自慰對身體有好處嗎?:英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介:這段科普解說權衡自慰可能的生理益處、研究不確定性,以及只依賴一種刺激方式的風險。 主要英語知識點: 1. “polishing the pearl”(慣用語與比喻表達):辨認它是女性自慰的俏皮委婉語,而非真的擦珍珠,並判斷其非正式語氣。 2. “correlating with a decreased risk of total prostate cancer.”(固定語塊與搭配):掌握 correlate with 和 risk of,並區分統計相關與因果證明。 3. “while masturbating does have physiological benefits,”(文法與句型):理解讓步 while 和強調 does have 如何先承認益處再帶出提醒,並運用這個平衡論述框架。
本篇講解
Surveys show that 95% of men and around 72% of women have masturbated in their life. 表達脈絡
0:00調查顯示,95%的男性和約72%的女性一生中都曾自慰。
Surveys show that:引入調查證據
Surveys show that 會先交代論述的來源,再提出統計數字。它告訴聽眾,接下來的內容來自調查結果,而不只是說話者個人的看法。 此處 show 表示「顯示」或「反映出某種趨勢」。這個框架用資料支持論述,但本身不能解釋這種趨勢為何存在,也不能確立因果關係。
練習
哪個句子最適合把一項統計數字當作多項調查的發現引出來?
- One employee says that everyone prefers flexible work hours.
- I think that 68% of employees prefer flexible work hours.
- Surveys show that 68% of employees prefer flexible work hours.
查看答案
Surveys show that 68% of employees prefer flexible work hours.
Can masturbation be good for you?:作為引導問題
Can masturbation be good for you? 是一個引導問題:它把前面的負面傳言轉化為解說接下來要探討的核心問題。它的作用是組織討論,而不是要求觀眾立刻回答。 在這個結構中,can 詢問可能性,be good for you 詢問某件事是否可能有益於健康或身心狀態。這樣的措辭為有條件、有層次的答案保留空間,而不是斷言這種行為總是有益。
練習
一篇科普文章想詢問某種習慣在一些情況下是否可能有益,而不是宣稱它總是健康。哪個開場問題最適合?
- Are short breaks good for you?
- Are short breaks safe?
- Can taking short breaks be good for you?
查看答案
Can taking short breaks be good for you?
性健康語境中的 Feeling yourself
在這一性健康語境中,Feeling yourself 是一種輕鬆、委婉的說法,指以性方式觸摸自己或讓自己獲得快感,包括自慰。不能把它機械地理解成「感受自己」。 它的含義取決於語境:前後都在談自慰以及有伴侶的人,因此這裡的性含義很明確。在其他場合,be feeling yourself 常表示覺得自己很有自信、很有魅力,或對自己的表現很滿意。
練習
在這句話中,Feeling yourself 最可能是什麼意思?
- 獨自待著。
- 以性方式觸摸自己或讓自己獲得快感。
- 注意自己的身體感覺。
- 覺得自己有自信又有魅力。
查看答案
以性方式觸摸自己或讓自己獲得快感。
isn't just for ...:否定「僅限於……」
句型 X isn't just for Y 表示「X 並非僅限於 Y」。在這裡,它否定了「自我取悅只與單身人士有關」的假設,同時仍然把單身人士包含在適用人群中。 在這個句型中,just 表示「僅僅、只」,不是「剛剛」或「正好」。這一結構後面常接另一個群體、例子或證據,以說明適用範圍更廣。
練習
使用 isn't just for 完成句子:This workshop ____ managers; new employees can benefit too.
查看答案
isn't just for
70% of men and 40% of women in relationships reported masturbating within the 4 weeks leading up to a recent survey. 片語動詞
0:16一項近期調查顯示,在調查前4週內,有伴侶的男性中有70%、女性中有40%曾自慰。
leading up to:表示某事件前逐漸接近的一段時間
在「the 4 weeks leading up to a recent survey」中,leading up to 把調查當作這段時間的終點。這個片語表示「在該事件之前並逐漸接近該事件的一段時間裡」。 這裡的 leading 是修飾 the 4 weeks 的現在分詞。這種時間用法凸顯的是事件前逐步推進的一段時期,不是字面上的「帶領」,也不表示因果關係。
練習
請用一個能把這些日子描述為事件前推進期的表達完成句子:In the days ____ the championship game, the players trained carefully.
