關於獨居,那些沒告訴你的事:英語精讀講義

Lazy Owl

學習難度
372 詞 160 詞/分

影片簡介:影片描述獨居如何從令人疲憊、感到孤立的經驗,逐漸轉變為安靜且能由自己作主的生活。隨著實用生活技能與個人習慣慢慢建立,獨立不只帶來更多自由,也表示必須為自己承擔更多責任。 主要英語學習重點: 1. drag your tired body — 慣用語與比喻表達:理解這個具有畫面感的誇飾說法,形容人累得彷彿得拖著自己的身體移動。敘述身體極度疲憊時,可以用它取代 walk 這類中性動詞,具體呈現連一般日常工作都變得很吃力。 2. But as time goes on, — 篇章、敘事與修辭:辨識這個時間轉折標記如何把故事從最初的不適推進到逐步適應。分享個人經驗時,可以用它對照一開始的處境和經過較長時間後出現的改變,讓前後發展清楚連貫。 3. set aside some time — 片語動詞:學會表達刻意為某個明確目的保留時間,而不只是剛好有空。安排與朋友聊天、讀書、休息或工作時都能使用,並可清楚表現時間規劃背後的主動意圖。

本篇講解

When I started living alone, 文法

0:00

當我開始獨居時,

no one told me that life was complicated. 表達脈絡

0:03

沒人告訴我生活會如此複雜。

文法

started living alone:用 start + V-ing 表示持續狀態的開始

在 started living alone 中,started 後面接動名詞 living。start + V-ing 表示某項活動、習慣或持續狀態的開始。 這裡的 living alone 是把獨居當成一種新的生活狀態,不只是某個短暫時刻剛好自己一個人。要表達某個改變開始後持續下去,可以使用這個結構。

練習

請用 start 的過去式、live 的 -ing 形式和 alone 完成句子:After years with roommates, Maya ____ when she got her first apartment.

查看答案

started living alone

表達脈絡

no one told me that...:從預期轉向現實的敘事框架

no one told me that... 是一種敘事框架:它把 that 子句裡的事實當成說話人以前沒被提醒、也沒有心理準備的事情帶出來。 重點不是找出某個特定的人。這個框架製造原先預期和後來經驗之間的落差,因此 life was complicated 聽起來像是獨居後才明白的現實。

練習

在這句話中,no one told me that 的主要作用是什麼?

  1. 帶出說話人在親身經歷後才明白的事實。
  2. 表示說話人早就知道會發生什麼。
  3. 指出拒絕提供建議的確切人物。
查看答案

帶出說話人在親身經歷後才明白的事實。

When you come home from work, 片語搭配

0:06

下班回家時,

片語搭配

come home from work:下班後回家

come home 表示「回到自己住的地方」。這裡 home 是表示方向的副詞,直接接在 come 後面,不加 to。 from work 說明離開的是工作場所或工作狀態。整個片語自然地描述下班後回家的日常過程。

練習

哪一句能自然地表示某人下班後回家?

  1. I come home from work at six.
  2. I come home to work at six.
  3. I come to home from work at six.
查看答案

I come home from work at six.

there is no hot food waiting for you. 文法

0:08

沒有熱騰騰的飯菜等著你。

文法

there is no hot food waiting for you:預期中已備妥的事物並不存在

there is no + 名詞 表示某人或某物不存在。waiting for you 是修飾 hot food 的 -ing 片語:你抵達時,那裡沒有已經準備好的熱食。 食物並不是真的有意識地「等待」。waiting for you 也可以描述抵達時已備妥或可使用的無生命物品,所以這句話凸顯預期中的舒適與照顧並不存在。

練習

哪一句自然地使用 there is no + 名詞 + -ing,表示外面沒有計程車在等我們?

  1. There is no taxi wait for us outside.
  2. There is no taxi waiting for us outside.
  3. There has no taxi waiting for us outside.
查看答案

There is no taxi waiting for us outside.

You can only open the refrigerator by yourself 片語搭配

0:11

你只能自己打開冰箱,

片語搭配

by yourself:在沒有人幫忙的情況下自己做

by yourself 表示你在沒有任何人幫忙的情況下完成某個動作。本句強調,打開冰箱這件事也得由你自己來做。 結構是 by + 反身代名詞。反身代名詞要和主詞一致:I ... by myself,she ... by herself,they ... by themselves。

練習

請使用 by + 正確的反身代名詞,表示 Maya 沒有人幫忙:Maya assembled the desk ____.

