做運動 🏋️ | 全新第3季 | 妙妙犬布麗：英語精讀講義
Bluey - Official Channel
影片簡介：到職第一天，一名新進員工被過度熱情的同事帶著參觀辦公室，從老舊電梯、旋轉座椅一路看到員工餐廳和桌球桌。她屢次想開始工作，也擔心老闆發現自己沒有善盡職責。 主要英語學習重點： 1. show you around — 慣用語塊與搭配：理解這個常用說法是在主動提議帶某人熟悉陌生場所，並介紹其中的主要區域。之後在辦公室、學校、家中或城市迎接新來的人時，可以用它自然地提出導覽，讓邀請聽起來親切，同時不會使對方覺得受到勉強。 2. should be getting to work. — 會話語用與態度：掌握 should 搭配進行式時，如何表達某項義務此刻理應已經在執行。這裡新進員工藉此委婉結束參觀，表示自己該開始處理工作了，而不是直接批評同事耽誤時間，或突然中斷彼此的互動。 3. What if the boss catches me? — 文法與句型：辨認 What if...? 是提出可能出現的負面結果並表達擔憂的自然句型。在這個職場情境中，catches me 不是指老闆伸手抓住她，而是發現她沒有認真工作；面對可能有風險的提議時，可以用這個結構先清楚說明自己的顧慮。
本篇講解
make this work：想辦法讓事情成功
Make this work 表示「想辦法讓目前的情況或安排成功」。這裡的 work 是動詞，意思是「起作用、成功或奏效」，不是表示「工作」的名詞。 make + something + work 這個結構表示透過調整或解決問題，讓某件事變得可行，尤其適用於條件不理想的時候。
練習
在「The schedule changed, but I can make this work.」中，「make this work」是什麼意思？
- 想辦法讓目前的情況成功
- 停止嘗試改變目前的情況
- 創造一份新工作
查看答案
想辦法讓目前的情況成功
hold the door：幫別人把門保持開著
Hold the door 表示「暫時讓門保持開著，方便別人通過」。這裡的 hold 不是把門拿起來，而是阻止門關上。
練習
你還沒走到門口，門就快關上了。哪一句禮貌請求最自然？
- Could you close the door, please?
- Could you hold the door, please?
- Could you lock the door, please?
查看答案
Could you hold the door, please?
there you go：表示協助動作已完成
在這句話裡，there you go 不是在指方向，而是表示一個小動作或一次協助已經順利完成，相當於「好了」或「可以了」。 遞完東西、幫別人處理好事情、讓別人通過，或看到對方成功完成動作後，都可以用它自然地收尾。
練習
同事調好你的椅子後說：There you go. 這句話在這裡有什麼作用？
- 它要你去另一個地方。
- 它表示椅子不見了。
- 它表示這次協助已經完成。
查看答案
它表示這次協助已經完成。
I haven't seen you around：委婉開啟對話
I haven't seen you around 表示說話人以前沒在雙方共有的這個地方見過對方。這裡的 around 是「在這一帶或這個社交環境裡」，不是「繞著某人轉」。 說話人先陳述自己的觀察，就可以自然開啟對話，並委婉暗示對方可能是新來的，而不是直接追問對方的身分。
練習
在工作場所，有人說：I haven't seen you around. 對方最可能在表達什麼？
- 對方以前沒在這個共同場所見過你。
- 對方最近沒見到一位老朋友。
- 對方看不見你周圍的物品。
查看答案
對方以前沒在這個共同場所見過你。
my first day：在新環境中的第一天
my first day 表示說話人在一份新工作、一所新學校、一門課程或其他新環境中的第一天。這裡已經知道是在工作場所，因此不必再加 at work。 用 my、your 或 her 等所有格詞說明是誰的第一天。如果環境不明確，可以加 at 和地點或機構，或加 as 和身分：my first day at college；her first day as manager。
練習
你今天剛開始在一家公司工作。哪一句能自然表示這是你在那裡工作的第一天？
- Today is my first day at the company.
- Today is my last day at the company.
- Today is my second day at the company.
查看答案
Today is my first day at the company.
show you around：帶某人參觀
show someone around 表示陪某人走過一個地方的不同區域，讓對方熟悉環境。around 指這個地方的各個區域，不是繞圈走。 常用結構是 show + 人 + around，後面可以再加地點：show her around；show them around the building。在字幕中，you 是被帶著參觀的人。
練習
使用 show ... around 和代名詞 her 完成句子：Maya is new to the building, so I'll ____ before the meeting.
