你能解開飛龍長矛比武的謎題嗎? - 亞歷克斯·根德勒:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:在一場祕密舉行的龍背長槍比武中,記分員必須把受詛咒巫師寫在記分卡上的每個數字都視為假資訊,再利用總擊中數不超過五的限制,推導出精靈與樹人以2比2平手、精靈以2比1擊敗哥布林。 主要英語學習重點: 1. are to be conducted — 文法與句型:辨識正式語體中 be to do 搭配被動語態的結構,並用它說明某項活動依官方安排、要求或規定將如何進行,同時不必指出動作的執行者。 2. must have faced — 文法與句型:理解 must have 加過去分詞表達的是對過去事實的必然推論,而非義務;當現有證據排除其他合理解釋時,能用這個結構清楚呈現推理結果。 3. evened the score. — 慣用語與比喻表達:理解這個片語既能按字面表示「扳平比分」,也能比喻「彌補劣勢」。此處的雙關把賽事計分與主角挽回局面連結起來,並替故事結尾增添幽默感。
本篇講解
After centuries of war:設定敘事時間
After centuries of war 是放在句首的時間片語。它讓聽眾把主要事件理解為發生在一段漫長衝突之後;它提供的是背景,而不是句子的主要動作。 After + 名詞片語 這個結構可以讓敘述者先交代較早的一段時期或經歷,再引出新的事件或結果。
練習
句首片語 After centuries of war 在這裡主要有什麼作用?
- 把主要事件放在一段漫長衝突之後。
- 表示主要事件本身會持續數百年。
- 指出參與戰爭的每一個王國。
查看答案
把主要事件放在一段漫長衝突之後。
have come to an agreement:已經達成共同決定
Come to an agreement 是自然的固定搭配,表示雙方或多方經過討論後「達成協議」或「取得共識」。這裡的 come 不是指身體移動,而是把 agreement 表示為一個過程的終點。 在本句中,have come 使用現在完成式,表示協議已經達成,而且這個結果與目前情況有關。
練習
請用 come to an agreement 的正確形式完成句子:After three meetings, the committee members have ____.
查看答案
come to an agreement
Every 5 years:表示重複週期
Every 5 years 表示「每個五年週期發生一次」。它把五年當成重複的時間間隔,而不是說某件事持續五年,也不是指未來的某一個時間點。 數字大於一時,可以使用 every + 數字 + 複數時間單位,例如 every 2 weeks、every 10 minutes。數字為一時通常說 every year,而不說 every one year。
練習
哪一句表示檢查在每個五年週期內重複進行一次?
- The inspection happens every 5 years.
- The inspection will happen in 5 years.
- The inspection lasts for 5 years.
查看答案
The inspection happens every 5 years.
representing ...:用 -ing 片語修飾 teams
representing the elves, goblins, and treefolk 放在 teams 後面,說明這些隊伍代表誰。這個 -ing 片語是修飾語,不是新句子的主要動詞。 它是簡化後的主動關係子句:teams representing ... 與 teams that represent ... 表達相同的基本關係。這種精簡結構常用於介紹團體、代表或參與者。
練習
使用 represent 的 -ing 形式完成修飾語:Delegates ____ four regions signed the agreement.
查看答案
representing
dragon jousting:奇幻複合名詞
jousting 是一種源自中世紀的競技,騎士騎馬持長槍相向衝刺。在 dragon jousting 中,jousting 是核心名詞,因此整個片語指一種比賽;dragon 則加入了奇幻元素。這個片語說明比賽與龍有關,但只看名稱無法確定所有規則。 遇到新的世界觀複合詞時,可以先找最後面的核心名詞,再根據前面的名詞判斷熟悉的活動發生了什麼變化。
練習
在這個奇幻語境中,dragon jousting 最合理的意思是什麼?
- 一場沒有奇幻元素的普通騎馬長槍比武
- 一種融入龍元素的奇幻長槍比武
- 一場看哪條龍速度最快的競賽
查看答案
一種融入龍元素的奇幻長槍比武
face each of the others once:在比賽中與其他各隊交手一次
在比賽中,face 表示「對陣」或「迎戰」。對手直接放在 face 後面:one team faces another team。 each of the others 指逐一包含其餘每支隊伍,once 則說明交手次數。合在一起,這個片語表示每支隊伍都與其他每支隊伍比賽一次的賽程。
練習
使用 face 表示比賽中的「對陣」,完成句子:In the semifinal, our team will ____ the defending champions.
查看答案
face
whose + 名詞構成表示所屬的關係子句
關係子句 whose team wins the most matches 修飾 The kingdom,用來確定哪個王國將取得統治權。whose 是表示所屬關係的關係限定詞;whose team 的意思是「這個王國的隊伍」。 當關係子句需要說明某個名詞屬於或關聯於前面提到的人、團體、地方或事物時,可以用 whose + 名詞。這裡它把 kingdom 和 team 連結起來,並不是在提出問題。
練習
用表示所屬關係的字完成這個關係子句:The company ____ product sells the most will receive an award.
查看答案
whose
until the next tournament 表示持續狀態的終點
until the next tournament 標出前面規則的結束界線。這項統治安排會持續到下一屆錦標賽;當那場比賽到來時,它可以結束或重新決定。 用 until + 時間或事件表示動作、狀態或規則會持續多久。它標示的是持續時間的界線,而不只是完成某件事的截止期限。
練習
哪一句表示一項規則會一直持續到星期五這個時間終點?
- The rule must be changed by Friday.
- The rule stays in effect until Friday.
- The rule stays in effect during Friday.
查看答案
The rule stays in effect until Friday.
To prevent...:表示目的的不定詞片語
To prevent any outside meddling 是表示目的的不定詞片語。它放在主要子句前,回答「為什麼要採取這項措施?」:這項措施旨在阻止外部人士插手。 可套用的結構是 To + 動詞原形, + 主要子句。prevent 後面接想要避免的事件或情況;meddling 指不受歡迎的干預,不是中性的幫助。
練習
請用 prevent 的原形補完目的片語:To ____ accidents, all riders must wear helmets.
查看答案
prevent
are to be conducted:正式的 be to 被動結構
Are to be conducted 把 be to + 動詞原形與被動語態結合起來,結構是 are to be + 過去分詞。The games 是承受動作的一方,因此 conducted 使用被動形式。 在正式的規則說明中,be to 表示官方安排或要求。這裡的意思是比賽須依規定在所述條件下進行,而不只是預測比賽未來會發生。
練習
用 be to conduct 的被動形式補完這項正式規定:All inspections ____ by trained staff.
