百思買 (Best Buy) 電子產品單字:英語精讀講義
Ariannita la Gringa
影片簡介:一位英語老師帶觀眾逛 Best Buy,依序介紹家電、相機、電視、遊戲設備、Apple 產品,以及結帳和門市取貨區。 主要英語學習重點: 1. looking around——片語動詞:理解它如何表示在賣場裡隨意看看、尚未決定購買,並能在說明逛店目的時自然使用。 2. draws my attention——固定詞塊與搭配:辨認說話者如何指出最吸引目光的商品或區域,並用它在導覽或比較中順暢轉移焦點。 3. checkout counter 和 check out your items.——詞義與語域:區分表示結帳區域的名詞片語與表示完成結帳的雙字動詞片語,同時掌握連寫、分寫及文法功能的變化。
本篇講解
Hey guys, it's Ariannita La Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00嘿,大家好,我是 Ariannita La Gringa,歡迎回到我的 YouTube 頻道。
I am an English teacher that teaches you guys American English at different places.
0:06我是一名英文老師,在不同的地方教大家美式英文。
and I had a ton of different comments about people wanting me to return back to the store 講解
0:27我收到了很多不同的留言,大家希望我再回到這家店,
a ton of:表示「很多」的非正式說法
在這句話中,a ton of 表示「數量非常多」。它修飾複數可數名詞 comments,強調留言很多。 這裡的 ton 不是重量單位。a ton of 整體是一個非正式的數量詞組,後面可以接複數可數名詞或不可數名詞。
練習
用本課表示「非常多」的三個單字組成的非正式詞組完成句子:We got ____ questions after the show.
查看答案
a ton of
return back:為什麼 back 通常是多餘的
Return 本身已經表示「回到先前的地方」。在這句話中,return back to the store 重複表達了「回去」的意思。 在清楚的標準英語中,用 return to the store 或 go back to the store。無論使用 return 還是 go back,後接目的地時都要保留 to。
練習
哪一個句子使用標準英語,而且沒有重複表達「回去」的意思?
- I will return at the café tomorrow.
- I will return back to the café tomorrow.
- I will return to the café tomorrow.
查看答案
I will return to the café tomorrow.
take you guys along with me:帶大家一起體驗
take someone along with me 表示讓某人加入由「我」帶領的一段行程、活動或體驗。人放在 take 後面,along 表示一起參與這段經歷。 這裡觀眾是透過影片跟著體驗,而不是真的和說話者一起進入商店。創作者讓觀眾一路觀看事情如何發展時,常用這種帶領式表達。
練習
哪一句能自然地告訴一群觀眾,他們會加入並跟著你的行程?
- I'll take along you guys with me.
- I'll take you guys along with me.
- I'll take you guys away from me.
查看答案
I'll take you guys along with me.
a small amount of items:amount 與 number 的差別
Items 是複數可數名詞:one item、two items。在標準書面英語中,應說 a small number of items,而不是 a small amount of items。number 搭配可以逐一計數的事物;amount 搭配 water、time 等不可數名詞。 口語中確實有人在複數可數名詞前使用 amount of,所以原本的表達仍可理解。需要謹慎、規範地說或寫時,這裡應選擇 number of。
練習
依照標準的可數性搭配規則,哪一句正確使用了 number 或 amount?
- We bought a small number of apples.
- We bought a small amount of apples.
- We drank a small number of water.
查看答案
We bought a small number of apples.
instead of + 名詞或 -ing 形式
instead of 引出沒有採用、被另一個選項取代的選擇。這句話建議選購物推車,購物籃則是被取代的選項。 instead of 後面可以接名詞、代名詞或 -ing 形式,例如 instead of a basket、instead of it 或 instead of carrying one。它表示一個選擇取代另一個選擇。
練習
用一個以 of 結尾、表示搭火車取代開車的雙字短語完成句子:We took the train ____ driving.
