為什麼番茄醬這麼難倒？ - 喬治·札伊丹：英語精讀講義

在 “This quiet garden is a little slice of heaven.” 中，a little slice of heaven 是什麼意思？

1. 宗教場所中實際存在的一小片
2. 讓人感到非常美好的小體驗或地方
3. 一個沒有任何特別樂趣的普通地方

使用本課框架引出主要困難：We can print the posters today. ____ the printer is broken.

請用 so used to ... that 結構完成句子：Maya ____ studying with music ____ she can focus even in a noisy cafe.

填入表示「完全」的非正式強調語：That excuse is ____ ridiculous.

鍵盤未連接。請用由三個英文單字組成的目標表達完成句子：____ typing would ever unlock the computer.

「The new app runs like a dream」是什麼意思？

1. 這個應用程式只有在使用者睡著時才能運作。
2. 這個應用程式的內容與夢有關。
3. 這個應用程式運作得非常順暢。

在句子 The old printer can't seem to make up its mind: it works one minute and stops the next 中，這個表達說明了什麼？

1. 印表機真的能夠思考。
2. 印表機已經做出了堅定的決定。
3. 印表機運作得很不穩定。

哪一個回答最能表示「沒有唯一答案，而且接下來會說明相關條件」？

1. I do not know the answer yet.
2. The answer is it depends.
3. The answer is yes in every case.

在這句話中，respond to force linearly 是什麼意思？

1. 流體總是沿著直線路徑移動。
2. 施力時流體不會產生變化。
3. 反應與施加的力成正比變化。

請用 twice as ... as 結構完成比較：Maya types 80 words per minute, and Leo types 40. Maya types ____ Leo.

在原句中，of apple fame 說明了牛頓的什麼情況？

1. 他因蘋果故事而廣為人知。
2. 他讓蘋果出了名。
3. 他的科學關係只適用於蘋果。

哪一項描述最符合 Newtonian fluid？

1. 由牛頓製造或親自發現的流體。
2. 在條件固定時，即使剪切速率改變，黏度仍保持不變的流體。
3. 攪動得越快，黏度就一定越大的流體。

a merry band of linear rule breakers 在這句話中是什麼意思？

1. 一群違反科學法律而且必須受罰的人。
2. 被俏皮地描述成一群不遵循一般線性規律的流體。
3. 一個演唱牛頓主題歌曲的樂團。

這裡的 non-Newtonian fluid 最精確的意思是什麼？

1. 牛頓過世後才被發現的任何液體。
2. 流動反應不遵循牛頓線性關係的流體。
3. 在任何條件下都無法流動的材料。

閱讀句子並選出 That is, 的作用：The material is flexible. That is, it bends without breaking.

1. 舉出一種可能的柔性材料
2. 用更清楚的話重述 flexible
3. 表示第二個陳述與第一個陳述矛盾

哪一句正確使用 depending on 引出平行的 how 子句？

1. The cost changes depending to how far you travel and how long you stay.
2. The cost changes depending on how far you travel and how long you stay.
3. The cost changes depending on how far do you travel and how long do you stay.

在這個句子中，in two different ways 讓聽者預期接下來會聽到什麼？The tool helps us in two different ways.

1. 完全不會有清楚的說明
2. 接下來會說明兩個不同要點
3. 一個已經完整說明完的要點

使用 often 和 easy 的比較級形式完成表示關聯變化的句型：The ____ you review the material, the ____ it becomes.

在這句話中，「Below a certain pushing force」是什麼意思？

1. 當推力已經被精確測量時
2. 當推力低於某個特定門檻時
3. 當推力來自下方時

在「once you pass that breaking point」中，once 是什麼意思？

1. 過去有一次
2. 一跨過那個門檻
3. 在到達門檻之前

在例句中，it switches gears 這個片語是什麼意思？

1. 它變得和以前完全一樣。
2. 它真的改變了機器的檔位。
3. 它的運作方式突然改變。

哪個句子正確使用了 number + times + 比較級 + than 結構？

1. The new filter is five thinner than the old one.
2. The new filter is five times thin than the old one.
3. The new filter is five times thinner than the old one.