查看答案
show her around
if you like：讓提議成為可選項
if you like 放在提議末尾時，意思是「如果你願意」或「如果你覺得合適」。它讓對方有接受或拒絕的空間。 這裡，它柔化了 I could show you around 這個提議。這種用法中的 like 不是「喜歡、享受」的意思；整個子句是在補充說明前面的提議。
練習
在「I can carry that box for you if you like」中，說話者用「if you like」傳達了什麼？
- 說話者想知道對方是否喜歡箱子。
- 這個提議是可選的，對方可以接受或拒絕。
- 對方必須搬這個箱子。
查看答案
這個提議是可選的，對方可以接受或拒絕。
for ages：非正式地表示「很久」
在 for ages 中，ages 是刻意的誇張，意思是「很長一段時間」，並不是照字面計算經歷了多少個歷史時代。這個片語帶有個人感受和口語色彩，強調說話者覺得時間很長。 它和 I've worked 搭配時，for ages 表示這段時間從過去開始並一直持續到現在。
練習
在「We've been waiting for ages」中，「for ages」是什麼意思？
- 在許多不同的年齡階段
- 很長一段時間
- 幾個確切的歷史時代
查看答案
很長一段時間
pretty boring：pretty 作程度副詞
在 pretty boring 中，pretty 是程度副詞，意思是「相當、滿」。它修飾形容詞 boring，因此說話者認為這份工作滿無聊；這裡的 pretty 不是「漂亮的」。 可套用的結構是 pretty + 形容詞。在日常英語中，它表示明顯但通常不到極端的程度，確切強弱取決於語境，例如 pretty easy、pretty cold、pretty serious。
練習
在 “The room is pretty cold” 中，pretty 是什麼意思？
- 相當或滿
- 只有非常輕微的程度
- 漂亮
查看答案
相當或滿
lift：英式英語中表示「電梯」的名詞
在 This is the lift 中，lift 是可數名詞，指在建築物內載人往返樓層的機器。這句話是在指出該設施；這裡的 lift 不是表示「舉起」的動詞。 這種名詞用法是標準的英式英語。
練習
請用英式英語中通常表示「電梯」的名詞完成句子：The ____ is next to the stairs.
查看答案
lift
and stuff：用含糊說法結束列舉
這裡的 and stuff 是一種隨意結束列舉的說法，意思是「以及其他類似的東西」。它把部分內容留著不說，因此聽者不應期待精確的細節。 它接在 people 後面，讓描述顯得格外隨便：說話者把人和沒有說清楚的 stuff 混在一起，而沒有仔細說明這一層具體有誰或有什麼。
練習
在 “We discussed deadlines, costs, and stuff,” 中，and stuff 有什麼作用？
- 含糊地包括其他相關話題。
- 表示談論的只有實體物品。
- 提供完整而精確的清單。
查看答案
含糊地包括其他相關話題。
a bit slow：弱化負面描述
A bit 放在形容詞 slow 前表示「稍微、有點」，所以 a bit slow 描述的是不太嚴重的慢。這裡說的是程度，而不是實體的「一小塊」。 它也能弱化批評。The lift is slow 聽起來比較直接；The lift is a bit slow 則比較溫和，也沒有那麼絕對。
練習
用 a bit + 形容詞 noisy 完成句子，讓抱怨聽起來更委婉：The café is ____ for a phone call.
查看答案
a bit noisy
take the stairs：選擇走樓梯這條路線
在這句話中，take the stairs 表示使用樓梯，或選擇把樓梯當作移動路線。這裡的 take 不是把樓梯拿走或搬走。 take + 路線或交通工具可以表示選擇用什麼方式到達某處，例如 take the bus 和 take a taxi。
練習
用含 take、表示「選擇樓梯作為路線」的說法完成句子：The lift is broken, so let's ____.
查看答案
take the stairs
Hop on：輕快、隨意地邀請別人上去
Hop on 是一種輕快、非正式的邀請或指示，表示上到某個東西上，或在上面坐好、站好。這裡是請對方上到一個座位或設備上，好讓說話者示範它怎麼使用。 Hop 常表示輕輕跳一下，但這裡的 hop on 不需要真的跳。和 get on 相比，它的語氣更俐落、友善，也更活潑。
練習
用含 hop 的兩個字詞片語發出輕快、隨意的上車邀請：The bus is here. ____!
查看答案
Hop on
how it works：嵌入式 how 子句的語序
在這句話中，how it works 是一個嵌入式 how 子句，用來說明說話者要展示的內容，也就是這張椅子的運作方式。 因為這個子句嵌在一個更大的句子裡，所以要用直述句語序：how + it + works。show、tell、explain 和 understand 等動詞後面都可以使用這個結構。
練習
哪一句正確使用了嵌入式 how 子句？
- Can you explain how it works?
- Can you explain how works it?
- Can you explain how does it work?
查看答案
Can you explain how it works?
get bored：用 get + 形容詞表示狀態變化
這裡的 get bored 表示「開始覺得無聊」或「進入無聊的狀態」。get + 形容詞常用來描述進入該形容詞所表示的狀態；這裡的 get 不是「得到」。 這個結構可以靈活運用：get tired、get angry 和 get ready 都表示進入一種新狀態。
練習
哪一句表示 Mia 在長時間等待時會開始覺得無聊？
- Mia gets boredom during long waits.
- Mia is boring during long waits.
- Mia gets bored during long waits.
查看答案
Mia gets bored during long waits.
