晶體是如何形成的? - 葛拉罕·貝爾德 (Graham Baird):英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本片說明晶體為何會反覆長成具有辨識度的幾何形狀。透過方鉛礦、石英、鑽石、玻璃與花崗岩,內容把可見外形連結到規律的原子結構,並解釋溫度、壓力、化學環境、冷卻速度及生長空間如何影響晶體形成。 主要英語學習重點: 1. Part of the answer lies in — 篇章、敘事與修辭:學會提出一項有助於解釋現象的因素,同時不把它說成完整答案。這種審慎的轉折框架能協助你分層安排科學論述,從觀察到的現象自然帶到其中一個深層原因。 2. Which shape a particular diamond grows into — 文法與句型:辨識整個嵌入式疑問子句擔任句子主詞的結構。你可以把「某個物體會長成什麼形狀」轉成解釋的主題,再進一步說明結果取決於哪些生長條件。 3. is locked in upon cooling. — 慣用語塊與搭配:理解 locked in 表示隨機的原子排列被固定,而 upon 加上 -ing 形式則標示變化發生的時間。運用這個精簡且正式的組合,可以準確描述某種狀態在物理過程中形成並固定下來。
本篇講解
Yellowstone caldera:大型火山塌陷地形
Yellowstone caldera 是黃石地區一處大型火山塌陷地形的名稱。在這個片語中,Yellowstone 指出特定的地質構造,並不只是指黃石國家公園。 當地下岩漿系統上方的地面塌陷時,就會形成 caldera,這通常發生在大型噴發帶走大量岩漿之後。了解這個背景,就能明白為什麼介紹這個地區時會提到岩漿、間歇泉和溫泉。
練習
Yellowstone caldera 中的 caldera 是什麼意思?
- 會定時噴發的溫泉
- 國家公園裡的普通山谷
- 因塌陷形成的大型火山低地
查看答案
因塌陷形成的大型火山低地
Deep beneath ... lies ...:地點前置倒裝
句首的 Deep beneath the geysers and hot springs of Yellowstone caldera 是前置的地點成分。接著是動詞 lies,真正的主詞 a magma chamber 出現在動詞後面。改成一般語序時,這個子句會以 A magma chamber lies deep beneath ... 開頭。 「地點 + 位置動詞 + 主詞」這種結構先交代場景,再引出位於那裡的事物,常見於正式描述和科普文章。
練習
例句中,哪個片語是 lies 的文法主詞?
- the geysers and hot springs
- Yellowstone caldera
- a magma chamber
查看答案
a magma chamber
hotspot in the Earth's mantle:hotspot 的地質學含義
在這個地質語境中,hotspot 指一個局部區域:異常高溫的地函物質會在那裡上升,並可能促成岩漿形成。hotspot in the Earth's mantle 指出形成這個岩漿庫的來源。 附近的 magma chamber 和 mantle 將 hotspot 限定為這個科學含義。這裡不是指「熱門」,也不是網路存取點。
練習
在這個句子中,hotspot 指什麼?
- 目前很受遊客歡迎的地方
- 提供無線網路連線的裝置
- 地函中一片能產生岩漿的異常高溫物質區域
查看答案
地函中一片能產生岩漿的異常高溫物質區域
As the magma moves...:as 表示「兩個過程同步展開」
這裡 As 引導一個從屬時間子句。As the magma moves towards the Earth's surface 為主要子句 it crystallizes to form young, hot, igneous rocks 提供時間背景。移動和結晶在同一段時間內展開,因此 as 表示「在……的過程中」或「隨著……」。 這個 As 子句在本句中不能單獨成立。語境表達的是時間關係和兩個過程的同步發展,並沒有明確說明原因;如果把 As 換成 Because,關係就會改變。
練習
原句中的 As 表達什麼關係?
- 句子把移動與結晶進行對比。
- 句子明確把移動說成結晶的原因。
- 移動和結晶在同一個過程中展開。
查看答案
移動和結晶在同一個過程中展開。
crystallizes to form:用不定詞表示結果
在 crystallizes to form 中,crystallizes 表示發生的變化,to form 則引出這個變化產生的結果:新生成的高溫火成岩。 雖然 to + 動詞可以表示目的,但這裡表示結果。岩漿沒有主觀意圖;它發生結晶,最後形成岩石。
練習
這句話中的 to form 有什麼作用?
- 表示結晶過程產生的結果。
- 表示岩漿打算做什麼。
- 說明停止結晶的原因。
查看答案
表示結晶過程產生的結果。
drives groundwater towards the surface:drive 表示因果推動力
這裡的 drives 表示「使或迫使某物移動」,不是「駕駛車輛」。The heat 是原因,groundwater 是被推動的對象,towards the surface 指明移動方向。 可重複使用的結構是 drive + 受詞 + 方向。在科學說明中,drive 也可以表示「提供使某個過程發生的力量或原因」。
練習
哪一句中的 drive 與原句具有相同的因果含義?
- Air pressure drives the water through the pipe.
- The hikers drive to camp at sunrise.
- Maya drives the bus through the city.
