你能解開特洛伊戰爭的謎題嗎? - 丹尼斯·E·沙沙 (Dennis E. Shasha):英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:這道以特洛伊戰爭為背景的邏輯謎題,要求在方格上以有限次數交換營地,使希臘與特洛伊雙方各自維持連通,又不完全包圍對方。六步促成和平後,第二輪還要依據位置線索,阻止一個身分不明的特洛伊營地破壞希臘陣營的連通性。 主要英語知識點: 1. has been raging for 10 years — 文法與句型:理解現在完成進行式如何連結過去的起點與仍在持續的事件,並用來描述長期延續的戰爭、爭端、計畫或問題。 2. So the only option is to — 篇章、敘事與修辭:辨識這個說法如何在排除先前方案後帶出唯一可行的行動,並用它在邏輯解說中清楚推進結論。 3. at least narrow down the — 片語動詞:掌握 narrow down 表示把廣泛的可能性縮小成較少、較容易處理的選項,並運用於調查、分析、搜尋及決策情境。
本篇講解
has been raging for 10 years:從過去持續到現在
has been raging 是現在完成進行式:has been + 動詞-ing。它把起點放在過去,並表示戰爭一直持續到故事目前的時間點,重點在於仍在進行的過程。 for 10 years 說明持續時間。for 後面接一段時間,而不是開始的時間點。
練習
道路今天仍然封閉。哪一句最能表示維修工作兩週前開始,而且一直持續到現在?
- The crew will repair the road for two weeks.
- The crew has been repairing the road for two weeks.
- The crew repaired the road for two weeks.
查看答案
The crew has been repairing the road for two weeks.
neither Greeks nor Trojans prevailing:雙方都被否定
neither A nor B 連接兩個並列對象,並同時否定兩者:希臘人沒有占上風,特洛伊人也沒有占上風。prevail 表示取得優勢或獲勝,所以這裡是雙方都未占上風。 這一部分接在 with 後面,使用 with + 名詞片語 + 動詞-ing 的結構描述伴隨情況。neither Greeks nor Trojans 整體是 prevailing 的主詞;否定並非只針對 Trojans。
練習
完成成對否定結構:____ the coach ____ the players accepted the blame.
查看答案
Neither · nor
Gods and humans alike:兩類對象同樣適用
X and Y alike 表示同一個敘述同樣適用於兩個群體。在這句話中,神與人類都迫切需要喘息;alike 放在並列名詞之後,凸顯他們共同的處境。 當你想說明兩個群體同樣受到影響、承擔責任、受到歡迎或參與其中時,這個結構很有用。它比直接說 both X and Y 更精簡,也略帶正式感。
練習
哪個句子自然地表示「新手和專家都覺得這個工具很有用」?
- Beginners and experts alike found the tool useful.
- Beginners and alike experts found the tool useful.
- Beginners and experts found alike the tool useful.
查看答案
Beginners and experts alike found the tool useful.
desperate for a break:迫切需要休息
Be desperate for + 名詞片語表示非常強烈地需要或渴望某物,通常是因為處境困難,或這項需求具有急迫性。在這句話中,a break 指短暫的休息或暫停,所以這個片語表達的不只是普通地想停下來。 這個片語把神與人類呈現為擁有同一個迫切需求的兩類對象。在其他困難或令人疲憊的情境中,也可以用它描述對某物的強烈需要。
練習
請用本課表示強烈需求的表達完成句子:After three hours of hiking, we were ____ a cold drink.
查看答案
desperate for
agree to a 10-day truce:同意一項十天休戰安排
Agree to + 名詞表示接受一項提議、計畫、條件或安排。這裡的 a 10-day truce 是雙方接受的安排,因此整段片語表示雙方同意停止交戰十天。
練習
請用 agree 的過去式和正確介系詞完成句子,表示接受這項安排:The department ____ the manager's new schedule.
查看答案
agreed to
on Olympus:位於神話中的眾神居所
在這個神話語境中,Olympus 指希臘眾神居住的奧林帕斯山,並不只是一個普通地名。 片語 on Olympus 把觀察視角放在眾神居所的高處,因此這裡是從神的視角觀察事件。
練習
在這個神話語境中,on Olympus 建立了什麼資訊?
- 它表示說話者身處一座現代體育場館。
- 它指的是戰爭中某一方的軍營。
- 它把觀察視角放在希臘眾神的居所。
查看答案
它把觀察視角放在希臘眾神的居所。
been waiting for an opportunity to bring:等待合適的行動機會
wait for an opportunity to + 原形動詞表示等待,直到出現做某事的合適機會。本句中,to bring 指明要利用這個機會採取的行動。 You've been waiting 使用現在完成進行式,表示等待從先前開始,一直持續到目前這個時間點。這個句型可套用在許多動作上,例如 speak、apply 或 explain。
練習
填入兩個缺少的字,表達「等待合適的行動機會」:I've been waiting ____ an opportunity ____ discuss the proposal with you.
查看答案
for · to
bring this bloody war to its conclusion:使某事走向終結
bring something to its conclusion 表示使某個過程、事件或衝突走到終點。在這個結果結構中,bring 不是「把某物帶到某地」,to its conclusion 指出最終狀態。 本句中,this bloody war 是受詞,its 指回單數名詞 war。說話者的意思是徹底結束這場戰爭。
練習
哪一句正確使用了這個正式句型,表示主席結束了討論?
- The chair brought the discussion for its conclusion.
- The chair brought its conclusion to the discussion.
- The chair brought the discussion to its conclusion.
查看答案
The chair brought the discussion to its conclusion.
consult the Fates:向命運三女神尋求指引
在希臘神話中,命運三女神是掌控或決定生命走向的三位女神。這裡的 consult the Fates 是指向她們尋求預言或指引,因此後面的話被表達為預言式的建議。
練習
在這個神話語境中,consult the Fates 是什麼意思?
