什麼是芝諾的二分法悖論? - 柯爾姆·凱萊赫:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:芝諾二分法悖論把一段路程持續拆成愈來愈小的無限多個階段,看似因此證明運動不可能。影片將一英里的步行建模成無窮級數,再以反覆切分的正方形作直觀對照,說明這些階段的總耗時為何仍是一小時。 主要英語學習重點: 1. paradoxes, arguments that seem logical but whose conclusion is absurd or contradictory. — 詞彙意義與語域:依上下文掌握 paradox 的完整定義,不只把它當成令人困惑的說法,而能理解其「論證看似合理,結論卻荒謬或互相矛盾」的含義;同時辨認同位語如何向一般觀眾解釋專業術語。 2. turn the story into a math problem. — 固定語塊與搭配:學會用 turn X into Y 描述把敘事或現實情境轉換成形式化模型,並理解這個表達在影片中如何標示講解從芝諾的故事轉入數學計算。 3. sum to a finite answer, — 詞彙意義與語域:辨認 sum to 在數學語境中表示「一個級數合計為特定數值」的動詞用法,並能用它表達反直覺的結果:即使有無限多個正項,仍可能得到有限的總值。
本篇講解
Zeno of Elea:用地點標示人物
Zeno 是人名,of Elea 透過他與古希臘城市 Elea 的關聯來標示這個人。在本句中,整個稱呼表示「來自 Elea 的 Zeno」;Elea 不是現代意義上的姓氏。 歷史類文本常用 Name + of + Place 來定位人物或區分同名人物。除非上下文顯示其他關係,否則可以把 of + 地點理解為地域標記。
練習
在歷史人物稱呼 Zeno of Elea 中,of Elea 有什麼作用?
- 它表示 Zeno 擁有 Elea 這座城市。
- 它用 Zeno 來自的地點標示這個人。
- 它表示 Elea 是 Zeno 的姓氏。
查看答案
它用 Zeno 來自的地點標示這個人。
an ancient Greek philosopher famous for inventing a number of paradoxes, 講解
0:17一位古希臘哲學家,因提出多個悖論而聞名,
famous for inventing:說明因何聞名
在 famous for inventing 中,for 引出 Zeno 出名的原因。for 是介系詞,後面的 inventing 要用 -ing 形式,所以這個片語表示「因為發明了某物而廣為人知」,而不是「為了發明」。 可套用的結構是 be famous for + 名詞或 -ing 形式:地點可以因食物而聞名,人可以因做某事而聞名。
練習
用 famous for + -ing 結構完成句子:The engineer is ____ a low-cost water filter.
查看答案
famous for inventing
a number of:若干、許多
在 a number of paradoxes 中,a number of 是表示數量的詞組,意思是「若干」或「許多」,後面接可數名詞複數 paradoxes。 要把 a number of 當成一個整體理解。這裡的 number 不是「數字」,也不是指事物的總數。
練習
用 a number of 完成句子:We received ____ useful suggestions.
查看答案
a number of
arguments that seem logical but whose conclusion is absurd or contradictory.
0:21悖論是指那些看似符合邏輯,但結論卻荒謬或自相矛盾的論點。
paradoxes, arguments that...:用同位語給出定義
名詞詞組 arguments that seem logical but whose conclusion is absurd or contradictory 與 paradoxes 構成同位關係。它放在逗號後面,是對 paradoxes 的重新說明和定義,並沒有帶出另一組不相關的 arguments。 這裡的 arguments 指「論證、推理」,不是人與人之間的爭吵。前後兩部分形成關鍵張力:推理看似合乎邏輯,結論卻荒謬或互相矛盾。
練習
這句話中,逗號後的名詞詞組有什麼作用?
- 它把 paradoxes 定義為看似合乎邏輯、但結論荒謬或互相矛盾的論證。
- 它聲稱所有合乎邏輯的論證都會得到荒謬的結論。
- 它把 arguments 當成與 paradoxes 無關的另一個話題帶出來。
查看答案
它把 paradoxes 定義為看似合乎邏輯、但結論荒謬或互相矛盾的論證。
Zeno's mind-bending riddles have inspired mathematicians and philosophers to better understand the nature of infinity. 講解
0:27芝諾那些令人費解的謎題啟發了數學家和哲學家,使他們更好地理解無窮的本質。
mind-bending riddles:挑戰思考的謎題
mind-bending 是一個生動的比喻性形容詞,表示某件事極難理解、非常奇特或令人驚訝。它不是指大腦真的被彎曲。 這裡它修飾 riddles,把芝諾的問題描述成會挑戰一般思考方式的謎題。mind-bending + 名詞可以形容讓人重新思考什麼才算可能或合乎邏輯的事物。
練習
這裡的 mind-bending riddles 是什麼意思?
- 極難理解或令人驚訝、需要深入思考的謎題
- 非常簡單、幾乎不必思考的謎題
- 會讓大腦真的改變形狀的謎題
查看答案
極難理解或令人驚訝、需要深入思考的謎題
have inspired ... to better understand:延續至今的影響與 inspire + 受詞 + to 結構
inspire someone to do something 表示給某人或某個群體動力或新想法,使其採取行動。本句中,mathematicians and philosophers 是受到影響的人,to better understand 說明他們受到啟發後去做的事,而不是芝諾本人的目的。 have inspired 是現在完成式,把謎題過去產生的影響與這種影響至今仍然重要連結起來。better 修飾 understand,表示「理解得更完整」或「理解得更清楚」。
練習
用 inspire 的現在完成式完成句子:These discoveries ____ young scientists to explore the ocean.
查看答案
have inspired
the nature of infinity:nature 表示「本質」
the nature of + 名詞表示某個事物的基本性質或本質。這裡的 the nature of infinity 指「無限從根本上是什麼、如何運作」;nature 不是「大自然」的意思。 這個結構常見於說明性或學術性語言,用來討論概念、問題或現象。
練習
在句子 "The course explores the nature of memory," 中,the nature of memory 是什麼意思?