查看答案
leading up to
After all:引出支持前述說法的理由
After all 用來引出支持或解釋前述說法的理由。在「After all, it feels good.」中,說話者把「it feels good」當成一個顯而易見或已經相關的事實,讓前面的觀點變得可以理解。 作為話語標記,它告訴聽者這句話與前文的關係。它不是指「所有事情之後」,也不是按照時間順序引出下一件事。
練習
哪一個句子使用 After all 引出支持前述說法的理由?
- She finished the report after all the interviews.
- After all the guests arrived, dinner began.
- We should leave early. After all, traffic is usually heavy on Fridays.
查看答案
We should leave early. After all, traffic is usually heavy on Fridays.
but other endorphins released during an orgasm can decrease your perception of pain. 片語搭配
0:30而且,性高潮時釋放的其他腦內啡還能降低你對疼痛的感受。
Not only is dopamine released ... but other endorphins can decrease ... 的結構
句首的 Not only 會使第一個並列分句中的助動詞移到主語之前:Not only is dopamine released。由於這個分句是被動語態,is 是助動詞,released 是過去分詞。 which 子句和 reducing 片語拉長了第一項,但 but 仍然引出與之配對的第二項。第二個分句維持正常語序:other endorphins ... can decrease,而不是 can other endorphins decrease。這個結構先提出一個事實,再以遞進強調的方式補充第二項益處。
練習
用配對結構完成這個正式句子:____ the vaccine reduce severe illness, ____ it also lowered hospitalization rates.
查看答案
Not only did · but
decrease your perception of pain:降低主觀感受到的疼痛強度
在本句中,decrease your perception of pain 表示讓你主觀感受到的疼痛強度降低。perception 指一個人對疼痛的主觀體驗,decrease 則表示程度有所下降。 這個片語並沒有聲稱疼痛完全消失、組織損傷得到修復或病因被治癒。它適合描述某種機制改變疼痛被感受到的強度,而不是消除疼痛的根源。
練習
一種藥物改變患者感受到的疼痛強度,但不會修復損傷。哪一句的表述最精確?
- The medicine can decrease the patient's perception of pain.
- The medicine can prevent the injury from happening.
- The medicine can eliminate the cause of the pain.
查看答案
The medicine can decrease the patient's perception of pain.
polishing the pearl:俏皮的委婉語
這裡,polishing the pearl 是表示女性自慰的俏皮委婉語。上下文提到女性和經期痙攣,因此可以確定這裡談的是性健康,而不是珠寶護理。 這個表達用幽默意象代替直接的性用語,讓說話者能以不那麼直白的方式談論敏感話題,但也因此必須依靠語境來理解。
練習
在這個句子中,polishing the pearl 是什麼意思?
- 女性自慰
- 清潔一件珠寶
- 按摩腹部以減輕痙攣
查看答案
女性自慰
用 is linked to 審慎表達關聯
在 is linked to 中,link 使用被動形式:X is linked to Y 表示證據顯示 X 與 Y 之間存在聯繫或關聯。這裡是說催乳素與睡眠有關。 這個表達刻意保持審慎。它本身並不表示 X 直接導致 Y,因此當研究、健康或新聞文本只證實關係、尚未證明因果機制時很有用。
練習
一項研究發現了關聯,但沒有證明因果關係。哪一句話準確地報告了這項結果?
- Higher stress levels are guaranteed by poor sleep.
- Poor sleep is linked to higher stress levels.
- Poor sleep is caused by higher stress levels.
查看答案
Poor sleep is linked to higher stress levels.
you're likely to + 動詞原形:很可能會……
在 you're likely to feel exhausted 中,be likely to + 動詞原形把結果說成很可能發生或符合預期,但並非必然。You're 是 you are,to 後的 feel 使用動詞原形。 這個結構是「主語 + be 的相應形式 + likely to + 動詞原形」。說話者可以用它預測結果或概括趨勢,同時保留不確定性。
練習
用 be likely to 結構和正確的 be 形式完成句子:With this traffic, we ____ be late.
