這能騙過你的大腦嗎？（人工智慧測試）：英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介：影片讓觀眾辨認 AI 生成的人臉、畫作、音樂、深偽影片和合成語音，並說明神經網路如何從大量素材中學習、彼此對抗並製造逼真的虛假內容。 主要英語知識點： 1. “Which of these three faces do you think is the oldest?” — 文法與句型：掌握疑問詞問句插入 do you think 後的語序，避免把後半句再次寫成直接問句。 2. “feedback loop” — 詞義與語域：理解技術語境中的「回饋迴路」如何指系統依據結果反覆促使彼此改進，並能用來描述迭代過程。 3. “what's up, man?” — 會話語用與態度：辨識朋友間非常隨意的招呼，判斷它適合輕鬆的同輩交流，卻不適合正式客服開場。
本篇講解
is supported by 作為贊助披露用語
在這段片頭披露中，is supported by 表示 SimpliSafe 為本集節目提供了贊助或資金。它不只是說這個品牌贊同或鼓勵本集節目。 被動結構「內容 + is supported by + 贊助方」先提到內容，再說明贊助方。媒體創作者常用它作為禮貌而簡潔的贊助披露。
練習
在影片片頭中，This episode is supported by SimpliSafe 最可能是在告訴觀眾什麼？
- 主持人在情感上認同 SimpliSafe。
- SimpliSafe 修理了影片設備。
- SimpliSafe 贊助了本集節目或為其提供了資金。
查看答案
SimpliSafe 贊助了本集節目或為其提供了資金。
Which ... do you think is ...? 中的主語疑問句
Which of these three faces 要求聽者從一個已知集合中選出一項。整個 wh 片語在語法和意義上都是 is the oldest 的主語。 do you think 用來詢問聽者的判斷。疑問語序體現在 do you think 上；它後面的內層子句保持陳述語序：which ... is the oldest，而不是 which ... is it the oldest。
練習
請使用 do you think 和正確語序補全問句：Which of these two roads ____ safer?
查看答案
do you think is
none of ... were ever ...：任何時候都不
None of these people 已經讓分句帶有否定意義：它表示這一群人中一個也沒有。在這個否定範圍內，ever 意為「在任何時候」，因此 were ever born 表示從來沒有任何一個時刻他們中的任何人出生過。 ever 本身不表示否定。它常出現在疑問句和帶否定意義的環境中；這裡的否定由 none 提供。要把 none of ... ever ... 整體理解為「沒有一個……在任何時候……」，而不是「這些人曾經出生過」。
練習
在英文句子「None of the applicants were ever interviewed」中，ever 在這個否定結構裡是什麼意思？
- 「最終」；每位申請人後來都接受了面試。
- 「通常」；申請人接受過很多次面試。
- 「在任何時候」；沒有任何申請人在任何一個時刻接受過面試。
查看答案
「在任何時候」；沒有任何申請人在任何一個時刻接受過面試。
Give up?：省略形式的問句
在猜謎遊戲中，Give up? 意為「你認輸嗎？」，也就是「你要停止嘗試，並接受自己不知道答案嗎？」由於語境很清楚，非正式口語可以省略主語 you 和助動詞 do，形成這個簡短問句。 這裡的 give up 是不及物片語動詞，意為「停止嘗試」或「認輸」，不是「把某件物品交出來」。
練習
有人猜謎時連續答錯幾次。請補全用來詢問對方是否認輸的正確兩詞問句：____?
查看答案
Give up
非正式表達 a bit busted：表示發生故障
在本句中，busted 是非正式形容詞，意思是「壞了」或「無法正常運作」。它表示 AI 的輸出有問題，並不是說 AI 被逮捕了，也不是說它真的被砸碎了。 a bit 通常表示程度較輕，但這裡還形成了帶幽默感的弱化說法：明明問題很明顯，說話者卻說得像只是「有一點」不對。這種表達會讓批評顯得隨意，並帶有調侃意味。
練習
在句子 “The AI seems a bit busted on this one,” 中，a bit busted 最可能是什麼意思？
- AI 把某樣東西砸碎了。
- AI 被警方逮捕了。
- AI 看起來有點失靈，語氣帶有幽默式弱化。
查看答案
AI 看起來有點失靈，語氣帶有幽默式弱化。
But someone loved it as it went at an auction for $432,500. 片語搭配
0:31不過，有人非常喜歡它，它在拍賣會上以 432,500 美元成交。
went ... for $432,500 表示實際成交價
這裡的 went ... for $432,500 是 go for + 價格的過去式，意思是「以 432,500 美元售出」。at an auction 插在 went 和 for 之間，但它只補充交易發生的場景；went 和 for 仍然共同構成表示成交價的結構。 報導某件物品在交易中實際達到的價格時，可以使用 go 或 went for + 金額，尤其適用於拍賣語境。它描述的是交易，而不是物理移動。
練習
用過去式成交價結構的兩個缺失部分完成句子：“The vintage watch ____ at auction ____ $8,000.”