查看答案
Air pressure drives the water through the pipe.
precipitate out as mineral crystals:離開溶液並形成晶體
在科學語境中,precipitate out 表示溶解的物質離開溶液並變成固體。物質不是直接消失,而是與液體分離。 這裡的 as mineral crystals 指明最後形成的固體形態。離子從逐漸冷卻的水中析出並形成礦物晶體,而不是使水變成雨。
練習
在這句話中,ions precipitate out as mineral crystals 是什麼意思?
- 離子消失了,而水沒有發生任何變化。
- 離子使水變成雨落下。
- 離子離開溶液並形成固態礦物晶體。
查看答案
離子離開溶液並形成固態礦物晶體。
have signature shapes:具有鮮明、容易辨認的形狀
在 signature shapes 中,signature 修飾 shapes,表示「很有辨識度,而且與某一類晶體緊密相關」。因此,這些形狀可以幫助人們判斷晶體的種類。 signature + 名詞這個結構與手寫簽名無關。signature style、signature dish、signature sound 或 signature feature 都指特別容易辨認、能代表某個人、地點、品牌或類別的事物。
練習
signature shapes 中的 signature 是什麼意思?
- 一個人手寫的姓名
- 有鮮明特色而且容易辨認
- 普通而且很可能改變
查看答案
有鮮明特色而且容易辨認
Take this ..., or this ...:引入例子
在說明開頭,Take this ... 表示「想想這個例子」或「看看這個例子」。它先把聽眾的注意力引向尖狀石英,再用 or 加入第二個例子,也就是方鉛礦立方體。 這裡的 take 用來組織資訊,不表示物品真的被移動。這個句型可以把概括的想法轉成一個或多個具體案例。
練習
在例句中,Take this ..., or this ... 是在請聽眾做什麼?
- 把兩份礦物樣本帶走
- 思考兩個具體例子
- 選擇一種礦物購買
查看答案
思考兩個具體例子
causes them to grow into:cause + 受詞 + to 不定詞
在 causes them to grow into 中,them 是 causes 的受詞,to grow 是說明該受詞發生什麼事的 to 不定詞。結構是 cause + 受詞 + to + 原形動詞,表示某個原因使某人或某物做某事。 grow into 表示逐漸變化後的結果:晶體慢慢發育,最後呈現這些形狀。cause 後要保留 to:說 causes them to grow,不能說 causes them grow。
練習
請依正確順序使用 causes、the metal 和 to expand 完成句子:Heat ____.
查看答案
causes the metal to expand
again and again:反覆發生
again and again 是固定副詞片語,表示「反覆地」或「許多次」。它把多次發生的事情呈現為一種規律,而不只是額外再發生一次。 在本句中,它修飾 grow into these shapes。問題是在問為什麼同類形狀不斷形成,因此這種重複暗示背後有規律性的原因,而不是一次偶然。
練習
請用由 again 重複構成的三字片語完成句子:The same warning appeared ____.
查看答案
again and again
Part of the answer lies in ...:引出一個因素
Part of the answer 限定了說法的範圍:說話者接下來只會提出一個因素,而不是完整的解釋。 lies in 表示「在於」或「可以由……解釋」。Part of the answer lies in ... 這個整體框架把前面的問題引向 in 後面的因素;在本句中,their atoms 成為接下來的重點。在這個結構裡,lies 不是「說謊」的意思。
練習
「Part of the answer lies in the soil」中的框架表達了什麼?
- 土壤正在說謊。
- 土壤是唯一可能的解釋。
- 土壤是其中一個因素,也可能還有其他因素。
查看答案
土壤是其中一個因素,也可能還有其他因素。
Every crystal's atoms are arranged in a highly organized repeating pattern. 片語搭配
1:00每種晶體的原子都以高度有序且重複的模式排列。
are arranged in a ... pattern:依照某種模式排列
be arranged in a pattern 描述事物的排列方式:它們依照特定的次序或設計排列。這句中的 are arranged 著重於原子的結構狀態,並不表示是有人安排了它們。 highly organized 和 repeating 都修飾 pattern。合在一起表示這種原子排列很有秩序,而且會一再重複。
練習
請用表示「依照重複模式排列」的目標結構完成句子:In this fabric, the dots ____ a repeating pattern.
查看答案
are arranged in
the defining feature:界定事物的決定性特徵
defining feature 指幫助確定某物是什麼或屬於哪一類的特徵。defining 比單純的「重要」或「顯眼」更具體、語意也更強。 這裡,重複的原子排列被視為辨識晶體的決定性特徵。定冠詞 the 指向此處被當作判斷關鍵的那一項特徵。
練習
哪一項意思最符合 the defining feature?
- 幫助確定某物是什麼的特徵
- 只持續很短時間的性質
- 僅為裝飾而加上的細節
查看答案
幫助確定某物是什麼的特徵
isn't restricted to minerals:否定過窄的範圍
Be restricted to 表示「被限制在」某個群體或範圍內。加上否定 isn't 後,isn't restricted to minerals 表示這種模式也會出現在礦物之外。 這裡,這個片語修正了一種過窄的理解:礦物包括在內,但並不是唯一能具有這種晶體特徵模式的材料。當某事物的適用範圍超出某個點明的類別時,可以使用 not be restricted to。
練習
用標出的表達完成新句:The museum program ____ school groups.
