金錢能買到快樂嗎？：英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介：這段科學解說說明，金錢能否帶來幸福，不只取決於收入多寡，更取決於是否把錢用來幫助他人、購買體驗，以及享受日常的小確幸。 主要英語知識點： 1. end up spending - 文法與句型：掌握 end up + 動名詞表示最後出現某種結果，尤其是原先沒有打算發生的結果；可用來描述彩券得主最後把錢花光。 2. prosocial spending - 詞義與語域：理解心理學研究中「把錢用來讓他人受益」的術語，並讀懂它為何與情緒回饋及神經層面的反應有關。 3. saving up for - 片語動詞：學會表達為了未來的購買或體驗而逐步存錢，並與當下直接付款或花錢區分。
本篇講解
While many of us go through life with the pursuit of money on our minds, 講解
0:00雖然我們許多人一生都把追求金錢放在心上，
Go through life：度過一生
在本句中，go through life 表示活著並走過一個人的人生歷程。它把人生呈現為一段漫長的旅程或時期，而不是一個可以實際穿過的地點。 這個片語本身是中性的，並不自動暗示艱難。後接內容常用來描述持續的態度、習慣、目標或生活方式。
練習
請用表示「度過人生」的目標表達完成句子：She hopes to ____ with curiosity and courage.
查看答案
go through life
On our minds：持續縈繞心頭的想法
在本句中，on our minds 表示追求金錢這件事長期佔據著我們的注意力。這個片語描述的是某事持續存在於思緒中或讓人難以停止去想，並不是說某物實際位於「心智之上」。 所有格形式會隨主語變化，例如 on my mind、on your mind、on her mind 和 on their minds。它可以表示掛念或擔憂，但是否帶有憂慮意味要由語境決定，不能只看這個片語。
練習
選擇最適合完成句子的片語：I can't stop thinking about tomorrow's interview. It is constantly ____.
- on my mind
- in my mind
查看答案
on my mind
把「金錢買不到幸福」作為有待檢驗的觀點
“Money can't buy happiness”是一句常見格言，意思是財富本身並不能保證情感上的幸福。在這裡，它是論證的起始觀點，不一定代表說話人的最終立場。 說話人先提出一個廣為人知的觀念，可以在檢驗、限定或依據證據修正它之前建立共同認知。“we're often told that”把這一觀點歸於普遍看法，也表明說話人與該觀點保持一定距離。
練習
在這個開場中，“money can't buy happiness”起什麼話語組織作用？
- 一個說話人之後可以檢驗或限定的常見起始觀點
- 一個任何後續證據都無法改變的最終結論
- 關於如何衡量幸福的技術性定義
查看答案
一個說話人之後可以檢驗或限定的常見起始觀點
搭配“correlation between A and B”
“A correlation between A and B”表示兩個變數之間存在統計關係：當一個變數改變時，另一個變數往往也會以某種有規律的方式改變。這個結構在 between 後列出兩個變數，並用 and 連接。 Correlation 描述的是關聯，並不能證明 A 導致 B 或 B 導致 A。在這個問題中，money 和 happiness 是正在考察其關係的兩個變數。
練習
補全常見的研究搭配：The study found a correlation ____ sleep quality and exam performance.
查看答案
between
If so：回指前面可能成立的條件
這裡的 if so 表示「如果那是真的」或「如果情況確實如此」。so 代替前面剛提到的整個意思；在這個詞組中，它不是「所以」的意思。 這個簡潔的條件銜接語暫時把前面的可能性視為成立，並引出在其成立時接下來會怎樣的問題。
練習
用一個兩詞條件片語補全英文句子，其中 so 回指前面提到的可能性：「The museum may still be open. ____, we can visit after dinner.」
查看答案
If so
Use it to our advantage：把處境轉化為對我們有利的結果
Use something to our advantage 表示利用某個事實、資源或處境，讓它為我們帶來好處。在這個問題中，它表示把前面談到的資訊或情況轉化成實際利益。 其中的所有格要隨受益者改變，例如 to my advantage、to your advantage 或 to their advantage。這個片語本身並不表示剝削或傷害別人。
練習
用受益者為 we 時對應的 to + 所有格限定詞 + advantage 片語補全英文句子：「The report reveals a gap in the market, so let's use it ____.」
查看答案
to our advantage
get a raise or commission：兩種收入增加方式
在本句中，get a raise 表示正常薪資獲得持續性的調高。commission 指促成銷售或完成交易後獲得的報酬，通常按一定比例計算。 這個片語列出了收入增加的兩種不同方式：raise 會改變基本薪資標準，而 commission 會增加與業績掛鉤的收入。這裡的 commission 指薪酬，不是「委員會」或「委託任務」。
練習
一名銷售人員可以獲得每筆銷售額的 5%。哪句話最準確地描述這種報酬？
- She joins a commission.