- 大自然中用來記憶的地方
- 記憶的基本性質
- 關於大自然的記憶
查看答案
記憶的基本性質
One of the best known of Zeno's problems is called the dichotomy paradox, 文法
0:33芝諾最著名的難題之一叫作「二分法悖論」,
One of the best known:群體中知名的其中一個
One of the best known 表示從一個較大的群體中選出廣為人知的一個成員。在本句中,of Zeno's problems 說明了這個群體,而 best known 後面省略了可從上下文得知的 problems。這個片語表示「芝諾最著名的問題之一」,不是「唯一最著名的問題」。 這個框架常用來介紹一個具有代表性、排名較前面的群體成員。
練習
哪一句正確使用了 one of the best-known + 複數名詞這個結構?
- One of the best-known museums in Paris are the Louvre.
- One of the best-known museums in Paris is the Louvre.
- One of the best-known museum in Paris is the Louvre.
查看答案
One of the best-known museums in Paris is the Louvre.
is called the dichotomy paradox:為概念命名
這裡,is called the dichotomy paradox 的意思是「名稱是二分法悖論」。is called 是 call 的被動形式:主詞是被命名的問題,而命名者或使用這個名稱的人沒有說出來。 be called + 名稱是介紹術語、把概念與其通行名稱連結起來的常用結構。在這裡,called 表示「命名、稱為」,不是「打電話聯絡」。
練習
用 be called 的現在式被動命名結構完成句子:This visual effect ____ the wagon-wheel effect.
查看答案
is called
which means ...:加入補充解釋
這裡,which 指回前面的名稱 the dichotomy paradox。非限定關係子句 which means ... 補充說明這個名稱的含義,也就是「一分為二的悖論」。它不是在開啟另一個主題。 這個結構按照「先給名稱,再快速解釋」的順序組織資訊。which 前的逗號表示這段解釋是附加在前面術語或意思上的補充資訊。
練習
在例句中,which means ... 有什麼作用?
- 它簡短解釋前面的術語。
- 它告訴我們是誰發明了這個術語。
- 它開始一個無關的新主題。
查看答案
它簡短解釋前面的術語。
It goes something like this:引出大致版本
It goes something like this 的意思是「下面大致是這樣敘述、表達或解釋的」。這裡的 goes 表示故事、解釋或步驟如何展開,不是「走路」。 這句話具有轉場作用:它把內容從一般概念帶到簡化的例子或轉述。something like this 提醒聽者,接下來呈現的是大致架構,不一定是原話或所有細節。
練習
用一個四字詞的英文表達完成句子,這個表達用來引出大致版本:I cannot remember the exact announcement, but it ____: 'The museum will close at six.'
查看答案
goes something like this
sitting around:閒坐著,沒有太多行動
在 sitting around 中,around 增加了「一直待在一個地方,沒有多少有目的活動」的意思。它表示「閒坐著」或「坐著消磨時間」,不是圍成一圈坐,也不是繞著某個東西移動。 thinking 是 -ing 形式,說明這段時間裡同時發生的事。這個人確實在思考,所以片語並不是指真的什麼都沒做;不過 sitting around 仍讓整個場景帶有輕鬆或略顯無所作為的語氣。
練習
在句子 After lunch, we sat around talking for an hour 中,sat around 表達了什麼?
- 我們一邊聊天,一邊以放鬆、沒怎麼活動的狀態坐著待了一小時。
- 我們從站著變成坐下,然後立刻離開了。
- 我們圍著另一個物體坐成一圈。
查看答案
我們一邊聊天,一邊以放鬆、沒怎麼活動的狀態坐著待了一小時。
clears his mind:讓思緒更清楚
clears his mind 表示某件事讓他的思緒不再那麼雜亂或混亂,使他能更平靜、更清楚地思考。本句中,新鮮空氣帶來了這種心理狀態的變化。 mind 指他的思緒和心理狀態。這裡沒有真的在「清理」大腦,也不表示他的記憶被抹去。
練習
「A quiet walk clears Ben's mind」是什麼意思?
- 這讓 Ben 忘掉了他知道的一切。
- 這幫助 Ben 思考得更清楚。
- 這真的清洗了 Ben 的大腦。
查看答案
這幫助 Ben 思考得更清楚。
In order to + 原形動詞:說明目的
In order to 用來引出目的或目標,後面接原形動詞。本句中,in order to get to the park 說明目標是到達公園,而走到半路是達成該目標的一個步驟。 這個目的片語並不表示目標已經達成。它說明主句中的動作或要求為什麼重要。
練習
使用本課的目標片語完成句子:Ava wore a helmet ____ protect her head.
查看答案
in order to
first has to get halfway:第一個必要步驟
這個片語標出了推理中第一個必要步驟。first 把這一步放在後續步驟之前,has to 表示必要性,get halfway 表示到達前往目的地的半途位置。 這裡的 has to 並不是說另一個人下了命令。路線本身決定了在到達公園之前,一定會先經過半途的位置。
練習
在這句話中,he first has to get halfway 表達了什麼?
- 到達半途是第一個必要步驟。
- 他已經走完了全程。
- 另一個人命令他只能走到一半。
查看答案
到達半途是第一個必要步驟。
finite amount of time:有界限,但不一定很短
a finite amount of time 指一段有界限的時間:它不會永遠持續下去。finite 說明持續時間是否有限,而不是說它是否感覺很短。 在這句話中,旅程的每一段都需要一段有界限的時間。這個說法形成了邏輯上的對比:一段路所需的時間有限,但路段的數量可能被設想為無限多。
練習
下列哪一項最準確地解釋了 a finite amount of time?