查看答案

by herself

and drag your tired body to make your own dinner. 講解

0:14

拖著疲憊的身體給自己做晚飯。

慣用語

drag your tired body:疲憊地勉強移動身體

drag your tired body 是一種生動而誇張的說法,表示一個人極度疲憊,卻還得移動到別處。這裡不是說身體真的被拖在地上。 和 walk 這類中性動詞相比,drag 帶有動作緩慢、沉重而且不情願的感覺。本句用它表現去做晚餐這件事讓人感到非常疲累。

練習

在這句話中,drag your tired body 表達了什麼?

  1. 這個人累得連移動都很吃力。
  2. 這個人正在輕快地快速移動。
  3. 這個人正在把另一個人拖過地面。
查看答案

這個人累得連移動都很吃力。

片語搭配

make your own dinner:自己負責準備晚餐

在 make your own dinner 中,make 表示「準備」或「做」,your own 修飾 dinner。整個片語表示你要自己準備這頓飯,而不是由別人替你準備。 這裡的 own 強調這頓飯要由你自己負責,不是在強調「擁有」一頓晚餐。在談責任或任務的語境中,「所有格限定詞 + own + 名詞」可以強調某件事特別要由某個人負責。

練習

請用一個能強調這頓飯要由自己負責的單字補完整句子:After moving into my first apartment, I had to make my ____ dinner.

查看答案

own

When the lamp in your kitchen breaks down, 片語動詞

0:21

廚房的燈壞了時,

片語動詞

breaks down:設備停止運作

break down 在這裡是不及物片語動詞。the lamp 是主詞,因此 breaks 要加第三人稱單數字尾 -s;breaks down 表示這盞燈停止正常運作。 這個片語描述的是設備發生故障,不是有人動手把它砸碎。發生故障的東西本身是 break down 的主詞。

練習

哪一句最自然地使用 break down 表示設備發生故障?

  1. The elevator broke down between floors.
  2. The glass broke down when it hit the floor.
  3. The light broke down because I switched it off.
查看答案

The elevator broke down between floors.

you will wonder whether or not to repair it. 文法

0:24

你會猶豫到底要不要修。

文法

whether or not to repair it:用精簡結構表達間接選擇

在這句話中,whether or not to repair it 表示一個間接的是非選擇:該修理它,還是不修理?to 不定詞讓這個選擇更精簡,整個片語指出你會思考的事情。 or not 把兩個選項都明確說出來。它通常可以省略;wonder whether to repair it 仍然表達同一個基本選擇。

練習

哪一句可以正確接在 can't decide 後,表達「修理還是不修理」的選擇?

  1. I can't decide whether or not repair it.
  2. I can't decide whether or not to repair it.
  3. I can't decide if or not to repair it.
查看答案

I can't decide whether or not to repair it.

It seems that you can skip dinner anyway. 片語搭配

0:27

反正你覺得不吃晚飯也沒關係。

片語搭配

skip dinner:不吃晚餐

這裡的 skip 表示省略原本要做的事情,不是「跳躍」。當受詞是一餐時,skip dinner 就是「不吃晚餐」。

練習

這句話中的 skip dinner 是什麼意思?

  1. 很快地吃完晚餐
  2. 比平常晚吃晚餐
  3. 不吃晚餐
查看答案

不吃晚餐

When you want to talk to someone before you go to bed, 片語搭配

0:30

睡前想找人說說話時,

片語搭配

want to talk to someone:想找一個交談對象

want to + 動詞原形表示願望或需要。在 want to talk to someone 中,someone 指某個不特定、可以和你交談的人。 這個表達自然且語氣中性。在孤單或深夜的情境中,它可能暗示想得到陪伴或與人產生連結,但這些詞本身只是表示想和人聊一聊。

練習

哪一句表示說話者想找一個人交談?