- 和朋友隨意聊旅行計畫。
- 命令女神改變過去。
- 向掌管命運的女神尋求預言或指引。
查看答案
向掌管命運的女神尋求預言或指引。
Should the peace last...:正式倒裝條件句
Should + 主詞 + 原形動詞可以在不使用 if 的情況下引出正式條件。Should the peace last... 等於 If the peace should last...;在日常英語中,更自然的說法是 If the peace lasts.... 這是一句陳述,不是疑問句。把 should 移到主詞前表示該子句是條件;在這裡,這種寫法讓預言顯得正式而莊重。
練習
請補完整正式倒裝條件句:____ the weather change, the event will move indoors.
查看答案
Should
if the truce is broken:被動語態的 if 條件子句
在 if the truce is broken 中,if 引出條件。is broken 是現在簡單式的被動語態:if + 主詞 + be 的現在式 + 過去分詞。the truce 是動作的承受者,因此不必說明是誰破壞了休戰協議。 雖然這個條件指的是未來可能發生的事,英文通常仍在 if 子句中使用現在簡單式。主要子句則可用 will 說明結果。
練習
用 break 的現在簡單式被動形式完成這個未來條件句:If the agreement ____, negotiations will stop.
查看答案
is broken
the ensuing battle:先前事件之後發生的事
ensuing 是形容詞,表示「在一連串事件中隨後發生,成為下一個事件或結果」。在 the ensuing battle 中,它修飾 battle,並把這場戰鬥與前文提到的休戰遭到破壞連結起來。因此,這個片語把這場戰鬥呈現為事件發展中的下一個階段。
練習
哪一句正確使用 ensuing 來表示在先前事件之後發生的事?
- The power failed, and the ensuing confusion delayed the show.
- We will ensuing the plan tomorrow.
- The technicians are ensuing the repairs right now.
查看答案
The power failed, and the ensuing confusion delayed the show.
will lead to:連接原因與結果
Lead to 表示「導致」或「帶來某個結果」。這句把 the ensuing battle(隨後的戰鬥)當作原因,把 10 more devastating years of war(另外十年更加慘烈的戰爭)當作預期結果;will 表示這是未來的後果,而不是已經發生的事實。 這個結構是 lead to + 名詞、名詞片語或動名詞,因此這裡的 to 是介系詞。它可以把事件、選擇或情況與後續影響連接起來。
練習
請用 lead to 完成因果結構:Repeated warnings can ____ public concern。
查看答案
lead to
will keep the truce intact:讓休戰維持完整
Keep + 受詞 + 形容詞表示「使某人或某物持續處於某種狀態」。這句中的 the conditions will keep the truce intact 表示這些條件會防止協議被破壞,讓休戰持續下去。 The truce 是受詞,intact 是受詞補語,說明休戰維持的狀態。這個結構描述的是被維持的狀態,而不是休戰主動做出的動作。
練習
請使用 keep + 受詞 + 形容詞,並填入形容詞 intact:Both sides must ____ until the final meeting。
查看答案
keep the truce intact
can be viewed as a grid:把現實重新框定為模型
can be viewed as 表示「可以用某種方式來理解」,不表示事物真的發生了改變。這裡把真實的平原和營地重新框定成 grid,提供觀眾一個更容易分析的模型。 這個結構常用來組織說明資訊:can be viewed as + 名詞片語把複雜對象轉換成更清楚的理解框架。
練習
哪一個句子正確使用這個結構,把珊瑚礁重新理解為一個模型?
- A coral reef can be viewed as a busy underwater city.
- A coral reef can be viewed a busy underwater city.
- A coral reef can view as a busy underwater city.
查看答案
A coral reef can be viewed as a busy underwater city.
they're organized in such a way that:連結安排方式與結果
這裡 they're 是 they are,organized 是被動形式,表示營地是被安排的一方。in such a way that 引出這種安排必須產生的結果或滿足的條件:任何一名希臘人都能到達其他任何一座希臘營地。 可遷移的結構是 be organized or arranged in such a way that + 結果子句。它先說明事物如何配置,再說明這種配置能實現什麼。
練習
用表示「透過某種安排產生以下結果」的目標五字英文片語完成句子:The files were organized ____ each team could find its documents quickly.
查看答案
in such a way that
without having to pass through:不必經過
without having to + 原形動詞表示某件事可以實現,而所說的動作並非必要。本句中,要到達另一個希臘營地,不必穿過特洛伊營地。 without 是介系詞,因此 have 要用 -ing 形式 having。接著 have to 仍維持 have to + 原形動詞的結構,如 having to pass。pass through 表示進入並穿過某個地方或區域。
練習
請在 without 後使用 have to 的正確形式完成句子:You can reset the password without ____ call customer support.
查看答案
having to
and likewise for Trojans:特洛伊人也同樣如此
and likewise for Trojans 表示剛才針對希臘人說明的規則,也以相對應的方式適用於特洛伊人。likewise 標示兩種情況相同,for Trojans 則點出第二個群體。 這是一種省略表達:前文已經提供的資訊不再重複,讀者可以自行補回。本句要補出的平行規則是:任何特洛伊人都能到達其他任何特洛伊營地,而不必穿過希臘營地,因此不需要再說一次完整規則。
練習
某項規定寫著:「Members must sign in.」哪個接續句能在不重複整條規定的情況下,表示訪客也適用同一規則?
- Members must sign in, and visitors follow a different rule.
- Members must sign in, and likewise for visitors.
- Members must sign in, but visitors are exempt.