查看答案
are likely to
catch some much needed Z's:補上一場急需的覺
Catch some Z's 是表示「睡一會兒、補點覺」的非正式習語。Z's 指漫畫中傳統上用來表示某人正在睡覺或打鼾的一串字母 Z,並不是真的要「抓住」什麼東西。 Much needed 加強了語氣,說明這場睡眠特別有必要,或者早就該補了。整個表達在這裡暗示終於能睡上一場令人舒適、恢復精力的覺。
練習
用 catch some Z's 這個習語完成句子:My train leaves at dawn, so I should ____ now.
查看答案
catch some Z's
「Feel like ...?」:省略式問句
在非正式口語中,Feel like ...? 是 Do you feel like ...? 的省略形式。因為這個問題直接問聽者,所以被省略的 Do you 仍能自然理解出來。 這裡 feel like 後面接完整子句 you're coming down with a cold,因此表示「感覺或覺得某件事正在發生」。在隨意詢問對方的感受或對正在發生之事的判斷時,可以套用 Feel like + 子句? 這個結構。
練習
補全這個省略式口語問句的完整形式:____ feel like you're getting sick?
查看答案
Do you
come down with a cold:開始生病
Come down with a cold 表示「開始患上感冒」。它強調疾病剛開始:當事人注意到了早期症狀,而不只是陳述自己已經感冒。 在 you're coming down with 中,現在進行式把這種變化呈現為正在發生。Down 在這裡不表示向下移動,with 後面引出疾病名稱。
練習
用表示「開始生病」的表達補全句子:My throat is sore, and I think I'm ____ the flu.
查看答案
coming down with
increasing the number of white blood cells:表示結果的 -ing 子句
以 increasing 開頭的子句說明主要子句事件的結果:免疫系統成分被活化,而這項活化使血液中的白血球增多。 「逗號 + -ing」是說明文中常見的精簡結果結構。這個 -ing 子句承接的是前面整個「被活化」的事件,並不是把附近的 masturbation 當成動作執行者。它可以展開為 and this increases the number of white blood cells。
練習
在這個句子中,increasing the number of white blood cells in the bloodstream 這個子句有什麼作用?
- 它引入另一個在不同時間發生、與前文無關的動作。
- 它把白血球數量上升說成前面「被活化」這項事件的結果。
- 它表示 masturbation 在文法上是 increasing 的動作執行者。
查看答案
它把白血球數量上升說成前面「被活化」這項事件的結果。
with high ejaculation frequency correlating with a decreased risk of total prostate cancer. 片語搭配
0:57因為射精頻率高與整體攝護腺癌風險降低有關。
might also help:表示可能性並補充一點
在 might also help 中,might 把這項健康益處表達為「可能」,而不是確定事實;also 則把它當成另一項益處補充到前文。常見的中性語序是「情態助動詞 + also + 原形動詞」:might also help。 由於這裡提到的依據是相關性,這種措辭保留了科學表述的審慎程度。它並不是說已經證實這種行為能預防或治療癌症。
練習
哪一種解讀最符合本句中的 might also help?
- 它提供用來治療癌症的醫療指示。
- 它提出另一項可能的益處,但沒有聲稱已獲得證實。
- 它保證這項益處一定會出現。
查看答案
它提出另一項可能的益處,但沒有聲稱已獲得證實。
與前列腺癌整體風險降低相關
這裡,correlating with 把 high ejaculation frequency 與資料中觀察到的較低前列腺癌整體風險聯繫起來。這個 -ing 子句為關於自慰行為的陳述補充了這項相關性發現。 a decreased risk of 表示相對於對照組或基準,發生機率較低。僅有相關性並不能證明較高的射精頻率導致了風險下降,也不能證明它能保護任何個體免罹癌症。
練習
根據「X correlates with a decreased risk of Y」這一表述,可以得出哪個結論?