  1. I want to talk about someone.
  2. I want someone to talk about me.
  3. I want to talk to someone.
查看答案

I want to talk to someone.

you find that you can only contact others by mobile phone, 講解

0:34

你發現只能透過手機聯繫別人,

文法

by mobile phone:by + 方式的結構

在這句話中,by mobile phone 說明聯絡是如何進行的:手機是所使用的方式。這裡的 by 引出手段或方式,並不表示地點。 表示常見的通訊或交通方式時,通常使用 by + 不加冠詞的方式名詞,例如 by phone、by email、by train。這個結構可以套用到其他情境,用來說明做某件事的方式。

練習

請用 by + 括號中的通訊方式完成句子:Please send the signed form ____. (email)

查看答案

by email

but no one can chat with you face-to-face. 片語搭配

0:38

卻沒法和任何人面對面聊天。

表達脈絡

you find that ...:引出一個新發現

這裡的 you find that 表示「你發現或意識到某個事實」。find 後面接 that 子句,說明被發現的事實;它不是指實際找到某件物品。 you find that 作為組織資訊的框架,讓句子從情境鋪陳轉向這段經歷所揭示的現實。後面的事實通常出乎意料,或與原本的期待形成反差。 在這個現在式框架中使用 you,也能把經歷一般化,讓讀者或聽者想像自己處在這種情境中。

練習

you find that 在這個句子中有什麼作用?

  1. 它引出這段經歷所揭示的事實。
  2. 它叫讀者去尋找一支遺失的手機。
  3. 它引出被聯絡的那個人。
查看答案

它引出這段經歷所揭示的事實。

片語搭配

chat with you face-to-face:和你面對面交談

chat with you 表示「和你進行非正式的交談」。face-to-face 放在 chat 後面,作副詞使用,說明交談是如何進行的:雙方實際在同一地點,而不是透過電話或網路溝通。 它不是說兩個人的臉靠得特別近。這個表達中可以套用到其他情境的重點是「當面互動」,而不是遠距溝通。

練習

請用本課的副詞片語完成句子:We have emailed for weeks, so let’s discuss the plan ____.

查看答案

face-to-face

When you live alone,

0:41

獨居的時候,

you will feel a little bored and tired. 片語搭配

0:43

你會感到有些無聊和疲憊。

片語搭配

feel a little bored and tired:描述輕微的感受

在這句話中,feel 把主詞與形容詞 bored 和 tired 連結起來。a little 降低了這組並列描述的程度,所以兩種感受都較輕:有點無聊,也有點疲憊。 可套用的結構是 feel + a little + 形容詞。它用來描述情緒或身體狀態,同時避免把感受說得很強烈。

練習

在 a little bored and tired 中,a little 修飾什麼?

  1. bored 和 tired 兩者
  2. 只有 tired
  3. 只有 bored
查看答案

bored 和 tired 兩者

But as time goes on, 表達脈絡

0:48

但隨著時間推移,

表達脈絡

But as time goes on:引出逐漸發生的變化

But 表示接下來的內容與前面的情況形成轉折。as time goes on 意為「隨著時間推移」或「漸漸地」,讓聽者預期接下來會出現後續變化。 這裡的 as 引出時間關係,而不是原因關係。整個開頭透過從較早的狀態轉向一個隨時間發展且與之相反的狀態,協助組織敘述。

練習

At first, Leo dislikes his new schedule. 若要表示之後出現逐漸發生的相反變化,下一句用哪個開頭最適合:___, it becomes easier to manage?

  1. But because time goes on
  2. But at one later moment
  3. But as time goes on
查看答案

But as time goes on

you will gradually enjoy your own life. 片語搭配

0:50

你會漸漸享受自己的生活。

片語搭配

will gradually enjoy your own life:逐漸享受自己的生活

Will 表示預期會發生的未來變化,gradually 表示這種變化是一點一點發生的。Enjoy 表示從自己正在過的生活中獲得愉悅,而不只是勉強忍受。 Your own life 強調個人的生活步調、選擇和生活方式。在這個語境中,獨居可能是其中的一部分,但這個片語本身並不等於「獨自生活」。

練習

哪一句表示一個人會慢慢開始享受屬於自己的生活和步調?

  1. You will gradually enjoy your own life.
  2. You will immediately enjoy a completely different life.
  3. You will gradually improve someone else's life.
查看答案

You will gradually enjoy your own life.