查看答案
are to be conducted
in absolute secret:完全保密地
in absolute secret 說明這些比賽要以什麼方式進行:整個過程必須完全保密,獲准範圍以外的人不能知道。 這個介系詞片語修飾 are to be conducted。absolute 加強 secret 的程度,把保密描述為徹底而不是部分保密。
練習
哪一句自然地使用 in absolute secret 表達「完全保密地」?
- The committee reviewed the evidence at absolute secret.
- The committee reviewed the evidence in absolute secret.
- The committee reviewed the evidence in absolutely secretly.
查看答案
The committee reviewed the evidence in absolute secret.
except for a group of wizards:標記例外
except for a group of wizards 把這群巫師從前面的保密規定中排除出來:保密要求普遍適用,但不適用於這群人。 except for + 名詞片語 用來引出不符合整體陳述的人或事物。它尤其常出現在 everyone、no one、all、nothing 等概括性詞語或一般規則之後。
練習
哪一句明確表示工作人員是禁止進入規定的唯一例外?
- No one may enter except for the staff.
- No one may enter together with the staff.
- No one may enter because of the staff.
查看答案
No one may enter except for the staff.
will make sure nobody uses:會確保沒有人使用
make sure + 子句表示進行檢查或採取行動,讓子句描述的情況成立。這裡的 nobody uses... 說明必須達成的結果:沒有人使用列出的魔法作弊。 與 will 連用時,這個片語表示未來的責任或承諾,也就是阻止這種行為。在本句中,它不是只查看作弊是否發生,而是主動確保作弊不會發生。
練習
用本課中的兩個字片語完成指示:The coach will ____ nobody leaves before the safety check.
查看答案
make sure
been given the extremely important job of recording:被指派了記錄這項重要任務
You've been given... 是現在完成式的被動結構。有人把這項任務指派給你,但句子著重的是作為任務接受者的你,以及你現在承擔的責任,而不是指派任務的人。 the job of recording 使用 job of + -ing 來說明任務的具體內容。extremely important 修飾 job,recording 則說明被指派的活動。
練習
哪一句能自然表示「檢查門票」是指派給她的一項任務?
- She was given the job to checking tickets.
- She gave the job of checking tickets.
- She was given the job of checking tickets.
查看答案
She was given the job of checking tickets.
first inaugural tournament:用語意重複加強語氣
inaugural 表示「某個新系列中的首次」或「標誌正式開始的」。在 inaugural tournament 中,它說明這是首屆錦標賽,並不只是表示「重要」。 由於 inaugural 本身已經包含「首次」的意思,first inaugural 在語意上有所重複。本句中的重複讓敘述顯得更隆重,也帶有些許誇張、幽默的語氣。
練習
當博物館舉辦首次展覽時,哪一句最適合精簡的正式寫作?
- The museum held its first inaugural exhibition in May.
- The museum held its annual first exhibition in May.
- The museum held its inaugural exhibition in May.
查看答案
The museum held its inaugural exhibition in May.
get a bit out of control:變得有些失控
get out of control 表示「變得難以控制或無法控制」。get 表示狀態變化:局面原本還能控制,後來變得控制不住了。 a bit 表示「有些」,可以弱化說法。如果實際情況比措辭聽起來混亂得多,它也能形成幽默的輕描淡寫效果。
練習
哪一句能自然地表示「一場會議變得有些難以控制」?
- The meeting got a bit out of control.
- The meeting got a bit out of controls.
- The meeting made a bit out of control.
查看答案
The meeting got a bit out of control.
games are already underway:比賽已經開始並正在進行
Underway 表示一個有組織的活動或過程已經開始,目前正在進行。在這句話中,比賽不只是預定要開始,而是已經開始了。 Already 進一步表示,在這個人注意到或預期之前,比賽就已經開始了。
練習
哪一句表示會議已經開始,目前正在進行?
- The conference is already on the way.
- The conference is already underway.
- The conference is already over.
查看答案
The conference is already underway.
get up to speed:迅速掌握必要資訊並跟上進度
Get up to speed 是一個慣用語,表示取得理解目前情況並有效參與所需的資訊、知識或能力。在這句話中,它表示迅速補上進度,而不是提高移動速度。 可以說 get up to speed on 或 with 某個主題。也可以說 get someone up to speed on something,表示向某人提供必要的背景與最新進展。
練習
一位同事錯過了前兩次專案會議。想請別人迅速向她說明情況,哪種說法最自然?
- Please get her up to speed on the project.
- Please ask her to take over the project.
- Please ask her to speed up the project.
查看答案
Please get her up to speed on the project.
head tournament official:head 表示主要的或主管的
在 head tournament official 中,head 放在職稱 tournament official 前,表示擔任這個職務的主要負責人或職級最高的人。這裡不是「頭部」的意思。 這種結構也出現在 head chef 和 head teacher 等職稱中。它也可以表示主要單位,如 head office。
練習
在片語 "the head tournament official" 中,head 說明這名官員具有什麼身分?
- 這名官員站在最前面。
- 這名官員是錦標賽的主要負責人。
- 這名官員只在總部辦公室工作。
查看答案
這名官員是錦標賽的主要負責人。
finds out:發現原先不知道的資訊
find out 是片語動詞,表示發現或得知原先不知道的資訊。這裡的 finds out 表示上司察覺了員工一直隱瞞的行為。 它後面可以接子句,並常帶 that:finds out (that) you've been sleeping。原句省略了 that,這種省略很常見,不會改變意思。
練習
用 find out 的現在簡單式完成句子:If the manager ____ that we changed the schedule, she will ask why.
查看答案
finds out
sleeping on the job:上班睡覺或怠忽職守
Sleeping on the job 指本來應該工作時卻在睡覺。在這句話中,它不只是中性地描述睡覺,還帶有對當事人沒有履行工作職責的批評。 這個片語也可以比喻工作中嚴重分心或失職,即使沒有人真的睡著。究竟是字面義還是比喻義,要看上下文。
練習
在句子「The night guard was caught sleeping on the job,」中,sleeping on the job 是什麼意思?
- 在應該工作時睡覺,因此沒有盡到職責
- 夢見自己找到了一份新工作
- 完成工作後睡得很好
查看答案
在應該工作時睡覺,因此沒有盡到職責
lose your head:失去冷靜與字面上的掉腦袋威脅
Lose your head 通常指因為恐懼、憤怒或激動而無法冷靜思考。不過,這句台詞不只有這個常見的慣用語義。 在可能以砍頭作為懲罰的奇幻王國裡,you'll lose your head 還會讓人想到字面上的「失去頭顱」。因此,這個威脅暗示極重的懲罰甚至死亡,同時形成帶有黑色幽默的雙關。不能只把它理解成「你會慌張」。
練習
在這個奇幻威脅語境中,對「you'll lose your head」最合適的理解是什麼?