- She earns commission.
- She gets a raise.
查看答案
She earns commission.
ceases to impact：不再產生影響
Ceases to impact 使用 cease to + 動詞原形結構，意思是「不再產生影響」。這是一種較正式的表達，用來描述某個動作或影響從某一點起不再繼續。 這裡的觀點是，年收入超過所述門檻後，進一步增加的收入不再提高日常幸福感。它並不是說收入會下降，也不是說幸福感會變差。
練習
使用 cease to 加 impact 的正確形式完成這個正式句子：Beyond a certain point, extra spending ____ customer satisfaction.
查看答案
ceases to impact
end up spending：未計畫的最終結果
end up + 動詞的 -ing 形式表示一段過程或一連串事件之後的最終結果。它常暗示這個結果不是原先的計畫或預期。 這裡，end up spending 表示無論中獎者原本打算怎麼做，實際結果都是把錢全花掉。它不是「結束花錢這項活動」的意思。
練習
用 end up 和 spend 的 -ing 形式補完整句子：People who shop without a plan often ____ more than they intended.
查看答案
end up spending
going into debt：進入負債狀態
go into debt 是固定表達，意思是進入欠錢的狀態。into 表示狀態的變化，而不是走進某個實體地點。 這裡，going into debt 把負債呈現為花掉錢之後的進一步結果。這個表達本身不等於破產；它只說明已經欠下錢。
練習
用 go into debt 的正確形式補完整句子：A business that borrows more than it can repay may ____.
查看答案
go into debt
用 studies suggest that 審慎陳述研究證據
在本句中，studies 說明證據來源，suggest that 則引出該證據所支持的結論。這裡的 suggest 是「表明、暗示」，不是「提出建議」。 由於 suggest 不像 prove 或 establish 那樣絕對，作者把這個判斷表述為有證據支持、但仍可能需要修正。這種表達按「證據來源 → 審慎結論」的順序組織論證。
練習
用本課中的審慎研究引述片語完成句子：Several studies ____ regular breaks can improve concentration.
查看答案
suggest that
用 the way that + 子句描述做事方式
在本句中，the way that we spend money 是一個名詞片語，意思是「我們花錢的方式」，也就是 how we spend money。that we spend money 這個子句限定了這裡所說的具體方式。 這裡的 that 是關係連接詞，通常可以省略：the way we spend money。前面的 in 與整個名詞片語搭配，表示問題出在某種做法上，而不是說有東西在物理意義上「擋路」。
練習
使用含 way 和連接詞 that 的目標結構完成句子：We changed ____ we organize our weekly meetings.
查看答案
the way that
Instead of buying：用一個行動替代另一個行動
Instead of + -ing 形式用來引出一個沒有被選擇的行動，並建立替代關係。本句中，為自己買東西是被替代的行動，替代做法是把一部分錢給別人。 可以用這個句型對比兩個行動：Instead of doing A, do or try doing B。這裡的 of 是介系詞，因此其後的行動通常要用 -ing 形式，如 buying，而不是 buy。
練習
用引出被替代行動的兩個單字補完整句子：____ taking a taxi, we walked to the station.
查看答案
Instead of
Try giving：試驗一個可能的解決辦法
Try + -ing 形式把一個行動當作可試驗的方法提出，用來看看它是否有效。它主要強調試試看，而不是完成該行動有多困難或需要多大努力。 在本句中，把一部分錢給別人被當作一種低壓力的嘗試。這個句型適合提出實際建議：Try doing X，然後觀察結果。
練習
一台印表機無法運作。哪個建議把重新啟動視為一種可試驗的方法？
- Stop restarting the printer.