The first thing you noticed is it's quiet, 表達脈絡

0:53

你注意到的第一件事就是安靜,

really quiet. 表達脈絡

0:57

非常安靜。

表達脈絡

The first thing you noticed is ...:用來組織第一個觀察

The first thing you noticed is ... 告訴聽者,說話者接下來要提出某段經驗中的第一個觀察。它是一個組織資訊的框架:先把內容標記為「第一點」,再由 is 後面的部分提出具體觀察。 First 可以指最早注意到的事情,也可以指立刻就很突出的事情。即使說話者之後沒有列出第二點,這個框架仍然可以用來組織描述。

練習

哪一句最自然地使用這個框架,提出過去經驗中的第一個觀察?

  1. The room was the first place where I tried to relax.
  2. I noticed that the room became calmer after a while.
  3. The first thing I noticed was how calm the room felt.
查看答案

The first thing I noticed was how calm the room felt.

表達脈絡

really quiet:用後置補充加強語氣

這裡的 really quiet 是對前一句 it's quiet 的簡短補充。really 加強了 quiet 的程度,重複同一個意思會讓安靜的程度更突出。 這個片段依賴前一句,並不是在引入另一件事實或新話題。說話者常在一個完整意思之後加上簡短的形容詞片語,讓某種印象更鮮明。

練習

當 really quiet 接在 It's quiet 後面時,它有什麼作用?

  1. 它提出另一件新的事實。
  2. 它加強前一句中的描述。
  3. 它表示說話者懷疑這個描述。
查看答案

它加強前一句中的描述。

You can go an entire weekend without talking. 文法

0:59

你可以整個週末一句話都不說。

文法

go + 時間段 + without + -ing

在 You can go an entire weekend without talking 中,go 表示持續或度過一段時間,不是移動到另一個地方。結構 go + 時間段 + without + -ing 表示在整段時間裡都沒有發生該動作。 An entire weekend 強調完整的時間長度。without 是介系詞,所以 talking 使用 -ing 形式。go 要配合時態變化,例如 went two days without sleeping。

練習

請用 go + 時間段 + without + -ing 結構所需的字完成句子:During the retreat, Maya went two days ____ using her phone.

查看答案

without

It is like living in a vacuum, 慣用語

1:03

就像生活在真空中一樣,

慣用語

like living in a vacuum:表示安靜與隔絕的比喻

在這句話中,like living in a vacuum 是一個比喻,表示身處一個異常安靜、彷彿與他人或外界活動隔開的地方。這裡的 vacuum 指空無、隔絕的空間意象,不是清潔用的吸塵器。 這個比較借用的是畫面帶來的感受,並不是在說科學意義上的真空。更一般地說,like + -ing 可以帶出一個想像中的情境,用來說明某種經歷帶給人的感覺。

練習

在這句話中,like living in a vacuum 暗示什麼?

  1. 住在用於科學實驗的房間裡
  2. 生活異常安靜,彷彿與外界隔絕
  3. 用吸塵器打掃家裡
查看答案

生活異常安靜,彷彿與外界隔絕

just the soft hum of a fan or AC running. 用詞

1:05

只有風扇或冷氣運作的微弱嗡嗡聲。

用詞

the soft hum of a fan or AC running:輕柔的機器背景聲

Hum 指低沉、穩定而持續的聲音。the soft hum of a fan or AC running 表示風扇或冷氣系統運轉時發出的輕微背景聲。 這裡的 just 讓這種聲音顯得是唯一聽得見的聲音,進一步突顯周圍非常安靜。在這個美國日常語境中,AC 指 air conditioning,也就是冷氣。

練習

the soft hum of a fan or AC running 在這裡描述什麼?

  1. 房間裡有人大聲說話
  2. 突然響起的巨大機械撞擊聲
  3. 機器輕微而持續的聲音
查看答案

機器輕微而持續的聲音

When you come home from work,

1:10

下班回家時,

you can rest on the sofa or bed for a while 片語搭配

1:12

你可以在沙發或床上躺一會兒,

片語搭配

rest on ... for a while:在……上休息一會兒

rest on the sofa or bed 表示坐在或躺在這兩種支撐身體的表面上放鬆。這裡的 on 標明休息的位置。 for a while 表示一段不長但不確切的時間。rest on + 支撐身體的表面 + for a while 這個結構可用來描述短暫休息,而不必說明具體多少分鐘。

練習

使用 on 和表示「短暫但時長不確切」的目標片語完成句子:After practice, Maya rested ____ the bench ____.