說話者描述一種常見情況後，說 Sounds familiar, right? 主要是在做什麼？

1. 請聽眾解釋一個全新的事實
2. 邀請聽眾認出並認同一種共同經驗
3. 警告聽眾這種情況很危險

在英文句子 If the room keeps warming up, eventually the ice will melt 中，eventually 說明什麼？

1. 房間變暖時，冰不可能融化。
2. 冰經過一段時間或過程後融化。
3. 冰立刻融化。

請補完整框架「X, not Y, is the key to Z」：Practice, ____ luck, is the key ____ improvement.

這句話中的「glassy prison」是什麼意思？

1. 已經變成玻璃的番茄醬
2. 用玻璃建造的真正監獄
3. 像牢籠一樣困住番茄醬的玻璃瓶

在解說中，Alright, so why...? 主要表示什麼？

1. 它引出一組無關的例子。
2. 它表示整段解說已經完全結束。
3. 它把內容從觀察到的結果轉向對原因的提問。

pulverized, smashed, thrashed, utterly destroyed 這串表達的主要效果是什麼？

1. 加強語氣並製造滑稽的節奏。
2. 讓描述變得更弱、更不確定。
3. 表示番茄加工的四個正式階段。

用標示的結構完成句子，表達「原事物剩下的部分」：After the storm, this doorway is ____ the beach house.

使用標示句子中的雙字片語動詞完成句子，表達「經歷一個過程」：Every application must ____ a review process before approval.

在句子“The old printer has been sitting around for months,”中，“sitting around”是什麼意思？

1. 它被排成了一個圓圈。
2. 它開始運轉得更快。
3. 它一直閒置或沒有活動。

填入目標兩詞框架：它以“Let's”開頭，意思是「假設」：____ the battery lasts only one hour. What should we change?

在句子「The two crews changed their schedules to get out of each other's way.」中，調整時間幫助他們做到了什麼？

1. 朝彼此移動
2. 照抄對方的工作
3. 不再互相阻擋

用標示的 be enough to 結構和正確的現在式補完句子：One lantern ____ light the whole tent.

用標示出的 get 被動結構之過去式完成句子：Yesterday, under the heavy box, the soft ball ____ a flat oval.

And boom 在這段說明中有什麼作用？

1. 它引進了表示微粒運動的專業術語。
2. 它表示真的發生了爆炸。
3. 它生動地表示結果就在此時出現。

完成目標結構：The locker has enough space ____ the large box ____ fit.

哪個句子最適合帶出一項出乎預期的新情況，同時謹慎地承認不確定性？

1. We have always known exactly what caused the delay.
2. Turns out, we're not exactly sure what caused the delay.
3. We know absolutely nothing about the delay.

哪個句子同樣使用「逗號 + leaving」來表示結果？

1. Leaving the room, Maya waved goodbye.
2. I heard that Leo was leaving after lunch.
3. The ice melted, leaving a puddle on the floor.

用表示「只提出一種可能解釋」的框架完成句子：We do not know why the sensor failed. ____ dust blocked it.

在 “which remember is basically water” 中，remember 有什麼作用？

1. 表示水能夠記住某件事。
2. 提醒聽眾想起先前已提供的資訊。
3. 要求聽眾記住一項新事實。

請用 serve as 的正確形式完成句子：The red light ____ a warning when the door is open.

用 rearrange themselves into 的過去式完成句子：As the liquid cooled, the molecules ____ a regular pattern.

選出 who 正確引出子句、用來界定一類專業人員的句子。

1. Engineers who design bridges must consider strong winds.
2. Engineers which design bridges must consider strong winds.
3. Engineers who designing bridges must consider strong winds.

are still actively researching 在句中強調了什麼？

1. 這項研究早已完成
2. 這項工作目前仍在繼續，而且研究人員正積極投入
3. 科學家只是偶爾想到這個問題

在這個科學語境中，Oobleck 是什麼？

1. 一種測量液體流動速度的工具
2. 一種專供科學課堂使用的番茄醬品牌
3. 一種由玉米澱粉和水製成、能抵抗突然施力的混合物

在本句中，Others can climb up rotating rods 是什麼意思？

1. 人們在桿子旋轉時爬上桿子。
2. 這些物質沿著旋轉桿向上移動。
3. 桿子自己從物質中升起來。

用回指 these liquids 的反身代名詞完成句子：Once the flow begins, these liquids continue to pour ____ out of the container.