- X 在統計上與較低的 Y 風險相關,但因果關係尚未確定。
- X 已被證明能夠預防 Y。
- 具有 X 的每個人都不會罹患 Y。
查看答案
X 在統計上與較低的 Y 風險相關,但因果關係尚未確定。
Though it's unclear why:區分結果與解釋
Though it's unclear why 是一個置於句首的讓步子句。它承認先前所述現象的原因仍然未知,然後引導讀者進入主要子句中的研究人員假設。 這個開頭限制的是對解釋的確定程度,而不一定是否定觀察到的現象本身。這樣,作者就能從證據過渡到可能的機制,而不會把該機制說成已經確立的事實。
練習
「Though it's unclear why」在這個句子中起什麼作用?
- 它否定所報告的現象,認為其並不真實。
- 它接受所報告的現象,同時表明其解釋仍不確定。
- 它宣布研究人員已經證明了這一機制。
查看答案
它接受所報告的現象,同時表明其解釋仍不確定。
researchers hypothesize that:標記提出的解釋
在本句中,researchers hypothesize that 把後面的解釋標記為一種提出的機制,而不是已經確立的發現。研究人員認為它可能解釋觀察到的關聯,但這句話本身並沒有表示該機制已經得到證實。 在科學寫作中,hypothesize 這類動詞幫助讀者判斷證據狀態:後面的 that 子句陳述假說。它的確定性弱於說研究人員已經 demonstrated 或 proved 某事。
練習
哪一句提出了一種解釋,但沒有聲稱它已經得到證實?
- Researchers demonstrate that the diet changes the gut microbiome.
- Researchers hypothesize that the diet changes the gut microbiome.
- Researchers prove that the diet changes the gut microbiome.
查看答案
Researchers hypothesize that the diet changes the gut microbiome.
are excreted more regularly:用被動語態聚焦物質
Are excreted 是一般現在式的被動語態:are + 過去分詞 excreted。複數主詞 potential carcinogenic secretions 是動作的承受者,而排出這些物質的施事者或身體過程沒有明確說出。 這種資訊結構把注意力放在被排出的物質以及排出的頻率上。Excrete 特指將廢物或分泌物排出體外;這裡不是「產生」、一般意義上的「釋放」,也不是單純的「移動」。
練習
用 excrete 的一般現在式被動形式完成這個科學句子:Excess water ____ through the kidneys.
查看答案
is excreted
But why have humans and animals evolved to masturbate if it's seemingly a waste of energy or semen in men? 講解
1:13但如果自慰看似只是在浪費能量,或者對男性來說是在浪費精液,人類和動物為什麼會演化出這種行為呢?
用「Why ... if ...?」框架呈現表面矛盾
這句話用 But why ... if ...? 建構一個表面上的難題。主句追問某種行為為什麼會在演化中出現,if 子句則提出一個看似與這種行為的存在相衝突的直覺判斷。 seemingly 表明這個前提只是暫定的:說話者並沒有斷言這種行為確實是浪費。這個問題把討論從眼前的成本轉向演化層面的解釋,並為可能推翻該直覺的證據做好鋪墊。
練習
在這句話中,「why ... if ...?」這一問句結構起什麼作用?
- 它詢問人類和動物是否會做出這種行為。
- 它提出一個表面矛盾,引導人們尋找演化層面的解釋。
- 它給出演化發生的條件。
- 它證明這種行為肯定是一種浪費。
查看答案
它提出一個表面矛盾,引導人們尋找演化層面的解釋。
「a waste of energy」:名詞結構「a waste of + 名詞」
這裡的 a waste of energy 是一個名詞片語,意思是「對能量沒有成效或沒有正當理由的消耗」。結構是 a waste of + 名詞,其中 waste 是單數可數名詞,a 是這個結構中不可缺少的一部分。 這個結構可以評價時間、金錢、精力、食物或材料等資源是否被白白消耗。在本句中,seemingly 使這種負面評價保持為暫時判斷,而不是已經確定的事實。
練習
請用表示「無效消耗」的名詞片語結構完成句子:Printing the entire report again for one corrected comma would be ____ paper.
查看答案
a waste of
Well, it turns out that:轉向後來發現的事實
Well 表示對前文作出回應,或從先前的假設轉向新的資訊。它不承載主要事實,而是幫助說話者重新引導討論。 It turns out that 引出後來得知或確認的結果,這個結果往往出人意料,或會糾正人們最初的看法。that 後面的子句承載新揭示的事實;在本句中,這個框架扭轉了前面提出的判斷。
練習
用表示「後來發現」的 turn out 結構完成句子:We assumed the meeting was canceled. Well, ____ it had only been moved online.
