100%再生能源能為世界供電嗎? - 費德里科·羅塞和倫佐·羅塞:英語精讀講義

TED-Ed

學習難度
755 詞 147 詞/分

影片簡介:本片探討再生能源能否完全取代化石燃料,並說明即使陽光、風與水資源充足,若不改善輸電、儲能、材料和成本,同時協調科技、經濟與政治層面的方案,全面轉型仍難以實現。 主要英語學習重點: 1. at this rate — 固定語塊與搭配:學會以目前趨勢持續不變為前提預測未來結果,例如估算維持現有消耗速度時,資源將在何時用盡。掌握後可在討論耗竭、成長或惡化趨勢時,以簡潔自然的方式交代預測條件。 2. defeats the purpose. — 慣用語與比喻表達:辨識某項方案的必要條件反而抵銷原定效益時所使用的慣用語。例如,超導體原本要降低輸電損耗,冷卻它卻又需要耗能;藉此可精確評價手段與目的互相衝突的方案。 3. have high energy density. — 詞義與語域:理解 energy density 在能源語境中是指相對於重量可儲存的能量,而非一般的物理密度。學會運用這項技術術語比較電池與汽油,並說明汽車、船舶和飛機對儲能效能的不同需求。

本篇講解

Every year, the world uses 35 billion barrels of oil. 文化背景

0:06

每年,全球消耗350億桶石油。

文化背景

barrels of oil:標準體積單位

在石油統計中,barrel 是衡量石油體積的標準單位。一個標準石油桶等於 42 美制加侖,約 159 公升。 因此,35 billion barrels of oil 表示用這個單位計算的石油數量,並不代表有 350 億個實際容器。

練習

在本句中,35 billion barrels of oil 表示什麼?

  1. 用標準石油計量單位表示的石油數量
  2. 一桶石油的價格
  3. 全世界實際儲油容器的數量
查看答案

用標準石油計量單位表示的石油數量

This massive scale of fossil fuel dependence 片語搭配

0:11

這種對化石燃料的大規模依賴

pollutes the Earth and it won't last forever. 片語搭配

0:15

不僅污染了地球,而且註定無法持久。

片語搭配

fossil fuel dependence:精簡的名詞片語

fossil fuel dependence 是一個表示「對化石燃料的依賴」的名詞片語。dependence 是中心名詞,fossil fuel 作為修飾語,說明依賴的對象。 這個片語描述的是一種依賴關係或整個系統的狀態,而不是某一種特定燃料。也可以說 dependence on fossil fuels;這種較精簡的複合形式常見於能源與政策討論。

練習

使用把 fossil fuel 放在中心名詞前的精簡名詞片語完成句子:The city wants to reduce its ____.

查看答案

fossil fuel dependence

片語搭配

won't last forever:表示某事物終究會結束

won't last forever 表示某種狀況、供應或事物最後會結束或無法再使用。這裡的 last 是動詞,意思是「持續」,won't 是 will not 的縮寫形式。 在這句話中,it 指的是依賴化石燃料背後有限的資源供應。這個片語用日常語言說明這種限制,但沒有具體指出供應會在何時結束。

練習

用本課中表示「某事物最後會結束」的固定片語完成句子:The backup supply ____.

查看答案

won't last forever

Scientists estimate that we've consumed about 40% of the world's oil. 表達脈絡

0:18

科學家估計,我們已經消耗了全球約40%的石油。

表達脈絡

Scientists estimate that:先說明估算來源

Scientists estimate that 把資訊來源和確定程度放在一個完整子句之前。結構是 source + estimate(s) that + clause;在原句中,它把40%這個數字標示為科學家依據資料做出的估算。 這樣的開頭按照清楚的順序組織證據:先指出誰做出判斷,再表明數字是近似值,最後提出具體說法。estimate 不是毫無根據的猜測,但也不表示這個數字經過精確測量或已獲得最終證實。

練習

用本課中表示「有根據的估算」的兩個字結構完成句子:Analysts ____ online sales will grow by 12% this year.