查看答案

on · for a while

and start thinking about what to eat tonight. 文法

1:15

然後開始想今晚吃什麼。

文法

start thinking about what to eat:開始考慮要吃什麼

start thinking about 表示「開始考慮某件事」。這裡後接 what to eat tonight,用來說明正在考慮的選擇。 what to eat 是「疑問詞 + to 不定詞」子句,放在 about 後面時整體像名詞片語一樣使用。它不是直接問句,所以不用直接問句的語序。where to go、how to begin 和 which one to choose 也能使用這個結構。

練習

使用 started thinking about 和「疑問詞 + to 不定詞」結構完成句子:Lena ____ which bus ____ for the trip.

查看答案

started thinking about · to take

At this time, 表達脈絡

1:18

這時,

表達脈絡

At this time:推進敘事或步驟

在這段話中,At this time 指敘述順序剛剛推進到的階段。它把說明從一般情況轉到接下來發生的具體動作。 它不一定表示說話者現實中的「現在」。這裡的時間由故事或過程決定,因此應理解為「到了這個階段」。

練習

At this time 在這段話裡的主要作用是什麼?

  1. 把說明推進到下一個動作發生的階段
  2. 表示兩種觀點之間的對比
  3. 說明說話者當時的精確鐘錶時間
查看答案

把說明推進到下一個動作發生的階段

you open the refrigerator,

1:19

你打開冰箱,

which contains all kinds of food you like. 片語搭配

1:21

裡面塞滿了你喜歡的各種食物。

片語搭配

all kinds of + 名詞:表示種類多樣

all kinds of 表示「許多不同種類的」。它讓說話者不必逐一列舉,就能概括種類很多。 結構是 all kinds of + 名詞。可數類別使用複數形式,如 all kinds of games;也可以接不可數名詞,如 all kinds of food。原句中的 food 是不可數名詞,泛指食物。

練習

用表示「許多不同種類的」目標片語完成句子:The community center offers ____ classes.

查看答案

all kinds of

Your cooking skills have gradually improved, 片語搭配

1:24

你的廚藝慢慢長進了,

片語搭配

你的烹飪技巧已經逐漸進步

skills improve 是表示某種能力變得更好的自然主詞與動詞搭配。這裡,Your cooking skills 是主詞,improved 是不及物用法:變好的是這些技能本身,所以動詞後面不需要受詞。 have gradually improved 使用現在完成式,將進步呈現為從過去到現在的緩慢變化;gradually 強調變化是一點一點發生的。

練習

哪一句以 writing skills 作主詞,表示這項能力本身變得更好?

  1. I have gradually improved my writing skills.
  2. Regular practice has gradually improved my writing skills.
  3. My writing skills have gradually improved.
查看答案

My writing skills have gradually improved.

and you have begun to learn how to make your favorite recipes. 文法

1:27

也開始學著做自己最愛吃的菜。

文法

已經開始學習如何製作

have begun to learn 組合了兩個動詞結構。have begun to + 原形動詞表示某項活動已經開始,而且與現在有關;這裡的原形動詞是 learn。 learn how to + 原形動詞表示學習某項技能或方法。合在一起,have begun to learn how to make 表示某人已經開始學習如何製作某物。how to make 是嵌入句中的不定詞片語,不是直接問句。

練習

用 have begun to + learn how to 完成句子:She ____ fix the bike herself.

查看答案

has begun to learn how to

You know how to repair the toilet 文法

1:31

你懂得如何修馬桶,

and how to install a new lamp.

1:34

也知道怎麼裝新燈泡。

文法

know how to repair ... and how to install:知道如何修理……以及如何安裝

know how to+動詞原形表示知道做某事的方法,通常也暗示具備實際完成它的能力。這裡,know 後面接兩個並列的 how to 片語:how to repair ... 和 how to install ...。 第二個片語沒有重複 know;and 把兩項技能連在同一個 know 之下。how to 後面接動詞原形,不使用完整疑問句的語序。

練習

用動詞 reset 和 update 補完兩個並列的技能片語:Maya knows ____ the router and ____ its software.

查看答案

how to reset · how to update

You start to constantly dress up your space 片語動詞

1:37

你開始不斷地佈置自己的生活空間,

片語動詞

dress up your space:裝飾你的空間

在 dress up your space 中,dress up 表示裝飾空間,或加入一些細節,讓它看起來更美觀。當地點或物品作為 dress up 的受詞時,這個片語可以表示改善其外觀,而不是替它穿衣服。 這裡的 space 指你使用的房間、住家或其他區域,不是外太空。

練習

在 dress up your space 這個片語中,dress up 是什麼意思?