查看答案
instead of
looking around:沒有特定目標地瀏覽
looking around 是 look around 的 -ing 形式,表示沒有把注意力放在某個特定目標上,而是在一個地方瀏覽或四處看看。這句話表示說話者只是隨意看看店裡和商品,並不是在找某件明確的東西。 地點可以直接放在這個片語後面,例如 look around the store。同樣的說法也可以用於房屋、博物館和街區。
練習
店員主動提供協助。你只是在隨便看看,沒有要找的特定商品。哪個回答最合適?
- I'm looking for a blue jacket.
- I'm looking at the blue jacket.
- No, thank you. I'm just looking around.
查看答案
No, thank you. I'm just looking around.
用 If you guys were ... would buy? 表達假想情境
If + 主詞 + 過去式,... would + 原形動詞這個句型用來詢問現在或未來不真實、純屬想像的情況。這裡,If you guys were at an electronics store 設定假想條件,what ... would buy 則詢問在這個情境中的選擇。 Were 並不表示他們過去真的去過這家店。完整的 if/would 結構是在提示你想像這個情境,並給出假設性的回答。
練習
用第二條件句形式補上這個假想問題:If you ____ on a spaceship, what planet ____ you visit first?
查看答案
were · would
用 go ahead and 引出下一步行動
Go ahead and + 原形動詞表示開始進行下一步行動。在 let's go ahead and walk around the store 中,它幫助說話者從介紹轉到實際行動,也讓邀請聽起來更順暢、友善。 這裡的 ahead 不是實際方向。真正的行動放在 and 後面,也就是 walk around the store。這個結構常用來表示許可、邀請別人行動,或引導一群人進入下一步。
練習
使用能溫和引出下一步行動的片語:Everyone is ready, so let's ____ begin the game.
查看答案
go ahead and
why are you walking through a front door that's in the middle of the store?"
1:57為什麼你要穿過商店中間的一扇前門?"
So people will only buy this if they want to put it next to the front door.
2:25所以只有當人們想把它放在前門旁邊時才會買它。
用 if you were to + 原形動詞表達較審慎的可能性
在 if you were to + 原形動詞 中,說話人讓對方想像一種可能的情況。這裡的 if you were to order 相當於「假設你訂購了」,並不表示你過去真的訂購過。 這個句型比 if you order 更有假設感,語氣也更不直接。to 後面要用原形動詞:應說 if you were to order,不能說 if you were to ordered。
練習
朋友想像一個未來可能發生的問題,但不想讓人覺得它很可能發生。哪個句子最適合?
- If you miss the last bus, call me.
- If you were to miss the last bus, call me.
- When you miss the last bus, call me.
查看答案
If you were to miss the last bus, call me.
drop off:送到指定地點並留下
這裡的 drop off 表示把某物送到指定地點並留在那裡。外送員不是不小心把物品掉在地上,而是把它們放在門口,完成配送。 drop off 是可分片語動詞。受詞是名詞時,drop off your items 和 drop your items off 都可以。受詞是代名詞時,要放在中間:應說 drop them off,不能說 drop off them。
練習
把 drop off 放在自然的位置,完成句子:Dad will ____ me ____ at the library before work.
查看答案
drop · off
not only ... but it also:不只……也……
not only ... but also 連接兩個結構相對應的意思,並把第二項當作額外補充,通常也讓它顯得更令人意外或更重要。這句話說明這個裝置有兩種功能:它可以當攝影機,另外也可以當門鈴。 兩邊的文法結構要平行。因為 but 後面再次出現主詞 it,also 放在第二個主要動詞 functions 前:it also functions。更精簡且平行的說法是:「It functions not only as a camera but also as a doorbell.」
練習
使用 not only ... but also 結構完成句子,並強調第二項額外的好處:The app ____ tracks your steps, ____ reminds you to move.