查看答案
it turns out that
self-love:masturbation 的委婉說法
Self-love 通常指關愛、尊重或接納自己。不過在本句中,對精子品質的提及使它成為 masturbation(自慰)的一種輕鬆委婉說法。 說話者選擇這個正面、間接的標籤,是為了讓敏感的性話題聽起來不那麼臨床化或露骨。這裡的性含義來自周圍語境,而不是 self-love 這個詞本身。
練習
在討論精子品質時,self-love 最可能指什麼?
- 健康的自我接納
- 對另一個人的浪漫愛意
- 自慰
查看答案
自慰
A study showed that recent male masturbation reduced the number of sperm inseminated at the next copulation, 講解
1:23一項研究顯示,男性近期自慰會減少下一次性交時射入的精子數量,
科學語域中的 inseminated 和 copulation
inseminated 是 inseminate 的過去分詞,位於簡化關係子句中:“sperm inseminated at the next copulation”相當於“sperm that were introduced into the female reproductive tract at that copulation”。它並不是說精子「懷孕了」。 copulation 是表示性交或交配的正式生物學術語。兩詞合用,使句子呈現臨床研究語域,而不是日常親密交談通常使用的說法。
練習
哪項陳述最準確地解釋了標示的科學用語?
- 它把 copulation 用作 pregnancy 的另一種說法。
- 它表示精子本身懷孕了。
- 它以正式方式描述精子在性交或交配過程中被引入。
查看答案
它以正式方式描述精子在性交或交配過程中被引入。
reduced the number of X, but not the number of Y 結構
在“reduced X, but not Y”中,reduced 明確作用於第一個數量,並在 but not 之後被省略但仍可理解為再次出現:研究發現 X 減少了,而 Y 並未減少。 這裡,X 是「下一次交配時被射入的精子數量」。在“the number retained by the female”中,of sperm 因可從平行結構恢復而被省略。因此,not 否定的是「保留數量減少」,並不是說雌性沒有保留任何精子。
練習
對“but not the number retained by the female”的哪種理解是正確的?
- 射精量減少了,而且雌性沒有保留任何精子。
- 射入和保留的精子數量都減少了。
- 射入的精子數量減少了,但雌性保留的精子數量沒有減少。
查看答案
射入的精子數量減少了,但雌性保留的精子數量沒有減少。
From this, it was concluded that:連接證據與推論
From this 回指剛剛提到的證據,並把該證據置於論斷之前,使讀者能夠追蹤從觀察到推論的推進。 It was concluded that 是被動報告框架:it 是形式主語,that 子句陳述結論。被動語態不點明研究者,以正式、非個人化的方式呈現推論;但它並不表示該結論具有普遍的確定性。
練習
哪個選項以正式方式把第二個論斷呈現為由研究發現得出的推論,同時不點明是誰作出了推論?
- The trial recorded fewer infections. We concluded that the treatment reduced transmission.
- The trial recorded fewer infections. From this, it was concluded that the treatment reduced transmission.
- The trial recorded fewer infections. It was decided that the treatment should be continued.
查看答案
The trial recorded fewer infections. From this, it was concluded that the treatment reduced transmission.
fitness of their sperm:fitness 的繁殖義項
在這個生殖科學語境中,fitness 指促進成功繁殖或基因傳遞的能力。因此,fitness of their sperm 指精子的繁殖表現或競爭性授精能力,而不是透過鍛鍊獲得的體能。 上下文提到較年輕的精子有更高的授精可能性,這為該專業義項提供了線索。當 fitness 描述生物體、性狀或生殖細胞時,除非語境明確涉及身體鍛鍊,否則應從繁殖成功的角度理解。
練習
在生殖生物學討論中,fitness of their sperm 最可能是什麼意思?