查看答案
isn't restricted to
and even some liquids:標示令人意外的最後一項
Even 把 some liquids 標示為清單中最令人意外的補充。And 連接最後一項,而 even 告訴你,這個例子超出了聽者通常的預期。 拿掉 even 後,句子仍然可以陳述液體具有晶體結構這個事實,但會失去「出乎意料的是,液體也包括在內」的強調。在科普說明中,even 常用來把注意力引向違反直覺的例子,而不是改變陳述本身是否為真。
練習
這句話中的 even 向讀者傳達了什麼?
- 某些液體應該從清單中排除。
- 某些液體是唯一具有晶體結構的東西。
- 某些液體是比前面各項更令人意外的例子。
查看答案
某些液體是比前面各項更令人意外的例子。
Each crystalline material's atomic arrangement falls into one of six different families. 用詞
1:19每種晶體材料的原子排列都屬於六個不同晶系之一。
falls into one of six different families:歸入六個不同類別之一
falls into one of six different families 表示「屬於六個分類群組中的一個」。這裡的 family 是技術性的分類用語,指成員具有共同結構特徵的一類,不是由親屬組成的家庭。 可延伸使用的結構是 fall into one of + 數字 + 複數類別名詞。動詞要與主詞一致:atomic arrangement 是單數,所以句中使用 falls。
練習
請用 fall into one of 的現在簡單式完成句子:In this system, each report ____ three categories.
查看答案
falls into one of
Given the appropriate conditions:如果條件合適
Given the appropriate conditions 表示「如果條件合適」或「具備適當條件時」。句首的整個片語為主要子句中的結果設定條件;這裡的 given 不是指某人把這些條件交給別人。 可延伸使用的結構是 Given + 名詞片語,主要子句。它是 if 條件子句的一種簡潔表達。
練習
請用 Given 和 clear instructions 完成條件表達:____, anyone can assemble the shelf.
查看答案
Given clear instructions
grow into geometric shapes:逐漸發展成某個結果
這裡的 grow into 表示「逐漸生長或發展,最後形成某個結果」。geometric shapes 指晶體最後呈現的形狀。 在 grow into + 名詞結構中,into 標示結果狀態或形態,不表示朝某個地點移動。這個結構既可描述實際生長,也可描述較長期的發展。
練習
用 grow into 的過去式完成句子:Over several years, the small club ____ a national organization.
查看答案
grew into
reflect the arrangement of their atoms:顯示內在結構
這裡的 reflect 表示「顯示、呈現」。晶體可見的形狀透露了其中的原子如何排列。 當受詞是 arrangement、change 或 condition 等抽象內容時,reflect 常把可觀察到的結果和背後的原因或結構連結起來。在這句話中,它不是指光線反射回來。
練習
這句話中的 reflects 是什麼意思?The exterior pattern reflects the material's internal structure.
- 它顯示了內部結構的某些資訊。
- 它把內部結構完全隱藏起來。
- 它把材料上的光線反射回來。
查看答案
它顯示了內部結構的某些資訊。
composed of lead and sulfur atoms:由鉛原子和硫原子組成
composed of lead and sulfur atoms 修飾 cubic structure,說明這個結構由哪些成分構成。它是關係子句的縮略形式:a cubic structure that is composed of lead and sulfur atoms。 可套用的結構 be composed of + 組成部分 表示「由……組成」。這裡的 composed 來自 compose,意思是「構成」,不是「鎮定的」。
練習
請用 be composed of 的正確形式完成句子:The committee is ____ teachers, parents, and students.
查看答案
composed of
The relatively large lead atoms are arranged in a three-dimensional grid 片語搭配
1:44較大的鉛原子排列在一個三維網格中,
arranged in a three-dimensional grid:排列成三維網格
are arranged in a three-dimensional grid 描述這些原子的空間排列方式。are arranged 是被動結構,重點是排列後的狀態,而不是誰或什麼力量進行了排列。 可套用的結構 be arranged in + 圖案、順序或結構 用來說明事物以什麼形式排列。這裡的 three-dimensional 表示網格在空間中延伸,因此 grid 不只指平面的表格或二維方格。
練習
哪個句子能自然地表示這些燈排列成一個圓形圖案?
- The lights are arranged on a circle.
- The lights arrange in a circle.
- The lights are arranged in a circle.
查看答案
The lights are arranged in a circle.
90 degrees from one another:相對角度關係
這個片語表示物體或方向之間相差 90 度,也就是形成直角關係。它通常接在 be 或描述位置的動詞後面。 from one another 表示每個物體相對於其他物體的方向。這裡的 from 不表示起點或移動來源。
練習
請選出能自然表示兩塊面板的方向相差 90 度的句子。
- The two panels are positioned 90 degrees from one another.
- The two panels are positioned 90 meters from one another.