查看答案
not only · but it also
a wide variety of 與 a wide range of prices 的差異
a wide variety of 表示某樣事物有許多不同的種類,重點是多樣性,而不只是數量多。它最自然地修飾表示不同類別或選項的複數可數名詞,例如 products、activities、foods 或 opinions。 這句話想表達的是這項產品有多個不同價位。prices 表示沿著某個尺度變化的數值,因此英文通常更自然地說 a wide range of prices。a wide variety of different prices 可以理解,但顯得冗長,也比較不道地。
練習
哪一個句子使用 a wide variety of 最自然?
- The ticket comes in a wide variety of prices.
- Today's temperature covers a wide variety of degrees.
- The library offers a wide variety of workshops.
查看答案
The library offers a wide variety of workshops.
Now, let's go ahead and look for other things that they have inside the store.
3:27現在,讓我們繼續去看看店裡還有什麼其他東西。
用 I've got to be honest with you 帶出坦率的話
I've got to be honest with you 表示接下來要說一個坦率的個人反應。在本句中,它先為一個出乎意料的承認做鋪陳,讓說話者自然地轉入自己的看法。 這裡的 I've got to 是「我覺得這句話必須說出來」,不是有人在強迫說話者。整個表達是口語中的引導語,真正的主要訊息在它後面。
練習
你原本以為科學展會很無聊,但現在要承認自己很喜歡。哪一句最自然?
- I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got to be honesty with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got honest with you: I really enjoyed the science fair.
查看答案
I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
How do you call ...? 與 What do you call ...? 的差別
在英語中詢問物品的名稱,要說 What do you call ...? 或 What is ... called? 原句使用 How do you call ...?,這通常是受到其他語言中「怎麼」類問法影響的表達。 英語中的 how 通常詢問方式或方法。如果缺少的資訊是物品名稱,應使用 what,例如 What do you call this appliance?
練習
你看到一種不認識的廚房工具,想詢問它的名稱。哪一個英語問句最自然?
- How do you call this kitchen tool?
- What is this kitchen tool call?
- What do you call this kitchen tool?
查看答案
What do you call this kitchen tool?
and then you would open up this container where you add dishwasher detergent. 片語搭配
4:12然後打開這個容器,往裡加入洗碗機清潔劑。
dishwasher detergent:洗碗機專用洗劑
Dishwasher detergent 指專門用於自動洗碗機內清洗餐具的洗劑。在這個複合名詞中,dishwasher 說明這種 detergent 是給哪種機器用的;它並不是指用來清潔洗碗機本身的產品。 購買產品或把洗劑放進機器的洗劑槽時,使用完整片語能幫助你確認選對了產品。
練習
用自動洗碗機專用的產品完成句子:Before starting the machine, put ____ in the detergent dispenser.
查看答案
dishwasher detergent
This dishwasher is very common to have in most kitchens in the United States.
4:17在美國大多數廚房裡,這種洗碗機非常常見。
Right behind me, you have this glass surface to cook food or you can boil water.
4:27在我的正後方,你會看到這個用來煮食物或燒水的玻璃表面。
brew coffee:沖煮咖啡
Brew coffee 指讓熱水從咖啡粉中帶出風味,進而製成咖啡飲品。Brew 表示把咖啡粉和水變成飲品的沖煮步驟,並不是把咖啡豆「煮熟」。 當你想強調機器或人用什麼過程製備咖啡時,可以使用 brew coffee。
練習
哪一句明確表示用水製備咖啡飲品?
- I roast coffee beans in the oven every morning.
- I brew coffee with a pour-over filter every morning.
- I grind coffee beans before storing them every morning.
查看答案
I brew coffee with a pour-over filter every morning.
mow the lawn:用割草機修剪草坪
在這裡,mow the lawn 表示把草坪上的草修剪得更短、更整齊,通常會使用割草機。mow 是動作動詞,the lawn 是承受這個動作的對象。 mow the lawn 是描述這項居家維護工作的常用固定搭配。cut the grass 也很自然,但 mow 更具體,表示修剪草坪上生長的草,而不是泛指切割各種東西。
練習
請用本課指定的草坪維護片語完成句子:The grass is getting tall, so I need to ____ this afternoon.