- 精子促成成功繁殖的能力
- 精子經過體能鍛鍊後獲得的力量
- 男性整體的心血管體能水準
查看答案
精子促成成功繁殖的能力
have a higher likelihood of + 名詞或動名詞
在 have a higher likelihood of insemination 中,have 把主語與比較性的名詞片語 a higher likelihood 連接起來。of insemination 指明被比較機率的結果。 可遷移的結構是 have a higher likelihood of + 名詞或 -ing 形式。它表示對某個主體或條件而言,某種結果比對另一個主體或條件更可能發生,尤其適合把結果表達成名詞。
練習
使用本課的正式名詞型比較結構完成句子:Patients who begin therapy early have ____ a full recovery.
查看答案
a higher likelihood of
用 Not only that, but 添加另一個觀點
Not only that, but 用 that 概括前面完整的觀點,並表示說話者要添加另一個不同的理由或益處。這樣無須重複前文資訊,就能繼續推進論述。 這裡的 Not only that 是一個完整的話語片語,but 以正常語序引出新增的子句。因此,這個結構用來組織前後相繼的兩個觀點,而不是在一個句子內連接兩個對應成分。
練習
使用本課的話語轉場片語完成句子:The update fixes the security issue. ____, but it also makes the app faster.
查看答案
Not only that
Both women and men have pelvic floor muscles that stretch from your pubic bone to your tailbone. 用詞
1:43女性和男性都有從恥骨延伸到尾骨的骨盆底肌。
pelvic floor muscles:骨盆底肌群
pelvic floor muscles 是指位於骨盆底部、形成支撐層的一組肌肉。它們幫助支撐膀胱和腸道等器官;floor 在這裡表示其位置和支撐作用,不是字面上的「地板」。 本句使用複數 muscles,因為這裡指的是一組肌肉。從恥骨到尾骨的範圍有助於確定這組肌肉的位置。
練習
用這個由三個單字組成的解剖學用語完成句子。 The muscles that form a supportive layer at the bottom of the pelvis are called the ____.
查看答案
pelvic floor muscles
causing sexual dysfunction in women and erectile dysfunction in men. 用詞
1:49導致女性出現性功能障礙,男性出現勃起功能障礙。
sexual dysfunction 與 erectile dysfunction 的差別
sexual dysfunction 是範圍較廣的用語,可以泛指與性慾、喚起、高潮、疼痛或其他性反應有關的問題。 erectile dysfunction 的意思更具體,指難以勃起或維持勃起。它是 sexual dysfunction 的一種,不是整個類別的同義詞。本句把前者用於女性、後者用於男性,但 sexual dysfunction 這個用語本身並不限於女性。
練習
一篇健康文章把性慾、喚起、高潮和疼痛方面的問題當作一個廣泛類別來討論。哪個用語最適合?
- sexual dysfunction
- erectile dysfunction
- 兩者的意思完全相同
查看答案
sexual dysfunction
But stroking the penis or clitoris can activate the bulbocavernosus reflex,
1:53不過,撫摸陰莖或陰蒂可以啟動球海綿體反射,
“resulting in ... contracting”:表達結果
分詞子句 resulting in pelvic floor muscles contracting 表明前一事件造成的結果。這裡 resulting in 相當於「而這會導致」,因此句子先說反射被啟動,再說由此產生的肌肉收縮。 在 result in 之後,名詞片語 pelvic floor muscles 是 contracting 的邏輯主語:發生收縮的是這些肌肉。這個從因到果的結構可延伸使用為 result in + 名詞片語 + -ing 子句。它表示結果而不是目的,而且介系詞要用 in,不用 to。
練習
使用本課中的雙詞結果連接語補全句子:A signal failure delayed the train, ____ several passengers missing their connections.
查看答案
resulting in
“a workout for your sex muscles”:非正式的解釋性類比
在這句話中,a workout 是一種解釋性類比。該反射會使骨盆底肌肉收縮,因此說話者把這種活動比作鍛鍊肌肉;essentially 表明這只是簡化概括,並不是說兩種情況完全相同。 Sex muscles 是對參與性功能的肌肉的非正式說法,在這裡尤其指骨盆底肌肉。這個形象說法把抽象的生理機制變成熟悉的畫面:肌肉像運動時一樣收縮。
練習
在這個語境中,句子 "It's essentially a workout for your sex muscles." 起什麼作用?
