HIV/愛滋病的科學：英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介：本片說明 HIV 如何進入免疫細胞並複製、何時發展為 AIDS，以及藥物、預防措施與治癒研究如何因應。 主要英語學習重點： 1. ‘with 35 million people currently infected,’——文法與句型：掌握 with 加名詞與過去分詞如何在主句或問句前交代背景狀態，而不是另起完整子句。 2. ‘at high risk of contracting’——慣用語塊與搭配：辨識描述高風險族群的固定結構，並理解 contract 在疾病語境中表示「感染」，不是「簽合約」。 3. ‘a thing of the past.’——慣用語與比喻表達：理解它表示某事有望從現實生活中消失，而不是字面上的「屬於過去的東西」。
本篇講解
HIV/AIDS has taken the lives of over 39 million people worldwide 片語搭配
0:00HIV/AIDS已在全球奪走超過3,900萬人的生命，
taken the lives of：正式報導「導致死亡」
這裡的 has taken the lives of 意為「導致……死亡」。take 並不是字面上的「拿走」或「移動」，這個片語也不只是指損害人們的生活品質。因為死亡者不只一人，所以句中使用複數 lives。 現在完成式 has taken 把 3,900 萬呈現為截至說話時累計的死亡人數。這種較委婉的說法把重點放在嚴重後果上，而不是致死這一行為本身。
練習
請使用本講解中的正式表達及現在完成式完成報導：Over the past decade, the disease ____ thousands of people.
查看答案
has taken the lives of
despite our efforts to + 動詞
Despite 引出讓步關係：雖然人們一直努力阻止這個結果，但死亡人數仍然存在。在 despite our efforts to ... 中，despite 後接名詞片語 our efforts，而不能直接引出完整的主謂子句。 不定詞 to prevent, treat and better understand it 說明這些努力的目標。一個 to 可以同時支配多個並列的原形動詞，因此 prevent、treat 和 understand 具有相同的文法作用；better 修飾 understand。
練習
哪個句子正確使用了讓步結構？
- Despite the heavy rain, the match continued.
- Despite it was raining heavily, the match continued.
- Although the heavy rain, the match continued.
查看答案
Despite the heavy rain, the match continued.
with 35 million people currently infected：with + 名詞短語 + 過去分詞背景框架
在本句中，with 引出一個背景狀況：3500萬人處於 infected 所描述的感染狀態。名詞短語 35 million people 是 with 的受詞，過去分詞 infected 是受詞補語；currently 表明這一狀態發生在當前。 整個 with 片語不是完整子句，也不表示「與……同行」或「使用……」。它先把感染人數作為背景，再引出主要問題。更普遍地說，with + 名詞短語 + 過去分詞可以簡潔地呈現一個伴隨主句或有助於解釋主句的狀態。
練習
使用 the road 和 close，以 with + 名詞短語 + 過去分詞框架完成句子：'____, the organizers moved the event online.'
查看答案
With the road closed
what exactly is it ... are we close to a cure?：雙問題議程
這兩個並列疑問為後續講解設定了議程。What exactly is it? 先要求定義 HIV；are we close to a cure? 隨後轉向治癒研究的進展。and 讓兩個問題處於同等層級，同時保留這一先後順序。 作為開場，這一序列從基礎理解推進到未來前景，並提示聽眾接下來會聽到哪些部分。可遷移的方法是把寬泛主題拆成簡短且有順序的問題，讓後續講解依次回答。
練習
哪個開場使用了相同的雙問題議程模式來組織講解？
- How does the vaccine work, and who should receive it first?
- The vaccine works by training the immune system.
- Vaccines have a long and fascinating history.
查看答案
How does the vaccine work, and who should receive it first?
contract HIV：contract 表示感染
在「contract HIV」中，contract 是正式的及物動詞，意思是「感染上」或「患上」。HIV 是它的直接受詞，因此這個片語描述的是受到感染的人。 它不表示把 HIV 傳播給別人，在這裡也與表示法律協議的名詞 contract 無關。
練習
用表示「感染上」的正式動詞完成句子：Travelers can ____ malaria through bites from infected mosquitoes.