查看答案
Members must sign in, and likewise for visitors.
neither side ... the other:雙方都不……對方
在只有兩方的情況下,neither side 表示「兩方中的任何一方都不」。它在文法上是單數,所以要搭配單數動詞 surrounds。 the other 指兩方中的另一方。neither side completely surrounds the other 合起來表示這項限制對雙方都成立:任何一方都沒有完全包圍對方。
練習
哪一句正確表達「兩支隊伍都不信任對方」?
- Neither side trusts the other.
- Neither sides trusts the other.
- Neither side trust the other.
查看答案
Neither side trusts the other.
peace will prevail:和平將占上風
在 peace will prevail 中,prevail 表示經過對抗後「占上風」或「最終勝出」。這句話預示和平而非衝突會成為更強、更持久的結果,不只是說和平「會發生」。 這裡的 prevail 通常是不及物動詞:可以說 peace will prevail;要指出被戰勝的對象,可以用 prevail over conflict。
練習
哪一句能自然表達「正義最終會戰勝貪腐」?
- Justice will eventually happen corruption.
- Justice will eventually prevail corruption.
- Justice will eventually prevail over corruption.
查看答案
Justice will eventually prevail over corruption.
horizontally or vertically adjacent camp:水平或垂直相鄰的營地
在方格中,horizontally or vertically adjacent camp 指位於目前營地正左、正右、正上或正下方的營地。horizontally 表示左右方向,vertically 表示上下方向,adjacent 表示緊鄰,而且兩格共用一條邊。 這個片語限定了可以移動到的相鄰位置。只在角落接觸、沒有共用邊的營地不包含在內。
練習
在方格中,哪個位置與標記方格 horizontally or vertically adjacent?
- 正左方的方格
- 位於它下方兩列的方格
- 只接觸它右上角的方格
查看答案
正左方的方格
but never diagonally:絕對排除斜向移動
but 表示資訊從「允許怎麼移動」轉向「排除怎麼移動」,never 則把排除說成絕對禁止。這裡的 diagonally 表示沿著斜線方向移動,所以規則允許水平或垂直移動,但完全禁止斜向移動。 更一般來說,but never 常在先說明允許的行為後,用簡短的形式提出嚴格禁令。
練習
補全表示絕對禁止斜向移動的規則:You may move left or right, ____ diagonally.
查看答案
but never
swap up to six pairs of camps:交換最多六對營地
swap 表示交換兩個營地的位置。pairs of camps 表示營地是以兩個為一組來計算。 up to six 給出的是上限,而不是必須達到的數量。你可以交換少於六對,也可以交換全部六對。「動詞 + up to + 數量 + 計數單位」這個結構可用來說明允許的最大數量。
練習
一條遊戲規則寫著「You may swap up to six pairs of cards.」。這條規則允許什麼?
- 你必須正好交換六對。
- 你可以交換超過六對。
- 你最多可以交換六對,也可以少交換一些。
查看答案
你最多可以交換六對,也可以少交換一些。
No camp can be moved more than once:每個營地最多移動一次
No camp 表示「沒有任何一個營地」,所以限制分別套用到每個營地。can be moved 是被動語態,讓每個營地成為規則所限制的對象。 more than once 表示第二次或之後的任何一次。完整結構 No + 單數名詞 + can be + 過去分詞 + more than once 允許每個對象發生一次該動作,但不允許重複。
練習
哪一條規則表示每張票券可以使用一次,但不能使用第二次?
- No ticket can be used even once.
- No ticket can be used more than once.
- Only one ticket can be used more than once.
查看答案
No ticket can be used more than once.
Which swaps do you make to ...?:詢問為達成目標而採取的動作
Which swaps 要求解題者從可選方案中找出具體的交換動作。現在式問句 do you make 詢問的是解法中要採取哪些動作,而不是日常習慣。 不定詞片語 to keep the peace 說明目標。整個問題把一組規則轉化成任務:選擇能達成所述結果的動作。
練習
哪個問題要求你選擇具體動作,以達成明確的目標?
- Why is the cost so high?
- Which changes do you make to reduce the cost?
- When did the cost increase?
查看答案
Which changes do you make to reduce the cost?
The first insight here is to ...:引出關鍵策略
The first insight here is to ... 用來引出解題說明中的第一個關鍵想法,並讓聽者準備理解接下來的策略。here 指目前正在討論的問題。 結構是 The first insight here is to + 原形動詞。不定詞說明體現這個想法的具體動作;divide this into two subproblems 表示把一個大問題分成兩個較小的問題來處理。
練習
補上這個用來引出關鍵策略的正確結構:The first insight here ____ test the simplest case.
查看答案
is to
There's the matter of connecting:加入一項需要考量的任務
There's the matter of + 名詞或 -ing 形式,用來提出一項仍需考量或處理的問題或任務。這裡的 connecting 指明了要考量的具體任務。 作為組織話語的表達,它把這項任務當作較大問題的一部分加入說明。語氣沉著、偏分析,並不像緊急警告。
練習
在規劃會議中,There's the matter of training the new staff 起什麼作用?
- 它補充了一項需要處理的任務。
- 它詢問新進員工是哪些人。
- 它宣布訓練已經完成。
查看答案
它補充了一項需要處理的任務。
four clumps of Greeks:緊密的空間團塊
在 four clumps of Greeks 中,clumps 把這些希臘人描繪成空間上彼此分開的四個緊密、不規則團塊。它描述的是分布看起來如何,而不只是列出四個群體。 A clump of + 複數名詞可以描述擠在一起或緊密生長成團、成片的事物,例如樹木、房屋或人。這個詞會突顯可見的形狀和密集程度。
練習
哪一句最清楚地把樹木描述成空間上緊密、不規則的幾片?
- Three groups of trees were listed in the report.