- 它只表示這個人會忘記要說什麼。
- 它是表示某人會丟掉工作的標準說法。
- 它可以同時結合常見的「失去冷靜」和字面上的砍頭威脅。
查看答案
它可以同時結合常見的「失去冷靜」和字面上的砍頭威脅。
After weighing your options:權衡選擇之後再作決定
to weigh your options 指在作決定前,比較不同選擇的好處、風險和可能結果。這裡的 weigh 是比喻用法,不是真的秤重。 After + -ing 片語表示這番比較發生在主要子句的動作之前。After weighing your options, 放在句首,為接下來的決定作鋪陳。
練習
請用表示「比較各種選擇之後」的目標片語完成句子:____, you can make a careful decision.
查看答案
After weighing your options
your life savings:你累積下來的全部或幾乎全部存款
Your life savings 指一個人長期累積下來的全部或幾乎全部存款。這個表達中的 savings 使用複數形式,而 life 強調這些錢累積了很長時間,對本人非常重要。 拿出 your life savings 表示要付出極高的代價或作出重大犧牲,也顯示這個決定可能危及未來的經濟保障。
練習
請用表示「一個人多年累積下來的全部或幾乎全部存款」的目標表達完成句子:She invested her ____ in the family shop.
查看答案
life savings
in return for:用一件事交換另一件事
in return for + 名詞片語或 -ing 形式表示交換關係:給出某物或做某事,從而得到另一樣東西。在本句中,the information 是交換中得到的東西。 這種交換不一定涉及金錢。這個片語可以連結付款、物品、服務、協助、人情或其他利益。
練習
在句子「Lena edited my essay in return for lunch.」中,in return for lunch 是什麼意思?
- 莉娜吃完午餐回來後才修改文章。
- 莉娜必須同時為文章和午餐付錢。
- 午餐是莉娜修改文章後交換得到的東西。
查看答案
午餐是莉娜修改文章後交換得到的東西。
to fill out:填寫表格或卡片
fill out 是片語動詞,意思是在表格、卡片、申請表或類似文件上填入所需資訊。這裡的 to fill out 說明對方應該對這張空白計分卡做什麼。 fill out 是可分片語動詞:fill out the card 和 fill the card out 都很自然。受詞是代名詞時,要把代名詞放在中間:說 fill it out,不說 fill out it。
練習
請用表示「填入所有必要資訊」的兩字美式英語片語動詞完成句子:Please ____ the registration form before class.
查看答案
fill out
barely manage to hide:勉強才藏起來
“Barely manage to hide”表示最後確實藏起來了,但過程非常困難,或是直到最後一刻才成功。“Manage to + 動詞原形”表示動作成功完成;“barely”則說明差一點就失敗。 可套用的結構是“barely manage to + 動詞原形”:結果達成了,但只是勉強成功。
練習
請使用“barely manage to”的過去式和動詞“submit”完成句子。Mia差點錯過截止時間,但最後成功了:Mia ____ the form before the website closed.
查看答案
barely managed to submit
in time:趕在太遲之前
“In time”表示趕上重要事件、截止點或最後機會,也就是還不算太遲。這裡表示在相關的時間界線過去之前,計分卡已經藏好了。 這個片語不一定表示「最後一秒」。如果要強調動作發生在最後關頭,可以使用“just in time”。
練習
登機門馬上就要關閉了。哪個片語最適合完成句子,表示這些旅客沒有來得太遲?We reached the gate ____ to board the plane.
- in time
- on time
- at time
查看答案
in time
excuses himself:禮貌告退
在本句中,excuses himself 表示巫師禮貌地離開談話或當前場合,並不是「原諒自己」。 excuse + 反身代名詞這個結構表示一種社交動作:主詞禮貌地退出互動,通常只是暫時離開。
練習
用 excuse oneself 的過去式完成句子:At the end of the meal, Leo ____ and left early.
查看答案
excused himself
Hope you didn't...:省略 I 的非正式提醒
「Hope you didn't...」是「I hope you didn't...」的非正式縮略說法。這裡省略的 I 是 hope 的主詞,而 you 是後面子句的主詞。 在這個語境中,說話者不只是在表達希望,也是在確認聽者是否相信了戈巴克,並暗示戈巴克的話可能不可靠。
練習
這句話中的 Hope you didn't... 有什麼作用?
- 它是在請聽者希望戈巴克說的是真話。
- 它以非正式方式省略 I,並委婉確認是否發生了不希望發生的事。
- 它確定地表示聽者相信了戈巴克。
查看答案
它以非正式方式省略 I,並委婉確認是否發生了不希望發生的事。
He's been cursed to tell only lies:現在完成式被動語態 + to 不定詞
在 He's been cursed 中,He's 是 He has 的縮寫。has been cursed 是現在完成式的被動語態:詛咒已經施加在他身上,而且結果與現在有關。 不定詞 to tell only lies 說明詛咒迫使他做什麼。have/has been cursed to + 原形動詞表示某人因詛咒而受到一種持續的魔法限制。
練習
用 curse 的現在完成式被動形式加上 to,完成這個奇幻句子:The village storyteller ____ speak only in riddles.
查看答案
has been cursed to
even in writing:加入一個出乎意料的情況
even 把 in writing 標示為一個額外而且有些出乎意料的情況。前面的說法不只適用於口頭表達;當這個人用文字溝通時也仍然成立。 in writing 表示「以書面形式」。更一般來說,even + 介系詞片語會把聽者原本可能以為是例外的情況也納入原有說法。
練習
一項規定已經適用於口頭訊息。even in writing 又補充了什麼?
- 這項規定只適用於書面訊息。
- 這項規定也適用於書面訊息,雖然這可能較出乎意料。
- 這項規定是透過寫下來而制定的。
查看答案
這項規定也適用於書面訊息,雖然這可能較出乎意料。
Can you believe how ...?:表達驚訝並邀請認同
這裡的 Can you believe ...? 是反問。說話人主要不是在確認對方是否相信某個事實,而是把錦標賽異常低的得分情況說成令人驚訝的事,並邀請對方產生同樣的反應。 how 子句指出令人驚訝的程度:錦標賽到現在一直有多麼低得分。這種句型可以讓雙方對後面的事情形成共同態度,例如驚訝、讚嘆或不滿。
練習
在 “Can you believe how low-scoring the tournament's been?” 這句話中,說話人主要在做什麼?