查看答案
went · for
“By now,”：把現在作為累積過程的終點
By now 把現在設為一段始於更早時間的過程終點。它通常暗示時間、證據或進展已經累積到足以讓人預期某個結果。 在本句中，它表示前面的例子應該已經讓觀眾知道其中一幅圖不是真實的，接下來的問題是在檢驗究竟是哪一幅。by now 後可以自然地接 know 這類表示當前狀態的動詞；完成式很常見，但不是必需的。
練習
老師已經解釋了兩遍規則，並認為全班現在應該已經理解。哪個開頭最適合補全這句話？“___ you should understand the rule.”
- Right now,
- From now on,
- By now,
查看答案
By now,
技術語境中的被動結構“is fed hundreds of images”
在技術語境中，feed 可以表示「向系統提供資料或材料，供其處理或學習」。這裡說的不是給生物餵食。 主動結構是 someone feeds a system hundreds of images。字幕把接收材料的系統作為主詞，因此被動結構是 a system is fed hundreds of images。這是雙受詞結構：system 是接收者，hundreds of images 是被提供的材料。
練習
用 feed 的被動形式完成這段技術描述：During training, the model ____ thousands of labeled examples.
查看答案
is fed
and system two is designed to figure out which images of apples are fake. 講解
0:58而系統二則負責判斷哪些蘋果圖片是假的。
be designed to + 動詞原形：說明用途
Is designed to 用來說明系統、產品、規則或功能的預定用途。在本句中，它表示系統二被建立或設定來執行後面的任務。 結構是 be designed to + 動詞原形：is designed to figure out。這裡的 designed 指功能上的規劃，不是視覺外觀設計。它說明預期能力，並不保證系統每次都能成功。
練習
請用表示「為此目的而製造或設定」的目標片語完成句子：The safety lock ____ prevent children from opening the cabinet.
查看答案
is designed to
figure out：透過思考解決或弄懂
Figure out 表示透過思考、分析、查核或嘗試得出答案或弄懂事情。本句中，系統要判斷哪些蘋果圖像是假的；這裡的 figure 不是「數字」或「圖形」的意思。 它後面可以接名詞或代名詞，例如 figure out the answer 和 figure it out；也可以引出間接問句，例如 figure out which images are fake。這個子句使用陳述句語序，不能使用直接問句語序。
練習
哪個句子使用 figure out 來強調透過思考或調查解決問題？
- We need to figure out why the printer loses its connection.
- I noticed that the screen was dark.
- I found out that the library closes at six.
查看答案
We need to figure out why the printer loses its connection.
generative adversarial network（GAN）：生成對抗網路
生成對抗網路（GAN）是一種由兩個神經網路元件構成的模型架構：生成器產生候選內容，判別器則嘗試區分生成的輸出與真實資料。訓練把兩者的競爭轉化為回饋，使兩個元件都能改進。 這裡的 adversarial 描述的是這種競爭式訓練關係，並非人與人之間的敵意。network 指神經網路架構，而不是網際網路或社交網路。
練習
以下哪一項描述最符合 generative adversarial network？
- 只接受過辨識真實影像訓練的單一分類器
- 生成器與判別器透過競爭共同改進的模型架構
- 透過網際網路連接電腦的系統
查看答案
生成器與判別器透過競爭共同改進的模型架構
fail at + -ing：fails at identifying
fail at + 名詞或 -ing 形式表示在某項活動或領域中表現不佳或未能做好。由於 at 是介詞，identify 要變成動名詞 identifying，不能用 identify。 本句中，fails at identifying the fake 把辨識偽造內容視為系統二表現不佳的任務。這個結構可遷移為 fail at something 或 fail at doing something。
練習
用 identify 在 fails at 後的正確形式補全英文句子：The filter fails at ____ altered photos.