- 它一定只持續幾秒鐘。
- 它有界限,但不一定很短。
- 它會沒有界限地永遠持續。
查看答案
它有界限,但不一定很短。
half the remaining distance:剩餘部分的一半
half the remaining distance 表示「當時仍然剩下的距離的一半」。remaining 決定了計算基準,所以它不是指原始總距離的一半。 可套用的結構是 half the remaining + 名詞:先確認還剩多少,再取這個剩餘量的一半。
練習
一條步道全長 12 公里。Mia 已經走了 8 公里。這裡的 half the remaining distance 是什麼意思?
- 6 公里,也就是整條步道的一半。
- 4 公里,也就是全部剩餘距離。
- 2 公里,也就是剩餘 4 公里的一半。
查看答案
2 公里,也就是剩餘 4 公里的一半。
again and again and again:強調不斷重複
again and again 本身就表示「反覆地」。再加上一個 and again,會刻意拉長說法,讓重複顯得更強烈,甚至像是沒完沒了;它通常不表示剛好發生三次。 在這句話中,這個重複片語把許多次發生概括成一個持續的模式。它告訴聽者,同一個過程不斷重新開始,而不是在介紹三件彼此分開的事。
練習
判斷關於以下句子的說法:The screen froze again and again and again. 這個片語表示螢幕剛好當機三次。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
You can see that:引導聽者得出結論
在這句話中,You can see that 用來引出聽者根據先前說明能夠理解的結論。這裡的 see 表示「看出或理解」,不一定是「用眼睛看」。 這個句型把資訊從前面的推理帶到接下來的主張,藉此組織說明。它也邀請聽者把這項主張視為自己同樣能推導出的結論。
練習
用本課片語完成句子,引導聽者得出結論:From these results, ____ the new method is faster.
查看答案
you can see that
can keep going:活動或過程能夠持續
Can keep going 表示「能夠繼續下去」。它的結構是 can + keep + 動詞的 -ing 形式:can 表示能力或可能性,keep 表示某項活動或過程持續進行。 在這句話中,going 不是指走路,而是指重複同一個推理過程;like this 說明方法維持不變,forever 則表示沒有停止點。
練習
用表示「能夠繼續」的本課三字詞片語完成句子:The discussion is useful, so it ____ for ten more minutes.
查看答案
can keep going
whatever distance is left:不論還剩多少距離
在本句中,whatever distance is left 表示「剩下的全部距離,不論具體還有多少」。whatever 引出自由關係結構,整個片語充當被分割的對象。 這裡的 whatever 不是「無所謂」或「隨便選」的意思。它讓數量保持不確定,因為剩餘距離可能會改變。
練習
在句子「Use whatever time is left to check your work.」中,whatever time is left 是什麼意思?
- 隨便挑選的一段時間
- 已經用掉的時間
- 剩下的全部時間,不論具體有多少
查看答案
剩下的全部時間,不論具體有多少
smaller and smaller:越來越小
smaller and smaller 使用「比較級 + and + 同一個比較級」的結構,表示持續變化的趨勢:每個階段都比前一個階段更小。 在本句中,這些部分的尺寸不斷縮小。重複並不是在說兩個彼此獨立的事物。同樣的結構也可用於 faster and faster 和 more and more difficult。
練習
用 smaller 組成重複比較級結構,補完整句子:As the balloon lost air, it became ____.
查看答案
smaller and smaller
each of which:補充說明其中每一項
each of which 表示「其中每一個」。which 回指前一個子句中提到的一組複數事物——這裡是 smaller pieces;each 則逐一看待這組事物中的成員。 逗號後的 each of which takes... 引出非限定關係子句,用來補充說明其中每一項。因為 each 視為單數,動詞也用單數:用 takes,不用 take。
練習
在句子「The plan has four steps, each of which is important.」中,each of which 指的是什麼?
- 四個步驟中的每一個
- 整個計畫
- 只有最後一個步驟
查看答案
四個步驟中的每一個
to traverse:走完或穿越整段路線或區域
在這句話中,to traverse 表示走完或穿越一整段距離、路徑。這個不定詞補充說明 takes some finite time:這些時間是完成每一小段移動所需要的。 traverse 是較正式的動詞,強調從一端到另一端完成整段穿越。它不是單純泛指旅行。
練習
一份手冊寫道:「The robot needs ten minutes to traverse the tunnel.」這裡的 traverse 是什麼意思?
- 從隧道的一端移動到另一端
- 不穿過隧道而測量它
- 在隧道附近旅行
查看答案
從隧道的一端移動到另一端
How long does it take ...?:詢問要花多久
How long does it take + 人 + to + 動詞? 用來詢問某人完成一個動作需要多少時間。這裡的 it 不指某樣東西;它占據主詞位置,而 Zeno to get to the park 說明被計時的人和動作。 這裡使用 does,是因為文法上的主詞是 it。回答時可以用 It takes + 人 + 時間長度 + to + 動詞,例如 It takes me ten minutes to get ready.
練習
補完整使用 take 詢問所需時間的標準句型:____ you to walk to school?
查看答案
How long does it take
Well, to find out, we need to add the times of each of the pieces of the journey. 片語動詞
1:28想要知道答案,我們需要把旅程每一小段的時間相加。
to find out:查明未知答案
To find out 表示「為了得知或發現原本不知道的資訊」。在本句中,把各段時間加起來是得到答案的方法,所以 find out 不是指找到一個具體物品。 find out 後面的受詞沒有說出來,因為上下文已經清楚指出要回答哪個問題。開頭的 to 表示目的:進行這項計算是為了找出答案。
練習
補完整表示「透過查詢得知未知事實」的片語動詞:To ____ what time the library closes, check its website.
查看答案
find out
The problem is, ...:引出關鍵難點
The problem is, ... 會把聽者的注意力轉向說明或論證中的主要難點。逗號後的子句會指出難點究竟是什麼;在本句中,難點是大小有限的部分卻有無限多個。 在口語和較口語化的說明中,The problem is, + 子句很常見。更連貫完整的形式 The problem is that + 子句具有相同的資訊組織功能:它把接下來的內容標記為真正重要的障礙、矛盾或限制。
練習
用以 The problem 開頭、用來引出關鍵難點的三個字框架完成句子:____, the room is too small for the whole group.