- 表達驚訝並邀請對方認同
- 要求對方確認錦標賽的最終得分
- 確認對方是否知道計分規則
查看答案
表達驚訝並邀請對方認同
low-scoring:帶連字號的複合形容詞
low-scoring 是由 low 和 scoring 組成的複合形容詞。它描述比賽、錦標賽或某段賽程中的得分或進球數相對較少。 在例句中,它位於 has been 後面,描述錦標賽到目前為止的整體特點。連字號表示 low 和 scoring 共同構成一個形容詞;它不是說這場錦標賽的排名低。
練習
用表示「得分很少的」帶連字號形容詞完成句子:The match ended 1-0, so it was a ____ game.
查看答案
low-scoring
played at least once:最低次數為一次
At least once 表示次數下限為一次。Every team has played at least once 的意思是每支隊伍都比賽過一次或更多次,因此排除了零次。 這個片語只給出下限。它不表示每支隊伍都恰好只比賽一次,也沒有規定次數上限。
練習
請用本課片語完成句子,該片語表示最少造訪一次:Every member must visit the lab ____ before Friday.
查看答案
at least once
yet not a single match:用轉折強調結果為零
這裡的 yet 表示與前一句形成轉折:比賽已經進行過,但符合所述得分條件的比賽是零場。Not a single match 特別強調「零場」這個結果。 作為組織資訊的方式,yet 後接強烈否定,是先利用前面的事實形成一種預期,再推翻這個預期。
練習
yet not a single match 在這個句子中有什麼作用?
- 它把前面的事實與出人意料的結果形成對比:符合條件的比賽一場也沒有。
- 它表示比賽到現在還沒有開始。
- 它按照一般的時間順序引出下一件事。
查看答案
它把前面的事實與出人意料的結果形成對比:符合條件的比賽一場也沒有。
a combined score:把各方分數相加
a combined score 指把兩個或更多參賽方或參與者的得分相加後得到的總數。形容詞 combined 提醒你把各自的分數視為一個合計值。 在本句中,more than five hits 限定的是整場比賽的合計數,不是某一方自己的分數。可延伸使用的結構是 a combined score of + 數字。
練習
紅隊得3分,藍隊得2分。兩隊的 combined score 是多少?
- 3分
- 2分
- 5分
查看答案
5分
I'll be back in a minute:很快回來
I'll be back in a minute 是表示自己會短暫離開並很快回來的常用說法。這裡 I'll 是 I will 的縮寫,因此整句是一個簡短的承諾或告知。 在日常口語中,in a minute 常表示很快,不一定精確等於六十秒。除非說話者給出確切時間,否則應把它理解為一段較短的大概等待時間。
練習
哪一句可以自然地告訴對方,你會短暫離開並很快回來?
- I'll be away all afternoon.
- I'll be back in a minute.
- I was back a minute ago.
查看答案
I'll be back in a minute.
laugh along:跟著別人一起笑
laugh along 表示加入別人的笑聲,跟著一起笑。along 說明你的反應是在跟隨或配合別人,而不是說明你在什麼地方笑。 這種笑可以是真心的,但在本句中更像是在順著社交情境。這個片語本身不能證明這個人真的覺得好笑;具體動機要看上下文。
練習
在「I didn't understand the joke, but I laughed along,」中,「laughed along」是什麼意思?
- 所有人停下來後,我獨自笑了。
- 我一邊走在他們旁邊一邊笑。
- 我加入別人,跟著一起笑。
查看答案
我加入別人,跟著一起笑。
now knowing every single number on it is wrong:補充新的認知狀態
now knowing every single number on it is wrong 是一個現在分詞片語。它依附於主要子句,補充主要子句主詞在主要動作發生時所知道的資訊;它本身不是完整的句子。 now 表示從不知道到現在知道的變化。every single number on it is wrong 是這個人知道的內容,knowing 後省略了可選的 that。every single 加強 every,表示沒有任何一個數字例外。
練習
「now knowing every single number on it is wrong」接在主要子句後面時,起什麼作用?
- 它引入另一個正在更改數字的人。
- 它表示這些數字以後才會變錯。
- 它補充主要子句主詞在主要動作發生時新獲得的認知。
查看答案
它補充主要子句主詞在主要動作發生時新獲得的認知。
You've only got one chance to...:只有一次機會……
「You've only got one chance to + 動詞」表示做這件事只有一次機會。這裡的 have got 等於 have,only 把 one chance 限定為一次:聽者必須在這唯一的一次嘗試中救自己。 這個句型常把接下來的行動說成最後機會,藉此製造緊迫感。它讓聽者注意現在必須做什麼,以及失敗會有什麼後果。
練習
請用目標表達完成這句警告:You've ____ to enter the code correctly.
查看答案
only got one chance
So what's the real score...?:轉入核心問題
句首的 So 把這個問題和剛剛說明的資訊連接起來。它表示「根據前面的資訊,現在要弄清楚的是……」,而不是引入一個全新且無關的話題。 整個問句把前面的鋪陳轉化成一個明確任務:找出每場比賽的真實比分。這是講解和謎題中常見的資訊組織方式,用核心問題概括前面鋪陳的目的。
練習
說明完幾場比賽的情況後,說話者問:「So what's the real score of each match?」這個問題有什麼作用?
- 它表示所有比分都已經獲得確認。
- 它轉向一個完全無關的話題。
- 它把前面的資訊轉化成需要解決的核心問題。
查看答案
它把前面的資訊轉化成需要解決的核心問題。
The incredible thing about this riddle is that you can reach the solution 講解
2:17這個謎題不可思議的地方在於,你可以推導出答案,
The incredible thing about ... is that ...:先評價,再說明關鍵事實
The incredible thing about X is that ... 這個框架分兩步組織資訊。The incredible thing about X 先點出主題,並把其中一個面向評價為不可思議或值得注意;that 子句再說明得到這種評價的具體事實。 本句的主題是 this riddle,突出的事實是聽者能夠 reach the solution。把 incredible 換成 surprising、difficult 或 useful,就能改變評價,同時保留相同的資訊結構。
練習
請補完整結構 The + adjective + thing about X is that ...:The surprising thing ____ the experiment ____ it worked on the first try.
查看答案
about · is that
can reach the solution:透過推理得出解答
在 can reach the solution 中,reach 表示經過思考後得出答案或解決方法,並不是指實際伸手碰到某個東西。這裡把 solution 看成推理過程最終到達的終點。 這個搭配適用於謎題、數學題和其他解決問題的情境。Can 表示有可能得出答案;同一搭配也可以變成 reached a solution 或 might reach the solution。
練習
哪一句能自然表示推理可以讓我們得出答案?