查看答案
identifying
This ultimately creates a feedback loop that generates extremely believable images. 用詞
1:16這最終會形成一個回饋循環，生成極度逼真的影像。
feedback loop：當輸出影響下一輪時
feedback loop（回饋迴路）是一個反覆進行的過程：系統的輸出被送回作為輸入，並改變下一輪發生的事情。 在本句中，每一輪改進都會影響下一輪，因此這個過程不斷生成更逼真的影像。這個詞本身並不表明變化方向：視機制而定，迴路可以放大變化，也可以協助系統保持穩定。
練習
請用一個由兩個單字組成的術語補全句子。該術語表示輸出影響下一輪的重複過程：Every recommendation changes the data used for the next recommendation, creating a ____.
查看答案
feedback loop
Now, let's try to relax and listen to some music while you try to deduce which is composed by a computer.
1:21現在，讓我們放鬆一下、聽聽音樂，同時試著判斷哪一首曲子是電腦創作的。
Turns out that：揭示後來發現的結果
Turns out that 用來引出經歷不確定、猜測或調查後發現的結果。它告訴聽者，後面的子句是現在已知的事實，通常還帶有意外或反轉的意味。 在這裡，它把資訊組織成對先前猜測的揭曉。它是 It turns out that 的口語縮略形式；省略 it 不會改變「結果證明」的含義。
練習
請用本課中的非正式片語補全這個揭曉：____ the supposedly new painting was made in 1890.
查看答案
Turns out that
a library of music：表示「資料集合」的 library
這裡的 library 指有系統整理的資料集合，而不是一棟建築物。a library of music 是一批音樂作品，系統可以把它們當作學習資料使用。 這種「集合」的意思也會出現在 image library、sound library 和 software library 等說法中。實際內容會改變，但核心都是一套已儲存、可供使用的相關資料。
練習
在句子“The app learned from a library of music”中，a library of music 是什麼意思？
- 只為隨意聆聽而挑選的歌單
- 機器親自去研讀音樂書籍的一棟建築物
- 用作素材的有系統音樂集合
查看答案
用作素材的有系統音樂集合
A larger library of music will give the machine learning networks more data to learn from,
1:53音樂資料庫越龐大，機器學習網路可供學習的資料就越多，
the same is true for：把判斷延伸到新話題
the same is true for 會把前面完整的判斷延伸到一個新話題。這裡的判斷是，較大的資料庫能為學習網路提供更多材料；for video 則把 video 標示為同樣適用這項判斷的新話題。 結構是：關於 A 的陳述 + and the same is true for B。它不必把關於 B 的完整判斷重複一遍，同時能清楚建立平行關係。
練習
哪一句能在不重複整項判斷的情況下，正確地把關於 reading 的判斷延伸到 listening？
- Daily practice improves reading, and the same is listening.
- Daily practice improves reading, and the same is true for listening.
- Daily practice improves reading, and listening is the same.
查看答案
Daily practice improves reading, and the same is true for listening.
such huge amounts of video content：such + 形容詞 + 名詞
such 引出 huge amounts of video content 這整個名詞片語。基本結構是 such + 形容詞 + 名詞，也就是 such huge amounts。huge 修飾 amounts，of video content 則說明衡量的是什麼。 這個意思下的 content 是不可數名詞，因此要用 amount(s) of 衡量，而不是把一個個 content 直接計數。使用複數 amounts，可表達多次上傳產生了多批龐大的內容量。
練習
哪一句正確地在「形容詞 + 名詞」片語前使用 such，表達大量不可數事物？
- The archive stores such largely amounts of information every year.
- The archive stores such large amounts of information every year.
- The archive stores so large amounts of information every year.
查看答案
The archive stores such large amounts of information every year.
are not trapped ... but able to remake ourselves 的對比結構
not ... but ... 先否定一種看待人的方式，再以更強調自主性的觀點取代它。聽者先被帶離 trapped by our past 這個框架，再轉向 able to remake ourselves；後半段才是說話者主要要表達的主張。 兩部分共用同一個動詞 are：People are not trapped ..., but (are) able .... 省略重複的 are 會讓對比更緊湊，而 trapped 和 able 仍是彼此平行的補語。
練習
哪一句使用 not ... but ...，讓兩部分共用一個 be 動詞，並以平行結構取代原本的框架？
- We are not defined by one mistake, and able to learn from it.