- Three clumps of trees appeared near the river.
- Three kinds of trees grow near the river.
查看答案
Three clumps of trees appeared near the river.
在特洛伊防線中造成缺口
putting holes in the Trojan line 是空間隱喻:把特洛伊人的陣線看成連續的隊形,移動或安排不當就會形成缺口。這裡不是指真的在實體上打洞。 句首的 without + -ing 表示要避免的結果:完成另一個行動時,不能破壞防線的連續性。
練習
在隊形或排列的語境中,put holes in the line 最可能是什麼意思?
- 形成破壞隊形連續性的缺口
- 讓這條線在實體上變得更粗
- 在這條線上畫出真正的圓圈
查看答案
形成破壞隊形連續性的缺口
處理棘手的中央位置
這裡的 thorny 是比喻性的形容詞。它把中央位置說成難以處理,是因為這個位置會帶來複雜的問題,並不是說那裡真的有刺。dealing with 表示處理或設法解決這個問題。 整個片語把中央位置呈現為另一項需要仔細想辦法的任務。
練習
下面哪個片語自然地使用了 thorny,表示「難處理或敏感的」?
- a thorny glass of water
- a thorny legal issue
- a thorny easy answer
查看答案
a thorny legal issue
Let's consider the Greeks first:標出先討論的對象
Let's consider ... first 是用來組織講解順序的話語標記,告訴聽者要先分析較大主題中的哪一部分。在這句話裡,說話人先把注意力放在希臘人這一部分。 Let's 表示邀請大家一起進行推理,first 則把這一步安排在其他內容之前。面對多個案例、問題或證據時,也可以用這個句型標示要先處理的對象。
練習
在 Let's consider the Greeks first 中,first 有什麼作用?
- 表示說話人已經分析完希臘人
- 標示要先分析的對象
- 表示希臘人是最古老的族群
查看答案
標示要先分析的對象
mess with:干擾或改動現有結構
mess with 是一個片語動詞,表示干擾或改動某個原本處於特定狀態的東西。在這句話裡,說話人表示,要把幾組希臘人連接起來,就必須改變整齊筆直的特洛伊陣線;這裡不是指把它們弄髒。 當受詞是版面、設定或安排時,mess with 往往暗示隨意擺弄,並可能帶來不想要的後果。受詞會影響具體意思:mess with a person 則可能表示招惹或煩擾某人。
練習
在 Don't mess with the camera settings unless you know what each one does 中,mess with 是什麼意思?
- 改動或干擾這些設定,而且可能帶來問題
- 精確測量這些設定
- 仔細清潔這些設定
查看答案
改動或干擾這些設定,而且可能帶來問題
the center of these arms:arms 表示向外延伸的分支
這裡的 arms 不是人的手臂,而是圖表或網格中從主體向外伸出的狹長分支。 the center of these arms 指這些分支中某一條的中段附近,而不是整個圖形的中心點。arm 的這種空間含義也常見於道路、河流、湖泊、星系和機械的描述中。
練習
在圖形描述中,the center of these arms 最可能指什麼?
- 幾條人體手臂的中間位置
- 從主體圖形向外延伸的狹長分支的中段
- 整個圖形唯一的中心點
查看答案
從主體圖形向外延伸的狹長分支的中段
isolated clusters:由空隙隔開的緊密群集
cluster 指一組彼此靠近或互相連接的項目。isolated 表示每個群集都與其他群集或主要網路斷開。 isolated clusters 合起來描述的是「局部成群、整體分離」的分布。在網格、地圖、圖或資料圖中,要找的是群集之間明顯的空隙或缺少的連線。
練習
哪一種分布最適合用 three isolated clusters 描述?
- 三個緊密的小群集,群集之間有明顯空隙
- 由相連的點組成的一條連續線
- 各點均勻散開,沒有形成群集
查看答案
三個緊密的小群集,群集之間有明顯空隙
So the only option is to:引出唯一剩下的選擇
So 把這句話和前面的推理連接起來,告訴聽者說話者現在要提出推理結果。 the only option is to + 原形動詞表示其他可能性都已被排除,只剩下一個行動。這裡 to 後面的 go... and move... 是完整的行動方案,因此它被表達為唯一可行的下一步。
練習
閱讀:We checked every route. So the only option is to take the mountain road. So the only option is to 表示什麼?
- 一個已經完成的行動。
- 幾個同樣可行的選擇之一。
- 排除其他可能性後得出的結論。
查看答案
排除其他可能性後得出的結論。
perimeter of the field:場地的外周邊界
在 perimeter of the field 中,perimeter 指環繞場地的外周邊界。這個片語指向場地邊緣,而不是整個場地或場地中央。 在數學中,perimeter 也可以指封閉圖形一周的總長度。因為本句使用 go to the perimeter,所以這裡表達的是位置意義。
練習
哪一句中的 perimeter 表示某個地點的外周邊界?
- The guards walked around the perimeter of the building.
- The engineer measured the height of the building.
- The guide pointed to the center of the building.
查看答案
The guards walked around the perimeter of the building.
There's no way to ... without ...:表示必要條件
There's no way to A without B 表示 B 是完成 A 的必要條件。也可以改述為:要做 A,就必須做 B。本句中,如果不換入一個特洛伊人,就無法連接特洛伊的各個分支。 without 後接名詞或 -ing 形式。本句中的 swapping 是 -ing 形式,用來指出必要的動作。
練習
完成 There's no way to A without B 結構:There's no way to enter ____ showing your ticket.
