什麼是言語反諷？ - 克里斯托弗·華納 (Christopher Warner)：英語精讀講義

請用表示「從說話中聽出的態度」的固定三字英文片語完成句子：Her words were polite, but her ____ sounded annoyed.

哪個句子正確使用了表示「結果由天氣決定」的句首結構？

1. Depending on the weather, the game may move indoors.
2. Depending the weather, the game may move indoors.
3. Because the weather, the game may move indoors.

請用筆記中表示「有相當大的可能是」的確切片語完成句子：The new coach ____ the right person for the job.

在句子 'The article contains several pointed and attacking lines about the mayor,' 中，pointed and attacking lines 是什麼意思？

1. 針對某人的尖銳、充滿敵意的話
2. 避免批評的友善評論
3. 末端尖銳的畫線

請用一個由三個單字組成、能中性引出概念名稱的片語完成句子：This pattern is ____ the passive voice.

一位說話者看著晴朗的天空，微笑著說："Great weather we're having!" 這句話一定是言語反諷。請判斷對錯。

1. 正確
2. 錯誤

用表示「確實有可能但尚不確定」的完整目標句型補完句子：____ the train will be delayed by the storm.

在句子「Dark clouds are looming over the town」中，looming 增添了什麼感覺？

1. 雲顯得很近而且具有威脅感，暗示惡劣天氣即將到來。
2. 雲正在遠離，天空開始放晴。
3. 這些雲很普通，它們的移動沒有任何特殊感覺。

在本句中，哪一項最符合 a raging tempest 的意思？

1. 一個正在大聲說話的憤怒之人
2. 輕柔宜人的微風
3. 猛烈、狂暴的風暴

在本句中，probably doesn't actually mean 告訴了我們什麼？

1. 說話人確定天氣會變好。
2. 說話人的真實意圖很可能與字面話語不同。
3. 說話人很可能一句話都沒說。

例句中的「but he has said the opposite」表示什麼？

1. 他用更清楚的方式重複了自己可能的真正意思。
2. 他說出口的話與他可能的真正意思相反。
3. 他轉到了另一個話題。

哪一項解釋最符合「when the speaker says the opposite of what he means」？

1. 說話者說了與前面話題無關的內容。
2. 說話者的話表達了與其真正意圖相反的意思。
3. 說話者用不同的詞重複相同的意思。

在講解中，I know what you're thinking 通常有什麼作用？

1. 聲稱說話者真的會讀心。
2. 先提出聽眾可能有的問題，再加以回應。
3. 宣布討論已經結束。

如果你已經認為某句話是在諷刺，並想請對方確認，哪個問題最自然？

1. Is this sarcasm?
2. Isn't this sarcasm?
3. This isn't sarcasm.

在本句中，goes the step farther 是什麼意思？

1. 說話者真的多走了一步。
2. 說話者在前一種做法的基礎上又推進了一層。
3. 說話者回到了前面的觀點。

標示的子句說明了說話者的什麼意圖？

1. 說話者在詢問這些詞是什麼意思。
2. 說話者無意間指向了附近的東西。
3. 說話者刻意讓語氣顯得尖銳、刻薄。

用課堂上表示「取笑」的三字片語完成句子：They should not ____ her question.

在講解中，"Take the second example." 是要聽眾做什麼？

1. 把第二個例子拿走。
2. 刪除第二個例子。
3. 接著思考第二個例子。

哪一句自然地表示她成功實現了一個長久以來的願望？

1. After years of work, she finished her lifelong dream of opening a clinic.
2. After years of work, she abandoned her lifelong dream of opening a clinic.
3. After years of work, she accomplished her lifelong dream of opening a clinic.

用 rear-end 的過去式完成這句交通事故報導：A distracted driver ____ a taxi at the red light.