- The two panels came from one another at 90 degrees.
查看答案
The two panels are positioned 90 degrees from one another.
fit neatly between them:恰好嵌在它們之間
這裡的 fit 表示「大小或形狀適合某個空間」,不只用來表示衣服合身。較小的硫原子可以占據較大的鉛原子之間的空隙。 neatly 強調排列整齊而且貼合。between them 把硫原子的位置放在那些鉛原子之間的空隙中,them 指的就是鉛原子。
練習
請用 fit neatly between 的正確形式完成句子:The narrow cabinet ____ the desk and the wall.
查看答案
fits neatly between
tend to bond to:描述鍵結傾向
在 tend to bond to 中,tend to + 原形動詞表示通常出現的規律或預期傾向,並不是每次都會發生。這裡的意思是,鉛原子通常會與這些位置形成化學鍵結。 will 表示預測,但 tend to 限定了預測的確定程度:will tend to 表示某件事預期會成為一般規律,而不是一定會發生。bond to 後面接鉛原子在化學上與之連接的位置或粒子。
練習
請用目標片語完成這個科學句子,表示一種通常如此但並非必然的鍵結規律:Under these conditions, the particles ____ the metal surface.
查看答案
tend to bond to
complete the grid of bonded atoms:使結構完整
在 complete the grid 中,complete 是及物動詞,表示加入仍然缺少的部分,使網格變得完整。它描述的是一個過程產生的結果,而不只是完成一項被交付的任務。 of bonded atoms 說明網格由什麼構成。bonded 是像形容詞一樣使用的過去分詞,表示這些原子透過化學鍵結連接在一起。
練習
哪個句子中的 complete 表示「使一個結構完整」?
- The final panel completes with the frame.
- The final panel completes the frame.
- The final panel is complete the frame.
查看答案
The final panel completes the frame.
This means:從前文資訊推出結論
這裡的 This 回指前面說明的原子以 90 度排列的方式,means 則把接下來的內容引出為這項資訊所帶來的結果或含意。 在解釋性內容中,This means 會把讀者從一項事實、過程或證據帶到由此可以得出的結論。它提示你把下一個想法和前文連在一起,而不是視為新話題。
練習
用本課的兩字結果提示語完成英文句子:The last bus has gone. ____ we have to walk home.
查看答案
This means
is reflected in the visible shape:內在特徵呈現在外形中
在這句話中,is reflected in the visible shape 表示晶體內部的 90 度網格模式可以從外部形狀中看出來。網格模式是被呈現的特徵,可見外形則是這項特徵顯現出來的地方。 這裡使用的是 be reflected in 的抽象含意:某種特徵、原因或狀態會在可觀察的結果中呈現出來。這裡不是在描述光線或鏡面反射。
練習
用 be reflected in 正確的現在式完成英文句子:The team's priorities ____ its budget.
查看答案
are reflected in
Quartz, meanwhile:用 meanwhile 轉到比較對象
在這句話中,meanwhile 把焦點從前面討論的礦物轉到石英,並將兩者並列比較。這裡它比較接近「而石英則」或「相較之下,石英」,重點不是「在同一時間」。 meanwhile 插在主詞 Quartz 後面並以逗號隔開,表示接下來要提供關於第二個對象的對應資訊。
練習
哪一句使用 meanwhile 轉到第二個比較對象,而不是表示事情同時發生?
- The standard room faces the street. The deluxe room, meanwhile, overlooks the garden.
- The standard room overlooks the garden because the deluxe room faces the street.
- I cooked dinner. Meanwhile, my brother set the table.
查看答案
The standard room faces the street. The deluxe room, meanwhile, overlooks the garden.
on one plane:plane 表示幾何平面
這裡的 on one plane 表示「在一個平坦的二維表面上」。這個片語把說明範圍限定在該幾何層面上看到的排列。 由於句子談到原子和六角形,plane 是幾何術語「平面」,不是交通工具「飛機」。接下來可以把這個二維視角與完整的三維結構進行對比。
練習
在句子“The four points all lie on one plane,”中,plane 是什麼意思?
- 一架飛機
- 一個平坦的二維表面
- 一個三維立體物體
查看答案
一個平坦的二維表面
In three dimensions:設定三維空間框架
句首的 In three dimensions 為後面的描述設定空間框架。它提示你把這個結構想像成具有長、寬、高,而不是平面圖案。 這裡的 dimensions 指空間中彼此獨立的方向,並不是物體尺寸的具體數值。
練習
用本課中表示「具有長、寬、高」的三個英文字完成句子:The scan shows the object ____.
查看答案
in three dimensions
made up of:列出整體的組成部分
Made up of 表示「由……組成」。這裡它是修飾 pyramids 的簡化關係結構:pyramids made up of atoms 相當於 pyramids that are made up of atoms。 使用完整結構時,把整體放在 be made up of 前,把組成部分放在 of 後:The system is made up of several parts. 這裡的 of 不可缺少。沒有 of 時,made-up 可以形容「虛構的」事物,但 made up of 在本句中不是這個意思。
練習
用表示「整體由若干部分組成」的三個英文字完成句子:A byte is ____ eight bits.