- 它為性行為中用到的每一塊肌肉規定了一套完整的健身計畫。
- 它用非正式方式把骨盆底肌肉收縮比作鍛鍊,使這個機制更容易理解。
- 它表示這種反射和一般健身房鍛鍊會產生完全相同的效果。
查看答案
它用非正式方式把骨盆底肌肉收縮比作鍛鍊,使這個機制更容易理解。
Nitric oxide levels also diminish with age and can contribute to a decreased sex drive, 講解
2:03一氧化氮濃度也會隨年齡增長而下降,並可能導致性慾降低,
diminish with age:正式表達逐漸下降
在這句話中,diminish 是不及物動詞:主詞 nitric oxide levels 在描述中自行變低,因此動詞後沒有受詞。With age 表明這種下降所沿著的時間維度,並不是在指出某個主動降低這些水平的施動者。 Diminish 是較正式的動詞,表示數量、強度、重要性或能力逐漸減少。可遷移的結構是 X diminishes with age, time, or use。
練習
用表示「逐漸變少」的正式不及物動詞完成句子:As equipment ages, its efficiency ____.
查看答案
diminishes
contribute to a decreased sex drive:因素之一,而非唯一原因
Contribute to 表示成為促成某個結果的因素之一。這裡,一氧化氮水平降低被表述為性慾減退的一個可能因素,而不一定是唯一原因。 情態動詞 can 使斷言更加謹慎,而 to 在這裡是介系詞,後接名詞片語 a decreased sex drive。在其他語境中,它也可以後接動名詞,例如 contribute to improving sleep。
練習
用一個表示「只是促成因素之一,而非唯一原因」的雙詞表達完成句子:Poor ventilation can ____ headaches in the office.
查看答案
contribute to
but masturbation can help maintain it in your blood throughout your life.
2:08但自慰有助於你一生都維持血液中的一氧化氮濃度。
While ... does have:先承認優點,再提出限制
這裡的 while 引出讓步,而不是表示兩個動作同時發生。說話者先承認自慰確實有生理上的益處,再在主要子句中補充一項重要建議。 does have 是強調 do 結構:does 強調 have 所表達的事實確實成立。可套用的模式是 While X does have Y, Z,用來明確承認一個有效的正面觀點,再提出另一項顧慮、限制或建議。
練習
使用本課的讓步連接詞和強調助動詞,完成這個兼顧兩面的陳述:____ the new rule ____ have some benefits, it may be difficult to enforce.
查看答案
While · does
Mix up your techniques:變換方法,而不是把它們弄混
在這句話中,mix up 表示「改變、輪替」,不是「弄混」。說話者建議變換技巧,而不是一再依賴同一種方法。 想為日常安排、順序或一組活動增加變化時,也可以使用這個意思。
練習
使用本課中表示「增加變化」的片語,並把代名詞放在正確的位置:If your revision routine feels repetitive, ____ by using videos, quizzes, and notes on different days.
查看答案
mix it up
Using the same way to get off every time can make you sexually unresponsive to other types of stimulation. 講解
2:16每次都用同一種方式達到高潮,可能會讓你對其他類型的刺激失去性反應。
get off 的性含義
在本句中,get off 是「達到性高潮」的非正式說法。附近的 sexually unresponsive 和 types of stimulation 明確了其性含義;這裡不是「下車」或「逃脫懲罰」。 這個片語強調獲得性釋放,較常用於隨意交談,而非臨床表述。由於 get off 還有多個互不相關的含義,必須根據語境判斷。
練習
本句中的 get off 是什麼意思?
- 達到性高潮
- 離開交通工具
- 逃脫懲罰
查看答案
達到性高潮
make + 受詞 + 形容詞與 responsive to 的搭配
make you sexually unresponsive to 使用使役結構 make + 受詞 + 形容詞:make 把原因與結果連結起來,you 是受到影響的人,sexually unresponsive 表示由此產生的狀態。在這一結構中,不要在 make 後加入 to be。 形容詞 unresponsive 在引出沒有反應的對象時搭配 to:unresponsive to other types of stimulation。can make 表示這種狀態是可能出現的結果,並非必然結果。
練習
使用 make + 受詞 + 形容詞 結構以及 responsive 後所需的介系詞完成句子:Constant notifications can ____ you less responsive ____ quiet alerts.