- We can solve the solution by checking each clue.
- We can reach the solution by checking each clue.
- We can arrive the solution by checking each clue.
查看答案
We can reach the solution by checking each clue.
despite + 名詞片語表示讓步
despite 是介系詞,表示即使存在困難或相反事實,某個結果仍然成立。這裡它後接名詞片語 an almost complete lack of correct information。在這個片語中,almost complete 修飾 lack,表示資訊極度缺乏,但並非字面上的完全沒有。 despite 片語標記讓步關係:即使正確資訊如此之少,主要陳述仍然成立,儘管這種情況通常會讓它顯得不太可能。
練習
哪一句正確使用 despite 來表達讓步?
- Despite the team was delayed, the team finished on time.
- Despite of the delay, the team finished on time.
- Despite the delay, the team finished on time.
查看答案
Despite the delay, the team finished on time.
knowing that ... is ...:動名詞子句作主詞
knowing that something is false 構成一個動名詞子句。整個子句是主要動詞 is 的主詞,因此它把「知道某件事為假」這項認知當作一個抽象概念來討論。 標示部分有兩個 is。第一個屬於 that 子句內部:something is false。第二個是主要動詞:Knowing ... is meaningful information。因為這個主詞子句被視為一個整體概念,所以主要動詞用單數。
練習
哪一句正確使用以 knowing 開頭的子句作主詞?
- Knowing that the store is closed save us a trip.
- Knowing that the store is closed saves us a trip.
- Know that the store is closed saves us a trip.
查看答案
Knowing that the store is closed saves us a trip.
in its own right:本身具有獨立價值
in its own right 表示「憑自身的特質、地位或重要性」,不依附於其他事物。這裡是說,這項資訊本身就有意義,而不只是用來支持另一個論點。
練習
用本課表示「憑自身特質」的四字英語慣用語補完整句子:The short film is powerful ____.
查看答案
in its own right
The first key is to realize that no team will play more than two matches, 講解
2:31第一個關鍵是意識到沒有哪支隊伍會參加超過兩場比賽,
The first key is to realize that...:說明中的開場路標語
The first key is to realize that... 是用來開啟說明或推理過程的路標語。first 告訴聽眾這是依序排列的第一點,key 則把接下來的想法標為重要內容。 結構是 The first key + is to realize + that 子句。它先說明下一項資訊在解說中的作用,再提出這項資訊,讓聽眾知道該如何把它放進整體思路中。
練習
補完整用來標示關鍵認知的目標路標語:The first ____ is to realize that the map is upside down.
查看答案
key
no team ... more than two matches:表示數量上限
在這句話中,no team 表示限制適用於每一支隊伍:沒有任何一支隊伍能超過所說的數量。more than two matches 指「三場或更多」,所以這句話排除了三場以上。單憑這句話,並沒有排除零場、一場或兩場。 可套用的結構 no + 群體中的單數成員 + 動詞 + more than + 數字 用來設定上限。這裡等同於說,每支隊伍最多打兩場。
練習
規則「No student may submit more than two files」設定了什麼?
- 每位學生至少須繳交三個檔案
- 禁止剛好繳交兩個檔案
- 每位學生最多可繳交兩個檔案
查看答案
每位學生最多可繳交兩個檔案
the truth must be that the elves played two, and goblins played one. 文法
2:44那麼真相必定是:精靈打了兩場,哥布林打了一場。
must be that:根據證據推出必然結論
在這句話中,must be that 標示透過推理得出的結論。這裡的 must 不是命令;根據已知事實,說話者把後面的結論視為唯一合理的結果。 That 引出表達完整結論的子句:the elves played two, and goblins played one。這種推論用法常見於 it must be that + 子句 或 the truth must be that + 子句。
練習
在「All the lights are off, but the office door is unlocked. It must be that someone is still inside.」中,must 表達什麼?
- 根據線索作出的強烈結論
- 進入辦公室的命令
- 未來工作到很晚的計畫
查看答案
根據線索作出的強烈結論
For the elves to have played...:把已完成的情況當成推論前提
For the elves to have played two matches 是一個 for 不定詞子句。the elves 是 played 的邏輯主詞,to have played 是完成式不定詞,因此打比賽被表達為已經完成的動作。 放在句首時,這個子句先提出一個必須成立或可能成立的情況,也就是「精靈隊已經打了兩場比賽這件事成立」。後面的主要子句再說明從這個前提必然能推出什麼。
練習
補上句子中的完成式不定詞:For Nina ____ finished the report before lunch, she must have started early.
查看答案
to have
must have faced:對過去作出強烈推論
Must have faced 使用 modal + have + 過去分詞這個結構。它把事件放在說話時刻之前,並將其表達為有充分依據的強烈推論,而不是直接陳述親眼所見或已知的事實。 這裡,比賽的安排提供了推論依據:與其他每支隊伍交手是必然的結論。可延伸使用的結構是 must have + 過去分詞,用來對過去作出有把握的判斷。
練習
哪一句對過去發生的事件作出了強烈推論?
- The door is unlocked, so Sam must have arrived already.
- The door is unlocked, so Sam might have arrived already.
- Sam must arrive before nine.
查看答案
The door is unlocked, so Sam must have arrived already.
And since goblins have only played one match so far, against the elves, 文法
2:55而因為哥布林目前只打了一場(對手是精靈),
since + 子句:說明原因
在這句話中,since 用來帶出原因。哥布林到目前為止只打過一場比賽,這項事實是得出後續結論的依據。這裡的 since 接近 because 或 given that。 它不是「從過去某個時間一直到現在」的意思。要根據邏輯判斷:表示原因的 since 帶出支持結論的事實,而表示時間的 since 則指出起始時間或起始事件。
練習
在句子 “Since the alarm is set, we can leave now,” 中,since 有什麼作用?
- 它提出得出結論的理由。
- 它標示一個持續到現在的起始時間。
- 它帶出轉折。
查看答案
它提出得出結論的理由。
that means the match between goblins and treefolk has not occurred yet. 用詞
3:00這意味著哥布林和樹人之間的比賽還沒有發生。
has not occurred yet:某個事件到現在尚未發生
has not occurred yet 表示某個預期中的事件到現在為止一直沒有發生。has not occurred 使用現在完成式,yet 又帶出「之後仍可能發生」的意味。 occur 表示「發生」,但語氣比 happen 更正式、更客觀。用於比賽時,這個片語表示比賽尚未進行。
練習
哪一句能以較正式而自然的方式表示:安全檢查仍在預期中,但到現在尚未進行?
- The safety inspection is no longer required.
- The safety inspection had already occurred.