  1. 替自己穿上正式服裝
  2. 裝飾空間或讓它更美觀
  3. 前往外太空
查看答案

裝飾空間或讓它更美觀

and make your room the most satisfied. 文法

1:40

把房間打造成你最滿意的樣子。

文法

make your room the most satisfied:satisfied 的不自然用法

這裡想表達的是「把房間布置成自己想要的樣子」。但是,make your room the most satisfied 不是自然的英文。satisfied 通常形容感到滿意的人或其他感受者,所以這種說法聽起來像是房間本身有情緒。 在 make + 受詞 + 形容詞 的結構中,形容詞描述受詞最後達到的狀態。要選擇能自然形容房間的詞,例如 comfortable;也可以讓人作為感受者,說 be satisfied with your room。若要強調結果達到自己的標準,可以說 decorate your room to your satisfaction。

練習

哪一句能自然表達「她把房間布置到自己滿意的程度」?

  1. She decorated the room to her satisfaction.
  2. She made the room very satisfied.
  3. The room was satisfied with her decorating.
查看答案

She decorated the room to her satisfaction.

All the space around you can be used to reflect your complete mindset. 文法

1:43

你周圍的整個空間都成了你心境的寫照。

文法

can be used to reflect:表示用途的被動結構

can be used to reflect 表示「可以作為展示或表達某種意義的方式」。can 是情態動詞,be used 是被動語態,to reflect 是說明用途的不定詞。本句中,周圍的空間可以成為表達一個人整體心態的手段。 這裡,be used to + 原形動詞 描述用途或功能。它不是表示過去習慣的 used to + 原形動詞。

練習

請用 be used to do 這個用途結構完成句子:Color choices can ____ a team's identity.

查看答案

be used to reflect

Oh,

1:48

噢,

and your music all the time. 片語搭配

1:49

還有你的音樂永遠循環播放。

片語搭配

all the time:持續地或非常頻繁地

all the time 是時間副詞片語,表示「持續地」或「非常頻繁地」。這裡是說,你可以想放多久,就放多久自己的音樂。 在日常口語中,它常用來概括反覆出現的習慣或持續狀態,不一定是在聲稱某件事每一秒都在發生。

練習

在這個句子中,all the time 是什麼意思:Maya checks her phone all the time?

  1. 她使用了其他所有人的時間。
  2. 她非常常查看手機。
  3. 她只在某個確切時間查看手機。
查看答案

她非常常查看手機。

And also,

1:52

另外,

take the phrase 慣用語

1:53

把那句

dance like nobody's watching 慣用語

1:54

「跳舞吧,就像沒人在看一樣」

慣用語

dance like nobody's watching:自在地表達自己

dance like nobody's watching 是一種鼓勵性的說法,意思是自由、自信地跳舞,不必擔心別人的看法。 like 引出一個假想情境:表現得彷彿沒有人在看。這句話不是在陳述現場確實沒有人,也不是說已經確認沒有攝影機。

練習

dance like nobody's watching 最符合以下哪個意思?

  1. 每次跳舞都忽視所有安全規則。
  2. 享受當下,不必擔心別人的看法。
  3. 跳舞前仔細確認沒有人能看見你。
查看答案

享受當下,不必擔心別人的看法。

to a whole new level.

1:56

提升到了一個全新的境界。

慣用語

take X to a whole new level:把 X 提升到全新層次

take X to a whole new level 表示讓 X 比以前更進步、更強烈或更極端。結構是 take + X + to a whole new level;本句的 X 是被引用的片語 dance like nobody's watching。 這句話使用幽默的誇飾:獨處讓「自在跳舞」這件事顯得更加徹底。這裡的 level 是比喻用法,不是樓層或實際高度。

練習

用 take X to a whole new level 完成句子:The new coach ____ the team's training ____.

查看答案

takes · to a whole new level

When you are ready to go to bed, 文法

1:58

準備睡覺時,

文法

are ready to go to bed:be ready to + 動詞結構

be ready to + 動詞原形表示準備好做某個動作。在 are ready to go to bed 中,它表示你已經準備好上床睡覺;are 與主詞 you 搭配,to 後使用動詞原形 go。 動詞前使用 ready to,例如 ready to leave、ready to start。名詞前改用 ready for,因此 ready for go 不是標準英語。

練習

用 be ready to 的正確形式完成句子:We ____ begin the presentation now.

