英文中的縮寫詞 —— 迷你英文課:英語精讀講義

British Council | English

學習難度
324 詞 172 詞/分

影片簡介:這堂迷你課程說明縮寫詞如何讓日常英語口說聽起來更隨興、親切,並透過大學、用餐與駕照考試情境指出:有些形式能廣泛使用,另一些則較適合只對親友說。 主要英語學習重點: 1. shortened words — 詞彙意義與語域:理解這是 footy、uni、veg、defo 等縮短詞形的統稱,能將它們和對應的完整形式連結起來,並判斷說話者何時藉由這類詞營造輕鬆語氣,而不是正式或疏離的口吻。 2. get my vids uploaded, — 文法與句型:辨識 get+受詞+過去分詞用來表示「讓某件事達到完成狀態」。學會把這個著重結果的結構運用在完成工作、上傳檔案或安排修理物品等情境,而不會只把 get 理解成「取得」。 3. What do you think they mean? — 會話語用與態度:理解這個問句是在邀請聽者猜測或提出自己的解讀,而非要求對方立刻答對。能在課堂、討論與日常對話中用它委婉地鼓勵他人參與,避免讓對方覺得自己正在被直接考問。

本篇講解

Yeah, yeah, the vibe at the footy was brill. 用詞

0:00

是啊,是啊,footy 的氛圍真是 brill。

用詞

vibe:場所或活動的整體氛圍

這裡的 vibe 指場所、活動或人群營造出的整體感覺或氛圍,不是物理上的振動。 the vibe at/of... 這個結構可以概括一段經歷帶給人的感覺,常與 good、friendly 或 relaxed 等形容詞搭配。

練習

哪一句自然地用 vibe 表示「整體氛圍」?

  1. The café kicks a warm, friendly vibe.
  2. The café has a warm, friendly vibe.
  3. The café measures a warm, friendly vibe.
查看答案

The café has a warm, friendly vibe.

用詞

footy:football 的非正式地區性簡稱

footy 是 football 的非正式簡稱。這裡的 at the footy 表示在足球比賽現場,或正在觀看足球比賽。 它實際指哪一種運動可能因地區而異。在英國,footy 通常指足球;在澳洲等地,它也可能指當地盛行的另一種足球運動,因此要依上下文判斷。

練習

哪一句在朋友之間的日常交談中使用 footy 最自然?

  1. We watched the footy together last night.
  2. The academic report analyzes national footy policy.
  3. The legal contract defines the official footy regulations.
查看答案

We watched the footy together last night.

用詞

brill:英式非正式說法「很棒」

brill 是 brilliant 的非正式縮略形式。在 was brill 中,它表示「很棒」:說話者是在熱情稱讚足球賽現場的氣氛。 這個短形式讓正面評價聽起來簡短、輕鬆又親切。

練習

在哪一種情境中使用 brill 最自然?

  1. 法律合約:「This agreement is brill.」
  2. 傳給朋友的輕鬆訊息:「The school trip was brill!」
  3. 正式科學報告:「The results were brill.」
查看答案

傳給朋友的輕鬆訊息:「The school trip was brill!」

I've got loads of pics. 講解

0:02

我拍了好多 pics。

片語搭配

loads of + 可數名詞複數或不可數名詞

loads of 是非正式的數量片語,表示「許多、大量」。在 loads of pics 中,pics 是可數名詞複數,所以整個片語表示「很多照片」。 loads of 後面可以接可數名詞複數,如 loads of games,也可以接不可數名詞,如 loads of time。在這個結構中,要把 loads of 當作一個完整的數量片語,而不是理解成「裝載的東西」。

練習

用本筆記中的目標片語完成句子:We have ____ time before the bus arrives.

查看答案

loads of

用詞

pics:pictures 的非正式簡寫

Pics 是 pictures 表示「照片」時常用的非正式簡寫。本句中,它指說話者擁有的許多照片。

練習

哪一句是在最自然的情境中使用 pics?

  1. The passport office requires two pics that meet official standards.
  2. Can you send me the pics from the school trip?
  3. The research report analyzes the pics collected by the satellite.
查看答案

Can you send me the pics from the school trip?