- We are not defined by one mistake, but we learned from it.
- We are not defined by one mistake, but able to learn from it.
查看答案
We are not defined by one mistake, but able to learn from it.
It's been less than a week since the deadliest mass shooting in American history. 文法
2:20距離美國史上造成死亡人數最多的大規模槍擊案發生，還不到一週。
It's been less than a week since：從過去事件算到現在的時間
It's been + 時間長度 + since + 事件或子句，用來說明從過去的起點到現在已經過了多久。本句中，less than a week 是經過的時間，槍擊案是起點事件。 It 是時間表達中的形式主詞。這裡 It's 表示 it has，所以 been 不能省略。在這個結構中，since 表示時間起點，並不是「因為」。
練習
用表示「從搬家到現在只過了三天」的結構完成句子：'____ we moved into this house.'
查看答案
It's been only three days since
Foremost in all of our minds has been...：正式語體中的前置倒裝
Foremost in all of our minds 表示某件事在所有人的思緒中占據最重要的位置。把這個部分移到句首，是為了強烈凸顯這一點。 這個前置的描述成分是主詞補語。在這種正式結構中，be 動詞的形式放在真正的主詞之前：has been + the loss and the grief.... 按一般的「主詞在前」順序，可寫成 The loss and the grief ... have been foremost in all of our minds. Foremost 不是主詞。
練習
用位於單數主詞之前的現在完成式動詞完成這個正式前置句：'Most important to our team ____ the safety of every child.'
查看答案
has been
deep fake 與現代拼寫 deepfake
本句中的 deep fake 指用人工智慧生成或竄改的媒體，使真實人物看起來說了或做了其實並未說過或做過的事。它並不只是指任何仿製品或普通假貨。 deep fake 這種分開書寫的形式是較早的拼法。在現今的新聞報導和技術寫作中，連寫的 deepfake 更常見，例如 deepfake video。
練習
deep fake 在本句中是什麼意思？
- 為了看起來像真實物品而製作的普通道具
- 由人工智慧生成或竄改、能夠逼真模仿真實人物的媒體
- 具有異常深遠畫面透視效果的影片
查看答案
由人工智慧生成或竄改、能夠逼真模仿真實人物的媒體
model the shape of Obama's mouth：model 作技術動詞
這裡的 model 是一個及物技術動詞。model the shape of Obama's mouth 指根據影像資料為歐巴馬的嘴部形態建立計算表示，使系統能夠處理並重現這些視覺模式。 可遷移的結構是 model + object，或 model the shape/behavior/movement of + noun。在人工智慧、科學和工程領域，它表示以結構化或數學方式呈現某個對象，而不是讓某個人擺姿勢。
練習
用表示「為……建立計算表示」的動詞完成這句技術語境中的句子：The software can ____ the shape of the turbine before testing it.
查看答案
model
合成音訊
在這個問題中，synthetic audio 指由電腦系統建立或合成的聲音，而不是直接從現場聲源擷取的聲音。synthetic 說明的是音訊的製作方式；這個詞本身並不表示聲音一定逼真、有害或具有欺騙性。 在 AI 和媒體語境中，形容詞 synthetic 經常具有這一技術含義：經過生成或建構，而不是自然錄製而成。
練習
哪一項描述最符合 synthetic audio？
- 用麥克風錄製的低品質音訊
- 任何包含虛假資訊的音訊
- 由電腦系統建立或合成的音訊
查看答案
由電腦系統建立或合成的音訊
服務開場語「How can I help you?」
在服務或客服情境中，How can I help you? 是主動提供協助的標準說法。它是在邀請顧客或來電者說明自己的需求，並不是從字面上詢問「透過什麼方法才能幫助你」。 How can I + 動詞原形...? 這一結構可以用來提供實際協助，而 How can I help you? 這句完整表達尤其常用作專業的開場語。
練習
使用 can 完成本課的標準服務開場語：「How ____?」
查看答案
can I help you
What's up, man?——非常隨意的問候
在這句話中，what's up, man? 是同輩之間友好而非常隨意的問候。說話者通常不是要對方詳細說明某個問題或事件。 man 是一種隨意的稱呼，用來傳達熟悉、輕鬆的語氣；它不是在詢問對方的性別。因此，整句話建立的是朋友式關係，而不是職業關係。
練習
一位顧客在正式電話中對一名不熟悉的飯店員工開場說「What's up, man?」。這是適合該場合的中性問候嗎？
- 不是。這種說法非常隨意，可能顯得過分熟絡。
- 是的。這種說法很中性，適合對任何陌生人使用。
查看答案
不是。這種說法非常隨意，可能顯得過分熟絡。
what your hours are 中的嵌入式疑問句語序
在 I wanted to know 之後，以 what 開頭的子句是嵌入式疑問句。標準嵌入式疑問句使用陳述語序，因此主詞位於動詞之前：what your hours are。 字幕中的 what are your hours 保留了直接疑問句的倒裝語序。只有它作為獨立問題時，這種語序才是標準的：What are your hours? 在謹慎口語和書面語中，應說 I wanted to know what your hours are。
練習
把直接疑問句 What are your hours? 改寫為下列句子中的嵌入部分：I wanted to know ____.