查看答案

are ready to

you will set aside some time to chat with friends 講解

2:00

你會留出點時間和朋友聊聊天,

片語動詞

set aside some time:特別預留一些時間

set aside some time 表示有意為某個目的預留一段時間。這裡 set aside 是片語動詞;並不是把「時間」這個實體移到一旁。 常見結構是 set aside time to + 原形動詞。在本句中,to chat with friends 說明預留這段時間的目的。

練習

用 set aside some time 完成句子:Please ____ to review your notes tonight.

查看答案

set aside some time

片語搭配

chat with friends:和朋友輕鬆聊天

chat with friends 表示和朋友進行輕鬆、非正式的交談。chat 通常讓人想到友善的雙向交流,而不是正式或經過周密安排的討論。 用 chat with + 人 表示聊天對象。用 chat about + 話題 表示聊天內容:We chatted with Maya about the movie.

練習

哪一句明確表示你和朋友進行了輕鬆、非正式的聊天?

  1. I chat with friends after dinner.
  2. I contact my friends after dinner.
  3. I discuss the schedule with my friends after dinner.
查看答案

I chat with friends after dinner.

and then make an appointment to come out and get together. 講解

2:04

然後約個時間出來聚一聚。

用詞

make an appointment:正式預約與朋友約見

make an appointment 表示為會面或服務安排一個明確的時間。它通常讓人想到依時段排定、較正式的約定,例如看醫師、美容美髮服務、顧問諮詢或商務會面。 本句是要和朋友輕鬆聚會,因此 make an appointment 顯得比一般所需更正式。在這種情況下,make plans 或 arrange to meet 通常更自然。

練習

你正在輕鬆地約朋友星期六見面。哪一句最自然?

  1. Let's make plans for Saturday.
  2. Let's make an appointment for Saturday.
  3. Let's book a consultation for Saturday.
查看答案

Let's make plans for Saturday.

片語動詞

get together:見面聚一聚

get together 是片語動詞,表示與他人見面並一起度過一段時間,通常用於輕鬆的社交場合。在本句中,and 把這項活動與 come out 連接起來。 這裡是社交含義,不是把人或物在空間上移得更靠近的字面意思。這個片語也可以用於和朋友、家人或熟識的同事進行非正式聚會。

練習

請用本課表示「見面社交」的雙字片語動詞完成句子:We should ____ for coffee next week.

查看答案

get together

Then you start to arrange your own entertainment activities, 片語搭配

2:08

接著你開始安排自己的娛樂活動,

片語搭配

start to arrange your own entertainment activities:開始安排自己的娛樂活動

這裡的 arrange 是「規劃和安排」,不是「把物品排列整齊」。它的受詞是 your own entertainment activities,所以整段表示由自己決定要做哪些休閒活動,以及何時進行。 start to + 原形動詞表示一個動作或新習慣開始發生。your own 強調計畫由你自己制定,而不是由別人替你安排。

練習

哪一句中的 arrange 和例句一樣,表示「規劃安排」?

  1. Jordan arranged the books from tallest to shortest.
  2. Jordan canceled every activity during the school break.
  3. Jordan arranged his study activities for the school break.
查看答案

Jordan arranged his study activities for the school break.

watch your favorite movies,

2:12

看看最喜歡的電影,

or do some handicrafts, 片語搭配

2:13

或者做點手工,

片語搭配

do some handicrafts:做一些手工藝

在 do some handicrafts 中,do 把 handicrafts 當作參與的一類活動來表達。some 讓活動保持不特定:你花一些時間做這類手工藝,但沒有指出某個特定作品。 Handicrafts 可以指手工製作的物品,也可以指製作這些物品的活動,例如編織、紙藝或簡單木工。它不是一般家事。

練習

完成所學的活動搭配:At the community center, we ____ some handicrafts together every Saturday.