- Try restarting the printer.
- Try to restart the printer.
查看答案
Try restarting the printer.
spend their money on others：spend money on + 支出對象
在這句話中，spend their money on others 表示把錢用在能讓其他人受益的事情上。others 指的是從這筆支出中受益的人。 可套用的結構是 spend + money 或具體金額 + on + 人、事物或活動。on 後面的內容說明錢花到哪裡。
練習
用符合 spend money 搭配的介系詞完成句子：Nora spent thirty dollars ____ art supplies for the club.
查看答案
on
while 作為讓步連接詞
這裡的 while 表示「雖然」，不是「當……的時候」。它先承認一點：把錢花在自己身上並不一定會讓人變得比較不快樂。 主句接著提出關鍵的對照結果：幸福感維持不變。這種讓步用法讓說話者先認可一個事實，再提出不同或帶有限制作用的結論。
練習
在句子 “While people who spend money on themselves don't necessarily become less happy, their happiness is unchanged,” 中，while 表達什麼關係？
- 它說明幸福感下降的原因。
- 它表示兩個動作同時發生。
- 它先承認一點，再提出和它形成對照的主要結果。
查看答案
它先承認一點，再提出和它形成對照的主要結果。
don't necessarily：並非必然，而非「肯定不」
在 don't necessarily become less happy 中，necessarily 位於否定結構 do not ... necessarily 的作用範圍內。句子否定的是「變得比較不快樂」這一結果的必然性；它並不是說沒有人會變得比較不快樂。 可用 do/does not necessarily + 動詞原形來作有保留的陳述：某個結果可能在一些情況下發生，但並無保證。這裡後面的分句說明這群人的幸福感沒有改變，因此這種謹慎措辭避免了超出證據的寬泛結論。
練習
請用表示「並無保證」的目標片語完成句子：A higher price ____ mean better quality.
查看答案
doesn't necessarily
write a large check to a charity：用支票捐款
在 writing a large check to a charity 中，check 是美式英語中表示紙本支票的名詞。write a check 是填寫並簽署支票的常見搭配，to a charity 指明收款方。 large 修飾的是金額，而不是支票的實體尺寸。結合語境，這個片語表示透過支票向慈善機構支付一筆可觀的捐款。
練習
請使用 write a check 的準確搭配完成句子，並在收款方之前使用 to：At the fundraiser, Maya decided to ____ the local food bank.
查看答案
write a check to
dividing the amount up：把整體分成若干份
Divide something up 是一個可分片語動詞，表示把一個整體分成較小的若干部分，常用於分配事物。本句中，機構把總金額分給員工；up 表示分割完成，並不是「向上」的意思。 這裡，名詞受詞 the amount 位於 divide 和 up 之間。名詞也可以放在小品詞之後，如 divide up the amount；但代名詞必須放在中間：要說 divide it up，不能說 divide up it。
練習
用 divide ... up 的正確形式完成句子：We have one large budget, so let's ____ among the three projects.
查看答案
divide it up
a charity of their choosing：選擇權屬於他們
Of their choosing 是放在名詞後面的片語，意思是「由他們選擇的」。在 a charity of their choosing 中，their 表明選擇慈善機構的人是員工；不是慈善機構在進行選擇。 可遷移的結構是「名詞 + of + 所有格限定詞 + choosing」。它強調所指的人擁有選擇的權利或自由。
練習
用含 choosing、表示「由你自由選擇的」的表達完成句子：You may schedule the interview at a time ____.
查看答案
of your choosing
not only ... but (also)：遞進添加更重要的第二個結果
在本句中，not only 把工作滿意度提高標記為第一個收益，而 but 引出額外的收益：團隊績效和銷售業績得到改善。這個結構讓第二個結果顯得是重要的進一步效果，而不只是另一個同等並列項。 可遷移的結構是 not only X but (also) Y。它可以連接單字、片語或子句，但 X 和 Y 通常應採用平行的語法形式。
練習
用標準的配對結構完成句子：The mentoring program will ____ build confidence ____ improve teamwork.