查看答案
The problem is
there are infinitely many:表示數量無限
There are infinitely many ... 是存在句,表示某類事物的數量不是有限的。infinitely 和 many 組成一個數量片語,並不只是「非常多」。後面既可以直接接複數可數名詞,例如 infinitely many points,也可以接 of + 已確定的群體,例如 infinitely many of these pieces。 因為引出的事物是複數,所以用 are。本句中,每個部分的大小是有限的,但部分的數量是無限的;finite-sized 描述每個部分,infinitely many 描述有多少個部分。
練習
用包含 infinitely many、表示數量無限的四字存在句完成句子:A line has length, but ____ points on it.
查看答案
there are infinitely many
Shouldn't the total time be infinity?:引出預期結論
否定疑問句 shouldn't the total time be infinity? 由 should not 構成。這裡相當於「按照目前的推理,難道預期的結果不應該是無限嗎?」說話者把「無限」當作表面上合乎邏輯的答案,請聽者思考或確認這個結論。 這類否定疑問句帶有預期,並不是中立地詢問未知資訊。它沒有證明結論正確,而是把該結論表述成看起來理應由前面推理得出的結果。
練習
在 "Shouldn't the total time be infinity?" 中,這個否定疑問句在這裡暗示什麼?
- 說話者斷定總時間肯定不是無限的。
- 說話者只是在中立提問,沒有暗示任何預期答案。
- 說話者預期按照該推理會得出「無限」,並請聽者思考這個結論。
查看答案
說話者預期按照該推理會得出「無限」,並請聽者思考這個結論。
by the way:標記相關的補充說明
by the way 是話語標記,用來把一項資訊稍微放在講解主線之外。兩旁的逗號表示它是插入語:拿掉這個片語後,句子在文法上仍然完整。 這裡它並沒有離開目前的論證去談不相關的話題。它把 is completely general 標記成關於該論證適用範圍的相關補充,而不是推理的下一個主要步驟。
練習
在 "This argument, by the way, is completely general." 中,by the way 有什麼作用?
- 它表示說話者在被打斷後回到主要論證。
- 它把這項陳述標記為相關的補充資訊,而不是下一個主要步驟。
- 它用不同的話重新表述前面的想法。
查看答案
它把這項陳述標記為相關的補充資訊,而不是下一個主要步驟。
completely general:適用於所有相關情況
在數學與邏輯中,completely general 表示推理不依賴某一個特殊例子,而是適用於同類的所有相關情況。 這裡的 general 是「普遍適用的」,不是「普通的」。這個片語表示結論可以從正在討論的例子推廣到其他同類情況。
練習
在數學說明中,「This argument is completely general」是什麼意思?
- 它不包含詳細的推理。
- 它適用於所有相關情況。
- 它很普通,而且沒什麼意思。
查看答案
它適用於所有相關情況。
It says that traveling from any location to any other location should take an infinite amount of time. 文法
1:42它說明從任何地點前往任何其他地點都應該需要無限的時間。
from any location to any other location:從任意地點到任意另一個地點
from any X to any other X 這個結構包含任意可能的起始 X,以及任意另一個不同的終點 X。在本句中,它表示所有可能的不同地點組合。 other 很重要,因為它表示終點不是起點。這個結構也可以搭配 station、folder 或 node 等名詞使用。
練習
請用三個英文單字補上 from any X to any other X 結構中的目的地片語:This pass lets you travel from any station to ____.
查看答案
any other station
In other words:表示重述
In other words 表示說話者接下來會用更清楚、更簡短或更直接的方式重新表達前面的意思。 在本句中,它把前面的論證改寫成一個直截了當的結論:這個論證等於在說運動不可能發生。它不是在引入新的理由。
練習
在 In other words 之後,通常應該預期哪一種關係?
- 支持前面觀點的另一個理由
- 說明前面觀點的一個具體例子
- 對前面意思更清楚的重述
查看答案
對前面意思更清楚的重述
all motion is impossible:motion 表示一般意義的運動
all motion is impossible 表達一個範圍很廣的邏輯結論:任何人或物體的移動都不可能發生。all 讓這個說法涵蓋所有運動,而不只是某一次步行或某個物體的移動。 motion 在這裡是不可數的抽象名詞,表示移動或位置變化。它不是手勢,也不是會議中的正式動議。
練習
閱讀這個句子:A strange theory claims that all motion is impossible. motion 是什麼意思?
- 會議中提出的一項動議
- 一個手勢動作
- 一般意義上的移動或位置變化
查看答案
一般意義上的移動或位置變化
clearly absurd:對結論的強烈判斷
clearly absurd 表示「顯然不合理」,或「因為違反邏輯或基本事實而明顯無法接受」。absurd 的語氣比 strange 強,不只是表示「不尋常」。 在本句中,這個片語先表明說話者的判斷。接著,but 把重點轉向真正的問題:既然結論不可能正確,推理中的哪一步出了問題?
練習
clearly absurd 在本句中的意思最接近哪一項?
- 只是有點不尋常,但可以接受
- 很難發音
- 顯然不合邏輯或不合理
查看答案
顯然不合邏輯或不合理
flaw in the logic:推理中的缺陷
a flaw in the logic 指推理中的弱點或錯誤,它會使結論無法被正確推出。這裡的 flaw 是抽象缺陷,不是物體上的痕跡或裂縫。 a flaw in + 名詞這個結構指出缺陷存在於哪個系統或想法中,例如 a flaw in the argument 或 a flaw in the design。本句是在問推理中的哪一步不合理。
練習
使用本課中表示「推理中的缺陷」的片語完成句子:The conclusion does not follow, so there must be ____.