查看答案
mow the lawn
take better care of:更用心地照料某個對象
在這句話中,take better care of 表示更用心地照料或維護某個對象。這裡的對象是你的院子和草坪。 結構是 take + better + care + of + 對象。better 修飾 care,所以放在 care 前面;of 用來帶出接受照料的人或事物。同樣的結構可以用於人、動物、地點、物品和需要負責的事務。
練習
請用本課中表示「更用心照料」的四字片語完成句子:We need to ____ our class pet.
查看答案
take better care of
And the nice thing about an air fryer is you do not need to use oil to cook your food. 文法
6:29而且氣炸鍋的好處是你在烹飪食物時不需要用油。
用 the nice thing about ... is ... 介紹優點
句型 the nice thing about X is Y 先介紹 X,再說明 X 的一個優點。這裡的 X 是 an air fryer,is 後面的內容說明這個優點:烹調食物時不必用油。 這裡的 thing 指一個方面或特點,不是具體的物品。這個句型可以套用在介紹產品、計畫、地點、活動或習慣的好處。
練習
哪一句使用這個句型來指出一個優點?
- The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The difficult thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The strange thing about this backpack is that it holds a lot of books.
查看答案
The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
Set a timer:設定計時器
Set a timer 的意思是選擇並設定計時器運作的時間長度,或設定它提醒你的時間。動詞 set 強調把計時器調整到需要的狀態。 在這句操作說明中,說話人要你為烹調步驟設定倒數計時。它不只是指啟動一個已經設定好的倒數計時。
練習
哪一句表示要設定一段時間?
- Start the timer after the fifteen-minute countdown is ready.
- Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
- Watch the timer for fifteen minutes before you start cooking.
查看答案
Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
用 take pictures 或 take photos 表示「拍照」
take pictures 和 take photos 都表示用相機或手機拍照。這裡的 take 不是「攜帶」或「拿走」,而是英語中與 picture 或 photo 自然搭配的動詞。 拍一張時用 take a picture/photo;拍多張或泛指拍照這項活動時用 take pictures/photos。英語通常說 take a photo,而不說 make a photo。
練習
哪個句子使用了自然的英語拍照搭配?
- Let's make a photo of the rainbow.
- Let's take a photo of the rainbow.
- Let's do a photo of the rainbow.
查看答案
Let's take a photo of the rainbow.
zoom in 與 zoom in on + 目標
zoom in 表示提高放大倍率,讓相機取景畫面、照片、地圖或螢幕裡的內容顯得更大、更近。改變的是畫面,拍攝主體本身並沒有真的移近。 作為指令,Zoom in 可以單獨使用。要說出想放大的對象時,用 zoom in on + 目標,例如 zoom in on the bird。
練習
用表示「把畫面放大」的兩個英文單字完成句子:The bird is tiny on the screen, so please ____ on it.
查看答案
zoom in
The price of a digital camera can range from $500 up to over $2,000. 文法
7:15數位相機的價格從 500 美元到 2000 多美元不等。
range from ... up to:說明範圍的下限和上限
range from A up to B 這個結構會說明同一範圍的下限和上限。在本句中,500美元是所說的下限,而 over $2,000 表示上端超過2,000美元,並不是一個精確數字。 這個結構可以搭配價格、年齡、尺寸或時間等可比較的數值。Up to 強調這個範圍最高可以到哪裡。
練習
使用完整的 range from ... up to 結構完成句子:Class sizes can ____ 12 students ____ 30 students.
查看答案
range from · up to
So the camera body is one price and the lenses can be a different price.