Hold on a second, Rob. 語氣意圖

0:04

等一下,Rob。

語氣意圖

Hold on a second:請對方稍等一下

Hold on a second 是口語請求,意思是「稍等一下」。本句中,說話者用它請 Rob 暫停,以便在談話繼續前確認或釐清某件事。 這裡的 hold on 不是指用手抓住什麼,a second 也不是精確的一秒;它只是表示短暫停頓。

練習

用本課中表示請對方短暫等待的四字英文表達完成句子:____; I need to check the address.

查看答案

Hold on a second

Yeah?

0:07

怎麼了?

You're calling about a promo ad, about hols to Spain? 用詞

0:08

你打電話是關於一個去西班牙 hols 的 promo ad 嗎?

用詞

promo ad:宣傳廣告的非正式說法

promo 是 promotional 的非正式縮略形式。在 promo ad 中,promo 放在 ad 前面,說明廣告的用途:這是一則用來宣傳產品、服務、活動或優惠的廣告。 這個片語強調廣告的宣傳功能,並不限定它是海報、影片等某一種形式。

練習

哪一種內容可以自然稱為 promo ad?

  1. 一本說明應用程式設定的技術手冊
  2. 兩位朋友之間的私人訊息
  3. 一段宣傳新應用程式的短影片
查看答案

一段宣傳新應用程式的短影片

用詞

hols:holidays 的英式口語縮略

hols 是英式英文中 holidays 的一種很口語的縮略形式。hols to Spain 在這裡指去西班牙度假,或到當地休閒旅行。 閱讀或聽到這個字時,旅行和休假的語境能幫助你認出這個縮略形式。

練習

聽英文句子,選出你聽到的完整句子。注意 hols 和 holes 中的母音。

  1. We talked about the hols all morning.
  2. We talked about the holes all morning.
查看答案

We talked about the hols all morning.

Did you catch everything in the call? 用詞

0:20

你聽懂剛才那通電話裡的所有內容了嗎?

用詞

catch everything:聽清楚並理解全部資訊

在這個問題中,catch everything 表示成功聽清楚並理解所有口頭資訊。說話者是在確認通話中是否有任何內容被漏掉;catch 不是用手「抓住」。 catch 可以和口頭資訊搭配,例如 catch a name、catch the last sentence 或 catch what someone said。它著重於資訊是否傳得夠清楚,讓人能夠跟上。

練習

電話連線斷斷續續。哪一句能自然表示漏聽了一些口頭資訊?

  1. I didn't listen to the last few words.
  2. I didn't catch the last few words.
  3. I didn't say the last few words.
查看答案

I didn't catch the last few words.

Don't worry if you didn't. 語氣意圖

0:21

沒聽懂也別擔心。

語氣意圖

Don't worry if you didn't:安撫語氣與省略重複內容

Don't worry 是在安撫聽者,表示沒有把所有內容都聽懂也沒關係。if 的部分表示:如果聽者漏掉了一些資訊,這句安慰就適用。 在 if you didn't 中,didn't 代替 didn't catch everything in the call。英語常省略已經很明確的動作,只保留助動詞 did 或 didn't,以避免重複;這裡並不是不小心漏了詞。

練習

完成這個安撫式回答。以 Don't worry if 開頭,並使用與 Did 對應的否定縮寫助動詞:A: Did you understand the message? B: ____. I can explain it again.

查看答案

Don't worry if you didn't

In this mini English lesson,

0:22

在這節迷你英語課中,

I'm going to help you learn more about shortened words. 表達脈絡

0:24

我將幫助你了解更多關於縮略詞的知識。

表達脈絡

I'm going to help you learn more:預告課程目標

I'm going to help you learn more 用來預告這堂課的學習目標。它告訴聽眾說話者接下來打算做什麼,引導聽眾從開場進入教學主題。 這裡的 be going to 表示下一步計畫做的事,不表示移動。結構是 be going to + 原形動詞;help you learn 使用 help + 人 + 原形動詞。

練習

用目標句型完成老師的課程開場句:In this lesson, ____ about weather words.