查看答案
what your hours are
relying more and more on technology：愈來愈依賴科技
Rely on 表示「依賴」或「仰仗」。在標示的片語中，technology 是介系詞 on 的受詞，因此固定結構是 rely on something。 More and more 修飾的是 relying，而不是 technology。它表示依賴程度隨時間持續上升：人們正變得愈來愈依賴科技。
練習
請用本課表達完成句子，表示依賴程度正在持續增加：「As dry seasons get longer, many farms are ____ irrigation systems.」
查看答案
relying more and more on
what it feels like to：做某事是什麼感受
What it feels like to + 動詞原形用來引出做某事時的主觀體驗。在這個結構中，like 屬於 what ... feels like，意思是「這種體驗是什麼樣的」，並不是表示「喜歡」的動詞 like。 整個 what it feels like to go ... 子句是 realized 的受詞。當某人透過親身經歷或同理心而理解一種體驗時，可以使用這個結構。
練習
請用本課結構完成句子：「After his first week at a new school, Ben understood ____ be the new student.」
查看答案
what it feels like to
作為非正式引語標記的 be like
在非正式講故事時，be like 用來引出重現的反應：後面的內容表現某人在當時說了什麼、想了什麼，或流露出怎樣的情緒。本句中，we’re probably going to be robbed 是說話人離開家時想像中的反應，不一定是逐字說出口的話。 be 會隨主語和時間變化，例如 I was like 或 they were like。這裡它不是「像、與……相似」的意思，而是比 said、thought 或 reacted 更生動的口語表達。
練習
哪一句中的 be like 用來引出戲劇化的反應，而不是表示相似或喜好？
- I like this song.
- That cloud looks like a dragon.
- When I saw the bill, I was like, 'That can't be right.'
查看答案
When I saw the bill, I was like, 'That can't be right.'
非正式強調標記 legit
Legit 是與 legitimate 相關的縮略俚語形式。在這句話開頭，它充當非正式的立場副詞，意思接近「說真的」「老實說」或「確實」，用來強調說話人的恐懼是真實的。 這裡不是在說搶劫行為「合法」。位置和上下文很重要：legit 也可以表示「真的、貨真價實的」或「合法有效的」，但它位於句首且後接逗號，有助於識別這裡的強調性話語標記用法。
練習
哪一句中的 legit 是意為「說真的」的非正式強調標記？
- They asked whether the license was legit.
- Legit, I thought the chair was about to break.
- The seller proved that the autograph was legit.
查看答案
Legit, I thought the chair was about to break.
the stats are in：宣布統計數據已出爐
這裡的「the stats are in」表示統計數據已經收集完畢或定案，現在可以使用了。in 不是「在裡面」的意思；are in 是一種慣用表達，表示一直在等待的資訊已經送達。 這個片語也會組織後面的資訊。它表示說話者要從主張或鋪陳轉入接下來的證據。
練習
補上這個用來宣布最新數據已經出爐的固定表達：「The ____.」
查看答案
stats are in
most of which：補充說明其中大多數的情況
「Most of which」用來引出非限定關係子句。which 回指前面已經提到的那一組搶劫案，most of 表示「這個集合中的大多數」。這樣就能在不另起一句、也不重複 robberies 的情況下補充資訊。 可套用的結構是 quantity + of which，用於事物或事件；談論人時則用 quantity + of whom。這裡的 of 不能省略，而且 which 回指的是搶劫案，不是「15 seconds」。
練習
下面哪一句使用目標非限定關係子句結構，把「The library added ten computers」和「Most of the computers are available today」合併在一起？
- The library added ten computers, most of which are available today.