查看答案
contract
Bodily fluids：醫療中的體液總稱
bodily fluids 是醫療和公共衛生中的集合術語，指人體產生、容納或排出的液體。本句隨後列出的血液、精液、陰道分泌液和母乳，都是這一類別的例子。 這裡的 bodily 意思是「人體的」。這個術語是為了在健康討論中把多種物質歸為一類；它本身並不表示每一種體液都帶有 HIV，也不表示它們具有相同的傳播風險。
練習
在醫院安全通知中，「bodily fluids」指什麼？
- 只有進入人體的飲用水
- 構成人體形狀的肌肉和骨骼
- 人體產生、容納或排出的液體
查看答案
人體產生、容納或排出的液體
HIV targets a variety of cells but most specifically the T helper cells, 講解
0:24HIV會攻擊多種細胞，但最主要的目標是輔助型T細胞，
用 but most specifically 縮小焦點
句子先用 a variety of cells 給出寬泛類別，再用 but most specifically 將聽者的注意力收窄到最精確的焦點：the T helper cells。 這裡的 but 不是否定或反駁前面的寬泛陳述，而是標記從一般資訊到更具體子集的細化；most specifically 指向隨後出現、最需要突出關注的對象。
練習
哪個句子最清楚地從一個寬泛類別轉向其中最精確的焦點？
- The report covers several climate risks, but most specifically coastal flooding.
- The report covers only coastal flooding and no other climate risks.
- The report covers several climate risks without giving any one of them special focus.
查看答案
The report covers several climate risks, but most specifically coastal flooding.
T helper cells：T cells 的一個亞型
T helper cells 是 T cells 的一個亞型，而 T cells 又是一類 white blood cells。輔助性 T 細胞透過發送訊號來啟動或引導其他免疫細胞，從而協調免疫反應；helper 指的是這種功能，而不是日常所說的人類「助手」。 在這段內容中，後面較短的名稱 T-cells 指回正在討論的 T helper cells。不過在一般科學用法中，T cell 的範圍更廣，還可以包括其他亞型。
練習
哪項陳述正確描述了這些細胞類型之間的關係？
- 每一種 white blood cell 都是 T helper cell。
- T helper cells 和 T cells 是互不相關的細胞類型。
- T helper cells 是 T cells 的一種，因此也是 white blood cells 的一種。
查看答案
T helper cells 是 T cells 的一種，因此也是 white blood cells 的一種。
play an essential role in：在……中發揮至關重要的作用
在 play an essential role in 中，play 表示「發揮或承擔某種功能」，而不是「玩」。這個片語說明主詞對某個過程或結果有至關重要的貢獻。 in 後面可以接名詞片語或 -ing 形式。本句中的 our immune system 和 fighting infections 指明了主詞發揮關鍵作用的領域或過程。
練習
用表示「是……至關重要的一部分」的標準搭配完成句子：Regular backups ____ preventing data loss.
查看答案
play an essential role in
The outer envelope of HIV is covered in glycoproteins which mutate frequently,
0:34HIV的外膜布滿經常突變的醣蛋白，
用 trick ... into not recognizing，而不是 trick ... to not recognize
標示部分想表達的是：頻繁的突變欺騙了 T 細胞受體，使其無法辨識病毒。這裡把受體比喻成能夠辨識事物、也可能受騙的主體。 在可重複使用的標準英語中，應使用 trick + 受詞 + into + -ing：ultimately tricking the T-cell receptors into not recognizing the virus。要表示否定結果，把 not 放在 -ing 形式之前。原句的 tricking ... to not recognize 能傳達預期意思，但沒有使用標準的補語結構。
練習
用構成標準否定 trick 結構的兩個詞完成句子：The misleading graph tricked readers ____ noticing the sudden drop.
查看答案
into not
Once attached：Once it is attached 的省略形式
Once attached 是一個省略的被動子句，意思是 Once it is attached。它省略的主詞與主要子句的主詞 it 相同；這裡的 it 指 HIV。attached 是過去分詞，不是簡單過去式的主要動詞。 這個片語放在主要子句前，說明下一階段開始前已經滿足的時間點或條件。可遷移的結構是 once + 過去分詞：當共同主詞明確時，它可由 once + 主詞 + be + 過去分詞省略而來。
練習
將子句 “Once the sensor is attached to the wall” 省略並完成句子：____ to the wall, the sensor begins recording.