- The safety inspection has not occurred yet.
查看答案
The safety inspection has not occurred yet.
it's false that:否定一個完整命題
在 it's false that + 子句中,it 是形式主詞。真正被判斷真假的命題放在 that 子句裡;這裡被判斷的是「樹人隊一場比賽都沒有打成平手」這個說法。 整個句型表示這個命題不成立。它否定的是一個完整說法,而不只是把說法裡的某個動詞改成否定形式。
練習
用本課的確切句型完成句子:____ every card is red.
查看答案
It's false that
which means:把事實轉化為結論
Which means 回指前面的整個事實,並引出由此得到的結果、解釋或推論。這裡,前一句支持得出結論:他們和精靈的那場較量以平手收場。 它把資訊組織成「事實在前、結論在後」的關係。在這種用法中,which 並不只指 elves 之類的某個鄰近名詞。
練習
用本課確切的兩個單字連接語完成句子:The battery is dead, ____ the camera will not turn on.
查看答案
which means
their bout against the elves:用 bout 表示直接較量
在 their bout against the elves 中,bout 是可數名詞,表示「一場比賽或交鋒」。against 引出對手,所以整個片語指他們與精靈進行的那場較量。 bout 往往帶有直接、激烈對抗的意味。它尤其常用於拳擊、摔角等正面對抗項目;故事中也可以用它來描寫富有戲劇性的奇幻競賽。
練習
用 bout 和引出對手的介系詞完成句子:The boxer is preparing for a ____ the defending champion.
查看答案
bout against
tied against the treefolk:用 tied 表示平手
這裡的 tied 是 tie 的過去式,表示雙方最後得分相同,因此沒有任何一方獲勝。 Against the treefolk 指明了對手。在這段對話中,tied against the treefolk 可以理解為更完整的意思:他們在與樹人隊的比賽中打成平手。
練習
閱讀比賽結果句並選擇它的意思:The Comets tied against the Falcons.
- 兩隊最後得分相同。
- 比賽在開始前被取消了。
- Comets 隊擊敗了 Falcons 隊。
查看答案
兩隊最後得分相同。
have beaten the goblins:beat 後面接對手
在比賽或競賽中,beat + 對手表示「擊敗某人或某隊」。這裡 goblins 是落敗的對手;beat 不是指用身體毆打他們。 beaten 是 beat 的過去分詞。在 have beaten the goblins 中,這個動詞片語把這次擊敗表示為已經完成。
練習
哪一句正確使用 beat 來表示擊敗對手?
- Our team beat the champions in the final.
- Our team earned the championship trophy.
- Our team won the final match.
查看答案
Our team beat the champions in the final.
figure out the actual scores:推算實際比分
figure out 表示透過思考、分析線索或嘗試可能的方法得出答案。本句不是只想理解比分,而是想確定實際比分究竟是多少。 它後面可以接名詞片語,如 figure out the score;也可以接疑問詞子句,如 figure out why it happened。
練習
哪一句強調根據線索推理解開某個問題?
- We figured out the code from the clues.
- We found out the code when the teacher told us.
- We understood why the code was important.
查看答案
We figured out the code from the clues.
用 Let's start with ... 引出第一個話題
Let's start with + 名詞片語用來引出第一個話題或步驟。本句中,說話者把精靈與樹人之間的平手選作講解的起點。 with 引出最先處理的項目,並不表示某個人加入行動。可以用這個句型帶著聽眾依序理解講解、討論或操作流程。
練習
用 Let's start with 引出第一個話題:____ the survey results.
查看答案
Let's start with
no more than five ... were scored:被動語態中的數量上限
在 no more than five 中,no more than 設定一個包含五在內的上限:數量可以是五或更少,但不能是六或更多。total 表示把各方的命中次數合計起來。 were scored 是 score 的簡單過去式被動語態。它把焦點放在記錄下來的數量,而不是誰取得了這些命中。
練習
用 no more than 和 score 的正確簡單過去式被動形式完成句子:In the first half, ____ five points ____ in total.
查看答案
no more than · were scored
final tally:計數後的最終結果
在這句話中,final tally 指所有得分或分數統計完成後得到的最終數字結果。這裡它指比分,而列出的三種平手比分就是可能的最終結果。 tally 帶有逐項計數並加總的意思。因此,當結果來自票數、得分、物品數量或其他數字的加總時,可以使用 final tally。
練習
下面哪句話最自然地用 final tally 強調已經完成的計數?
- The final train left at midnight.
- The final tally was 327 votes in favor and 301 against.
- The final speech began after lunch.
查看答案
The final tally was 327 votes in favor and 301 against.
must have been:對過去情況作出強推斷
must have been 表示根據目前掌握的證據或限制條件,對過去的狀態或結果作出很有把握的結論。在這句話中,現有條件使 0-0、1-1 或 2-2 成為過去唯一合理的結果;must 表示推論,而不是義務。 結構是 must + have + 過去分詞。這裡 been 是 be 的過去分詞。這個結構可以用來推論較早時真實的狀態或發生的事情。
練習
用表示「對過去狀態作出強推論」的三個英文單字完成句子:The photos show people standing in every aisle, so the hall ____ crowded.
查看答案
must have been
have scored some hits:score + 被計數的結果
在 score some hits 中,score 是動詞,表示「記錄或取得」,hits 是被統計的結果。some 表示數量大於零,但沒有說明確切數字。 在 must 後面,have scored 是完成式不定詞;must have scored 表示對過去的結果做出很有把握的推論。可延伸使用的結構是 score + 被計數的結果,例如 score points、score goals 或 score hits。
練習
請用 score 的過去分詞完成句子:In this game, our team must have ____ some hits.
查看答案
scored
only had one hit scored against them:對手取得的一次命中
在 had one hit scored against them 中,have + 受詞 + 過去分詞表示某個結果發生在主詞身上。取得這次命中的是另一方,而 them 指承受這次命中的一方。 Against 表示得分方向對他們不利,only 則把說法限制為一次命中。完整句子的意思是,「對手只在他們身上取得一次命中」這個說法是錯的。
練習
句子 “They had one goal scored against them” 是什麼意思?
- 對手在他們這一方踢進了一球。
- 他們這一方幫助對手得分。
- 他們這一方踢進了一球。
查看答案
對手在他們這一方踢進了一球。
The only option that leaves:為排除過程作結
在這句話裡,The only option that leaves 想表達的是為排除過程作結:其他可能性都被排除後,二比二是唯一剩下的結果。 不過照原句的寫法,that leaves 在文法上看起來像修飾 option 的關係子句,因此這樣表達並不自然。較自然的說法是 The only option left is 2-2 或 That leaves only one option: 2-2. 前者直接指出剩下的選項,後者則把前面的推理呈現為造成剩餘結果的原因。
練習
兩個建議的會議時間已被排除。哪一句能自然地指出剩下的選擇?