- The library added ten computers; most of them are available today.
- Most of the library's ten computers are available today.
查看答案
The library added ten computers, most of which are available today.
So, join our new Zen Life by going to simplisafe.com/asap
3:38所以，請前往 simplisafe.com/asap，和我們一起展開全新的「禪意生活」，
ease your mind：減輕擔憂
在 ease your mind 中，ease 是動詞，表示「減輕」，mind 指一個人心裡的擔憂。整個片語表示「讓某人少擔心一點、安心一些」，不是對心智進行實際操作。 這裡它是廣告中直接促使人採取行動的說法：採取建議的步驟，被描述為能讓人感覺更安全。這個結構可以延伸為 ease + 所有格詞 + mind，例如 ease her mind 或 ease my mind。
練習
用 ease + your + mind 完成句子：The clear test results should ____.
查看答案
ease your mind
pad：表示「住處」的非正式俚語
在 our new pad 中，pad 是非正式俚語，指說話者的家或住處。our 以及後面對住處外觀的描述，都顯示這裡不是「坐墊」、「便條本」或「平板電腦」的意思。 使用 pad 會讓句子帶有輕鬆、俏皮的語氣。這個詞並未說明住處是獨棟房屋還是公寓。
練習
在句子 “We can watch the movie at my pad tonight,” 中，pad 是什麼意思？
- 我的坐墊
- 我家
- 我的平板電腦
查看答案
我家
set up：安裝設定並使系統可用
這裡的 set up 指安裝並設定一個系統，讓它可以開始運作。不定詞片語 to set up 補足 intuitive 的含義：為首次使用準備好這個系統是簡單直覺的。 這個片語動詞常用於裝置、軟體、帳戶和服務。受詞是名詞時，可以說 set up the camera 或 set the camera up；受詞是代名詞時，要說 set it up，不能說 set up it。
練習
請用表示「安裝並設定」的兩詞動詞完成句子：Before the video call, please ____ the new webcam.
查看答案
set up
barely notice：幾乎注意不到
這裡的 barely 使 notice 帶有近似否定的含義。You barely notice the sensors 表示你只能在非常小的程度上察覺到感應器，也就是幾乎完全注意不到。 Barely 描述的是略高於零的程度，所以它並不完全等於 not notice。這句話仍容許你對感應器有一點點察覺，但重點是它們很不顯眼。
練習
'I could barely notice the scratch' 是什麼意思？
- 我看得非常清楚。
- 我完全沒有看到它。
- 我差點沒有看到它。
查看答案
我差點沒有看到它。
And we like that it does cool things like remind you if you left the door open 文法
3:51我們也很喜歡它的一些酷功能，比如你忘了關門時，它會提醒你，
left the door open 中的 leave + 受詞 + 形容詞
在 left the door open 中，left 是 leave 的過去式，open 是描述門最終或持續狀態的形容詞。結構是 leave + 受詞 + 形容詞／狀態補語：某人使某物或任由某物保持在該狀態。 這裡表示 Greg 離開後門仍然開著。雖然 left 在這個情境中也與「離開」有關，但在文法上，the door 和 open 共同構成結果狀態結構。
練習
使用 leave、the window 和 open，按照目標結果狀態結構完成句子：The window is open and rain is coming in. Please don't ____ when you go out.
查看答案
leave the window open
literally 表示確切的非比喻事實
這裡的 literally 表示 Greg 確實會做剛才提到的那個具體動作，不是比喻，也不是誇張。後面關於他把門大開著的細節支持了這種按事實理解的讀法。 更一般地說，literally 提醒聽者按詞語的確切含義而不是比喻義理解。在日常口語中，人們也會用它強烈強調誇張說法，因此要根據語境判斷陳述是完全屬實，還是僅僅用來加強語氣。
練習
哪個句子嚴謹地使用 literally 表示事實，而不是把它用作加強誇張的詞？
- I literally died when everyone looked at me.
- The signed contract is literally inside this envelope; you can open it and check.
- This suitcase literally weighs a million tons.