查看答案
make · to
This could lead to decreased sexual arousal or performance when it comes time to do the deed with a real-life partner. 講解
2:22等到要和現實生活中的伴侶做愛時,這可能會導致性興奮程度或性表現下降。
could lead to + 結果:一種可能的後果
在 could lead to decreased sexual arousal or performance 中,lead to 引出 This 所指情況可能產生的結果。結構是 lead to + 名詞片語;decreased sexual arousal or performance 表示結果,而不是目的地。 Could 限定了斷言的強度:說話者描述的是可能出現的風險,而不是說每次都一定會發生。因此,could lead to 很適合用來謹慎說明因果後果。
練習
使用本課中謹慎表達因果關係的詞組完成句子:Skipping software updates ____ security problems.
查看答案
could lead to
when it comes time to + 動詞:採取行動的時刻
when it comes time to + 動詞原形表示「到了該做某事的時候」。這裡的 to 引出不定詞 do,因此這個詞組把一般討論推進到實際採取行動的時刻。 可遷移的結構是 when it comes time to do something。與僅用 when 連接兩個事件相比,它更突出「相關時機已經到來」的感覺。
練習
用表示「相關時刻到來」的時間表達完成句子:____ submit the application, double-check every page.
查看答案
When it comes time to
do the deed:依賴語境的委婉說法
在本句中,do the deed 是 have sex(發生性行為)的非正式委婉說法。附近的 sexual arousal、performance 和 real-life partner 提供了所需語境,因此說話人不必直接說出該行為,聽者也能理解。 從字面結構看,the deed 並未說明具體是什麼事。聽者要根據共享語境推斷被隱去的行為,所以在其他情境中,這個片語也可能指另一件困難、尷尬或刻意不明說的事。在這裡,這種委婉說法降低了露骨程度,也可能帶有一點玩笑或尷尬的語氣。
練習
在本句中,do the deed 最可能是什麼意思?
- 與伴侶發生性行為
- 結束這段關係
- 完成一件普通家務
查看答案
與伴侶發生性行為
At the end of the day:引出最終結論的總結語
這裡,At the end of the day 是一個習語性話語標記,意思是「把所有因素都考慮進去之後」或「歸根究柢」。它在討論各種限定條件、保留意見或相互競爭的因素後,引出說話人的總體結論。 它不是指傍晚或字面上的某個時間。放在句首並用逗號隔開時,它提示聽者:論述即將回到最主要的實際判斷。
練習
請用引出最終判斷的固定表達補全句子:「____, the exact color matters less than the fit.」
查看答案
At the end of the day
Have yourself a good night:親切建議與曖昧暗示
在 have yourself a good night 中,have 表示「經歷或享受」,yourself 則增添了親切、略帶俏皮的意味,表示讓聽者為自己做點愉快的事。這個可重複運用的口語結構是 have yourself a + 形容詞 + 名詞。 這裡不只是普通的告別語。在播放音樂、點燃蠟燭等建議之後,而且在自慰這一話題背景下,這句話委婉地邀請聽者獨自享受一個私密的夜晚,而不只是說 Good night。
練習
使用 have yourself a ... 結構和 a peaceful evening 完成句子:The deadline is over, so ____.
查看答案
have yourself a peaceful evening
Go out of style:變得不再流行
Go out of style 表示「變得不再流行,或不再被視為符合當下潮流」。go 標示狀態變化,而 out of style 描述變化後「不時髦」的狀態。 因為 never 否定整個 go out of style,所以這句話表示這些 T 恤會一直保持時髦或吸引力。這裡是一種俏皮的促銷說法,並不是說它們真的「走到外面」。
練習
這項設計仍然時髦,但人們正在慢慢對它失去興趣。哪個句子最準確地描述這種變化?
- The design is coming back into style.
- The design is going out of style.
- The design is already out of style.
查看答案
The design is going out of style.
Don't forget to share this video on Facebook and Twitter and subscribe for more weekly science videos.
2:54別忘了在Facebook和Twitter上分享這支影片,並訂閱我們的頻道,每週觀看更多科學影片。