籤的保留態度

Quote-unquote 是在口語中替附近某個詞或片語加上引號的說法。它可以表示這個措辭來自別人，也可以表示說話者並不完全接受這個說法。這裡的 quote-unquote 出現在 so afraid of it 之後，向前指向 afraid 或整段描述，大致有「所謂」的效果。具體態度要依語境判斷：它可能只是中性引用，也可能表示懷疑或反諷，並不一定是在嘲笑。

練習

用標準的口語引號標記補完整句子，表示 minor 要加上引號：They described the problem as minor, ____.

查看答案

quote-unquote

is telling within itself. 用詞

4:23

本身就很說明問題了。

用詞

is telling：透露重要資訊

本句中，telling 是放在 is 後面的形容詞。他們如此害怕這件事形成了一條線索：即使沒有人直接說出其中的含意，它也透露了重要資訊。當一個事實、細節、反應、沉默或遺漏能讓人看出更大的情況或態度時，就可以說它是 telling。這個表達也帶有說話者的判斷：這條線索值得注意。

練習

用表示「透露重要資訊」的兩個英文單字完成句子：The fact that nobody denied the report ____.

查看答案

is telling

So while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI, 表達脈絡

4:25

所以，雖然科技億萬富翁們擔心氣候災難或人工智慧等問題，

表達脈絡

So while ... are worried about ...：鋪陳對比

這裡，So 把這句話與前面的討論連接起來，while 則開啟一個從屬子句：while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI。這個子句先把一方面當作背景提出；接著出現的主要子句才會承載說話者的核心觀點或與之對比的觀點。可套用的結構是 While A, B：先承認 A，再強調 B。本句中的 while 主要用來組織對比，而不是說明兩件事同時發生；逗號也表示這個鋪陳還需要一個主要子句才完整。

練習

哪一句正確使用了句首 while 子句，先提供背景，再引出主要觀點？

While the route is shorter, it is much harder to drive.
While is the route shorter, it is much harder to drive.
While the route shorter, it is much harder to drive.

查看答案

While the route is shorter, it is much harder to drive.

Nathalie says that luxury bunkers are also a mark of social status or status,

4:30

Nathalie 說，豪華地堡也是社會地位（status，發音為 stay-tus 或 stat-us）的象徵，

as we would say in the UK. 用詞

4:36

就像我們在英國常說的那樣。

用詞

as we would say in the UK：標示英式語言變體

句末的 as we would say in the UK 把前面的讀法標示為一種英式語言選擇。在本句中，它指的是 status 的發音，而不是這個字的另一種意思。 as we would say in... 這個句型可以帶出某個地區或群體具有代表性的用字或發音。這裡的 would 表示「在那種情況下通常會這樣說」，並不表示未來。

練習

用本課表示說話人所屬群體的句型完成句子：The building has an elevator, or a lift, ____ the UK.

查看答案

as we would say in

Someone's status is the amount of respect or importance given to them by other people.

4:38

一個人的地位是指別人給予他們的尊重或重視程度。

With their bunkers,

4:43

有了地堡，

tech billionaires would be able to survive without compromising their luxury lifestyle.

4:45

科技億萬富翁將能夠在不妥協（compromising）其豪華生活方式的情況下生存下來。

That means without lowering their standard of living. 片語搭配

4:50

那意味著不降低他們的生活水準。

片語搭配

their standard of living：物質生活水準

standard of living 是固定名詞片語，指個人或群體能夠負擔和享有的物質生活水準，包括住房、食物和日常用品等。在 lower their standard of living 中，lower 表示使這個水準下降。第二句用更具體的社會經濟用語，重新說明 compromising their luxury lifestyle 的意思。

練習

用表示物質生活條件的固定片語完成句子：Affordable housing can improve a community's ____.

查看答案

standard of living

Okay, so now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.