查看答案
made up of
six-sided column with pointed tips:兩端尖銳的六面柱體
six-sided 是放在 column 前的複合形容詞,意思是「有六個面的」。這種複合結構內部使用單數 side,而且放在名詞前時要用連字號連接。 column 說出主體形狀,with pointed tips 再補充兩端的特徵。可延伸使用的結構是「[數字]-sided + 形狀名詞 + with + 可見特徵」。
練習
哪一個片語能正確描述一座有八個面、頂部平坦的塔?
- an eight-sided with tower a flat top
- an eight-sided tower with a flat top
- an eight-sides tower with a flat top
查看答案
an eight-sided tower with a flat top
Depending on environmental conditions:視環境條件而定
Depending on environmental conditions 是一個用 -ing 形式構成的精簡條件片語。它表示接下來發生的事會隨環境而改變,後面的主要子句則說明可能的結果。 Depending on 後面接名詞或名詞片語,這裡接的是 environmental conditions。這個片語本身不是完整句子,也可以放在主要子句後面:Most crystals can form different shapes depending on environmental conditions.
練習
哪一句正確使用 Depending on,表示結果會隨天氣而改變?
- Depending the weather, the class may eat outside.
- Depending on the weather.
- Depending on the weather, the class may eat outside.
查看答案
Depending on the weather, the class may eat outside.
have the potential to form:尚未實現的可能性
have the potential to form 表示「有能力形成,或在適當條件下可能形成」。結構是 have/has the potential to + 原形動詞;這裡的 to 引出不定詞,因此 form 使用原形。 potential 指可能發生或尚未實現的結果。它不表示每種晶體實際上都形成了多種形狀,也不保證結果一定會發生。
練習
請用 have the potential to 的正確形式和動詞 reduce 完成句子:This new coating ____ heat loss.
查看答案
has the potential to reduce
which form deep in the Earth's mantle:補充資訊關係子句
which form deep in the Earth's mantle 是非限制性關係子句。它補充 diamonds 的背景資訊,而不是限定所指的是哪些鑽石;逗號把這段附加資訊隔開。 which 指向複數名詞 diamonds,form 是關係子句裡的動詞,因此與複數主詞一致。分析整個句子時,可以先在心裡跳過兩個逗號之間的子句,再繼續尋找與 diamonds 對應的主要動詞。
練習
哪個句子使用非限制性 which 子句,為已經明確的名詞補充資訊?
- Which closes at six, the library is across from the park.
- The library, which closes at six, is across from the park.
- The library which closes at six is across from the park.
查看答案
The library, which closes at six, is across from the park.
either cubes or octahedrons:連接兩個選項
Either ... or ... 在同一個結構中提出兩個選項。這裡可能形成的形狀是立方體和八面體。 either 和 or 後面的成分在文法形式上應保持平行。在本句中,兩邊都是複數名詞:cubes 和 octahedrons。
練習
請用 either ... or 完成句子:We can meet ____ on Saturday ____ on Sunday.
查看答案
either · or
Which shape a particular diamond grows into:嵌入式疑問子句作主詞
Which shape a particular diamond grows into 是一個嵌入式疑問子句。整個子句是 depends on 的主詞,它把關於鑽石最終形狀的疑問變成較大陳述中的一個句子成分。 嵌入式疑問子句內部使用陳述句語序:a particular diamond grows,而不是 does a particular diamond grow。into 留在句尾,因為 grow into 表示「逐漸長成某種形態」。
練習
選出嵌入式疑問子句正確作主詞的句子。
- Which route we take depends on the weather.
- Do we take which route depends on the weather.
- Which route do we take depends on the weather.
查看答案
Which route we take depends on the weather.
depends on the conditions where it grows:取決於生長條件
在這句話中,depends on 表示「由……決定」或「受……影響」。當某一顆特定鑽石的生長條件改變時,所談的結果也可能改變。 where it grows 修飾 conditions,指出這裡指的是哪些條件。它不是另開一個問題,而是指鑽石生長的環境;it 指的就是那顆特定的鑽石。
練習
哪一個句子正確使用 depend on,表示生長條件決定某個結果?
- The plant's size depends on the conditions where it grows.
- The plant's size depends the conditions where it grows.
- The plant's size depends from the conditions where it grows.
查看答案
The plant's size depends on the conditions where it grows.
including pressure, temperature, and chemical environment:列出具體條件
Including 用來引出前面較廣泛的 conditions 的具體例子。pressure、temperature 和 chemical environment 都屬於這個較大的類別。 including 片語是在替前面的敘述補充細節,而不是構成一個新的完整句子。Including 通常表示列出的是一些例子,清單不一定完整。
練習
哪一個句子正確使用 including,替一個較大的類別補充具體例子?
- The safety check covers several risks, including heat, pressure, and toxic gases.
- Including heat, pressure, and toxic gases.
- The safety check covers several risks, include heat, pressure, and toxic gases.