查看答案
a flaw in the logic
To resolve the paradox:用目的不定詞帶出解法
To resolve the paradox 是表示目的的不定詞片語。它放在主要子句前,說明說話者為什麼建議下一步把故事轉化成數學問題。 作為篇章訊號,它讓說明從指出矛盾轉向展示處理矛盾的方法。這裡的 resolve 表示找到令人滿意的解法或解釋,不是「決定」。
練習
在這個句子中,句首片語 To resolve the paradox 有什麼作用?
- 它表示這個悖論已經解決。
- 它說明下一個步驟的目的。
- 它說出數學問題的結果。
查看答案
它說明下一個步驟的目的。
turn the story into a math problem:turn X into Y 轉換結構
Turn the story into a math problem 使用 turn X into Y 結構,意思是使 X 變成 Y,或把 X 轉化成新的形式。這裡 the story 是 X,a math problem 是 Y。 說話者不是要人把故事轉動起來。這個片語表示把敘事細節重新整理成可用數學分析的數量與關係。
練習
用 turn X into Y 的過去式完成英文句子:Yesterday, the editor ____ the long interview ____ a short article.
查看答案
turned · into
at 1 mi per hour:用 at 引出速率
在 at 1 mi per hour 中,at 引出行走的速率。結構是 at + 速率;per 表示「每」,所以這個片語的意思是「以每小時一英里的速度」。 這裡的 at 不表示地點。mi 是 mile 的書面縮寫。同樣的 at + 速率結構也可以引出其他可測量的速率,例如 meters per second 或 pages per minute。
練習
用 at + 60 miles per hour 完成句子:The bus was traveling ____.
查看答案
at 60 miles per hour
Common sense tells us that the time for the journey should be 1 hour. 表達脈絡
2:04常識告訴我們,這段旅程的時間應該是1小時。
Common sense tells us that:把下文框定為直覺判斷
Common sense tells us that 並不是在轉述某個真實說話者的話。它把 common sense(常識)擬人化,表示日常經驗會讓我們預期後面的說法成立。 作為句首框架,它把 that 後面的資訊標記為直覺上的答案。接下來,作者可以把這個直覺與計算、形式論證或出人意料的結果進行比較。
練習
在句子 Common sense tells us that the shorter route should take less time? 中,Common sense tells us that 有什麼作用?
- 它表示某個人把這項資訊告訴了我們。
- 它把這個說法呈現為基於日常經驗的直覺判斷。
- 它透過正式計算證明了這個說法。
查看答案
它把這個說法呈現為基於日常經驗的直覺判斷。
But let's look at things from Zeno's point of view and divide up the journey into pieces. 講解
2:08但是讓我們從芝諾的視角來看待問題,把旅程分成若干段。
from Zeno's point of view:以芝諾的視角組織觀點
from Zeno's point of view 表示接下來的解釋是按照芝諾的推理方式來組織的。在這句話中,說話者請我們暫時採用芝諾對這段路程的理解;它不是指實際站在哪裡觀察。 可套用的結構是 from + 表示人的所有格 + point of view,例如 from Maya's point of view、from my point of view。它告訴聽者,後面的陳述是從誰的視角出發。
練習
請用表示「在丹尼爾看來」的 from ... point of view 結構完成句子:____, the new schedule gives us more time.
查看答案
From Daniel's point of view
divide up:把一個整體拆成數個部分
divide up 表示把一個整體分成數個較小的部分或份額。在原句中,整體是 the journey,into pieces 則說明拆分後得到的是一段一段的部分。 up 是這個片語動詞中的小品詞,不表示方向。它增添了「處理整個事物並將其拆成數個部分」的意味,不過 divide the journey into pieces 在文法上也正確。
練習
請用 divide 中強調「把整體拆成幾部分」的雙字形式完成句子:Let's ____ the presentation into four short sections.
查看答案
divide up
and so on:延續已明確的列舉或規律
在這句話中,and so on 在已經給出足夠內容來顯示規律後結束列舉。它告訴聽者,後面的部分會以同樣方式繼續,所以說話者不再逐項列出。 更一般地說,這個片語標示一個尚未列完的清單或重複規律,省略的內容可以從上下文推斷。它通常暗示還能繼續多個項目,而不只是省略一個項目。
練習
在 “The pattern continues 2, 4, 8, 16, and so on,” 中,and so on 告訴聽者什麼?
- 後面還有項目按照同一規律繼續。
- 前面列出的項目是錯的。
- 只缺少最後一個項目。
查看答案
後面還有項目按照同一規律繼續。
Summing up:把數量相加求出總和
這裡的 Summing up 表示把所有時間數值相加,求出總和。受詞 all these times 指的是數值,而結果是一個級數,所以 sum up 在這裡是數學上的「加總」,不是日常語境中「總結觀點」的意思。 句首的 -ing 子句說明導致主要結果的運算:把這些時間相加後,我們得到這個級數。這種結構可以先說明計算或其他步驟,再陳述結果。
練習
用 sum up 的 -ing 形式表示把金額相加:____ the four monthly bills, we got a total of $800.
查看答案
Summing up
a series that looks like this:引出視覺形式
在這句話中,a series that looks like this 把說明從口頭描述的計算過程帶到接著顯示的數學級數。this 指的是畫面上呈現的級數形式。 這裡的 looks like this 表示「形式是這樣」或「按照所示方式排列」,不只是「外觀相同」。這個句型可以把聽者的注意力從口頭說明引向公式、圖表、清單或示範。
練習
a series that looks like this 在這句話中有什麼作用?
- 它表示說話者不知道這個級數的形式。
- 它指向正在顯示的數學級數形式。
- 它表示這個級數與另一個物體的外觀相同。
查看答案
它指向正在顯示的數學級數形式。
since there are:引出原因
這裡的 since 表示「因為」或「既然」。以 since there are 開頭的子句提供理由:等號右側有無窮多項,而且每一項都是有限的。後面的 the sum should equal infinity 被當作由此得出的結論。 since 也可以表示某個時間起點,但這裡不是這種用法。本句是在提出推理前提,而不是說明某件事從何時開始。
練習
在例句中,since 有什麼作用?