查看答案
Once attached
is transcribed into DNA：transcribe 在遺傳學中的含義
在遺傳學中，transcribe 指以模板為依據生成核酸副本。被動結構 be transcribed into + 產物把起始材料寫成承受該過程的對象，因此 is transcribed into DNA 表示以 RNA 為模板生成 DNA。 由於這裡說的是逆轉錄病毒，方向是從 RNA 到 DNA，這個過程稱為逆轉錄。這是生物學中的技術含義，不是「把語音記錄成文字」的日常含義。
練習
使用 transcribe 的正確被動形式完成生物學陳述：In a retrovirus, viral RNA ____ DNA before integration.
查看答案
is transcribed into
represented here by a zipper of two RNA strands transcribing into DNA.
0:58這裡以兩條RNA鏈像拉鍊般轉錄成DNA來呈現這個過程。
integrated into the host cell's genome：整合進宿主細胞的基因組
這裡，integrated into 表示病毒 DNA 被插入並成為宿主細胞基因組的一部分；基因組就是該細胞完整的遺傳物質。into 表達的是狀態發生變化以及最終處於該遺傳結構內部，而不只是朝細胞移動或位於細胞旁邊。 被動形式 is then integrated into 把重點放在 DNA 經歷了什麼，而不是誰實施了這一過程。可遷移的結構是 be integrated into + 更大的系統或結構。
練習
用表示「成為基因組一部分」的目標表達完成句子：The added DNA was successfully ____ the yeast genome.
查看答案
integrated into
make + 受詞 + 動詞原形 與 cause + 受詞 + to 不定詞
兩個高亮片段都是使役結構：它們把一個事件表達為另一個動作的成因。在 makes the T-cells treat 中，主動語態的 make 使用 make + 受詞 + 動詞原形，因此 treat 前不加 to。 在 causes them to make 中，cause 使用 cause + 受詞 + to 不定詞，因此 make 前必須有 to。這裡 them 回指 T-cells。可遷移的對比是 make someone do something 與 cause someone to do something。
練習
用 stop 和 fasten 的正確形式完成句子：The warning made the driver ____, and it caused the passengers ____ their seat belts.
查看答案
stop · to fasten
Overall, the replication process creates more than 10 billion new virions each day.
1:21整體而言，這個複製過程每天會產生超過100億個新病毒體。
the latency period：一個沒有明顯症狀的醫學階段
在本句中，the latency period 是對疾病過程初始階段的命名；在這一階段，一個人可能沒有明顯症狀。called the latency period 修飾並標記前面的 stages of replication。 Latency 並不表示感染或複製已經結束。可遷移的理解是：疾病過程仍在進行與外在沒有明顯症狀可以同時成立。
練習
請用醫學階段術語完成句子：A disease process can continue during ____ even when major symptoms are absent.
查看答案
the latency period
show any major symptoms：表現出疾病症狀
Show symptoms 表示「表現出或出現能夠被察覺的疾病症狀」。它不是指故意把症狀展示給另一個人看。 在 may not show any major symptoms 中，any 位於 not 的否定範圍內，意思是任何明顯症狀都可能不會顯現。可重複使用的醫學結構是 person or patient + show + symptoms。
練習
請使用本課的 show + symptoms 搭配完成句子：Even when infected, a person may not ____ for years.