查看答案
The safety check covers several risks, including heat, pressure, and toxic gases.
experiments have shown some evidence that:謹慎引用實驗依據
experiments 說明支持性依據來自哪裡:實驗是證據來源。that 子句提出這些研究所支持的具體判斷。have shown 使用現在完成式,把已完成的實驗與目前的認識連結起來。 some evidence 讓陳述更保留,表示「有支持性證據」,而不是「已經得到最終證明」。evidence 表示這種意思時通常是不可數名詞,因此應說 some evidence 或 a piece of evidence,不說 an evidence 或 evidences。
練習
請用目標表達完成這個保留地引用證據的句子:Several controlled trials ____ regular sleep may improve memory.
查看答案
have shown some evidence that
While we can't directly observe:先承認限制,再提出證據
這裡的 While 表示「雖然」,不是「在……期間」。開頭的子句先承認一項限制:無法直接觀察地函中的生長條件。 接著,主要子句在這項限制下提出實驗室證據。這種「While + 限制,主要論點或證據」的讓步結構先承認不確定之處,再說明仍有依據支持的內容,藉此組織論證。
練習
在這句話中,開頭的 While we can't directly observe 有什麼作用?
- 它表示直接觀察導致了實驗室實驗。
- 它表示觀察和實驗同時發生。
- 它先承認一項限制,再為仍能支持論點的實驗證據作鋪陳。
查看答案
它先承認一項限制,再為仍能支持論點的實驗證據作鋪陳。
at lower temperatures ... at higher temperatures:平行的溫度條件對比
這個片段補全了 cubes at lower temperatures 與 octahedrons at higher temperatures 之間的對比。兩個 at 介系詞片語分別為兩種形狀指定了不同的溫度條件。 第二個 at 讓結構保持平衡:結果 A + at + 條件 A,以及結果 B + at + 條件 B。在類似的描述中,重複介系詞可以讓兩組結果與條件更容易一一對應。
練習
填入缺少的介系詞,完成平行對比:The crystals are cubic at lower temperatures and octahedral ____ higher temperatures.
查看答案
at
Trace amounts of:微量的
Trace amounts of 表示「極少量的」。這裡的 trace 用來描述 amounts,並不是「跟隨」或「追蹤」某物的動作。 結構是 trace amounts of + 一種或多種物質,例如 trace amounts of water。它常用於科學測量或檢驗中報告極小的含量。
練習
哪一個句子能自然表達「檢測到極少量的鉛」?
- The lab detected trace amounts of lead in the water.
- The lab tracked changes in the amount of lead in the water.
- The lab detected a large amount of lead in the water.
查看答案
The lab detected trace amounts of lead in the water.
might also influence:謹慎補充另一個可能因素
這裡,might influence 表示某事物「可能產生影響」。它把這些微量物質列為可能的影響因素,而不是已證實或確定的原因。當科學證據不足以支持更強的結論時,常會使用這種謹慎措辭。 also 表示這些物質是前文已討論因素之外的另一項補充。在 might also influence 這個語序中,also 位於情態動詞 might 之後、主要動詞 influence 之前。
練習
判斷以下理解是否正確:例句中的 might also influence 表示這些微量物質一定會影響鑽石的形狀。
- 錯誤
- 正確
查看答案
錯誤
never naturally grow into the shapes found in jewelry:天然生長與珠寶切型
never naturally grow into 表示鑽石在自然結晶生長的過程中,不會形成珠寶中所見的那種經過切割與拋光的最終造型。naturally 把說法限定在沒有人工塑形的生長過程,藉此區分自然形成與後續的切割、拋光。 在 the shapes found in jewelry 中,found in jewelry 是修飾 shapes 的簡化關係子句,意思是「珠寶中所見的」。這句話不是說鑽石原石沒有形狀,而是說天然晶體形狀不同於加工完成的珠寶切型。
練習
例句對鑽石的形狀說明了什麼?
- 珠寶中的拋光造型是後來透過切割形成的,而不是天然生長出來的。
- 天然鑽石在被製成珠寶之前沒有任何形狀。
- 鑽石會自然長成珠寶中所見的拋光造型。
查看答案
珠寶中的拋光造型是後來透過切割形成的,而不是天然生長出來的。
have been cut to showcase:現在完成式被動語態+目的不定詞
have been cut 是現在完成式的被動語態,結構是 have/has been + 過去分詞。鑽石是動作的承受者,所以句子強調已完成的切割及其現在的效果,而不是由誰切割。 to showcase 是表示目的的不定詞,說明切割的原因。可套用的結構是「主詞 + have/has been + 過去分詞 + to + 原形動詞」:某物已經過處理,以達成某個效果。
練習
使用 design 的現在完成式被動形式和含 improve 的目的不定詞完成句子:The rooms ____ airflow.
查看答案
have been designed to improve
showcase sparkle and clarity:動詞 showcase
showcase 在這裡是動詞,不是表示玻璃展示櫃的名詞。showcase sparkle and clarity 的意思是把這些特質充分呈現出來,讓人注意並欣賞它們。 showcase + 特質、技能、特色或成果通常會強調優勢。常見搭配包括 showcase talent、showcase new features 和 showcase the results。
練習
哪個句子自然地使用 showcase 表達「突顯某項優勢,讓人注意到它」?