查看答案
without
swap ... in:換入
swap a Trojan in 表示把一個特洛伊人換入目前使用的位置、陣容或系統,通常會取代原本在其中的對象。in 顯示變化的方向:這個特洛伊人進入目前的配置。 swap ... in 是可分開的結構。受詞是名詞時,swap a Trojan in 和 swap in a Trojan 都可以;受詞是代名詞時,要放在動詞與 in 之間:swap it in。若要說明被取代的是誰或什麼,可用 swap A in for B。
練習
完成句子,表示把新電池換進去使用:Let's swap the fresh battery ____ before the test.
查看答案
in
would require moving ... multiple times:假設方案帶來的要求
在這句話中,would require moving ... 把反覆移動說成繼續採用這項擬議配置所必然帶來的結果。would 表示這屬於假設推演:如果繼續這樣做,後面的要求就會隨之產生。 結構是 would require + 動名詞(-ing 形式)。主詞表示產生要求的選擇或情況,動名詞片語表示之後必須進行的動作。這個結構常用來指出某個可能方案帶來的代價、條件或障礙。
練習
用括號內動詞的正確形式完成句子:Choosing this route would require ____ the river twice. (cross)
查看答案
crossing
up and to the right:往右上方移動
up and to the right 組合了兩個移動方向。物體同時往上和往右移動,也就是朝地圖、螢幕、棋盤或圖表的右上方移動。 英文通常直接使用 up,不在前面加介系詞,但水平方向會說 to the right。與 shift、move 或 drag 等移動動詞搭配時,整個片語回答「往哪個方向移動」。
練習
哪一句能自然地指示別人把標記移向右上方?
- Move the marker down and to the right.
- Move the marker up and to the right.
- The marker is in the upper right.
查看答案
Move the marker up and to the right.
closing this gap:用 -ing 片語表達結果
closing this gap 是放在逗號後的現在分詞片語。它說明移動特洛伊臂造成的結果:移動後,缺口會被補上。這裡的 closing 不是另一個獨立動作,而是在解釋前面動作達成的效果。 這種「主句,-ing 片語」結構可以運用在其他句子中,用後面的片語說明前一個動作直接造成的結果。它常可理解為「從而……」或「結果……」。
練習
哪一句用逗號加上 -ing 片語表示前一個動作的結果?
- The team moved the deadline to Friday to help the staff.
- The team moved the deadline to Friday, giving everyone more time to prepare.
- The team moved the deadline to Friday.
查看答案
The team moved the deadline to Friday, giving everyone more time to prepare.
with slight variants:帶有些微變化的版本
with slight variants 描述幾個以同一基本形式為基礎、但細節略有不同的版本。variant 表示與另一個相關形式不同的版本,slight 表示這種差異很小。 在本句中,這個片語修飾 several solutions:這些解法並不完全相同,但變化很小,並沒有徹底改變方法。
練習
哪一句表示相關版本只有細節上的小差異?
- The museum guide comes in one unchanged edition.
- The museum guide comes in three completely different editions.
- The museum guide comes in three editions with slight variants in its examples.
查看答案
The museum guide comes in three editions with slight variants in its examples.
as long as you perform this maneuver:提出條件
這裡,as long as 引出一個足以讓後面子句中的結果成為可能的條件:進行這項操作。 在這種用法中,as long as 相當於「只要」或「如果符合這個條件」。它不表示長度或持續時間。
練習
請用 as long as 補完整個條件句:You can borrow my bike ____ you wear a helmet.
查看答案
as long as
can achieve peace in exactly six moves:結果和精確步數
在 can achieve peace 中,can 表示可能性,achieve 後面的 peace 是要達成的結果。in exactly six moves 說明需要多少次遊戲操作才能達到這個結果。 這裡,in + 數字 + moves 表示總步數,exactly 強調不多不少,正好六步。這個結構常用於描述益智遊戲和策略遊戲。
練習
請用表示「恰好用三步」的片語補完整個句子:The robot can reach the exit ____.
查看答案
in exactly three moves
and all is well until the fifth night:先建立穩定狀態,再引出轉折
這裡的 and 把交換成功和後面的狀態說明連接起來。all is well 表示局面進展順利、平靜,沒有問題;它描述的是整體情況,不是說每個人的身體都真的很好。 until the fifth night 劃出這種穩定狀態的終點。在故事中,這種表達先建立正常狀態,再暗示到了這個時間點會出現變化或麻煩。
練習
哪一句先描述穩定狀態,再用時間或事件引出轉折?
- All is well until the bridge begins to shake.
- All is well after the bridge begins to shake.
- All is well while the bridge is being repaired.
查看答案
All is well until the bridge begins to shake.
wants to see the bloodshed continue:希望看到某種局面持續
wants to see the bloodshed continue 表示希望看到暴力衝突持續發生。這裡 the bloodshed 是 see 的受詞,continue 是原形動詞,用來說明這個受詞所做的動作。 want to see + 受詞 + 原形動詞這個結構,常把事件或結果看成一個整體。這裡說話者想觀察流血衝突持續下去,而不只是看到某一刻的流血場面。
練習
哪一句正確使用了 want to see + 受詞 + 原形動詞,表示希望看到球隊進步?
- The coach wants to see the team improve.
- The coach wants the team to improve.
- The coach wants to see the team improving.
查看答案
The coach wants to see the team improve.
has taken advantage of a forgotten prophecy:利用被遺忘的預言
take advantage of 表示利用機會、情勢、資源、資訊或弱點來達成某個目的。在這裡,敵對神祇把被遺忘的預言當成讓衝突持續的工具。 在有益的語境中,這個片語可以是中性或正面的;但本句中的目的是讓流血衝突繼續,因此帶有負面意味。
練習
哪一句中的 take advantage of 是中性的「善加利用資源」?
- We did not use the free training materials.
- The scammer took advantage of an elderly customer.
- We took advantage of the free training materials.