查看答案
The signed contract is literally inside this envelope; you can open it and check.
wide open：完全敞開
在 wide open 中，wide 是強調程度的詞，意思是「完全」。門是徹底敞開的，不只是開了一點；這裡的 wide 也不是在說門本身很寬。 這裡的 leaves the door wide open 使用 leave + 受詞 + 狀態這個結構：他離開時讓門一直保持這種狀態。這個片語也可以描述窗戶或眼睛，還可以比喻限制很少的局面。
練習
請用本筆記中表示「完全敞開」的表達完成句子：The wind pushed the gate ____.
查看答案
wide open
In the event of + 名詞片語
In the event of 的意思是「如果這個事件發生」。它用來帶出一種可能的條件，語氣較正式，帶有事先為這種可能性做好準備的感覺；它並不表示事情一定會發生。本句中，an actual break-in 是能夠立即聯絡警方的條件。 結構是 in the event of + 名詞片語，例如 in the event of a break-in。-ing 片語也可以放在這個類似名詞的位置，例如 in the event of losing power。
練習
請用本筆記中的表達完成這則正式安全指示：____ a power failure, the emergency lights will turn on.
查看答案
In the event of
名詞 a break-in 與動詞 break in
A break-in 是可數名詞，指有人非法進入住宅、商店或其他場所的事件。在本句中，an actual break-in 是會觸發保全系統聯絡警方的事件。 這裡說的是非法進入這一事件，而不是進入的動作，因此 break-in 在 an 後作單數可數名詞。其複數形式是 break-ins。
練習
請用表示「非法闖入事件」的帶連字號可數名詞完成句子：The alarm was triggered during a ____ at the jewelry store.
查看答案
break-in
and it's just one of those things where you get like peace of mind knowing that it's there for you. 講解
4:04知道它隨時都能守護你，心裡自然就會踏實許多。
口語框架 one of those things where ...
One of those things where ... 是一種口語框架：說話者先把某件事寬泛地歸入聽者熟悉的一類，再說明這種情況下通常會發生什麼。這裡，說話者把安裝保全系統寬泛地歸入能讓人安心的選擇之中。 這裡的 where 並不指實際地點，而是非正式地連接這類事物及其帶來的結果或體驗，也就是 you get peace of mind。這種模糊性讓表達聽起來自然，並預設聽者能理解所說的大致體驗類型。
練習
請用本課的五詞英語口語框架完成句子；該框架先為情況分類，再說明典型結果：Remote backups are ____ you may not value them until you need them.
查看答案
one of those things where
peace of mind：安心感
peace of mind 指因為相信風險受到控制，或相信需要時會有人或某種支援可以提供，而產生的安心、放心感。它不是「腦中的和平」這種字面意思。 在這句話裡，知道這個系統需要時可以提供支援，就能減少你不在家時的擔憂。因此它通常是不可數名詞片語：說 get peace of mind 或 have peace of mind，而通常不說 a peace of mind。
練習
這裡的 peace of mind 是什麼意思？An emergency fund gives us peace of mind when work is unpredictable。
- 大腦的一小部分
- 可以工作的安靜房間
- 因為為經濟問題做好準備而產生的安心感
查看答案
因為為經濟問題做好準備而產生的安心感
there for you：隨時支援你
be there for someone 表示在對方需要時隨時可以提供幫助、安慰或支援。這裡的 there 指可靠的支援，不一定表示具體的物理位置。 在這句話裡，there for you 把這個居家安防系統說得像一個可靠的幫手，表示屋主需要時它已經準備好提供支援。用於裝置或服務時，這是比喻用法；只要重點是隨時可用和可靠的幫助，就很自然。
練習
哪一句使用 be there for you 來承諾提供支援？
- I'll be there with you at the station at six.
- The package will be there for you at the front desk.
- Call me after the interview; I'll be there for you.
查看答案
Call me after the interview; I'll be there for you.
tell the difference between A and B：分辨 A 和 B
在本句中，tell the difference between a pet and an intruder 意為辨認哪一個是寵物、哪一個是闖入者。這裡的 tell 是「辨別」或「識別」，不是「對另一個人說某事」。 可遷移結構是 tell the difference between A and B。它表示區分兩個人、事物、聲音或概念的能力；between 引出兩個選項，兩者用 and 連接。
練習
請用 tell、difference 和 between 完成目標表達：Even trained staff sometimes cannot ____ the genuine ticket and a convincing copy.
查看答案
tell the difference between