Come on：用來推動對方行動
這裡的 Come on 是口語中的行動提示，意思接近「走吧」或「跟我來」。說話人是在推動對方進入下一步，而不只是叫對方朝自己走過來。 在其他語境中，這個片語也可以表示鼓勵、勸說或不耐煩。後面的「I'll show you the cafeteria」表明，這裡是在友善地催對方一起走。
練習
在「Come on, I'll show you the cafeteria.」中，Come on 主要起什麼作用？
- 催對方跟上並繼續行動
- 說明對方正在走過來
- 表示餐廳是正確的
查看答案
催對方跟上並繼續行動
All right：用來轉入下一步
在句首，All right 表示說話人要進入參觀的下一部分，也就是開始指出餐廳在哪裡。它幫助聽者跟上資訊順序。 這是一種話語標記的用法，接近「好，現在……」。它不是在判斷某件事正確，也不一定表示同意。
練習
在「All right, this is our final stop」中，All right 起什麼作用？
- 它請大家同意最後一站。
- 它標示轉場，並開始參觀的下一部分。
- 它確認每一站都是正確的。
查看答案
它標示轉場，並開始參觀的下一部分。
should be getting to work：委婉的自我提醒
這裡，I should be getting to work 的意思是說話者該開始工作了。get to work 指開始做事，不是前往工作地點。 I really think I should... 把回去工作的決定說成說話者自己的責任。進行式 should be getting 讓這個轉換不那麼突然，因此整句話也能委婉表示該結束聊天了。
練習
在 I should be getting to work 這句話中，getting to work 是什麼意思？
- 收到一份工作邀請
- 開始手邊的工作
- 前往工作地點
查看答案
開始手邊的工作
You want...?：省略 do 的隨意問句
You want soy sauce? 是 Do you want soy sauce? 的隨意口語形式。句首的助動詞 do 被省略了，但語境和說話方式仍表明這是一個問句。 說話者會用這種簡短結構隨口提供東西，或快速確認對方想要什麼。這是口語省略，不是正式寫作中應直接套用的標準結構。
練習
哪一句是 You want soy sauce? 的完整標準形式？
- Did you want soy sauce?
- Would you like soy sauce?
- Do you want soy sauce?
查看答案
Do you want soy sauce?
遞東西時說 Here you go.
Here you go. 是把東西遞給別人，或把對方要的東西交給對方時使用的固定說法。在本句中，它相當於「給你」或「東西在這裡」。 要把整句當成一個互動動作來理解。雖然裡面有 here 和 go，但它不是要對方「去這裡」的指令。
練習
你把顧客點的三明治遞給對方時，哪一句最自然？
- Here you go.
- Here you walk.
- You go here.
查看答案
Here you go.
thanks for showing me around：用 thanks for + -ing 表達感謝
Thanks for + -ing 用來說明你具體感謝對方做了什麼。for 是介系詞，所以後面的動詞要用 -ing 形式：要說 thanks for showing，不能說 thanks for show。 Show someone around 表示帶某人參觀一個地方，讓對方看看並熟悉環境。因此，thanks for showing me around 是在感謝對方帶自己參觀。
練習
用 show 的正確形式補上 thanks for + -ing 結構：Thanks ____ me around the office.
查看答案
for showing
Hang on：請對方等一下
這裡的 Hang on 表示「等一下」或「先別走」。它會讓對方暫時停下動作，好讓說話者補充內容。 在這種用法中，要把 hang on 當成一個完整的口語表達。它不是 hang 表示「懸掛」的字面用法。
練習
用本課表示「等一下」的非正式片語完成句子：____, I need to tell you one more thing.
查看答案
Hang on
I'm meant to be doing...：表示此刻本來應該正在進行
在 I'm meant to be doing my job 中，be meant to 表示職責、規定或安排要求這個動作發生。它說明「按理應該做什麼」，而不是說話者自己「打算做什麼」。 結構 be meant to be + -ing 把這個應當發生的動作呈現為現在或某個參照時間正在進行。這裡表示說話者此刻本來就該在工作，因此整句話委婉地指出職責與現況不一致。
練習
使用 be meant to be doing 結構完成句子，表示安排好的活動此刻本來就該正在進行：It is 10 a.m., and I ____ the front desk, but my train is delayed.
查看答案
am meant to be covering
What if ... catches me?：擔心被逮到
What if + 子句? 用來提出一個讓說話者擔心的可能情況。這裡說話者是在問如果被老闆發現會怎麼樣，而不是中性地詢問老闆會不會出現。 在這個語境中，catch someone 表示發現或撞見某人在做不該做的事。因此，catches me 帶有違規或沒認真工作時被逮到的意思，並不是身體上被抓住。
練習
米婭正在課堂上偷看手機。哪一句最能表達她擔心被發現？
- What if the teacher catches me using my phone?
- What if the teacher finds my phone?
- What if the teacher sees my phone?
查看答案
What if the teacher catches me using my phone?
Don't worry：安撫對方
Don't worry 是直接安撫對方的常用說法。它不是真的命令對方停止思考；它的社交作用是減少焦慮，告訴對方事情可以處理。 後面常接理由、承諾或解決方法。在原句中，後半句說明了說話者為什麼認為對方不必擔心。
練習
用重點表達完成安撫語：____, I saved a copy of the document.
查看答案
Don't worry