查看答案
not only · but also
Almost everywhere we look ...：先設定廣泛的觀察範圍
Almost everywhere we look in the world 是一個前置的範圍設定框架。在陳述主要發現之前，說話人把聽眾的注意力從個別案例擴大到許多地區的觀察結果，為接下來的廣泛概括做好鋪墊。 Almost 至關重要：它把這種模式描述為極其普遍，同時為例外保留空間。這個框架強化了涵蓋範圍之廣，卻沒有絕對斷言該結果在所有地方都成立。
練習
開頭框架 "Almost everywhere we look in the world," 的主要語篇功能是什麼？
- 聲稱已經檢查了每一個地方，而且不存在例外
- 把接下來的論斷框定為一種廣泛模式，同時允許存在例外
- 把接下來的論斷限制在一個特定地點
查看答案
把接下來的論斷框定為一種廣泛模式，同時允許存在例外
Be positively correlated with：與……呈正相關
在本句中，「giving money or gifts to others」和「happiness」是兩個變項。「is positively correlated with」表示：在觀察資料中，一個變項的數值越高，另一個變項的數值通常也傾向於越高。 相關性描述的是關聯模式，並不能證明給予會導致幸福。它是群體層面的趨勢，也不表示每個人都符合這一模式。
練習
英文句子「Study time is positively correlated with test scores」是什麼意思？
- 資料顯示，學習時間較多的學生往往考試成績較高。
- 學習時間較多的學生往往考試成績較低。
- 已經證明，多學習會讓每位學生的成績都提高。
查看答案
資料顯示，學習時間較多的學生往往考試成績較高。
From trivial gifts to major charity efforts：表示完整範圍的框架
「from A to B」框架把兩個對立端點放在一個範圍的兩端。這裡，「trivial gifts」是小規模端點，「major charity efforts」是大規模端點，因此這個片語能簡潔地表明：結論涵蓋多種形式和規模的給予。 它組織的是範圍，而不是時間或移動順序；這個片語並不是說禮物會變成慈善行動，或禮物先發生。
練習
用兩個缺少的詞補全範圍框架：「____ short emails ____ detailed reports, the course covers many kinds of professional writing.」
查看答案
From · to
prosocial spending：讓他人受益的支出
prosocial spending（親社會支出）是行為科學術語，指以能讓他人或更大群體受益的方式花錢。它可以包括捐款、送禮，或替別人支付能提供幫助的東西。 這裡的 prosocial 表示「旨在幫助他人」，不是「很會社交」。這個片語指的是與情緒回報有關的一類支出。
練習
哪種情況最明確地屬於 prosocial spending？
- 用一部分生日收到的錢為社區食物救助站購買食物
- 為自己的腳踏車存錢
- 為只有自己會玩的遊戲付費
- 和朋友聊天，但不花任何錢
查看答案
用一部分生日收到的錢為社區食物救助站購買食物
at the neural level：表示科學證據的層面
at the neural level 表示某種效應的證據可以在哪裡觀察到：神經系統的模式或過程，通常是腦部活動。在本句中，even 表示這種情緒效應不只體現在自我報告的感受或可觀察的行為上；神經證據中也能偵測到它。 這裡的 level 表示科學分析的一個層面，不是高低等級。這個片語本身沒有說明測量方法、特定腦區或具體機制。
練習
在句子「The effect was detected at the neural level.」中，at the neural level 告訴了我們什麼？
- 它證明是某個特定腦區造成了這種效應。
- 它只出現在某個人的口頭報告中。
- 它是在神經系統或腦部活動中觀察到的。
- 它獲得了很高的分數或等級。
查看答案
它是在神經系統或腦部活動中觀察到的。
用 go after 追求目標或體驗
這裡的 go after 表示主動選擇並追求自己想要的東西。說話者是在建議把「體驗」當作目標，並不是說要追趕或攻擊體驗。 go after + 名詞或代名詞這個結構，常把受詞呈現為需要有意識地付出努力才能獲得的目標、機會或結果。
練習
在句子“If that position excites you, go after it.”中，go after 是什麼意思？
- 立刻把錢花在它上面
- 真的從後面跟著它
- 主動努力爭取它
查看答案
主動努力爭取它
用 as opposed to 表示 A 與 B 的對比
as opposed to 用來引出與第一個選項形成對比的另一項。這裡，它把「體驗」和「物質上的東西」進行對比，意思大致相當於 rather than 或 instead of。 使用 A as opposed to B，可以明確表達 A 與 B 的對比。它用來組織兩個選項或類別；這裡的 opposed 並不是說 A 和 B 在發生衝突。