查看答案
We took advantage of the free training materials.
convince someone to do something:說服某人做某事
convince someone to do something 表示成功說服某個人或群體採取行動。本句中,one Trojan camp 是受到影響的一方,to make a swap 說明被說服去做的事。 這裡的 He's convinced 是 He has convinced 的縮寫,不是 He is convinced。He has convinced 是主動結構,表示「他說服了這個陣營」;He is convinced 描述的是他自己確信某事,不符合這裡的「受詞 + to 不定詞」結構。
練習
用 join 的正確形式完成 convince someone to do something 結構:Maya convinced her brother ____ the project.
查看答案
to join
will break up the Greek connectivity:打散相連的結構
這裡的 break up 表示破壞一個相連的結構,使各部分不再構成一個連續的網路。它的受詞是 the Greek connectivity,所以這句話描述的是切斷希臘陣營各位置之間的連結,而不是結束戀愛關係。 break up + 相連的群體或結構 強調「打散」:一個整體變成彼此分開的幾個部分。
練習
用本講解中的目標片語完成句子:A new barrier could ____ the habitat corridor.
查看答案
break up
within four grid spaces of the perimeter:表示距離上限
somewhere 表示確切位置未知。後面的部分把範圍縮小到距離戰場邊界不超過四個網格的區域,其中也包括正好距離四格的位置。 可遷移結構 within + 距離 + of + 參照物 用來設定最大距離。這個結構本身不表示距離正好等於該數值,也不說明位置在邊界的哪一側。
練習
這句話是什麼意思?The clinic is somewhere within two kilometers of the station.
- 診所距離車站至少兩公里。
- 診所距離車站正好兩公里。
- 診所距離車站不超過兩公里。
查看答案
診所距離車站不超過兩公里。
go through with a swap:將決定付諸行動
go through with + 名詞或代名詞表示將已規劃或決定的事情真正執行,尤其是在事情有難度或當事人可能反悔時。在本句中,won't go through with a swap 表示他們最終不會進行原定的交換。 重點是從「打算」走到「行動」。這個片語關注計畫最後有沒有實行,而不只是有沒有談論或經歷某件事。
練習
請用 go through with 的正確形式完成句子:Even after hearing the risks, Maya decided to ____ the procedure.
查看答案
go through with
at most two swaps:設定最多兩次的上限
at most two swaps 將上限設為兩次:可以交換零次、一次或兩次,但不能交換三次以上。它不表示一定要交換兩次。 at most + 數字常用於規則和數學,用來說明允許或可能出現的最大數量。
練習
一項規則允許上傳零個、一個或兩個檔案,但不能上傳三個。哪一句正確表達了這項規則?
- You may upload at most two files.
- You may upload at least two files.
- You may upload exactly two files.
查看答案
You may upload at most two files.
with the same rules as before:沿用之前的規則
with the same rules as before 表示目前的行動遵循之前已提到或確立的規則。the same ... as before 把目前的規則連回先前那一套,而 with 表示這些規則是執行行動時所依據的條件。 當說話者不想重新列出每一條規則時,可以用這個片語表示繼續沿用原本的安排。它通常表示規則沒有改變,而不只是大致相似。
練習
填入表示「和之前一樣」的英文片語:For the next round, play with the same rules ____.
查看答案
as before
to thwart them:挫敗他們的企圖
to thwart them 是不定詞片語,說明採用相同規則的目的:阻止這些人成功。這裡的 thwart 表示讓某人的計畫、企圖或目標失敗,them 指的是幕後執行這些行動的人。 thwart 比日常的 stop 更正式,也更有對抗感,重點是讓一項努力失敗,而不只是讓某人停下來。
練習
哪一句自然地使用 thwart,表示讓一個有計畫的企圖失敗?
- The security team was thwarted the break-in attempt.
- The security team thwarted quickly to the entrance.
- The security team thwarted the break-in attempt.
查看答案
The security team thwarted the break-in attempt.
at least narrow down the options:至少縮小選項範圍
narrow down 表示透過證據、規則或比較,從較大的可能性集合中排除一些選項。這裡 narrow down the options 就是讓剩下的選擇更少。 at least 標出一個仍有用的最低成果。說話人把無法做到的事——精確辨認那個營地——與仍能做到的事做對比:縮小可能營地的範圍。
練習
請用目標片語動詞完成句子:The evidence should help us ____ the list of suspects.
查看答案
narrow down
have to be able to block:必要條件加上能力
have to 表示必要條件,be able to 表示所需的能力或實際可行性。在 have to be able to block 中,兩層意思都很重要:候選對象必須符合規則,而規則要求的是它能夠完成阻隔。 這句話不是說候選對象已經在阻隔這些營地,而是說任何有效的候選對象都必須具備透過一次交換做到這件事的能力。
練習
請用 have to be able to 的正確單數形式完成句子:A museum guide ____ answer basic questions.
查看答案
has to be able to
That doesn't leave many options:根據限制條件得出結論
這裡的 that 回指剛才考量的條件或事實。leave 在這裡表示讓選項繼續保留、可供選擇,所以 doesn't leave many options 表示這些條件已排除大多數可能性。 這句話用來組織推理:它把前面的分析濃縮成簡短結論,並帶出對少數剩餘選項的檢查。
練習
幾個條件已排除幾乎所有候選項。哪句話最適合總結這個結果?
- That leaves every option open.
- Those options were discussed yesterday.
- That doesn't leave many options.
查看答案
That doesn't leave many options.
The only possible blockages:唯一可能的候選阻塞點
這裡的 blockages 指移動、流動或連結會被阻斷的位置。在這種路徑語境中,它指可能切斷路線或讓連結無法延續的候選位置,而不只是泛指一般物體。 The only possible 限定了判斷範圍:排除其他位置後,只有這些位置能形成阻塞。
練習
哪種情況最適合用 blockage 來描述?