- The portfolio stores Maya's strongest illustrations.
- The portfolio showcases Maya's strongest illustrations.
- The portfolio hides Maya's strongest illustrations.
查看答案
The portfolio showcases Maya's strongest illustrations.
Environmental conditions can also influence whether crystals form at all. 文法
3:36環境條件甚至還能影響晶體是否能夠形成。
whether crystals form at all:詢問是否會發生
Whether crystals form at all 是一個名詞子句,作為 influence 的受詞。它把晶體形成視為一個尚未確定的是非問題:晶體可能形成,也可能不形成。 at all 把焦點加強到事件是否發生這個最基本的層面。這句話討論的是有沒有晶體形成,而不是晶體的數量、形狀或品質。
練習
哪一句著重的是有沒有種子發芽,而不是發芽速度或數量?
- The amount of light may determine whether the seeds sprout at all.
- The amount of light may determine how quickly the seeds sprout.
- The amount of light may determine how many seeds sprout.
查看答案
The amount of light may determine whether the seeds sprout at all.
is made of melted quartz sand:說明所用材料
Be made of + 材料用來指出製作某物所使用的材料。在 is made of 中,is 是與不可數主詞 glass 搭配的 be 形式,made 是被動結構中的過去分詞。 這裡的 melted quartz sand 是材料片語。Melted 描述砂被加熱到液態後的狀態;整個材料片語放在 of 後面。
練習
使用現在式和 be made of 完成句子:This bowl ____ recycled glass。
查看答案
is made of
That's because:引出已說明結果的原因
That's because... 回指剛才提到的事實或結果。這裡的 That 指「玻璃不是晶體」這項事實,because 後面的子句給出原因:玻璃冷卻得相對快。 這個銜接語按照「結果—原因」的順序組織資訊:先說明事實,再解釋為什麼會這樣。
練習
選出使用 That's because 正確表達「結果—原因」順序的句子。
- The road is wet. That's because it rained overnight.
- The road is wet. That's why it rained overnight.
- It rained overnight. That's because the road is wet.
查看答案
The road is wet. That's because it rained overnight.
do not have time to arrange themselves:沒有足夠時間自行排列
Do not have time to arrange themselves 表示原子冷卻得太快,來不及完成排列過程。have time to + 原形動詞表示「有足夠時間做某事」;否定形式表示完成這件事所需的時間不足。 Themselves 回指複數主詞 the atoms。Arrange themselves into... 表示原子自行形成某種有序結構,而不是由其他事物直接排列它們。
練習
使用 not have time to arrange oneself 的過去式和正確的複數反身代名詞完成句子:The molecules cooled so quickly that they ____ into a stable pattern.
查看答案
did not have time to arrange themselves
is locked in upon cooling:在冷卻時固定下來
這裡的 is locked in 是被動結構,意思是「作為持續的狀態固定下來」。它表示原子的隨機排列無法再重新組織,並不是說原子真的被關在某個地方。 upon cooling 是簡潔、較正式的時間片語,意思是「當玻璃冷卻時」或「隨著它冷卻」。合起來,這段表達把冷卻呈現為隨機排列固定下來的階段。
練習
用正確的目標片語完成句子:The candle's shape ____.
查看答案
is locked in upon cooling
because they grow in extremely close quarters with other crystals. 慣用語
4:03是因為它們在極其狹窄的空間裡與其他晶體一起生長。
in extremely close quarters with other crystals:與其他晶體擠在極狹小的空間裡
in close quarters 是固定說法,表示在受限空間裡,人或物彼此非常靠近。extremely 加強擁擠程度,with other crystals 則指出每個晶體周圍擠著的是其他晶體。 這裡的晶體長得太靠近,沒有足夠空間形成清楚的幾何外形。在這個說法中,quarters 不是「三個月的季度」或「四分之一」。
練習
哪個句子表示船員擠在狹小的空間裡睡覺?
- The crew slept in separate cabins below deck.
- The crew slept in close quarters below deck.
- The crew slept nearby below deck.
查看答案
The crew slept in close quarters below deck.
are full of crystals, but none have recognizable shapes 中的轉折
第一個分句說明花崗岩等岩石含有許多晶體,這容易讓人預期能看到清楚的晶體外形。but 接著帶出意外的修正:這些晶體中沒有任何一個具有能清楚辨認的形狀。 none 代替複數名詞 crystals,意思是「其中一個也沒有」。「事實 A + but + 出乎預期的事實 B」這個結構能幫助說明文修正一個看似合理卻錯誤的假設。
練習
哪個句子使用相同的結構:某物數量很多,但預期的結果卻沒有出現?
- The tray is full of seeds, but none have sprouted.
- The tray is full of seeds, and every seed has sprouted.
- The tray has no seeds, so none have sprouted.