練習
在“The class focuses on practice as opposed to long lectures.”中，as opposed to 有什麼作用？
- 它把實作和長時間講課進行對比。
- 它表示這門課強烈反對所有講課。
- 它表示實作發生在講課之後。
查看答案
它把實作和長時間講課進行對比。
the vast majority of people：比例非常高的大多數人
the vast majority of people 指人群中比例非常高的一部分，遠高於僅僅過半。vast 加強了 majority，表示說話人認為這種情況適用於群體中幾乎所有人。 但這個短語仍允許存在例外。它在這裡對人們的整體情況作出有力概括，卻沒有聲稱每個人的體驗都相同。
練習
在這個句子中，the vast majority of people 表示什麼？
- 比例非常高的一群人，但仍可能有少數例外
- 毫無例外的每一個人
- 只有少數人
- 正好一半的人
查看答案
比例非常高的一群人，但仍可能有少數例外
in the long run：從整體長期結果來看
in the long run 是一個習語，表示從較長時期內的整體影響或最終結果來看。這裡的 run 與跑步等身體運動無關；整個短語在句中充當表示時間視角的狀語。 在本句中，它把關注點從即時反應轉向持久影響。短期評價和長期評價可能不同時，這個表達尤其有用。
練習
請用表示「從較長時期內的整體結果來看」的習語完成句子：Better insulation costs more at first, but it saves money ____.
查看答案
in the long run
save up for：為未來目標逐步存錢
在「saving up for」中，save up 表示逐步把錢存起來，直到存夠。介系詞 for 引出這筆錢要用來實現的目標；在本句中，這個目標就是這些重大體驗。 可遷移的結構是 save up for + 目標，或 save up + 金額 + for + 目標。up 增加了「隨著時間累積出一筆錢」的含義，而不只是把錢留下或減少開支。
練習
用表示「為某個目標逐步存錢」的三個詞補全句子：We’re ____ a camping trip by setting aside a little money each month.
查看答案
saving up for
get someone through：幫助某人度過困難時期
在「get you through the days」中，get + 人 + through + 一段時間表示幫助這個人堅持到這段時間結束，尤其是當這段時間艱難、疲憊或壓力很大時。這是比喻用法，並不是人在實際穿過「日子」。 可遷移的結構是 get someone through + 艱難事件或時期。主詞表示提供支持的事物，例如習慣、某個人或某種資源；someone 則是得到幫助的人。
練習
用 get someone through 結構補全句子，並使用受格代名詞 me：Her kind messages helped to ____ my first week at a new school.
查看答案
get me through
offering unique access to happiness opportunities：補充結果的分句
這裡，offering 引出一個補充性的 -ing 分句，對前面整個情況作說明：和朋友喝一杯5美元的拿鐵，每次都會不同。它說明這一情況可能帶來的結果——讓人獲得獨特的感受幸福的機會。 offering 在邏輯上承接的因此是前述整個情況，而不只是 friends。主句 + 逗號 + -ing 分句這種緊湊結構常用於補充結果、影響或伴隨情況，而不另起一個獨立分句。
練習
在下面的句子中，-ing 分句表達什麼？ The new policy lets employees choose their hours, offering them more freedom.
- 它說明新政策這一情況帶來的結果或影響。
- 它是在命令人們提供更多自由。
- 它表示只有員工在執行「提供」這一動作。
查看答案
它說明新政策這一情況帶來的結果或影響。
is unlikely to be：表示較低的可能性
在 is unlikely to be 中，unlikely 是放在 be 之後的形容詞，後面再接不定式 to be。be unlikely to + 動詞表示某個事件發生或某種說法成立的可能性較低。 這裡，它委婉地判斷金錢很可能不是人生幸福的主要來源。它並不是說這絕對不可能，而且 unlikely 中的 like 與喜歡或偏好某事無關。
練習
使用 be unlikely to + 動詞這一結構完成句子：With only a 5% chance of rain, the match ____ canceled.