- 顯示到下一個城鎮距離的標誌。
- 阻止水流通過管線的碎屑。
- 讓路線更容易通行的捷徑。
查看答案
阻止水流通過管線的碎屑。
plug a hole without opening a new one:補上缺口而不造成新缺口
這裡,plug a hole 把空出的空間看成一個可以補上的缺口。without opening a new one 表示這樣做時不能在別處造成另一個缺口;one 代替前面提到的 hole。 整個片語表達一種可延伸運用的解決問題思路:修補目前的漏洞時,不要造成新的同類漏洞。
練習
哪一個英文句子最能表達「修補現有的資安漏洞,同時不製造新的同類漏洞」?
- The update should plug the security hole without opening a new one.
- The update should open a new security hole before closing the first one.
- The update should leave the security hole open and create another one.
查看答案
The update should plug the security hole without opening a new one.
still be in place:仍在原來的位置
在本句中,be in place 表示處在原來的位置。still 強調即使另一個移動了,這個狀態仍然沒有改變。 在其他語境中,in place 可以描述規則、計畫或安全措施已經建立或仍然有效。本句中的移動用語清楚表示這裡談的是實際位置。
練習
在這裡,still in place 是什麼意思?The sign is still in place after the storm.
- 標誌已經被另一個標誌取代。
- 標誌正被移到新的位置。
- 標誌仍在原來的位置。
查看答案
標誌仍在原來的位置。
blocking Greeks from crossing:用 -ing 片語表示結果
blocking Greeks from crossing 是現在分詞(-ing)片語,用來補充說明前面情況造成的結果。另一個物件仍留在原位,而它所在的位置使希臘人無法通過。 這個片語也使用 block + someone + from + V-ing 結構:block Greeks from crossing。from 後面要接 -ing 形式,不能接原形動詞。
練習
哪一句使用 -ing 片語來說明前一分句造成的結果?
- The stalled truck filled the narrow lane, blocking buses from getting through.
- The stalled truck filled the narrow lane, but the buses continued through.
- The stalled truck filled the narrow lane after the buses got through.
查看答案
The stalled truck filled the narrow lane, blocking buses from getting through.
So we can thwart them by moving either one a column left into this square. 用詞
4:47所以我們可以通過將其中任何一個向左移動一列進入這個方格來阻止它們。
moving either one a column left into this square:移動路徑的資訊順序
這個片語依照 move + 移動物件 + 距離與方向 + into + 目的地 的順序組織網格移動。either one 是移動物件,表示從兩個物件中任選一個;a column left 說明移動的距離與方向,into this square 則指出目的地。 在網格或遊戲指示中,a column left 是 one column to the left 的簡潔說法。into 強調物件移動後會進入指定的方格。
練習
哪一句最自然地表示「把任一個標記向右移動兩格,移進角落的方格」?
- Move both tokens two spaces right beside the corner square.
- Move either token two spaces right into the corner square.
- Move either token out of the corner square and two spaces left.
查看答案
Move either token two spaces right into the corner square.
And the same principle applies to...:同一原理也適用於……
the same principle applies to... 表示前面已經說明的規則或想法,對新的情況也同樣成立。apply to 後面接這項規則適用的人、事物或情況。 這裡的 And 把這句話接到前面的說明;the same 則表示不需要新規則,而是把原有原理延伸到下方的手臂。
練習
用標示出的表達補完句子:The same principle ____ the second example.
查看答案
applies to
maintains the peace:維持既有的和平狀態
maintains the peace 表示讓已經存在的和平狀態繼續下去,並避免它遭到破壞。maintain 常與 peace、order、stability 等抽象名詞搭配,強調狀態的延續。 在這句話中,Your effort 是讓和平狀態持續到最後五天結束的力量。
練習
用標示出的搭配補完這句正式報告:The agreement helped ____ for ten years.
查看答案
maintain the peace
but it seems that:轉折加上謹慎的結論
it seems that + 子句把後面的陳述呈現為根據現有跡象作出的推論,而不是完全確定的事實。本句中,敘述者認為那位將軍很可能注意到了狀況,但仍保留一些不確定性。 句首的 but 表示接下來的內容與前文或原先預期形成轉折。它不是 seems that 結構的一部分;可重複使用的句型是 it seems that + 子句。
練習
請用一個由四個英文單字組成的片語完成句子,使它既表示轉折,又讓結論帶有推測語氣:The forecast predicted a calm evening, ____ the storm will arrive early.
查看答案
but it seems that
a certain Greek general:某位特定但未具名的人
在 a certain Greek general 中,a certain + 單數可數名詞表示某個特定的人或事物,但沒有說明其確切身分。故事中指的是一位具體的將軍,只是敘述者沒有說出此人的名字。 這裡的 certain 不是「確定的」。使用這個結構時,名字可能是未知的、不重要的,或被刻意留到後面再說。
練習
哪一句中的 certain 表示「某個身分未說明的特定人物」?
- A certain customer left this envelope for you.
- I am certain that the door was locked.
- The customer is certain about the date.
查看答案
A certain customer left this envelope for you.
leave someone a parting gift 的反諷用法
這裡的 left the Trojans a parting gift 使用 leave + 人 + 物 的結構,表示把某樣東西留給特洛伊人。 原本友善的 a parting gift 在此帶有反諷意味:留下的其實是有害的麻煩,卻被說成臨別禮物,因此帶出機智或挖苦的評價。在其他情境中,parting gift 也可以是真正的禮物,所以要從留下的後果判斷是字面義還是反諷。
練習
在句子“The hackers left the company a parting gift: malware that deleted its files.”中,a parting gift 最可能是什麼意思?