使用 once 和 get + object + started 結構完成句子：The toy cars may stick at first, but ____, they keep moving.

使用「安全」視角和 From a/an ... perspective 框架完成句子：____, the helmet needs a stronger strap.

這裡的 "one of the more complicated mixtures out there" 是什麼意思？

1. 它是一種位於戶外的混合物。
2. 它是現有混合物中相對較複雜的一種。
3. 它屬於複雜程度絕對最高的混合物組。

用本課所學、表示「又多了一個麻煩」的說法完成句子：The bus was late. ____, it started to rain.

在配方說明中，「the balance of ingredients」強調什麼？

1. 哪些成分是剩下的
2. 各種成分如何按比例搭配並共同發揮作用
3. 用哪一種工具秤量成分

請用 the presence of X 結構完成這句正式表達：____ bacteria in the sample may affect the result.

這句話中的 xanthan gum 指的是什麼？

1. 一種用來增稠並穩定混合物的食品原料
2. 一種用來製作飲料的水果
3. 一種只用於奶昔的甜味劑

哪一句最能把結果表達為「可能發生」，而不是「確定發生」？

1. A loose connection can mean that the screen flickers.
2. A loose connection means that the screen always flickers.
3. A loose connection cannot mean that the screen flickers.

在這句話中，telltale 為 properties 增加了哪一層含義？

1. 這些特徵被隱藏起來，無法觀察。
2. 這些特徵能提供線索，幫助辨識相應行為。
3. 這些特徵屬於正在講述的故事。

“sudden thinning at a threshold force” 描述了什麼性質？

1. 所有力都消失時，材料會慢慢變得更稠。
2. 施加的力達到臨界值後，材料迅速變得更容易流動。
3. 材料只是因為到達某個地點而發生變化。

哪一項正確展開了高亮的科學描述？

1. 較小的力只短暫施加，材料一定會立刻完全變稀。
2. 較小的力被施加很長一段時間，之後材料逐漸變稀。
3. 沒有施加任何力，材料的外形卻逐漸變厚。

that means you could get... 在這裡發揮什麼篇章功能？

1. 指出前面的解釋是錯誤的。
2. 引入一個與前文解釋無關的定義。
3. 把前面的解釋轉化為一種實際可行的可能性。

補完整 get + 物品 + out of + 地點 這個結構：I can't get the coin ____ the jar.

在這個句子中，languid 為 shakes 增加了什麼含義？

1. 它表示搖晃時完全停止施力。
2. 它把搖晃表現為緩慢、鬆弛而不急促。
3. 它表示搖晃短促、突然而俐落。

用 make sure 的 -ing 形式完成這項指示：Hold the ladder firmly, ____ it does not slip.

補完整表示「兩個選項中任選一個」的成對結構：You can ____ take the stairs ____ use the elevator.

完成 What + 主詞 + do/does + is + 動作 這個聚焦結構：What skilled photographers ____ check the light first.

a few short, sharp shakes 最自然地描述哪種動作？

1. 少量短促有力的動作
2. 一次沒有突然發力的連續動作
3. 一長串緩慢輕柔的動作

判斷正誤：在 to wake up all those tomato particles 中，wake up 表示這些顆粒之前真的睡著了。

1. 錯誤
2. 正確

完成指示，先填 on，再填 off：Keep your helmet ____ while you ride, and take it ____ after you stop.

用表示「一次傾倒動作」的名詞完成說明：For a neat finish, do a slow, controlled ____ into the glass.

heavenly fries 在這個結尾中的主要作用是什麼？

1. 它引入了一個無關的宗教話題。
2. 它稱讚薯條，並呼應前面的 heaven 意象，讓結尾產生收束感。
3. 它說明薯條所在的實際地點。