查看答案

I'm going to help you learn more

We use shortened words very commonly in spoken English 用詞

0:26

我們在英語口語中經常使用縮略詞,

to sound more informal and friendly. 文法

0:30

為了聽起來更加隨意和友好。

用詞

shortened words:由較長單字縮成的非正式詞形

在這句話中,shortened words 指把較長的單字截短後形成的詞形,例如由 pictures 變成 pics,或由 university 變成 uni。這堂課著重的是在日常口語中像一般單字一樣使用的形式。 這個片語說明的是這些詞形如何構成。它不是所有縮寫的統稱,也不是專指由多個詞的字首字母構成的縮寫。

練習

哪一項最符合這堂課中 shortened words 的意思?

  1. BBC,逐一讀出字母的字首形式
  2. Dr,讀作 doctor 的書面縮寫
  3. uni,university 的非正式口語形式
查看答案

uni,university 的非正式口語形式

文法

to sound more informal and friendly:表達目的和聽者感受

不定詞片語 to sound more informal and friendly 說明使用縮短詞語的目的:說話者希望這種語言選擇帶來更輕鬆、溫暖的印象。 這裡的 sound 是連綴動詞,表示「在聽者聽來是……」,不是「發出聲音」。Informal 和 friendly 是描述這種印象的形容詞。可套用的結構是「動作 + to + 原形動詞」表示目的,再用 sound + 形容詞說明給人的感覺。

練習

哪一個句子正確使用 to + 原形動詞來說明想帶給人的印象?

  1. Leo chose simple words to sounding more friendly.
  2. Leo chose simple words to sound more friendly.
  3. Leo chose simple words for sound more friendly.
查看答案

Leo chose simple words to sound more friendly.

For example,

0:32

例如,

footy means football. 文法

0:33

footy 的意思是 football。

文法

footy means football:用 X means Y 解釋詞義

X means Y 這個句型直接解釋一個詞或表達方式。X 是要解釋的內容,Y 提供它的意思或較熟悉的對應說法。本句中,footy 是 X,football 是 Y。 Mean 要和文法主詞一致:footy 這類單數主詞用 means,these words 這類複數主詞用 mean。本句中的 means 用來帶出定義,不表示動作或結果。

練習

用和單數詞 tiny 一致的 mean 形式完成定義:Tiny ____ very small.

查看答案

means

Let's look at three situations where you can use shortened words. 表達脈絡

0:35

讓我們來看看三個可以使用縮略詞的場景。

表達脈絡

Let's look at ...:用來引出例子的轉場語

Let's look at ... 邀請聽眾跟著說話者進入接下來的例子或說明部分。本句用它引出後面要討論的三種情況。 在這種組織資訊的用法中,look at 表示「檢視、思考或討論」,不只是「把目光移向」。句型是 Let's look at + 主題/例子。

練習

用本課的片語完成簡報轉場:____ three ways to reduce waste.

查看答案

Let's look at

Sorry,

0:40

抱歉,

got to rush. 語氣意圖

0:41

我得趕緊走了。

語氣意圖

got to rush:表示必須趕快行動或離開

Got to rush 是 I've got to rush 的一種非常口語、簡短的說法,意思是「我必須趕快」,在結束對話時通常暗示「我現在得走了」。 省略的主詞和 have 可以從情境中理解。rush 在這裡是動詞,表示因為時間不多而趕快行動或移動。

練習

用本課的片語完成這句非正式道別語:Sorry, I've ____, or I'll miss my train.

查看答案

got to rush

I need to get to uni, 講解

0:42

我得去 uni,

片語搭配

get to + 地點:抵達目的地

get to 後面接地點時,表示「到達」或「抵達」那裡。本句中,uni 是目的地,因此 get to uni 表示「到達大學」。 常見結構是 get to + 地點,例如 get to school、get to the station。不過,home、here 和 there 前面通常不加 to,要說 get home、get here、get there。

練習

用 get 和表示抵達時所需的介系詞完成句子:We need to ____ the airport by six.