查看答案

estimate that

According to present estimates, 表達脈絡

0:23

根據目前的估計,

at this rate we'll run out of oil and gas in 50 years or so. 講解

0:25

按照這個速度,大約在50年後,我們的石油和天然氣就會枯竭。

表達脈絡

According to present estimates:以目前估算為依據

According to present estimates 是正式的開頭用語,用來說明後面資訊的依據。放在句首時,它告訴聽者後面的預測是根據目前可取得的估算,而不是永遠不會改變的事實。 這裡的 present 是表示「目前的」的形容詞,修飾 estimates。這種說法為預測保留了調整空間:有了新資料或條件改變時,預測結果也可能改變。

練習

用本課中表示資訊依據的正式片語完成句子:____, the bridge will reopen in June.

查看答案

According to present estimates

片語搭配

at this rate:根據目前趨勢作出預測

at this rate 表示「如果目前的速度或趨勢繼續下去」。rate 可以描述工作、成長、消耗、下降或其他變化發生得有多快,不一定是經過正式計算的數學比率。 這個片語為預測設定了一項條件。本句中的未來結果,是以石油和天然氣繼續按照目前速度消耗為前提得出的。

練習

用表示「如果目前進度繼續下去」的確切片語完成句子:____, we'll finish packing the boxes before lunch.

查看答案

At this rate

片語動詞

run out of + 名詞

run out of 表示「到了某物一點也不剩的地步」。結構是「主詞 + run out of + 事物」。本句中,we 是將不再擁有這些資源的群體,oil and gas 說明耗盡的是什麼。 名詞要放在完整的三個詞 run out of 後面,例如 run out of time、run out of money、run out of water。

練習

用 run out of 的正確過去式完成句子:Halfway through the trip, we ____ clean water.

查看答案

ran out of

And in about a century for coal. 文法

0:29

而煤炭也只能再維持大約一個世紀。

文法

in about a century for coal:補出省略的資訊

in about a century for coal 這個片段依賴前一句。它省略了已經可以理解的 we'll run out of。完整意思是:And we'll run out of coal in about a century. 說話者只保留了新資訊:不同的時間 about a century,以及不同的資源 coal。這裡的 for coal 表示「就煤炭而言」,不是說某個動作會持續一個世紀。

練習

前一句是:「We'll run out of oil and gas in 50 years or so.」哪個完整句最準確地表達「And in about a century for coal」的意思?

  1. We'll begin using coal in about a century.
  2. We stopped using coal about a century ago.
  3. We'll run out of coal in about a century.
查看答案

We'll run out of coal in about a century.

On the flip side, we have abundant sun, water, and wind. 表達脈絡

0:32

另一方面,我們擁有豐富的陽光、水和風能。

表達脈絡

On the flip side:引出形成對比的另一面

On the flip side 是一個轉場用語,用來引出同一情況中與前一點形成對照的另一面。它常把話題從缺點轉到優點,也可以從優點轉到缺點。 在本句中,它把陽光、水和風都很充足這件事呈現為能源議題中較有利的一面。它表示觀點的轉換,不是把某個東西真的翻面。

練習

哪一段最自然地使用 On the flip side 引出同一情況的另一面?

  1. The job pays less than I hoped. On the flip side, my sister bought a bicycle.
  2. The job pays less than I hoped. On the flip side, it also pays less than my old job.
  3. The job pays less than I hoped. On the flip side, the hours are flexible.
查看答案

The job pays less than I hoped. On the flip side, the hours are flexible.