查看答案
show any major symptoms
for up to 8 years：表示最長時限，而非固定時長
在這裡，for 引出無明顯症狀狀態持續的時間，up to 則把八年設為上限。這段時間最長可以達到八年，也可能短得多。 情態動詞 may 也表示可能性，因此並不保證無症狀期一定持續八年。更一般地說，up to + 數字表示時間、價格或數量的最高限度；實際數值可能更低。
練習
在本句中，for up to 8 years 是什麼意思？
- 只有過了8年，症狀才開始出現。
- 這段時期總是正好持續8年。
- 這段時期最長可持續8年，但也可能更短。
查看答案
這段時期最長可持續8年，但也可能更短。
If not treated：省略式被動條件子句
If not treated 是省略式被動 if 條件子句。完整形式是 If it is not treated：if 引出條件，not 否定該條件，treated 則是被動結構中的過去分詞。 省略的主詞和 be 動詞必須能從上下文中明確推斷。這裡的 it 指 HIV 感染或這一病況，而不是 T 細胞；該子句引出未接受治療會造成的後果。
練習
用表示「if the infection is not treated」的省略式被動條件結構完成句子：「____, the infection may become more serious.」
查看答案
If not treated
kills off：使一個群體耗盡或消失
本句中的 kills off 表示「消滅到一個群體全部或大部分都不復存在」。受詞是一群特定的 T 細胞，因此 off 增加的是「群體被耗盡」的意思，不表示實際方向。 結構是 kill off + 群體或群體成員。這個過程可以逐漸發生，雖然 kill 本身表達的是導致死亡的結果。
練習
補全表示「消滅一個群體的全部或大部分成員」的片語動詞：The new disease could kill ____ the island's rabbit population.
查看答案
off
acquired immune deficiency syndrome or AIDS：完整名稱與縮寫
acquired immune deficiency syndrome 是縮寫 AIDS 所代表的完整名稱。這裡的 or 引出同一種狀況的另一個名稱，並不是在列舉另一種疾病。 這些字詞說明，這是一種後天形成而非遺傳的症候群，並且涉及免疫功能的嚴重缺陷。在本語境中，AIDS 是未治療的 HIV 感染可能導致的晚期症候群，而 HIV 則是病毒。
練習
在例句中，or AIDS 向讀者說明了什麼？
- AIDS 是在 HIV 之後出現的另一種病毒。
- 這兩個表達指互不相關的狀況。
- AIDS 是 acquired immune deficiency syndrome 的簡稱。
查看答案
AIDS 是 acquired immune deficiency syndrome 的簡稱。
more susceptible to + 疾病或威脅
more susceptible to 表示更容易受到後面疾病或威脅的影響或傷害。在這句話中，to 引出 cancers 和 opportunistic infections，more 表示易感程度更高。 這個片語描述的是風險，不是必然結果。它不表示當事人已經罹患這些疾病，也不表示之後一定會發病。
練習
請用 susceptible 的比較級形式及其固定介系詞完成句子：People with weakened immune systems are ____ serious infections.
查看答案
more susceptible to
免疫防禦減弱時的伺機性感染
opportunistic infections 指利用免疫防禦減弱的時機發生的感染。原本通常能被身體控制，或在健康者身上很少造成問題的微生物，此時可能引發疾病。 在這句話中，pneumonia 被列為一個例子。opportunistic 描述的是感染與身體防禦缺口之間的關係；它不表示「好機會」，也不是在稱讚某人有企圖心。
練習
哪一種情況最適合描述為伺機性感染？
- 一種通常無害的微生物因為病人的免疫防禦較弱而引發疾病。
- 一種藥物在細菌引發感染前阻止其繁殖。
- 一位免疫防禦正常的健康者罹患普通感冒。
查看答案
一種通常無害的微生物因為病人的免疫防禦較弱而引發疾病。
回指 A person 的單數 they
在本句中，they 回指 A person，因此兩個表達指的是同一個人。這裡的 they 是單數，因為這個人的性別未知或無關緊要；它並沒有引入一群人。 單數 they 仍使用與複數 they 相同的動詞形式：they die、they are、they have，而不是 they dies、they is、they has。這樣，英語就能在不選擇 he 或 she 的情況下自然指代一個未具體說明的人。
練習
選擇正確使用單數 they 指代一位未具體說明之人的句子。
- If a visitor needs help, they is able to ask at the front desk.
- If a visitor needs help, they can ask at the front desk.
- If a visitor needs help, they can asks at the front desk.
查看答案
If a visitor needs help, they can ask at the front desk.