查看答案

get to

用詞

uni:university 的非正式縮略形式

uni 是 university 的非正式縮略形式。在本句中,它指的是說話者需要抵達的大學。 這個詞在日常英式英語中特別常見,也用於包括澳洲英語在內的一些其他英語變體。人們輕鬆談論課程、校園生活或上大學時經常會用到它。

練習

判斷用法:在正式的大學申請中,把 university 換成 uni 是恰當的。

  1. 正確
  2. 錯誤
查看答案

錯誤

record my demo rap tracks, 用詞

0:44

錄製我的饒舌 demo,

用詞

demo 在 demo rap tracks 中的意思

在音樂情境中,demo 指為了展示一首歌或一段表演可能呈現出的效果而製作的早期錄音。這裡 demo 修飾 rap tracks,所以指試錄或初步錄音,不一定是已完成的正式發行版。 判斷 demo 的意思時,可以看它後面的名詞。demo track 是音樂錄音,而 product demo 則是產品展示或試用版本。

練習

在句子 “The singer sent a demo to the producer,” 中,demo 最可能是什麼意思?

  1. 一段展示歌曲效果的早期錄音
  2. 一張現場演唱會門票
  3. 已完成的正式發行版
查看答案

一段展示歌曲效果的早期錄音

get my vids uploaded, 講解

0:46

把我的 vids 傳上去,

文法

get my vids uploaded:get + 受詞 + 過去分詞

Get my vids uploaded 使用 get + 受詞 + 過去分詞結構。my vids 是受動作影響的事物,uploaded 表示它完成後的狀態。整個片語表示確保影片已上傳完成。 這個結構強調達成結果,而不是誰實際執行動作。說話者可以親自上傳,也可以安排別人完成。

練習

完成句子,使其表示投影片必須在會議前印好。使用 print 的過去分詞:Before the meeting, I need to get the slides ____.

查看答案

printed

用詞

vids:videos 的非正式縮寫

vids 是 videos 的非正式縮寫。在 my vids 中,它指說話者想要上傳的影片;意思沒有改變,但縮寫形式聽起來更隨意。

練習

在這個句子中,vids 是什麼意思:Maya posted two new vids.

  1. visits
  2. video games
  3. videos
查看答案

videos

all in time to get dinner prepped. 講解

0:47

這一切都要趕在晚餐 prepped 之前完成。

片語搭配

all in time to:及時完成一切,仍趕得上下一件事

在這個片段中,all 指回前面提到的整組任務。in time to + 原形動詞表示完成得夠早,使接下來的動作仍然來得及做。合起來,all in time to get dinner prepped 表示前面的每項任務都能及時完成,之後仍來得及準備晚餐。 可套用的結構是:列出一項或多項行動,再接 all in time to + 動詞。all 概括前面的行動,in time to 則把它們和行程中仍來得及做的下一件事連接起來。

練習

用本課的四字結構完成句子:Noah fed the dog and put on his coat, ____ walk to school with Mia.

查看答案

all in time to

用詞

get dinner prepped 中的 prepped

Prepped 是非正式動詞 prep 的過去分詞,意思是「準備好的」。在 get dinner prepped 中,prepped 描述晚餐最後達到的準備完成狀態。 get + 受詞 + 過去分詞表示安排或促使受詞達到某種完成狀態。因此,get dinner prepped 是確保把晚餐準備好,而不只是開始準備。

練習

用 prep 的過去分詞完成句子:We need to get the vegetables ____ before the guests arrive.

查看答案

prepped

Did you catch that?

0:50

你聽懂了嗎?

My friend DJ Nini used the words

0:51

我的朋友 DJ Nini 使用了這些詞:

uni, university,

0:53

uni,university,

demo, demonstration,

0:55

demo,demonstration,

vids, videos,

0:57

vids,videos,

and prepped, prepared.

0:58

以及 prepped,prepared。

This meal's a disgrace. 用詞

1:00

這頓飯真是太糟了。

用詞

a disgrace:強烈批評

把某件事稱為 a disgrace 是非常強烈的批評。這裡表示這頓飯糟糕透頂,遠低於應有標準,說話人認為它完全無法接受。 Disgrace 與羞恥或失去尊重有關,因此這種說法帶有憤怒和譴責。它的語氣比說這頓飯 bad 或 disappointing 強烈得多。

練習

「This meal is a disgrace」表達了什麼態度?