These are renewable energy sources,

0:36

這些都是再生能源,

meaning that we won't use them up over time. 片語動詞

0:38

意味著它們不會隨著時間的推移而被耗盡。

片語動詞

won't use them up:use up 與代名詞的位置

在 won't use them up 中,use up 表示把它們全部消耗掉,一點也不剩。use up 本身包含徹底耗盡的結果;單獨的 use 並不表示全部用完。加上 won't 後,這句話表示隨著時間也不會發生徹底耗盡的情況。 use up 是可分的片語動詞。受詞是代名詞時,要把代名詞放在 use 和 up 中間:use them up,不能說 use up them。受詞是名詞時,use up the batteries 和 use the batteries up 都可以。

練習

用 use up 和代名詞 it 完成這句提醒:We need some milk for breakfast, so don't ____ tonight.

查看答案

use it up

What if we could exchange our fossil fuel dependence 講解

0:41

如果我們能擺脫對化石燃料的依賴,

for an existence based solely on renewables? 片語搭配

0:44

轉而完全依靠再生能源生存呢?

文法

What if we could ...?:探索一種可能性

What if we could ...? 用來提出一種想像中的可能性,並邀請大家思考它可能帶來的結果。在本句中,說話者是請聽眾想像擺脫化石燃料依賴的轉變,而不是詢問某件事是否已經發生。 could 讓這個想法帶有探索性,而不是斷言它一定會實現。可以用這個句型開啟關於願景、解決方案或思想實驗的討論。

練習

用目標假設問句的開頭完成問題:____ turn the unused roof into a garden?

查看答案

What if we could

片語搭配

exchange A for B:放棄 A,換得 B

在 exchange A for B 中,A 是被放棄的事物或狀態,B 是取代它或換得的事物。在本句中,fossil fuel dependence 是 A,an existence based solely on renewables 是 B。 for 標示交換後得到的結果,不表示原因。這個結構既可以描述實際的交換,也可以像本句一樣,描述從一種系統或生活方式轉向另一種系統或生活方式。

練習

用目標動詞和介系詞完成句子:Yesterday at the store, Leo ____ his torn backpack ____ a new one.

查看答案

exchanged · for

片語搭配

based solely on renewables:不採用其他能源基礎

在 based solely on renewables 中,based on 指出一個系統或生活方式所依賴的基礎或來源。Renewables 是複數名詞,指再生能源來源。 Solely 的意思是「僅僅、只」。它讓這句話具有排他性:這種生活只會仰賴再生能源,不仰賴任何其他能源,而不只是以再生能源為主要來源。

練習

用表示「不採用其他依據」的目標片語完成句子:The report was ____ verified facts.

查看答案

based solely on

We've pondered that question for decades 用詞

0:47

幾十年來,我們一直在思考這個問題,

and yet renewable energy still only provides about 13% of our needs. 表達脈絡

0:50

然而,再生能源目前仍僅能滿足我們約13%的需求。

用詞

We've pondered that question:認真而深入地思考

在 We've pondered that question 中,ponder 表示「認真而深入地思考某件事」,通常不是只想一小會兒。That question 是被仔細思考的內容;ponder 後面可以直接接受思考的事物或問題。 Ponder 比日常的 think about 更強調慎重思索,語氣也較正式。這裡的 We've pondered 配合 for decades,把多年的思考和目前的情況連結起來。

練習

在 We've pondered that question 中,pondered 表達了什麼?

  1. 我們已經仔細思考過這個問題。
  2. 我們提到了這個問題,但沒有思考它。
  3. 我們立刻忘記了這個問題。
查看答案

我們已經仔細思考過這個問題。

表達脈絡

and yet:表示出乎預期的轉折

and yet 連接前後兩個子句,並提示後面的結果和前文形成出乎意料的反差。思考了數十年,本來會讓人預期已有重大進展,但後半句卻說,再生能源仍只滿足約13%的需求。 這裡的 yet 是表示轉折的連接詞,不是表示時間上「到現在」的副詞。這個結構先承認一個事實,再突顯不符合該事實所引發預期的結果。

練習

在下面的句子中,哪個連接詞最能表示努力訓練後輸掉比賽是出乎意料的?We trained every day, ___ we lost our first game.