Fend off：抵抗並擋住威脅
Fend off 是一個片語動詞，表示抵抗疾病、攻擊、批評或其他威脅，使其無法壓倒你或對你造成傷害。本句中的 could not fend off 是否定形式，表示身體未能阻止疾病侵入並發展。 應把 fend off 當作一個完整的意義單位。它描述對正在逼近或發展的威脅進行防禦，並不表示在疾病已經形成後將其治癒。
練習
用本課中表示「抵抗並擋住威脅」的雙詞片語動詞完成句子：Quick negotiations helped the company ____ a hostile takeover.
查看答案
fend off
Daraprim 與 Turing Pharmaceutical 的 Martin Shkreli
Daraprim 是乙胺嘧啶的商品名，用於治療某些寄生蟲感染，其中包括對免疫系統較弱者特別危險的感染。它不是直接治療 HIV 本身的藥物。 Martin Shkreli 和 Turing Pharmaceuticals 指的是 2015 年一起真實的藥品定價爭議。recently in the news 是以影片製作時間為基準；價格從每顆 13.50 美元大幅提高到 750 美元，說明了這件事為何受到關注，但不能據此判斷這種藥目前的價格或公司歸屬情況。
練習
這句話為什麼提到 Daraprim 和 Martin Shkreli？
- 它們指出一個作為例子的真實藥價爭議。
- 它們指出直接治療 HIV 的藥物是如何被發現的。
- 它們確定了這種藥目前的價格和公司歸屬情況。
查看答案
它們指出一個作為例子的真實藥價爭議。
raise the price from X to Y per pill：把價格從 X 提高到每顆 Y
Raise 是及物動詞：某個人或組織 raises the price，price 是被主動改變的受詞。在 raise the price from X to Y 中，from 後面是原價，to 後面是新價格。 Per pill 表示「每顆」，用來說明計價單位。這裡的 750 美元是每一顆的新價格，不是數量不明的一批藥的總價。
練習
用 raise 或 rise 完成句子：The company decided to ____ the price from $20 to $25 per box.
查看答案
raise
slow the virus down：可分離的 slow ... down 結構
在這裡，slow the virus down 表示降低病毒增殖或發展的速度。它不是說病毒在物理上移動得更慢，也不表示讓病毒停止或被清除。 slow down 帶受詞時可以分開：slow + the virus + down。名詞受詞也可以放在整個片語動詞後面，如 slow down the virus；但代名詞必須放在中間：slow it down，不能說 slow down it。
練習
用 slow down 和代名詞 it 按正確順序完成句子：The process is efficient, but one extra security check may ____.
查看答案
slow it down
by blocking：用 by + -ing 表示方法
在這句話中，by blocking 引出實現減緩效果的方法：這些藥物透過阻斷某些酶來減緩病毒。它回答的是「如何做到」，而不是「何時」或「在哪裡」。 當 by 表示方法時，後面要接名詞或 -ing 形式：說 by blocking，不說 by block。可遷移的結構是「結果或動作 + by + -ing」。
練習
用 by 和 check 的 -ing 形式完成表示方法的片語：We reduced data-entry errors ____ every number twice.
查看答案
by checking
required for the virus to multiply：誰執行這個動作
在子句 which are required for the virus to multiply 中，which 回指 certain enzymes，而 are required 是被動形式：這些酶是必需的。 結構 X is required for Y to do Z 表示 X 是必要條件，Y 是 do 的邏輯主語。這裡執行 multiply 的是 the virus，而不是 enzymes。for 片語用來指出誰或什麼執行不定詞動作，而不是說明這些酶的用途。
練習
使用 required for + 名詞 + to 不定詞結構補全句子，並使用動詞 access：A security code is required ____ users ____ the account.
查看答案
for · to access
at high risk of contracting：風險表達加 -ing 形式
at high risk of 表示面臨某種不良結果的機率很高或明顯升高。介系詞 of 後接名詞或 -ing 形式，因此這裡應使用 contracting，而不是 to contract。 這裡 contracting 的邏輯主語是 those without HIV；contract a virus 表示「感染病毒」。這個片語描述的是風險升高，並不表示已經確認感染。
練習
使用 at high risk of 和 contract 的正確 -ing 形式補全句子：Without preventive treatment, exposed patients may be ____ the disease.