  1. 這頓飯很特別,但很好吃。
  2. 這頓飯糟糕到說話人認為完全無法接受。
  3. 這頓飯只是有點令人失望。
查看答案

這頓飯糟糕到說話人認為完全無法接受。

It's just a heap of boiled veg, 講解

1:02

就是一堆水煮 veg,

片語搭配

a heap of:大量東西堆在一起

在這句話中,a heap of 表示大量蔬菜堆成一堆的樣子。heap 增加了一個視覺畫面:食物堆在一起,而不是整齊地擺放,因此說話者聽起來不太滿意。 a heap of 可以放在複數可數名詞或不可數名詞前,所說的東西要能被想像成一堆,例如 a heap of clothes 或 a heap of sand。它表達的是畫面,不是精確數量。

練習

如果衣服凌亂地堆在一起,哪一個片語最適合完成句子?There was ___ clothes on the chair.

  1. a heap of
  2. a slice of
  3. a drop of
查看答案

a heap of

用詞

veg:英式口語中 vegetables 的縮略形式

veg 是 vegetables 的非正式縮略形式,在英式英語中特別常見。boiled veg 的意思是「水煮蔬菜」。 veg 常用作集合性的不可數名詞,因此即使沒有 -s,也可以指一種或多種蔬菜。這裡不是指單獨一棵或一種蔬菜。

練習

在句子 We eat plenty of fresh veg. 中,veg 是什麼意思?

  1. vegetables
  2. vegetable oil
  3. vegetarian people
查看答案

vegetables

no carbs, 用詞

1:04

沒有 carbs,

用詞

carbs:carbohydrates 的日常縮寫

carbs 是 carbohydrates 的日常複數縮寫。在飲食和營養話題中,它可以指碳水化合物這種營養素,也可以在口語中指麵包、米飯、義大利麵和馬鈴薯等富含碳水化合物的食物。 這裡的 no carbs 表示這份餐點裡沒有明顯的高碳水食物。這是日常的概括說法,不一定是科學上「碳水化合物完全為零」的精確聲明。

練習

在日常飲食話題中,carbs 是什麼意思?

  1. carbonated drinks
  2. calories
  3. carbohydrates
查看答案

carbohydrates

a dollop of mayo, 講解

1:05

一坨 mayo,

片語搭配

a dollop of:一小團的大概份量

a dollop of 表示一小團柔軟或濃稠的食物,通常是用湯匙放上去或擠出來的。在 a dollop of mayo 中,它既表示大概的份量,也描寫食物呈團狀的樣子。 dollop 不是 teaspoon 或 tablespoon 那樣的精確單位;實際份量要依具體情況判斷。

練習

用本課學到的三個單字片語完成句子,表示一小團的大概份量:Serve the cake with ____ whipped cream.

查看答案

a dollop of

用詞

mayo:mayonnaise 的日常口語簡稱

mayo 是 mayonnaise 常見的非正式簡稱,指這種濃稠滑順的調味醬。在這裡的食物語境中,它不是人名;a dollop of mayo 表示少量美乃滋。 mayo 通常當作不能逐一計數的東西來表達。可以說 some mayo、a little mayo 或 no mayo。

練習

在句子「No mayo on my sandwich, please,」中,mayo 是什麼意思?

  1. maple syrup
  2. mayonnaise
  3. mustard
查看答案

mayonnaise

followed by a decaf coffee. 講解

1:06

最後是一杯 decaf 咖啡。

片語搭配

followed by:按順序引出下一項

followed by 用來引出一個順序中的下一項。在這份食物清單裡,它表示一杯低咖啡因咖啡出現在先前提到的食物之後。 常用結構是「前一項 + followed by + 名詞片語」。它能把有順序的項目放在同一句話中,不必另起一個帶有 then 的子句。

練習

用本課表示順序的片語完成句子:The workshop began with a welcome, ____ a short game.