- The only option that leaves is Friday afternoon.
- That leaves only Friday afternoon.
- That leaves from Friday afternoon.
查看答案
That leaves only Friday afternoon.
at least one hit:設定最低為一次的下限
At least one hit 設定了一個下限:哥布林被計入的命中次數不可能是零。命中一次符合條件,命中兩次或更多次也符合。 At least 給出的是最低數量,而不是確切總數。在推理中,它保留了從一次開始的所有可能性。
練習
一名玩家命中了三次。哪一項敘述正確?
- The player made exactly one hit.
- The player made at most one hit.
- The player made at least one hit.
查看答案
The player made at least one hit.
and the elf score must be two or more for them to have won the match. 文法
3:48並且精靈的得分必須為兩分或更多才能贏得比賽。
two or more:包含下限的最低要求
two or more 設定了一個包含 2 的下限。數值是 2 時符合條件,任何大於 2 的數值也符合條件。 number + or more 是簡潔表達最低要求的結構。在本句中,它說明了要贏得比賽所需的最低分數。
練習
某個俱樂部規定:「Members aged 13 or more may join.」誰符合年齡要求?
- 只有正好 13 歲的人。
- 只有超過 13 歲的人。
- 13 歲或以上的人。
查看答案
13 歲或以上的人。
for them to have won:推論已經完成的結果
For them to have won the match 表示「要讓他們已經贏得比賽這件事成立」。這個子句指出一個已經完成的結果,而前面正在說明該結果成立所需的得分條件。 結構是 for + 受格形式的主詞 + to have + 過去分詞。them 是 won 的邏輯主詞,完成式不定詞 to have won 則把獲勝放在目前的推論之前。這裡的 for 不是「為了他們的利益」,也不表示目的。
練習
請用 finish 的完成式不定詞補完整句,表示這個結果已經完成:For Leo ____ a twelve-hour race by 6 p.m., he must have started by 6 a.m.
查看答案
to have finished
add up to five or less:表示總和不超過五
add up to + 總數表示幾個數量合在一起得到所說的總數。這裡的 five or less 設定了包含五在內的上限,因此總和可以是五,也可以是更小的數。 在本句中,這個片語限定了那些組成數值合計不超過五的可能性。
練習
用由 add 組成、表示「合計為」的三個字補完句子:The four charges ____ sixty dollars.
查看答案
add up to
couldn't have scored three:排除過去的得分結果
couldn't have + 過去分詞可以表示對過去的強烈推論:說話人根據證據認為那件事不可能發生。本句中的 couldn't have scored three 排除了過去拿到三分的可能性,並不是說精靈通常沒有得分能力。 have 把情態判斷指向已經結束的過去可能性,scored 是 score 的過去分詞。
練習
Maya couldn't have taken the 8:00 train; it was canceled. 這裡的 couldn't have taken 是什麼意思?
- 她不知道怎麼搭火車。
- 她決定不搭那班火車。
- 證據顯示她不可能搭那班火車。
查看答案
證據顯示她不可能搭那班火車。
eliminates these two:排除這兩個可能性
在這個推理語境中,eliminates 表示證明某個事物不可能是答案,並將它移出考慮範圍。these two 指前面已經提到的兩個選項或可能性。 這句話說明一個結果:某條線索或條件同時排除了這兩個可能性,因而縮小剩餘範圍。這個意思也能運用在 eliminate an option 和 eliminate X as the cause 等結構中。
練習
在邏輯題中,That clue eliminates these two options 這句話是什麼意思?
- 這條線索把兩個選項合併成一個。
- 這條線索證明兩個選項都是正確答案。
- 這條線索顯示兩個選項都可以被排除。
查看答案
這條線索顯示兩個選項都可以被排除。
across both matches:涵蓋兩場比賽的一個總數
across both matches 限定了總數的統計範圍:第一場和第二場的命中數要合併計算。這裡的 across 表示「在整個範圍內」或「涵蓋」,不是從一邊穿到另一邊的空間移動。 both 明確表示剛好有兩場比賽,而且兩場都包括在內。可運用的結構是 total、count 或 amount 加上 across 和一組事件、地點或時段。
練習
a total of 18 goals across both games 是什麼意思?
- 每場比賽都有18個進球。
- 18個進球是兩場比賽的合計。
- 只有第二場比賽有18個進球。
查看答案
18個進球是兩場比賽的合計。
this one's out:用來排除一個選項
在這句話中,this one's out 的意思是「這個選項被排除了」或「這個可能性不成立了」。one 代指目前討論的候選項,'s 是 one is 的縮寫。out 表示該候選項不再可接受,並不是說它真的在外面。 This one's out 這個句型讓說話者在提出理由後快速排除一個候選項。完整句子中的 too 表示先前已經有另一個可能性被排除了。
練習
用本課的非正式片語完成這句解題說明:This answer breaks the rule, so ____.
查看答案
this one's out
With one match remaining, you've managed to save your job and your neck. 講解
4:12還剩最後一場比賽沒打,你成功保住了飯碗和性命。
With one match remaining:作為背景結構
With one match remaining 是 with + 名詞片語 + -ing 分詞結構。one match 是名詞片語,remaining 描述它所處的狀態:仍然還剩一場比賽。 放在主要子句前時,這個結構把背景資訊濃縮成一個引導片語。它本身不是完整句子;主要子句說明在這個狀態下成立或發生的事情。
練習
請用一個分詞完成句子,使背景結構表示「仍剩一場比賽」:With one match ____, the team still has a chance.
查看答案
remaining
managed to save your job and your neck:總算保住工作,也逃過大麻煩
Managed to save 表示經過困難或努力後,成功保住了某樣東西。Save your job 是字面意思:你沒有失去工作。 Save your neck 是慣用語,表示逃過嚴重的危險、懲罰或麻煩。把 your job 和 your neck 並列起來,形成從失去工作到遭受更嚴重後果的幽默升級;這裡的 neck 不是指治療頸部。
練習
在例句中,you've managed to save your job and your neck 是什麼意思?