查看答案
The tray is full of seeds, but none have sprouted.
quickly run out of space:很快沒有可用空間
run out of space 表示所有可用空間都已被占用,到了沒有餘地的狀態。這裡的 run 不是實際的「跑」;run out of 是一個完整的多字詞表達。 結構是「主詞 + run out of + 有限資源」。本句中 many minerals 是主詞,space 是資源,quickly 表示空間在很短的時間內就變得不可用了。
練習
用標示的表達完成下列英文句子:If we keep every video, the phone may quickly ____.
查看答案
run out of space
any discernible geometric shape:任何可辨認的幾何形狀
discernible 表示清楚到足以被認出或區分。any discernible geometric shape 位於 don't 的否定範圍內,表示沒有形成任何能夠清楚辨認的幾何形狀。 晶體本身仍然可能看得見。這裡的重點是,它的外形無法被辨認為某種明確的幾何形狀。
練習
在句子 “A faint but discernible pattern appeared in the enlarged image,” 中,discernible 是什麼意思?
- 清楚到足以被認出
- 完全看不見
- 已被正式決定
查看答案
清楚到足以被認出
even given adequate space:即使有足夠空間
given + 名詞片語可以提出一個假定存在或已經提供的條件。這裡,given adequate space 表示「如果這些晶體有足夠的空間」。 even 使這個條件帶上讓步意味:儘管這個條件有利,前面的否定結果仍然成立。這個片語為前面的主要子句補充條件;它本身不是完整句子。
練習
用 even given + adequate space 完成句子:The plant remained small, ____.
查看答案
even given adequate space
and while these properties may not have any bearing on human emotional needs, 慣用語
4:34儘管這些性質可能與人類的情感需求無關,
have any bearing on human emotional needs:與人類的情感需求有關或造成影響
Have a bearing on 表示「與……有關」或「對……有影響」。在 may not have any bearing on 中,not ... any 構成強烈的否定,表示這些性質可能與人類的情感需求完全沒有關係。 這裡,這個表達形成了一種略帶幽默的讓步。說話者在討論實際應用之前,先把情感慰藉與科學用途區分開來。
練習
用本講解中表示「與……有關或對……有影響」的表達完成句子:The color of the test paper does not ____ your final score.
查看答案
have any bearing on
they do have:用 do 強調「確實有」
在 they do have 中,do 是表示強調的助動詞,不是表示「做」的主要動詞。它加強了肯定語氣,表示這些性質確實有重要的應用。 這種強調回應了前面讓步內容可能引起的負面預期。結構是 do/does/did + 原形動詞,所以 have 要維持原形。
練習
用 have 的強調形式完成句子:These gloves look thin, but they ____ a warm lining.
查看答案
do have
in materials science and medicine:指出應用領域
這裡的 in materials science and medicine 指出兩個實際應用領域,也就是有關晶體性質的知識可以在哪些領域發揮作用。這些領域名稱表示應用情境,並不是單純列出某人感興趣的兩門學科。 這裡的 in 表示「在……領域中」。英語常在 applications 或 useful 等字詞後使用 in + 領域,例如 applications in medicine 和 useful in engineering。
練習
哪一句使用 in materials science and medicine 來說明某事物可能應用的領域?
- This discovery may have applications in materials science and medicine.
- She reads about materials science and medicine every weekend.
- The history of materials science and medicine is fascinating.
查看答案
This discovery may have applications in materials science and medicine.
Have you ever wondered why ...:用疑問引發好奇
Have you ever wondered why ... 字面上是在問聽者是否曾想過某件事的原因。在這句話中,它的主要作用是用疑問吸引觀眾:把日常現象變成問題,引發好奇,並將觀眾帶向後面的解釋。 在 wondered why 後要使用間接問句的語序,也就是主詞放在動詞前,如 why you can see,而不是 why can you see。這個句型可以在影片、演講、課堂或文章中引出新的問題。
練習
用本課的五字疑問開場完成這段科普影片開頭:____ some birds migrate at night?
查看答案
Have you ever wondered why
what fire is made of:嵌入式疑問中的敘述句語序
在這裡,what fire is made of 是嵌入式疑問,指出某人想知道的內容。疑問詞 what 引導子句,fire 是主詞,is made of 是動詞片語。 嵌入式疑問使用敘述句語序,因此接在 wonder、know、ask 等動詞後時,要說 what fire is made of。直接問句是 What is fire made of?,但它成為較大句子的一部分後,就不再使用倒裝。
練習
把直接問句 What is fire made of? 改成嵌入式疑問,完成句子:I've often wondered ____.
查看答案
what fire is made of
Did you know ...?:引出令人意外事實的資訊鉤子
在這裡,Did you know ...? 主要用作資訊鉤子。說話者把後面的陳述包裝成問題,以吸引注意並暗示這個事實可能令人意外,接著再繼續解釋。 這個問題仍然可以照字面回答,但在科普影片、課堂、演講和大眾媒體中,它通常是在組織訊息:先引起好奇,再提出新事實。
練習
哪一句最恰當地使用 Did you know ...? 來引出一項令人意外的事實?
- Could you tell me when the museum closes?
- Do you know where I left my keys?
- Did you know that octopuses have three hearts?
查看答案
Did you know that octopuses have three hearts?