查看答案

followed by

用詞

decaf coffee:去除大部分咖啡因的咖啡

Decaf 是 decaffeinated 的常見縮寫。在 decaf coffee 中,decaf 修飾 coffee,表示咖啡中的大部分咖啡因已經被去除;它不是品牌,也不是沖煮方式。 在咖啡店裡,decaf 也可以單獨作名詞使用。A decaf, please 表示「請給我一杯低咖啡因咖啡」。

練習

在咖啡店裡,decaf coffee 指的是什麼?

  1. 某個特定的咖啡品牌
  2. 去除大部分咖啡因的咖啡
  3. 添加更多咖啡因的咖啡
查看答案

去除大部分咖啡因的咖啡

I'm not paying £50 for this. 語氣意圖

1:08

我可不想為這付 50 英鎊。

語氣意圖

I'm not paying ... for this:堅決拒絕付款

在這句話中,I'm not paying 形式上是現在進行式,但它的作用是表達當下作出的堅定決定:說話者拒絕支付 50 英鎊。它不只是說明此刻沒有進行付款。 for this 把價格和眼前的商品或服務連結起來,也暗示說話者認為它不值這個價錢。

練習

用現在進行式的拒絕結構完成句子:The toy is broken. I ____ twenty pounds for it.

查看答案

am not paying

Hmm.

1:10

嗯。

Our angry food critic

1:10

我們憤怒的美食評論家

was not happy with his meal.

1:12

對他的這頓飯很不滿意。

But did you catch the shortened words he used?

1:13

但你聽到他使用的縮略詞了嗎?

Veg, vegetables,

1:16

Veg,vegetables,

mayo, mayonnaise,

1:18

mayo,mayonnaise,

carbs, carbohydrates,

1:19

carbs,carbohydrates,

decaf, decaffeinated.

1:21

decaf,decaffeinated。

Hey, Mike.

1:23

嘿,Mike。

Congrats on passing your driving test, 片語搭配

1:24

Congrats 你通過了駕照考試,

片語搭配

Congrats on passing:祝賀某人取得成果

Congrats on + 名詞或 -ing 形式是祝賀別人取得成果的常用結構。這裡 passing 是 pass 的 -ing 形式,指已經完成的動作:Mike 通過了駕照考試。 Congrats 是 congratulations 的簡略形式。可套用的結構是 Congrats on + -ing,例如 Congrats on winning 或 Congrats on finishing。

練習

用本課中完全相同的非正式說法完成句子:____ your swimming test!

查看答案

Congrats on passing

tenth time round. 片語搭配

1:27

雖然是第十次考了。

片語搭配

tenth time round:在第十次嘗試時

在這個簡短的口語補充中,tenth time round 表示「在第十次嘗試時」。time round 把每一次嘗試看成再次進行同一項任務。 它接在祝賀之後,特別指出對方試了很多次才成功。因此,這句祝賀帶有輕微的調侃,不是完全嚴肅的語氣。

練習

用本課的 time round 結構完成句子:After nine failed attempts, the printer finally worked the ____.

查看答案

tenth time round

Thanks, John.

1:28

謝謝你,John。

With a bit more practice, 文法

1:29

再多練習一下,

文法

With a bit more practice:用 With + 名詞片語表示條件

在句首,with + 名詞片語可以說明需要具備什麼,後面的結果才可能發生。這是在提出條件。這裡的 With a bit more practice 表示「如果我再多練習一點」或「再多練習一點之後」。 這裡的 with 不是「和……一起」。可以套用的結構是 With + 所需的資源或變化, + 結果,例如 With more time, we can finish.

練習

請用 With 和 a little more time 這些字完成句子:____, we can check every answer.

查看答案

With a little more time

I'll defo be a pro in no time. 講解

1:30

我 defo 很快就能成為一個 pro。

用詞

defo:definitely 的非常不正式形式

defo 是 definitely 的一種非常不正式的縮寫形式,意思是「肯定」或「毫無疑問」。在 I'll defo be a pro 中,它讓說話人對自己的預測顯得非常有信心。 deffo 這種拼法也有人使用,意思相同。兩種拼法都是在表現輕鬆口語,並不是另一個字。

練習

在 'I'll defo be there,' 中,哪個較中性的英文字能保留相同意思?