- 它表示兩個方程式之間的對比。
- 它為結論引出一個原因。
- 它標示方程式開始的時間。
查看答案
它為結論引出一個原因。
the right hand side of the equation:方程式右側
the right hand side of the equation 指等號右側寫出的全部內容。在 a = b + c 中,右側是 b + c。 這裡的 hand 是固定位置片語的一部分:right hand side 就是「右側」,並不是指人的右手。在數學講解中,這個片語可用來定位方程式的一部分。
練習
在 x + 2 = 7 中,the right hand side of the equation 指哪一部分?
- x + 2
- 7
- 等號
查看答案
7
might say:引出假想觀點
這裡的 Zeno might say 不是在轉述一段已經獲得確認的原話。說話者暫時替芝諾提出一種可能的推理,以便接著分析和回應。 someone might say... 這個結構可以引出假想的反對意見、解釋或回應。might 讓這個觀點帶有假設性,並把它與說話者自己的主張區分開。
練習
判斷:在 Zeno might say 中,說話者確認芝諾確實說過這些原話。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
This is the problem with ...:指出缺陷
This is the problem with ... 用來回指剛才說明的缺陷或困難。This 指向前面那個問題,with 則引出存在問題的論證、計畫或其他事物。 在本句中,說話者是在批評芝諾的論證,並不是說這個問題屬於芝諾。
練習
用高亮框架回指前面所說的缺陷:The app drains the battery in an hour. ____ the app.
查看答案
This is the problem with
have since realized:後來才形成的認識
Have realized 是現在完成式,副詞 since 表示「在之前那個時間之後」或「後來」。have since realized 合在一起表示這項認識是後來形成的,而且目前仍然相關。 這裡的 since 獨立用在 have 和 realized 之間,並沒有引出時間子句,因此不能把這個片語理解成「自從他們意識到」。
練習
在句子 “Historians have since realized that the date was wrong,” 中,since 是什麼意思?
- 因為
- 從 since 後面的子句所說明的時間開始
- 後來,在之前那個時間之後
查看答案
後來,在之前那個時間之後
it is possible to add up infinitely many finite-sized terms and still get a finite answer. 講解
2:38把無限多個有限大小的項加起來,仍然可以得到一個有限的答案。
It is possible to + 動詞原形
It is possible to + 動詞原形表示某個動作或結果有可能發生。這裡的 it 是形式主詞,不指任何具體事物。真正的內容是從 to add up 開始的不定詞片語。 這個句型先放一個簡短的文法主詞,再把較長的動作放到後面,讓說明更容易理解。
練習
用兩個單字的形式主詞開頭補完整句子:____ possible to finish the route before sunset.
查看答案
It is
add up infinitely many finite-sized terms:把無窮多個有限項相加
這裡的 add up 表示「透過相加算出總數」。受詞 infinitely many finite-sized terms 說明被相加的內容:項的數量是無限的,但每一項的大小都是有限的。 在這個數學語境中,add up 表示實際進行加總,而不是判斷某個解釋是否說得通。
練習
哪個句子中的 add up 表示「把幾個數值相加並算出總數」?
- His explanation does not add up.
- These test scores add up to 360.
- Add up the four test scores.
查看答案
Add up the four test scores.
still get a finite answer:用 still 標示反預期結果
在這句話中,still 表示:儘管前面的事實看似會導向相反的結論,後面的結果仍然有可能成立。把無限多個項相加,可能會讓人以為總和一定是無限大,但結果也可以是有限值。 這裡的 still 具有讓步和反預期功能。它把資訊組織成「儘管前面的事實令人意外,這個結果依然成立」,而不只是表示某件事隨時間持續。
練習
例句中的 still 表示什麼?
- 每個大小有限的項都有相同的數值。
- 尋找答案的過程會持續很長時間。
- 儘管無限多個項讓人產生了另一種預期,有限的結果仍有可能出現。
查看答案
儘管無限多個項讓人產生了另一種預期,有限的結果仍有可能出現。
How, you ask?:預判聽眾的問題
How, you ask? 的意思是「你可能會想:這是怎麼做到的?」講者替聽眾說出最可能產生的問題,並不是在轉述真實的插話。 這個修辭問句營造想像中的對話,並推進接下來的說明。它通常會引向緊接著出現的答案。
練習
判斷:在 How, you ask? 中,講者是在說明有一位聽眾真的打斷並問了這個問題。
- 正確
- 錯誤
查看答案
錯誤
think of it this way:引出新的理解角度
think of it this way 是在邀請聽者換一個框架來理解目前的話題。這裡的 it 指前面正在討論的想法,this way 則指向接下來要提出的解釋。 這個表達透過提示視角轉換來組織說明;它並不是字面上的「以某種方式思考一個具體物體」。
練習
句中的 'Let's think of it this way' 表示什麼?
- 描述這個想法的實際形狀
- 用新的角度理解這個想法
- 要求記住原本的字句
查看答案
用新的角度理解這個想法
start with:說明起始對象
start with 表示選擇某個對象、材料、例子或步驟作為流程的起點。在本句中,一個面積為 1 單位的正方形就是後續說明的起始對象。 結構是 start with + 名詞片語。with 引出最先使用的內容;這裡不表示「和……一起」。
練習
使用 start 和一個用來引出順序中第一項的介系詞完成句子:Let's ____ the easiest question.
查看答案
start with
chop the square in half:把正方形切成兩半
chop the square in half 表示把正方形切開,使它變成兩個相等的部分。句型是 chop + 受詞 + in half;in half 說明動作的結果。 這裡的 chop 是較生動、非正式的說法,用來表示把畫出的圖形分開。同一個句型也能描述把實體物品切成兩個相等的部分。
練習
用本課中表示「分成兩個相等部分」的兩字結果片語完成句子:Chop the sandwich ____.