查看答案
is unlikely to be
has the potential to：表達可能而非確定
在 has the potential to + 動詞原形這個結構中，potential 表示產生某種結果的實際能力或可能性。這裡的 has the potential to make... 把「讓一些事情更容易」和「讓另一些事情更複雜」都說成可能產生的影響，而不是保證會出現的結果。 當證據或情況支持某種未來影響，但你不想說它很可能或一定會發生時，可以使用這個結構。
練習
哪一句謹慎地表示這次重新設計可能帶來好處，而沒有聲稱這個結果很可能或一定會發生？
- The redesign will reduce energy use.
- The redesign has the potential to reduce energy use.
- The redesign is likely to reduce energy use.
查看答案
The redesign has the potential to reduce energy use.
make some things easier：make + 受詞 + 形容詞
在 make + 受詞 + 形容詞結構中，make 是使役動詞，表示「使……變成某種狀態」。在 make some things easier 中，some things 是受詞，easier 是描述結果狀態的形容詞。 這個結構強調某個因素造成的變化，例如 make the instructions clearer、make the room quieter 或 make a task easier。這裡的 make 不是「製造」受詞。
練習
使用 make + 受詞 + 形容詞補全下面的英文句子，使其表示「讓表格變得沒那麼難」：Clear labels can ____ the form ____.
查看答案
make · easier
at the end of the day：給出最終判斷
At the end of the day 是一個慣用語，意思是「把所有因素都考慮之後」或「歸根究柢」。在本句中，它表示說話者要從前面的討論轉入主要結論。 它並不是指傍晚或字面上的「一天結束時」。更一般地說，這個片語用於收束討論，引出權衡不同因素後最重要的判斷。
練習
在本句中，at the end of the day 表示什麼？
- 說話者表示幸福只在傍晚出現。
- 說話者在考慮這個問題後給出最終判斷。
- 說話者在準確說明錢是什麼時候花的。
查看答案
說話者在考慮這個問題後給出最終判斷。
it can buy happiness：修正絕對化觀點
it can buy happiness 這個子句回扣了常見說法 money can't buy happiness，並把否定斷言改成肯定的可能性，而不是簡單重複。代名詞 it 指 money，can 表示結果有可能發生，並非保證。 接下來的條件 if spent in the right way 限定了這種可能性。這樣的組織方式——回到一個籠統觀點、對它進行修正，再加上條件——把簡單的口號變成更謹慎的結論。
練習
在論證中，it can buy happiness 這個子句起什麼作用？
- 它修正了前面一個絕對化的觀點，而 if 子句又限制了修正後的觀點。
- 它原樣重複了前面的觀點，沒有改變其含義。
- 它離開前面的主題，引入了一個無關的例子。
查看答案
它修正了前面一個絕對化的觀點，而 if 子句又限制了修正後的觀點。
if spent in the right way：被動條件子句的省略
在 if spent in the right way 中，spent 是帶有被動意義的過去分詞。完整的條件子句是 if it is spent in the right way，其中 it 指的是錢。這個條件表示結果取決於錢的使用方式；它不是命令。 當主詞和 be 動詞的形式都能從上下文明確判斷時，英文可以在簡短的副詞子句中省略它們，形成精簡的簡化子句：if it is spent 變成 if spent。
練習
用「if it is taken」的簡化形式完成句子：The medicine is safe ____ exactly as directed.
查看答案
if taken
burning question：迫切想得到答案的重要問題
Burning question 指一個人非常想得到答案的重要或迫切問題。這裡的 burning 是比喻用法，增添了強烈興趣或壓力感，並不是真的著火。 在邀請觀眾提問時，這個表達會讓邀請聽起來更生動，也暗示這個問題一直放在提問者心上。它比只說 question 語氣更強。
練習
哪種情境最適合使用「a burning question」這個表達？
- 一名學生正在解一道很難回答的數學題。
- 一位觀眾整個星期都很期待向來賓提出一個重要問題。
- 一名助理詢問例行會議幾點開始。
查看答案
一位觀眾整個星期都很期待向來賓提出一個重要問題。