- 遺留下來的有害問題
- 給公司員工的獎勵
- 一份真誠的臨別禮物
查看答案
遺留下來的有害問題
Looking to + 原形動詞:用目標引出下文
Looking to + 原形動詞先提出目標或打算,再引出主要訊息。在面向讀者的文案中,它常相當於 If you're looking to...,也可以當作簡短問句 Looking to...? 這裡的 hone your wisdom further 指出目標:進一步提升自己的判斷力。逗號表示它只是開頭片段,後面還會接建議或行動呼籲。
練習
請用一個表示讀者目標的兩字英文片語補完這句宣傳語:“____ improve your public speaking? Join tonight's workshop.”
查看答案
Looking to
head on over to Brilliant:輕鬆邀請對方前往
在 head on over to Brilliant 中,head on over to 表示以輕鬆、帶有行動感的方式前往某個目的地。這是 go to 或 visit 的口語說法,不是要把頭真的移過去。 這是祈使句,省略了主詞 you。此處用作友善的行動號召,引導觀眾造訪網站;同樣的句型也能指實體地點或線上目的地。
練習
哪一句最適合用輕鬆、友善的口吻邀請別人造訪網站?
- Proceed to our website immediately.
- Head on over our website.
- Head on over to our website.
查看答案
Head on over to our website.
a problem-solving website and app that emphasizes mastery and deep understanding over memorization. 文法
5:11這是一個解決問題的網站和應用,強調掌握和深入理解,而非死記硬背。
emphasizes mastery and deep understanding over memorization:表達優先重視
在 emphasizes mastery and deep understanding over memorization 中,emphasize X over Y 表示把 X 看得比 Y 更重要,或優先重視 X。X 是 mastery and deep understanding,Y 是 memorization。這裡描述的是一種價值選擇,不表示完全禁止或排除 Y。 over 在這裡表示優先順序的比較,不是空間上的「在……上方」。這個子句說明網站和應用程式的教育理念:它更偏向真正掌握與深入理解,而不是主要依靠記憶事實。
練習
哪一句正確使用了 emphasize X over Y 來表示優先順序?
- The course emphasizes over practice memorization.
- The course emphasizes practice instead memorization.
- The course emphasizes practice over memorization.
查看答案
The course emphasizes practice over memorization.
tons of interactives:大量互動內容
tons of 是非正式的數量說法,意思是「非常多」或「大量」。在 tons of interactives 中,它強調可用的互動資源很多,並不是在說這些資源的重量。 這裡的 interactives 是複數名詞,指互動活動、練習或數位資源。
練習
在原句中,tons of interactives 是什麼意思?
- 數量非常多的互動活動
- 只有少量可選的互動活動
- 以重量計算的互動活動
查看答案
數量非常多的互動活動
more opportunities to put your abilities to the test:更多檢驗能力的機會
opportunities to do something 表示「做某事的機會」,more 說明這些是額外增加的機會。 put your abilities to the test 是習語,表示在實際任務或挑戰中運用能力,看看能力究竟如何。結構是 put + something + to the test,例如 put a theory to the test。
練習
完成這個習語:The obstacle course will put your balance and stamina ____.
查看答案
to the test
Become a master strategist today at brilliant.org/teded. 語氣意圖
5:24立即前往 brilliant.org/teded,成為一名戰略大師吧。
Become a master strategist today:廣告中的直接行動號召
Become a master strategist today 是祈使句:它以動詞原形 become 開頭,省略了可以理解出來的主詞 you。在廣告中,這種句型直接邀請觀眾採取行動。 become + 理想身分這個結構把行動描述成個人轉變。today 增加急迫感,表示「現在就開始」;這是勸說性的文案,不是保證一個人能在一天內完全成為策略大師。
練習
哪一句是直接號召行動並營造急迫感的廣告文案?
- Many people want to become confident speakers.
- Become a more confident speaker today.
- You can become a more confident speaker over time.
查看答案
Become a more confident speaker today.
the first 833 of you who use that link:限定優惠資格
The first 833 of you 從目前面對的聽眾中選出 833 人,並依誰最早行動來決定順序。of you 是部分結構,意思是「你們當中的」。 who use that link 是關係子句,說明必須符合的行動條件。整個片語是 will receive 的主詞,因此優惠只適用於最早使用連結的 833 名聽眾,而不是所有使用連結的人。
練習
哪一句明確表示「目前聽眾中最早報名的十個人會獲得座位」?
- Ten of you who register will get a seat.
- The first ten of you who register will get a seat.
- The first ten people to register will get a seat.
查看答案
The first ten of you who register will get a seat.
receive 20% off:享有 20% 折扣
在 receive 20% off 中,20% off 表示從原價中減去 20%,所以顧客支付原價的 80%。receive 把折扣表達成給予某人的優惠;日常口語中也常說 get 20% off。 享有折扣的商品或費用可以接在 off 後面,例如 20% off the annual fee。不要把 20% off 理解成「只支付 20%」。
練習
請用一個表示折扣的字完成句子:Members who renew today will receive 20% ____ the annual fee.
查看答案
off
the annual premium subscription fee:找出核心名詞
在這個名詞片語中,fee 是核心名詞:整個片語指一種費用。從右往左讀,subscription 說明費用的用途,premium 表示方案等級,annual 表示這筆費用按年計算。 理解較長的英文名詞片語時,先找最右邊的核心名詞,再向左逐層加入修飾語:fee → subscription fee → premium subscription fee → annual premium subscription fee。
練習
在 annual premium subscription fee 中,哪個字是核心名詞,也就是表明整個片語指一種費用的字?
- annual
- subscription
- premium
- fee
查看答案
fee