7:27相機機身是一個價格,而鏡頭可能是另一個價格。
These lenses right here are big because they can take a picture far away
7:37這裡的這些鏡頭非常大,因為它們可以拍攝遠處的物體,
and if you would see that picture, it would look like you were right next to the thing you were taking a picture of.
7:42如果你看那張照片,它看起來就像你正緊挨著你拍攝的物體一樣。
This electronics store has so many different types of devices, appliances, and gadgets.
7:47這家電子產品商店有各種各樣的設備、電器和新奇的小物件。
But one thing that really draws my attention is this section right here. 片語搭配
7:54但真正吸引我注意的一點是這個區域。
draws my attention:某物讓我注意到它
Draws my attention 表示某物讓我注意到它。在本句中,這個區域是引起注意的事物,my 則說明注意到它的人是說話者。 可以套用的結構是 something draws someone's attention。這裡的 draw 不是畫圖,而是吸引。
練習
哪一個句子表示這種特別的顏色讓說話者注意到它?
- The unusual color draws my attention.
- I pay close attention to the safety instructions.
- I draw the unusual design with a pencil.
查看答案
The unusual color draws my attention.
The second thing you may need to know when you buy a TV is the size of the TV,
8:28你買電視時可能需要知道的第二件事就是電視的尺寸,
嵌入式比較:how big ... is versus how small ... is
在 see 後,how big that one is 和 how small this one is 是嵌入式子句,用來說明大小程度,也就是「有多大」和「有多小」。嵌入式子句使用直述語序:主詞 + be,例如 that one is,不能使用疑問語序 is that one。 versus 把兩個相反的尺度連起來,讓聽者進行比較。整句因為外層的 Do you ... see 而是問句,但裡面的子句不是直接問句。
練習
把括號中的兩個直接問句改成嵌入式子句:Can you see ____ versus ____? (How tall is the blue tower? How short is the red tower?)
查看答案
how tall the blue tower is · how short the red tower is
out of your budget 和 in your budget
Out of your budget 表示價格高於你能花的金額。In your budget 表示價格在這個限額之內。這裡,這兩個片語形成「太貴」和「買得起」的鮮明對比。 在這兩個片語中,budget 都表示金錢限額,而不是實際地點。預算所屬的人可以替換,例如 out of my budget、in our budget 或 out of Ana's budget。
練習
Ana 買腳踏車最多可以花 100 美元。一輛售價 300 美元,另一輛售價 90 美元。哪一句正確描述了這兩個價格?
- The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
- The $300 bike is in Ana's budget, and the $90 bike is out of her budget.
- Both bikes are in Ana's budget.
查看答案
The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
用 compared to 引出比較基準
Compared to 引出評價某件事時所用的參照點。本句說 65 美元便宜,是相對於其他價格而言,並不表示它在任何情況下都便宜。 常見結構是 X is adjective compared to Y。Y 提供比較基準,因此兩邊要比較同一種特徵;這裡是把 65 美元這個金額與其他價格相比。
練習
哪一個句子正確使用 compared to 來引出明確的比較基準?
- $65 is cheap compared to the other prices.
- $65 is cheap according to the other prices.
- $65 is cheap because of the other prices.
查看答案
$65 is cheap compared to the other prices.
An important part about buying a TV is also buying something for the sound system.
9:33買電視的一個重要部分是同時為音響系統買個設備。
instead, you can buy an arcade machine for the same price, around $500.
9:59作為替代,你可以花同樣的價格,大約 500 美元,買一台街機。
They have a Pac-Man machine where you can go back in time and play your favorite game. 慣用語
10:04他們有一台小精靈街機,讓你回到過去玩你最喜歡的遊戲。
go back in time:比喻性地重溫過去
Go back in time 的字面意思可以是回到較早的時間,但這裡使用的是比喻義。玩 Pac-Man 重現了過去年代的體驗,因此這個片語表示彷彿回到過去或重新體驗過去,而不是真的穿越時間。 在懷舊語境中,老遊戲、老歌、舊地點或復古風格都可能讓人感覺過去又回來了。
練習
在以下哪種情境中,go back in time 使用的是比喻義?