  1. probably
  2. differently
  3. definitely
查看答案

definitely

用詞

a pro:專業人士或高手

a pro 是 a professional 的簡稱。它可以指以某項活動為職業的人,尤其常見於運動語境;在非正式用法中,也可以指某項技能非常熟練的人。 這裡的 be a pro 表示開車技術變得很熟練。說話者是在用輕鬆、略帶誇張的方式表達自信,並不一定打算成為職業駕駛。

練習

請讀這個句子:Maya repaired the bike like a pro. 這裡的 a pro 最可能表示 Maya 有什麼特點?

  1. 修腳踏車肯定是她領薪水的職業。
  2. 她修理腳踏車時非常熟練。
  3. 她才剛開始學修腳踏車。
查看答案

她修理腳踏車時非常熟練。

慣用語

in no time:很快、沒多久

in no time 是一個表示「很快」或「沒多久」的片語。它並不是說沒有可用的時間。 這裡的 in no time 讓預測聽起來很有自信、很樂觀:說話者認為自己很快就會變得熟練。

練習

請用一個由三個英文單字組成、包含 no time 並表示「很快」的片語完成這句鼓勵:Keep practising, and you'll improve ____.

查看答案

in no time

Ah!

1:35

啊!

Did you catch the short words?

1:36

你聽出那些縮略詞了嗎?

They were congrats, congratulations,

1:37

它們是 congrats,congratulations,

deffo, definitely,

1:40

deffo,definitely,

and pro, professional.

1:42

以及 pro,professional。

There are so many more shortened words

1:43

還有很多其他的縮略詞

that we use in everyday English. 用詞

1:45

我們在日常英語中會用到。

用詞

in everyday English:everyday 與 every day 的差別

in everyday English 表示「在人們進行一般交談和溝通時通常使用的英語中」,而不是在特別正式、學術性或技術性的語言中。 這裡 everyday 是寫成一個單字的形容詞,用來修飾 English,意思是「日常的、普通的」,不是「每天」。

練習

哪一種形式能正確完成句子?This phrase is common in ___ conversation.

  1. everyday
  2. every day
查看答案

everyday

Some of them are common

1:46

有些很常見,

and you can use them with anybody.

1:48

你可以對任何人使用。

Others are reserved for close friends and family. 用詞

1:50

其他的則只適用於親密的朋友和家人。

So, don't use them with your boss.

1:54

所以,不要對你的老闆用。

用詞

are reserved for ... / don't use them with your boss:依關係選擇說法

are reserved for close friends and family 表示有些縮寫形式只適合對非常熟的人使用。reserved for 標示出限制:這種表達屬於特定關係或場合,不適合所有對象。 因此,don't use them with your boss 把這項限制變成實際建議。問題不在於主管能不能聽懂,而是關係沒那麼親近時,過度隨便的形式可能顯得太過熟稔或不專業。

練習

某個縮寫形式被描述為 reserved for close friends and family。可以在寫給主管的正式電子郵件中使用嗎?

  1. 適合。
  2. 不適合。
查看答案

不適合。

So, congrats for getting this far into the vid.

1:56

所以,congrats 你看 vid 看到這裡。

You're deffo on your way 片語搭配

1:58

你 deffo 正在

to becoming a shortened words master.

1:59

成為縮略詞大師的路上。

片語搭配

on your way to becoming:逐步邁向新的狀態

在這句話中,on your way to becoming 表示你正朝著成為某種人或達到某種狀態前進,但還沒有完全達成目標。這裡的 way 比喻進步的過程,不是實際的道路。 結構是 be + on + 所有格詞 + way to + 名詞或 -ing 形式。這裡的 to 是介系詞,所以要用 becoming:you're on your way to becoming a master。這個表達常透過肯定已有的進步來鼓勵別人。

練習

用表示「正朝成為……前進」的五字目標結構完成句子:After months of practice, Lina is ____ a confident speaker.