查看答案
in half
keep track of the areas:持續記錄各個小塊的面積
keep track of 表示持續追蹤或記錄資訊。原句中要追蹤的資訊,是各個小塊發生變化時每一塊的面積。 句型是 keep track of + 被追蹤的資訊。這裡的 track 不是實際的「軌道」;這個片語強調持續掌握資訊,以免忘記或漏掉內容。
練習
用本課中包含 keep 和 track 的片語完成句子:Use this chart to ____ our weekly progress.
查看答案
keep track of
each with an area of 1/2:補充每個部分的屬性
在這句話中,each 回指前面的 two parts。with an area of 1/2 說明每個部分的面積,因此兩個部分各自的面積都是 1/2。 「複數名詞 + each with + 名詞片語」是精簡的結構,用來為一組中的每個成員補充屬性,不必重複完整子句。這裡相當於 two parts, and each part has an area of 1/2。
練習
使用精簡的 each with 結構完成句子:The cabin has three bedrooms, ____ private bathroom.
查看答案
each with a
one of those halves:從已知的一組中選出一個
those halves 回指上一次切割產生的兩個部分。one 從這組已知物件中選出其中一個,因此接下來只會把其中一個半塊再分開。 在「one of + 複數名詞片語」結構中,one 用單數,因為它表示選出的單一成員;halves 保持複數,因為它表示從中選取的整個群組。
練習
哪個片語能正確表示「從前面已提到的一組箱子中選出一個」?完成句子:Please open ___ and check inside.
- one of that boxes
- one of those boxes
- one those boxes
查看答案
one of those boxes
no matter how many times:結果不隨次數改變
no matter how many times + 主詞 + 動詞引出關於次數的讓步條件。重複的次數可以改變,但主要子句中的結果不變。 這裡,這些圖形可以被反覆切分;即使如此,總面積的規則仍然成立。這裡的 no matter 不是「沒問題」的意思。
練習
使用目標表達 no matter how many times 完成句子:____ we try, the lock will not open without the correct code.
查看答案
No matter how many times
slice up:把某物切成數塊
slice up + 受詞表示把一個完整的東西切成數塊。助詞 up 增加了「把分割動作做完整」的意思,並不表示向上。 在這句話裡,boxes 指畫出來的圖形或區塊,所以說話者是在形象地描述把這些圖形分成更小的部分,而不是切包裝盒。
練習
在影片的句子中,slice up the boxes 是什麼意思?
- 把這些方框向上移動
- 把這些圖形切成數塊
- 在所有小塊周圍畫方框
查看答案
把這些圖形切成數塊
the sum of the areas of all the pieces:各部分面積相加
這裡的 sum 是名詞,表示把數字或數量相加後得到的「總和」。在 the sum of X 結構中,X 指被相加的那些數值。 the areas of all the pieces 表示每一小塊提供的是它的面積,而不是把小塊本身相加。因此,整個片語的意思是「所有小塊的面積相加所得的總和」。
練習
用表示「相加所得總數」的目標名詞結構完成句子:The total score is ____ the points from all four rounds.
查看答案
the sum of
Now, you can see why we chose this particular way of cutting up the square. 講解
3:15現在,你就能明白為什麼我們要選擇這種特定的方式來切割正方形了。
you can see why:表示現在已能理解原因
在 you can see why + 原因子句 中,see 表示「理解」,不是「用眼睛看」。why 後面的內容指出現在已能理解的是哪個原因。 在講解中,這個表達是資訊路標:它把剛才提出的證據或步驟連到某個選擇或結果的原因。Now 強調前面的資訊已讓這個原因變清楚。
練習
在講解中,you can see why 向聽者傳達了什麼意思?
- 前面的資訊讓這個原因變得可以理解。
- 聽者必須選擇一個新的原因。
- 這個原因像實物一樣可以用眼睛看到。
查看答案
前面的資訊讓這個原因變得可以理解。
particular way of cutting up the square:切分正方形的特定方式
在這句話中,particular 表示「特定的」或「特別選定的」,這裡不是「挑剔的」。this particular way 指某一種明確的方法,而不是任何方法都可以。說話者是在解釋為什麼選了這個方法。 way of + -ing 用來說明做某件事的方式。這裡,way of cutting up the square 指把正方形分成較小部分時採用的方法。可套用的結構是 a particular way of doing something。
練習
請用放在 -ing 形式前的介系詞補全目標結構:This particular way ____ arranging the cards makes the pattern easy to see.
查看答案
of
We've obtained the same infinite series as we had for the time of Zeno's journey. 文法
3:18我們得到了與芝諾旅程時間相同的無窮級數。
the same infinite series as ...:與……相同的無窮級數
the same + 名詞 + as ... 把在相關方面相同的兩個事物連結起來。這裡,剛得到的級數與先前用來表示芝諾旅程時間的無窮級數相同。 as 後面的內容提供比較對象:we had for the time of Zeno's journey。不要只理解到 the same infinite series;as 子句會說明它是在和哪個級數對應。
練習
請補全比較結構 the same ... as:The second diagram shows the same pattern ____ the first one.
查看答案
as
As we construct:用 as 表示兩個過程同步展開
這裡的 As we construct 表示「在我們繼續構造的過程中」或「隨著構造過程推進」。這個片語引出一個表示時間和過程的子句,把正在進行的構造與另一個變化連結起來。 這裡 as 的主要作用是表示兩個變化同步展開,而不只是表示 because(因為)。即使第一個過程也會促成第二個變化,句子的組織重點仍是兩個變化並行發展。
練習
在這句話中,As we construct 最主要的作用是什麼?
- 它把構造說成另一個變化的唯一原因。
- 它表示構造與另一個變化互相對立。
- 它把構造描述為一個持續進行、並伴隨另一變化的過程。
查看答案
它把構造描述為一個持續進行、並伴隨另一變化的過程。
more and more blue pieces:數量持續增加
在 more and more blue pieces 中,more and more 表示隨著過程繼續,藍色區塊的數量不斷增加。要把它理解為一個完整結構,意思是「數量越來越多」,而不是把兩個 more 分開理解。
練習
用表示「數量不斷增加」的結構完成句子:____ visitors come to the museum each year.