- 一台機器把 Mia 實際帶到了 1990 年。
- 一首老歌讓 Mia 感覺自己彷彿重新經歷童年。
- Mia 查看電影幾點開始。
查看答案
一首老歌讓 Mia 感覺自己彷彿重新經歷童年。
Turns out:帶出新發現的結果
“Turns out”是口語中用來帶出經過查看、嘗試或看到結果後才知道的事實。這裡,它表示結果改變了說話人原先認為自己很厲害的想法。 它是“It turns out that ...”的省略說法。放在句首時,它把敘述從原先的預期推進到新發現的結果;這裡的“turns”不表示身體轉動。
練習
用本課中帶出新發現結果的非正式片語完成句子:"I expected the puppy to hide. ____ it loves meeting people."
查看答案
Turns out
句尾 after all:修正先前的預期
在本句末尾,“after all”表示最終事實不同於說話人先前的想法或希望。輸掉遊戲後,說話人修正了原先認為自己很厲害的判斷。 這種句尾用法會回看並修正先前的預期。它常跟在由 but 形成的轉折之後,例如“I thought ..., but ... after all.”
練習
在“Nora thought the shop was closed, but it was open after all,”中,“after all”表示什麼?
- 最終事實修正了 Nora 先前的看法。
- 它說明 Nora 去商店的原因。
- 它表示商店一整天都開著。
查看答案
最終事實修正了 Nora 先前的看法。
keep on practicing:keep on + -ing 句型
在這句話中,keep on practicing 表示「繼續練習」,即使剛剛輸了也不停下來。keep on 強調持續或反覆做某件事。 句型是 keep on + 動詞的 -ing 形式,例如 keep on practicing、keep on trying。on 後面要接 -ing 形式,不能接原形動詞。
練習
用 keep on 和 try 的 -ing 形式完成句子:The puzzle is difficult, but we will ____.
查看答案
keep on trying
a big fan of:非常喜歡某人或某物
這裡的 a big fan of Pokémon 表示「非常喜歡寶可夢的人」。fan 在這裡指熱情的支持者或愛好者,不是讓空氣流動的電風扇。 句型是 be a big fan of + 你非常喜歡的人、隊伍、故事、遊戲、活動或其他事物。of 後面帶出喜歡的對象。
練習
Nora 說:「I'm a big fan of this comic.」她是什麼意思?
- 她非常喜歡這本漫畫。
- 她想用電風扇讓這本漫畫變涼。
- 她從來沒有讀過這本漫畫。
查看答案
她非常喜歡這本漫畫。
interested in being:interested in + -ing 結構
Be interested in 表示對某事感到好奇,或覺得參與其中是個吸引人的想法。本句是在問聽話的人是否對參與元宇宙感興趣。 in 是介系詞,因此後面表示活動的動詞要用 -ing 形式:interested in being。這裡 being in the metaverse 指參與這種虛擬體驗。表示對某項活動的一般興趣時,不要把這個結構換成 interested to be。
練習
請用 interested in 和 be 的 -ing 形式完成句子:Mia is ____ on the school science team.
查看答案
interested in being
be a part of:屬於或參與更大的整體
Be a part of 表示屬於、參與或構成某個更大整體的一部分。本句把虛擬實境說成一種聽話的人可以參與的體驗。 結構是 be + a part + of + 名詞或代名詞。be 的形式會隨主詞和時間變化:I am a part of...、she was a part of...、they will be a part of...。
練習
請用 be a part of 完成句子:Noah wants to ____ the school play.