某人發生明顯的駕駛失誤後，「Awesome job」最可能是什麼意思？

1. 說話者真心稱讚駕駛的技術。
2. 說話者用反諷批評糟糕的駕駛表現。
3. 說話者在問駕駛是否已經完成工作。

在「with a hint of poking fun」中，「a hint of」是什麼意思？

1. 教別人怎麼做的線索
2. 完全沒有
3. 少量或一絲

在這個情境中，“Said to an Olympian?”的意思最接近哪一句？

1. What if it is said to an Olympian?
2. What if someone speaks about an Olympian?
3. What if an Olympian says it?

這段話中的“Authentic.”是什麼意思？

1. 一句真誠的話，而不是言語反諷。
2. 真品，而不是仿製品。
3. 一句經過官方核准的話。

這裡的 klutzy kid 最可能帶有什麼語氣？

1. 略帶負面和取笑意味的稱呼
2. 正式的讚美
3. 對身體協調性的中性描述

用表示「房間裡的許多地方」的片語完成句子：After the box broke, puzzle pieces rolled ____.

在這個句子中，Now that's just harsh 表達了什麼？

1. 說話者的聲音聽起來很粗啞。
2. 剛才那句話很不友善，而且太過分了。
3. 天氣突然變得很惡劣。

使用表示原因的 since 和 have the intention of + -ing 完成句子：____ you had the intention ____ mocking Lena, your apology did not sound sincere.

用完整的 not only ... but ... as well 結構完成句子：The hike was ____ long, ____ difficult ____.

在講解中，Beware, though, 最常提示什麼？

1. 提醒後面將出現限制或例外
2. 轉向一個無關的話題
3. 單純重複前面的觀點

請用相同的單向分類結構補完整句：While all poodles are dogs, ____.

請使用 not all 否定「每則網路評論都可信」這個說法：____ online reviews are trustworthy.

在 'Verbal irony is where what is meant is the opposite of what is said' 中，where 有什麼作用？

1. 它引出定義言語反諷的情況。
2. 它指出某人說話的地點。
3. 它詢問哪些字詞最先說出。

在 'sarcasm adds that little punch of attitude' 中，punch 表示什麼？

1. 一段讓話語失去情緒的停頓
2. 態度中額外的尖銳和有力效果
3. 用某人的拳頭真的打一下

在這句話中，There are times, though, where 表示什麼？

1. 事件發生的一個實際地點
2. 一種限制前面說法的例外或補充情況
3. 一個完全沒有轉折的最終結論

請用本則筆記中表示「字面意思之外的額外含義」的表達補完整句子：The final image adds ____ to the story.

在例句中，without that sarcastic tone 告訴我們什麼？

1. 這些話不帶嘲弄或尖銳的態度。
2. 說話者使用了低音調的嗓音。
3. 說話者完全沒有發出聲音。

例句中的 Now go out there and find 主要有什麼作用？

1. 積極鼓勵聽者開始運用所學內容
2. 按字面命令聽者離開建築物
3. 宣布說話者準備離開

說完“You did a great job”後，你又補充“Seriously, I mean it.”。補充的這句話表達了什麼？

1. 這句稱讚應該被理解成侮辱。
2. 這份工作本身很危險。
3. 這句稱讚是真心的，不是玩笑或反話。

在“Really, I truly want to apologize for the mistake”中，為什麼同時使用 Really 和 truly？

1. 表示說話者不確定是否要道歉
2. 強烈說明這次道歉是真誠的
3. 聲稱根本沒有犯錯

將 wish、you、luck 和 on 這四個字各使用一次，完成句子：Your final round starts soon. I want to ____ your final round.

朋友在學校簡報前很緊張。哪一句能直接鼓勵對方？

1. You can do it.
2. You did it.
3. You must do it.

在一段討論的結尾，No verbal irony here. 有什麼作用？

1. 表示只有其他地方可以使用反話。
2. 表示這個地點沒有人在說話。
3. 表示目前這句話是真心話，不是反話。