查看答案
More and more
to use the math jargon:提示切換到專業術語
插入語 to use the math jargon 意思是「接下來用數學專業術語來表達」。它本身不描述數學運算,而是在告訴聽者應該如何理解後面的措辭。 這是一個組織資訊的提示語:說話者正從淺白或直觀的解釋轉向更專業的說法。在本句中,jargon 是中性的,並不是說這些詞是「廢話」。
練習
說話者用 to use the math jargon 表示什麼?
- 接下來的術語都沒有意義。
- 說話者將不再進行數學解釋。
- 接下來的措辭會使用數學專業術語。
查看答案
接下來的措辭會使用數學專業術語。
take the limit as n tends to infinity:描述取極限的過程
take the limit 是標準的數學動詞片語,意思是「求極限」,不是「移除限制」。as n tends to infinity 說明取極限的方向:n 不斷增大,沒有上界。 這裡 n 代表步驟數或項數。無窮大不是 n 最後會到達的一般數值;這個表達要求考察當 n 可以變得任意大時,相關的量會趨近什麼值。
練習
在數學中,take the limit as n tends to infinity 要求你做什麼?
- 先選擇一個很小的 n,再移除某個限制。
- 把 n 設成一個叫「無窮大」的一般數字。
- 考察當 n 無界增大時相關的量所趨近的值。
查看答案
考察當 n 無界增大時相關的量所趨近的值。
becomes covered with blue:變成受影響的狀態
become + 過去分詞表示主詞變成某種受影響的狀態。這裡的 becomes covered 表示正方形從沒有完全被覆蓋,變成被覆蓋的狀態。 with blue 指出覆蓋或鋪滿表面的東西或顏色。受影響的對象是 the entire square,並不是正方形主動覆蓋其他東西。
練習
用 become + covered with 的一般現在式正確形式完成句子:As autumn continues, the sidewalk ____ leaves.
查看答案
becomes covered with
and so:引出結論
and so 把已經說明的事實或理由與後面的結論連接起來。它前面的資訊是依據,後面的子句則給出根據該依據推出的結果。 本句先說明正方形的面積是 1 個單位,and so 再引出「無窮和必定等於 1」這個結論。這裡的 so 用來組織推理,不表示「很」,也不修飾形容詞。
練習
哪一句使用 and so,根據前面的事實引出結論?
- Sam checked the map and the train schedule.
- The road was icy, and so the school opened late.
- The road was so icy that buses could not move.
查看答案
The road was icy, and so the school opened late.
infinite sum must equal 1:must 表示邏輯必然
這裡,infinite sum 指把無限多個項相加得到的總和。這個子句說明此總和是 1。 must 表示邏輯上的必然,而不是命令。因為模型中的各部分正好填滿面積為 1 的正方形,所以根據推理,這個和只能等於 1。must 的這種用法也能表示從已知事實必然得出的結論。
練習
例句中的 must 表達什麼意思?
- 這個結果只是一種可能。
- 這個結論是由前面的推理必然推出的。
- 有人命令這個和這樣做。
查看答案
這個結論是由前面的推理必然推出的。
Going back to Zeno's ...:回到先前話題的轉場語
Going back to Zeno's journey 是放在句首的轉場語,用來把討論帶回前面提過的話題。它負責組織說明:講完正方形與無窮和的模型後,說話者把注意力轉回芝諾的旅程。 這個片語表示討論上的轉移,不是實際的空間移動。後面的主要子句接著說明,再次思考先前的話題時,什麼內容變清楚了。
練習
請依正確順序使用 going、back 和 to,完成表示「回到先前話題」的轉場:____ our earlier question, the answer is now clear.
查看答案
Going back to
the paradox is resolved:用被動語態表達解決結果
the paradox is resolved 使用被動結構 be + 過去分詞:the paradox 是承受動作的一方,而不是執行動作的一方。句子把重點放在結果上——這個表面上的問題現在可以得到解釋,而不說明是誰或哪一段推理解決了它。 當問題作主詞時,resolved 表示「被解決、被化解或被解釋清楚」。它不表示「下定決心做某事」;後一種意思通常由人作主詞,並使用 she resolved to continue 這樣的結構。
練習
例句中的「the paradox is resolved」是什麼意思?
- 這個悖論已經被解決或解釋清楚。
- 這個悖論已經決定採取行動。
- 這個悖論變得更加令人困惑。
查看答案
這個悖論已經被解決或解釋清楚。
sum to a finite answer:相加得到一個有限結果
「sum to + 結果」表示「加起來等於這個結果」。本句中,the infinite series 是主詞,a finite answer 是各項相加後得到的結果。這裡的 sum 不是「總結」。 在數學中,一個級數可以有無限多項,但隨著加入更多項,得到的總數可以愈來愈接近某個固定的有限值。這時可以說這個級數 sums to 該值。
練習
用 sum 作動詞並填入所需的介系詞,完成句子:The three payments ____ $150.
查看答案
sum to
but that finite answer is the same one that common sense tells us is true.
3:46而且這個有限的答案就是常識告訴我們為真的那個答案。
Not only does ... but ...:句首倒裝結構
Not only ... but ... 連接兩個相關判斷,並把第二個判斷作為進一步、通常力度更強的觀點提出。這裡,第一個判斷是無窮級數有一個有限的和;but 後的子句進一步說明,這個答案也符合常識。 因為 Not only 位於第一個子句開頭,該子句要使用主詞—助動詞倒裝:does 放在主詞前,sum 保持原形動詞。在這個現在簡單式結構中,形式是 Not only does + 單數主詞 + 原形動詞 ..., but + 正常語序的子句 ....
練習
用所需的助動詞完成現在簡單式倒裝結構:Not only ____ the pattern repeat, but it also becomes easier to recognize.
查看答案
does