查看答案

on her way to becoming

Before I go, 表達脈絡

2:02

在我走之前,

表達脈絡

Before I go:引出最後一點

Before I go 是一種結尾轉場語。它表示主要內容即將結束,同時提醒聽者,接下來還有最後一項提醒、問題、感謝或其他補充內容。 這裡的 go 不一定表示真的離開某個地方。在影片、演講或談話中,它也可以表示停止發言或結束這次互動。這個子句把後面的內容安排成最後一項資訊。

練習

用三個字的結尾轉場語完成句子:____, I have one last reminder.

查看答案

Before I go

I want to leave you with a few more shortened words. 表達脈絡

2:02

我想再留給你們幾個縮略詞。

表達脈絡

leave you with——在結尾留給聽者一個想法

在這句話中,leave you with 表示「把某項內容當作最後的思考材料留給你」。說話者用它提示內容快要結束,並把注意力帶到最後幾項。 可重複套用的句型是 leave + person + with + content。內容可以是想法、問題、提醒、挑戰或任務;說話結束後,這些內容會留在聽者心中。

練習

用本課的結尾表達完成句子:Before we finish, I'd like to ____ one useful tip.

查看答案

leave you with

What do you think they mean? 語氣意圖

2:05

你覺得它們是什麼意思?

語氣意圖

What do you think they mean?——邀請對方猜意思

What do you think they mean? 不是單純詢問一個已知事實,而是在邀請聽者猜測或提出解釋。這裡的 they 指正在展示的幾個縮寫詞。 句型是 What do you think + subject + verb...? think 後面是嵌入問句,所以要使用直述句語序:說 they mean,而不是 do they mean。

練習

哪一句能正確邀請對方猜測一個標誌的意思?

  1. What do you think does this sign mean?
  2. What do you think this sign means?
  3. What do think this sign means?
查看答案

What do you think this sign means?

Fab, meds, undies, 用詞

2:06

Fab,meds,undies,

ref, abs, info.

2:09

ref,abs,info。

用詞

Fab、meds、undies、ref、abs、info:日常縮短形式

這一行列出日常英語中常見的縮短形式。fab 來自 fabulous,表示「很棒」;meds 表示 medicines 或 medication;undies 表示 underwear;info 表示 information。 ref 和 abs 離開情境後不能固定為一種意思。ref 在運動情境中常指 referee,在文件中也可以指 reference。abs 在健身情境中通常指腹肌,而汽車情境中的大寫 ABS 指防鎖死煞車系統。先認出縮短形式,再根據主題判斷意思。

練習

哪一句中的 ref 表示 referee,也就是「裁判」?

  1. Use the order number as your payment ref.
  2. The ref blew the whistle and stopped the match.
  3. The car's ABS warning light came on.
查看答案

The ref blew the whistle and stopped the match.

Can you guess what they mean?

2:11

你能猜出它們的意思嗎?

Tell us in the comments 片語搭配

2:12

在留言區告訴我們,

片語搭配

Tell us in the comments:邀請觀眾公開留言

在這個互動號召中,Tell us 表示把答案或看法告訴影片背後的人員。us 指主持人、頻道或內容製作團隊。 in the comments 表示在平台的公開留言區中。可重複運用的結構 Tell us in the comments + 要求提供的資訊,是在邀請觀眾到影片、直播或貼文下方公開留言。

練習

用目標表達完成這個影片互動號召:____ which animal we should feature next.

查看答案

Tell us in the comments

and try and make a sentence using some of them. 文法

2:13

並試著用其中一些詞造個句子。

文法

try and make a sentence:口語中的 try and + 原形動詞

在這裡,try and make a sentence 的意思是努力造一個句子,也就是「試著造句」。這兩個動詞不是兩個分開的步驟;and 是口語句型 try and + 原形動詞的一部分。 在非正式英語中,try and + 原形動詞通常和 try to + 原形動詞意思幾乎相同。and 後面的動作,就是說話者希望對方嘗試完成的動作。

練習

用非正式的 try and + 原形動詞句型完成句子:Please try ____ make a sentence using the word 'quiet'.

查看答案

and