查看答案

do

or learn how to play a new instrument. 文法

2:15

又或者學門新樂器。

文法

learn how to play a new instrument:學習一項技能的方法

Learn how to + 動詞原形表示學習做某件事所需的知識或步驟。這裡的 how to play 指出要學習的技能,因此整個片語強調學習演奏的方法。 這個結構可以運用在許多技能上,例如 learn how to cook、learn how to swim 或 learn how to use a tool。

練習

填入一個單字,使句子表達學習演奏的方法:I want to learn ____ to play the piano.

查看答案

how

In short, 表達脈絡

2:18

總之,

表達脈絡

In short, 作為總結標記

In short 是提示總結的話語標記。它告訴聽者或讀者,接下來的內容會把前面的細節濃縮成一個主要觀點。 這裡的 short 不是在描述時間長短。整個片語的意思是「簡短地說」,用來收束或概括一段思路。

練習

In short, 會提示聽者接下來出現什麼內容?

  1. 表示接下來的事情很快就會發生。
  2. 引出一個詳細的例子。
  3. 簡短概括前面的重點。
查看答案

簡短概括前面的重點。

when you start to live alone,

2:19

剛開始獨居時,

you will feel a little overwhelmed. 用詞

2:21

你會感到有些不知所措。

用詞

feel a little overwhelmed:覺得有點不知所措

在這句話中,feel a little overwhelmed 表示覺得新的責任超過了自己能從容應付的程度。Overwhelmed 描述的是心理或情緒上的壓力,不只是事情很多。 feel + 形容詞用來描述一種狀態,a little 則降低了程度。說話者預期剛開始時會有一些還能應付的不適,而不是完全陷入恐慌。

練習

哪個句子最能表示一個人的任務多到覺得自己無法應付?

  1. I feel busy, but everything is under control.
  2. I feel overwhelmed by all these urgent requests.
  3. I feel entertained by the new schedule.
查看答案

I feel overwhelmed by all these urgent requests.

But gradually,

2:24

但漸漸地,

you will fall in love with it, 慣用語

2:25

你會愛上這種生活,

慣用語

fall in love with it:愛上這種生活

這裡的 fall in love with it 是比喻用法,表示開始非常喜歡一個人生活的體驗,並不是在說戀愛對象。 Fall in love with 突出強烈正面感受的形成過程。未來式 will fall 預測這個變化之後會發生,因此比單純說 will like it 更強烈,也更能呈現態度的轉變。

練習

用 fall in love with 的過去式完成句子:After one week by the sea, Leo ____ the quiet town.

查看答案

fell in love with

because you will be freer 文法

2:28

因為你變得更自由了,

and you will be more responsible for yourself. 片語搭配

2:29

也更加懂得對自己負責。

文法

will be freer ... will be more responsible for yourself:並列比較級

兩個子句都使用 will be + 形容詞比較級 表示未來的變化,and 把兩個結果並列在一起。重複 you will be 會讓兩項變化同樣清楚;在日常口語中,第二個 you will be 也可以省略:you will be freer and more responsible for yourself. 兩個比較級的構成方式不同:free 變成 freer,而較長的形容詞 responsible 要搭配 more。這個句型適合概括一個人或情況預期會出現的兩方面變化。

練習

用 calm 和 confident 的比較級完成句子:With practice, you will be ____ and you will be ____.

查看答案

calmer · more confident

片語搭配

more responsible for yourself:責任的對象是自己

more responsible for yourself 表示更有能力或更願意管理自己的需求、決定及其後果。這裡的 for yourself 指出你要對誰負責,並不只是「為了自己的利益」。 可套用的結構是 be responsible for + 人或事物。more 修飾 responsible,表示負責的程度比以前更高。

練習

用本課中表示「對……負責」的表達完成句子:As you become independent, you need to be ____ yourself.

查看答案

responsible for

One day,

4:09

總有一天,

you need to learn to live by yourself. 文法

4:09

你需要學會獨立生活。

文法

need to learn to + 動詞 ... by yourself:需要逐步學會獨立做某事

Need to + 原形動詞表示某件事有必要做。本句中,need to 後面的動詞是 learn,而 learn to + 原形動詞表示經過一段時間掌握一種能力:need to learn to live。 By yourself 增加了獨立做事或獨立處理的含意。與 live 搭配時,它也可以表示沒有和其他人同住。整句把獨立生活說成一個人最終需要培養的能力。

練習

請用 need to learn to 和動詞 handle 完成句子:At your first job, you ____ simple tasks by yourself.

查看答案

need to learn to handle