查看答案
at high risk of contracting
pre-exposure prophylaxis 或 PrEP：暴露前預防
Pre-exposure prophylaxis 是 PrEP 的完整名稱。pre-exposure 表示在可能接觸 HIV 之前，prophylaxis 表示用來預防疾病的措施或藥物。這裡指未感染 HIV、但感染風險較高的人使用的 HIV 預防藥物。 or 用來帶出簡稱：pre-exposure prophylaxis 和 PrEP 指的是同一件事。PrEP 是可能暴露前的預防，不是 HIV 的治癒方法，也不是暴露後才開始的處置。
練習
以下哪一項正確解釋本句中的 PrEP？
- 它是未感染 HIV 的人在可能暴露前使用的 HIV 預防藥物。
- 它是在確認感染後用來治癒 HIV 的藥物。
- 它是只在可能暴露後才開始使用的緊急藥物。
查看答案
它是未感染 HIV 的人在可能暴露前使用的 HIV 預防藥物。
reverse transcriptase：把 RNA 複製成 DNA 的酵素
Reverse transcriptase 是一種酵素的名稱。transcriptase 表示參與複製遺傳資訊的酵素，而 reverse 表明方向：reverse transcriptase 以 RNA 為模板製造 DNA 副本。 在本句中，阻斷 reverse transcriptase 表示停止病毒複製所需的一個步驟。從文法上看，reverse 修飾 transcriptase；它不是要人「反轉」某個動作的命令。
練習
請用表示「以 RNA 為模板製造 DNA 的酵素」的酵素名稱完成句子：The medicine blocks ____, interrupting the virus's copying process.
查看答案
reverse transcriptase
immune to：對……免疫或不受……影響
在本句中，immune to 表示這些人的身體天生不易感染 HIV，或不會像一般情況那樣受到 HIV 的影響。形容詞 immune 後面用 to 引出疾病或影響來源。 這個結構也能用於比喻語境，例如 immune to criticism 表示「幾乎不受批評影響」。它描述的是對某種作用的抵抗力；本句只談特殊的少數群體，不能推廣到所有人。
練習
用 immune 和正確的介系詞完成句子：After repeated training, the team became almost immune ____ pressure from the crowd.
查看答案
to
In one case：引入一個具體例子
In one case 用來在較廣泛的陳述之後引入一個具體例子。本句藉此把討論從一種普遍可能性縮小到一名接受移植的 HIV 陽性受試者。 作為話語標記，它告訴聽者如何組織證據：這個事件可以支持討論，但單獨一個案例不足以建立普遍規則。這裡的 case 指一個具體事例或有紀錄的受試者，不是必須符合的條件。
練習
哪個開頭能清楚引入一個具體例子，同時把說法限制在該案例內？
- In general, schools reduce absences by offering free breakfast.
- In some cases, schools reduce absences by offering free breakfast.
- In one case, a school reduced absences by offering free breakfast.
查看答案
In one case, a school reduced absences by offering free breakfast.
receive a bone marrow transplant：接受骨髓移植
在本句中，received a bone marrow transplant 表示受試者接受了移植治療，並獲得了替代性的造血幹細胞。received 把受試者呈現為醫療處置的接受者，並不是說其收到了普通物品。 可遷移的結構是 receive + a/an + type of transplant，例如 receive a kidney transplant 或 receive a stem cell transplant。bone marrow 用來說明移植的具體類型。
練習
該手術使用了捐贈者的骨髓。請用 receive + transplant 結構補全句子：After chemotherapy, the patient ____ from a matched donor.
查看答案
received a bone marrow transplant
meaning they were given new stem cells that generate different T-cells 表達脈絡
2:45也就是該受試者獲得了能生成不同T細胞的新幹細胞，
meaning they were given：引出解釋性改述
逗號後的 meaning 引出對前面短語 received a bone marrow transplant 所涉及內容的通俗解釋。它的作用類似 which means 或 in other words：後面關於新幹細胞的子句是在改述這一醫療事件，而不是增加一個獨立事件，也不是說明任何人的意圖。 comma + meaning + clause 這一結構可以為聽者展開說明某個術語、結果或陳述。這裡 they 是單數代名詞，回指 an HIV-positive subject；were given 是被動語態，使接受者繼續成為資訊焦點。
練習
哪個選項使用 meaning 來解釋前面的陳述，而不是表達意圖？
- Leah has admin access, meaning she can change the settings.