查看答案
be a part of
Now that + 子句:用新情況說明原因
Now that 引出一個最近才成立,或在目前階段已經成立的情況。本句中,導覽快結束了,這個情況有助於說明說話者為什麼已經走到商店的另一頭。 結構是 now that + 完整子句,後面接結果或下一步。它常表示「既然現在這個情況成立」,而不只是「在現在這個時間」。
練習
用一個由兩個單字組成的連接語完成句子,表示新近成立的情況是後面結果的原因:「____ the rain has stopped, we can play outside.」
查看答案
Now that
They have a little mini Apple display where they have phones, computers, laptops.
11:03他們有一個迷你的 Apple 展示區,那裡有手機、電腦、筆記型電腦。
Would you guys have ever thought about that that they would have an Apple store inside Best Buy?
11:09你們有沒有想過在 Best Buy 裡面居然還會有一家 Apple 商店?
I sure wouldn't:帶有強調語氣的否定回應
這裡的 sure 是表示強調的副詞。I sure wouldn't 意思是「我肯定不會」,所以這個回答表達了強烈而確定的否定立場。 Wouldn't 代替一個更長的動詞片語,聽者可以根據上一句補全。這樣的省略讓回答簡短、口語化;這裡的 sure 不是 I'm sure 中放在 be 後面的形容詞。
練習
有人問:「Would you jump into that icy lake?」哪個回答能用強烈、口語化的方式表示自己不會跳?
- I sure wouldn't.
- I probably would.
- I might.
查看答案
I sure wouldn't.
on display:公開陳列
本句中,on display 表示手機被放在顧客可以觀看、查看或試用的地方。它描述的是手機目前所處的狀態,不是手機主動做出的動作。 當物品被有意展示給大眾時,可以使用 be + on display,例如商店、博物館、美術館或展覽中的物品。
練習
用表示「公開陳列」的兩個字完成句子:The model train is ____ at the museum.
查看答案
on display
check out:查看或試用
這裡的 check out 表示看看、仔細了解或試用這支手機。受詞 this phone 表明了要做的動作;這裡沒有付款。 在這個意思下,check out 可以分開使用:check out this phone 和 check this phone out 都很自然。受詞是代名詞時,要把它放在中間,說 check it out,不能說 check out it。
練習
在句子 "You can check out this phone before deciding," 中,check out 是什麼意思?
- 查看或試用這支手機
- 帶著這支手機離開商店
- 立即為這支手機付款
查看答案
查看或試用這支手機
by unlocking it and using it:用 by + -ing 表示方法
by + 動詞-ing 結構表示達成某個結果所採用的方法。這裡,by unlocking it and using it 說明說話者如何在決定是否購買前試用這支手機。 unlocking 和 using 是由 and 連接的兩個並列 -ing 形式。一個 by 同時引出這兩個動作:by [unlocking it and using it]。這裡的 by 表示「透過這種方式」,不是「在……旁邊」。
練習
請用 read 和 test 的 -ing 形式完成表示方法的句子:You can solve the puzzle by ____ the clues and ____ each answer.
查看答案
reading · testing
take a selfie:表示「自拍」的自然動詞與名詞搭配
take a selfie 是英語中表示「自拍」的標準動詞與名詞搭配。在這個搭配中,take 表示「拍下照片」,不是「把某物拿走」。 把這個片語當成一個整體來學。在 a selfie 前使用 take,並依時態改變動詞:take a selfie、took a selfie 或 will take a selfie。
練習
哪個句子使用了表示「自拍」的自然英語搭配?
- Let's do a selfie before we leave.
- Let's make a selfie before we leave.
- Let's take a selfie before we leave.
查看答案
Let's take a selfie before we leave.
or I can see the different apps they have just to see if I like it.
11:30或者看看它們有哪些不同的應用程式,就為了看我喜不喜歡。
If you want to change websites, you need to use a mouse to change your page
12:00如果你想切換網頁,你需要用滑鼠來改變頁面,
你能相信它這麼小嗎?