- 你找到了一份新工作,並治好了頸部的傷。
- 你成功保住了工作,也逃過了嚴重的危險或懲罰。
- 你保住了職稱,卻讓自己陷入了更大的危險。
查看答案
你成功保住了工作,也逃過了嚴重的危險或懲罰。
may have lied, but:先承認一種可能性,再轉向重點
May have lied 使用 may have + 過去分詞來描述過去可能發生的動作,因此說話者並沒有斷定說謊這件事一定發生過。 But 把這個可能性變成讓步:說話者先簡短承認一個不利的面向,再轉向更重要的結論。可套用的 may have..., but... 結構能讓評價顯得平衡,同時把重點放在 but 後面。
練習
閱讀這個句子:The report may have been incomplete, but its main conclusion was correct. may have..., but... 在這裡有什麼作用?
- 先承認報告可能不完整,再強調它的主要結論是正確的。
- 斷定報告肯定不完整,而且它的結論是錯誤的。
- 詢問是否獲准完成這份報告。
查看答案
先承認報告可能不完整,再強調它的主要結論是正確的。
evened the score:讓局勢恢復平衡
Evened the score 是 even the score 的過去式。字面意思是讓雙方的比分相同。這裡是比喻用法:演繹推理能力抵消了戈巴克說謊造成的劣勢,讓局勢重新恢復平衡。 這個片語也呼應了前文的 scorecard 和 score,形成文字遊戲。它並不是說後來真的又進行了一場比賽。
練習
在這個推理故事的結尾,「your deductive skills quickly evened the score」是什麼意思?
- 你的能力抵消了謊言造成的劣勢。
- 你的能力在計分卡上寫下了一個新數字。
- 你的能力改變了另一場真實比賽的結果。
查看答案
你的能力抵消了謊言造成的劣勢。
honing your deductive skills:磨練演繹推理能力
在 honing your deductive skills 中,honing 指透過專注且反覆的練習來提升一項能力,使它更敏銳、更精準。hone 的字面義可以是「磨利刀刃」,因此 hone a skill 是一個標準的比喻搭配。 Deductive skills 是運用規則或證據得出合乎邏輯結論的能力。因此,整個片語表示把根據線索進行推理的能力磨練得更好。
練習
請用本課中表示「透過專注練習來琢磨」的動詞完成句子:This workshop will help you ____ your interviewing skills.
查看答案
hone
a problem-solving-based platform:以解決問題為基礎的平台
problem-solving-based 是放在 platform 前面的連字號複合形容詞,意思是「以解決問題這項活動為基礎的」。這些字一起構成一個修飾語:problem-solving 說明基礎是什麼,based 則把這個基礎和平台連結起來。 這種精簡結構能把較長的意思放在名詞前。它可以展開成 a platform based on problem solving,兩者表達相同關係,但展開形式更直接。
練習
請用由 problem solving + based 構成的複合形容詞完成句子:The workshop uses a ____ approach.
查看答案
problem-solving-based
features interactive components:feature 作動詞
這裡的 features 是現在式動詞。主詞是 Brilliant's logic course,受詞是 interactive components。它表示課程包含這些元件,並把它們當作重要或值得注意的部分來介紹。 在產品、課程、節目或活動介紹中,feature 通常不只是說明某個內容存在,也會把注意力引向介紹者希望觀眾留意的內容。
練習
在句子 “The exhibition features work by young local artists,” 中,features 表達什麼意思?
- 這項展覽是年輕在地藝術家擁有的一項特色。
- 這項展覽修理這些作品。
- 這項展覽包含這些作品,並把它們當作亮點。
查看答案
這項展覽包含這些作品,並把它們當作亮點。
bring puzzles to life:讓謎題變得生動
Bring something to life 是比喻表達,意思是讓某個事物變得生動、真實或有吸引力。它通常不是指賦予某物生物意義上的生命。 在本句中,互動功能讓謎題不再只是靜態內容,而是變得可操作、可體驗。可延伸使用的結構是 bring + 受詞 + to life。
練習
請用 bring + 受詞 + to life 這個結構完成句子:The museum's short films ____.
查看答案
bring history to life
let you manipulate:let + 受詞 + 原形動詞
Let + 受詞 + 原形動詞表示某人或某物讓另一個人有機會、自由或能力做某個動作。在 let you manipulate 中,you 是受詞,manipulate 是原形動詞。 Let 後面不要加 to:應說 let you manipulate,不能說 let you to manipulate。當主詞是工具或功能時,let 通常是在說明使用者能做什麼,而不是表示正式許可。
練習
哪一個句子正確使用了 let + 受詞 + 原形動詞?
- This editor lets you resize each shape.
- This editor lets you to resize each shape.
- This editor lets you resizing each shape.
查看答案
This editor lets you resize each shape.
get to develop:有機會培養技能
在 get to+動詞原形這個結構中,get to 表示「有機會或獲准做某事」。這裡的 you get to develop 把培養猜謎技巧說成聽者可以獲得的一項好處或體驗;get 不是「到達」的意思。 develop a skill 表示隨著時間培養或提升一項技能。這句話同時強調了參與這項活動的機會和能力的逐步提升。
練習
在「you get to develop your riddling skills」中,get to develop 是什麼意思?
- 到某個地方去培養這項技能
- 被要求培養這項技能
- 有機會培養這項技能
查看答案
有機會培養這項技能
check it ... out:去看看
標示出的 check it 與後面的 out 組成可分的片語動詞 check something out。這裡的 check it out 表示「造訪或看看,以便進一步了解」;it 指正在推薦的網站或資源。 受詞是代名詞時,要把代名詞放在 check 和 out 之間:要說 check it out,不能說 check out it。沒有 out 時,check it 通常較接近「檢查或核實它」。
練習
請把 check、it 和 out 按自然順序填入句子:I found a useful study app. You should ____.
查看答案
check it out
As an added bonus:引出額外好處
As an added bonus 是放在句首的片語,用來在主要優點或優惠已經說完後,再引出一項正面的額外好處。這裡的 bonus 指額外優勢,不是雇主發的獎金。 它通常具有轉折銜接的作用:放在新好處之前,後面通常加逗號。聽者會明白,接下來的資訊是在增加價值,而不是陳述主要內容。
練習
請用本課中表示「額外好處」的四字英文片語完成句子:____, every order includes free gift wrapping.
查看答案
As an added bonus
20% off:從價格中減去 20%
20% off 表示從原價中減去 20%。顧客通常支付剩下的 80%;它不是指顧客只需支付 20%。 可套用的結構是「百分比 + off + 商品或費用」,例如 20% off the annual premium subscription fee。get 或 receive 等動詞可以用來帶出這項折扣。
練習
一項服務原價為 50 美元,並標示 20% off。這項折扣是什麼意思?
- 價格上漲 20%。
- 價格降低 20%,所以通常支付原價的 80%。
- 只需支付原價的 20%。
查看答案
價格降低 20%,所以通常支付原價的 80%。