- I meant to change the settings, but I forgot.
- The meaning of this setting is unclear.
查看答案
Leah has admin access, meaning she can change the settings.
no evidence of：謹慎的證據陳述
No evidence of 表示現有觀察或檢驗沒有找到支持某事物存在的證據。本句的結論只涉及觀察當時血液中的病毒。 這是一種謹慎、以證據為依據的說法。沒有檢測到證據，並不會自動證明病毒從未存在、身體所有部位都沒有病毒，或病毒永遠不會再出現。常用且可套用的結構是 there is/was no evidence of + 名詞或 -ing 形式。
練習
判斷這個結論是否正確：A single test found no evidence of contamination, so contamination has been proven impossible everywhere and forever.
- 正確
- 不正確
查看答案
不正確
within 20 months：最晚時間界線
Within 20 months 把20個月設為最晚界線，並從移植時開始計算：報告中的結果在這段期間結束前已經出現。它沒有指出確切發生在第幾個月。 within + 時間長度 表示某事在規定期限結束前發生。它不表示正好在期限末，也不表示在期限之後。
練習
A project was completed within six months. 這句話能確定什麼？
- 專案正好在第六個月結束時完成。
- 專案在開始六個多月後才完成。
- 專案最晚在開始後六個月內完成。
查看答案
專案最晚在開始後六個月內完成。
it certainly opens up the possibilities of generating HIV-resistant cells. 片語動詞
2:55卻無疑開啟了產生HIV抗性細胞的可能性。
Though this is very individualized medicine, ...：先承認一項限制
Though 引出讓步從句。在這裡，說話者先承認一項限制：這種方法指的是前面討論的高度個人化骨髓移植個案。 接著，主句說明儘管有這項限制，正面的結論仍然成立。這種結構能為論證加上限定，同時不否定後面的觀點；這裡的 though 從句不能單獨成句。
練習
用一個讓步連接詞完成句子；它應承認限制，但不否定結論：____ the trial was small, the results justify further research.
查看答案
Though
opens up the possibilities of：為新結果創造空間
Opens up the possibilities of 表示為某件事創造或拓展成為可能的空間。up 加入了從受限狀態走向更開放狀態的含義；這個片語並不表示結果已經實現。 of 後面使用 -ing 形式 generating，說明被拓展可能性的是哪項活動。更一般地說，可以使用 open up the possibility 或 possibilities of + 名詞或 -ing 形式。
練習
哪個句子最自然地表示一筆資助為研究創造了新的探索空間，但不保證一定成功？
- The grant opens up possibilities for testing new treatments.
- The grant guarantees that the new treatments will succeed.
- The grant makes possibilities to test new treatments.
查看答案
The grant opens up possibilities for testing new treatments.
a thing of the past：表示某事不再存在或已經過時
慣用語 be a thing of the past 表示某事已不復存在、不再使用，或不再是現實中的問題。它不是「來自過去的一件物品」的字面意思。 本句中的 may one day 表示這是對未來的一種樂觀可能性，並不是說 HIV/AIDS 已經消失。可套用的結構是：主詞 + be + a thing of the past。
練習
用表示「某樣東西可能不再使用」的慣用語完成句子：With digital passes, paper tickets may soon be ____.
查看答案
a thing of the past
This week, we wanted to recommend the book Redefining Reality,
3:21本週，我們想推薦《Redefining Reality》這本書，
on the go：表示忙碌或在外奔波
On the go 是一個非正式的慣用語，表示忙碌活躍、正在外出，或離開家處理各種事情。它不一定表示正在跑步。 本句中的 when you're on the go 表示你正在外面奔波、忙著度過一天，因此這些內容在那種情況下很方便。這個片語常接在 be 後面：I'm on the go; she's always on the go。
練習
用表示「忙碌或不在家」的三字詞慣用語完成句子：I save short articles to read ____.
查看答案
on the go