這裡,Can you believe...? 主要不是在詢問聽者是否有能力相信某件事,而是在表達說話者的驚訝,並邀請聽者產生同樣的反應。 在 believe 之後,how small it is 是嵌入式感嘆子句。它使用陳述語序 it is,而不是直接疑問句語序 is it。可套用的結構是 Can you believe + how + 形容詞 + 主語 + be。
練習
請將括號中的字詞依正確順序排列,完成句子:Can you believe ____? (how / light / this bag / is)
查看答案
how light this bag is
Also, these are just some of the Apple products they have here in this store.
12:16此外,這些只是他們在這家店裡擁有的一些 Apple 產品。
if you guys would want me to go to the Apple store to show you a wide variety of products.
12:22如果你們想讓我去 Apple 商店帶你們看各種各樣的產品的話。
If you buy something, you will go to the checkout counter and check out your items. 用詞
12:26如果你買了東西,你會去結帳櫃檯為你的物品結帳。
checkout counter 與 check out your items 的差別
這句話特意把兩種相關形式放在一起。是否留空格標示了不同的文法作用:checkout 屬於名詞片語 checkout counter,而 check out 是動詞片語 check out your items 中的動作。
練習
請使用 checkout counter 和 check out 各一次,完成這句商店指示:Take your basket to the ____, and the cashier will ____ your items.
查看答案
checkout counter · check out
in line:在實際隊伍中排隊等候
在美式英語中,in line 表示在人們按順序形成的隊伍中等待。這裡的 no one in line 表示櫃台前沒有顧客在排隊。 可以用 be、stand 或 wait + in line 來描述某人在實際隊伍中的位置或排隊動作。它不表示 online,也不是「連上網路」。
練習
用表示「排隊等候」的常見美式英語片語補完整句子:We had to wait ____ before buying our tickets.
查看答案
in line
pay with + 付款方式
Pay with 用來引出付款時使用的方式或工具。本句中,cash、credit card 和 Apple Pay 都是可用的付款方式。 結構是 pay with + 付款方式,例如 pay with cash、pay with a card 或 pay with an app。with 後面的內容說明「用什麼付款」,而不是「買什麼」。
練習
用表示付款方式的兩個字補完整句子:You can ____ cash or a card at this café.
查看答案
pay with
pick it up 與 store pickup:動詞片語和名詞
在這句話中,pick it up 是一個片語動詞,意思是「領取這個物品」。因為 it 是代名詞,所以要放在 pick 和 up 之間:說 pick it up,不說 pick up it。 Store pickup 是一個名詞片語,表示領取訂單的服務或區域。這裡的 pickup 是名詞,所以連寫成一個字;表示領取動作的 pick ... up 則分開寫。
練習
請用本課中的確切動詞片語和名詞片語完成句子:Your order is ready. You can ____ at the ____ counter.
查看答案
pick it up · store pickup
If you guys are still watching, thank you for making it to the finish line. 慣用語
12:53如果你們還在看,謝謝你們堅持看到最後。
making it to the finish line:成功堅持到最後
這裡的 making it to the finish line 表示成功堅持到影片結束。finish line 是把觀看過程的終點比作比賽終點,並不是真的在賽跑。 make it to + 地點或里程碑表示「成功到達」那個位置或階段,常帶有經過努力或克服困難的意味。它會隨時態變化為 make it、made it 或 making it。
練習
請用本課中表示「成功到達終點」的確切片語完成句子:The project was difficult, but our team ____.
查看答案
made it to the finish line
I hope you guys have learned so many different types of English vocab about the store,
12:57希望你們學到了很多關於這家店的英文詞彙,
learning about new gadgets, new devices, and new appliances that you use every day in your house.
13:01了解了你們每天在家裡使用的新小物件、新設備和新電器。
For me, I would buy a coffee machine because I do not have one in my kitchen.
13:23對我來說,我會買一台咖啡機,因為我的廚房裡沒有。