  1. and yet
  2. and so
  3. because
查看答案

and yet

That's because reaching 100% requires renewable energy that's inexpensive and accessible. 講解

0:55

這是因為要達到100%,我們需要廉價且易於取得的再生能源。

表達脈絡

That's because:引出前述事實的原因

That's because 回指剛提到的事實或結果,並引出它的原因。這裡的 that 指再生能源仍只滿足約13%需求這個情況;後面的內容說明原因。 使用「結果。That's because + 原因子句。」這個模式。because 引出原因,所以這個結構能讓說話者從一個結論自然轉到解釋。

練習

選擇回指圖書館關閉並引出其原因的表達:The library is closed today. ___ a pipe burst inside.

  1. That's because
  2. That's why
  3. And yet
查看答案

That's because

文法

reaching 100% requires ...:用動名詞主詞表達目標

Reaching 100% 是作主詞的動名詞片語。它把「達到 100%」這個目標當成一項活動或概念來談;這裡的 reaching 並不表示動作正在進行。 句型是「動名詞片語 + requires + 必要條件」。renewable energy 是所需的事物,that's inexpensive and accessible 是修飾它的關係子句,說明這種能源必須價格低廉且容易取得。

練習

請用 reduce 的 -ing 形式完成句子:____ food waste requires careful planning.

查看答案

Reducing

This represents a huge challenge,

1:02

這代表著一個巨大的挑戰,

even if we ignore the politics involved 文法

1:04

哪怕我們忽略其中的政治因素,

and focus on the science and engineering.

1:07

只關注科學和工程層面。

文法

even if:條件不改變結果

Even if 引出讓步條件:先假設這個條件成立,但主句的結果仍然成立。本句表示,即使不考慮政治、只專注於科學和工程,也不會改變「這仍是一項巨大挑戰」的判斷。 even 有強調作用:說話者選了一個看似可能降低難度的條件,接著說明結論依然不變。

練習

請填入表示「結果不會改變」的兩字連接詞:____ the bus is late, we will still arrive before noon.

查看答案

Even if

We can better understand the problem by understanding how we use energy. 文法

1:10

要更好地理解這個問題,我們要先了解我們是如何使用能源的。

文法

by understanding how we use energy:用 by + -ing 表示方法

by + 動詞 -ing 用來說明達成某個結果的方法。在本句中,結果是更了解這個問題,方法是了解我們如何使用能源。這裡的 by 表示「藉由做某事」,不是表示地點,也不是被動句中指出動作者的 by。 可套用的結構是「結果 + by doing something」。整個 by 片語回答「How?」,也就是說明「用什麼方法」,通常放在它所解釋的結果之後。

練習

請用 by + -ing 完成句子來說明方法。使用括號中的字詞:The class saved paper ____. (print on both sides)

查看答案

by printing on both sides

Global energy use is a diverse and complex system 表達脈絡

1:14

全球能源消耗是一個多樣化且複雜的系統,

and the different elements require their own solutions.

1:18

不同部分需要各自的解決方案。

表達脈絡

Global energy use is a diverse and complex system:為複雜議題建立框架

這個子句先把全球能源使用界定為一個由不同部分與複雜關係構成、彼此相連的整體。它先給讀者一個全貌,再讓句子進入細節。 這樣的框架為後面「不同要素需要不同解決方案」的說法作鋪陳。system 指由相互連結的部分組成的有組織整體,不是某一台機器或裝置;diverse 強調各部分的多樣性,complex 強調它們之間的關係複雜。

練習

標示子句的主要資訊組織功能是什麼?

  1. 它先把全球能源使用界定為一個彼此連結的整體,再討論其中不同的部分。
  2. 它把全球能源使用描述成一台只需要一種解決方案的機器。
  3. 它在介紹議題之前先提出詳細的解決方案。
查看答案

它先把全球能源使用界定為一個彼此連結的整體,再討論其中不同的部分。

But for now, we'll focus on two of the most familiar in everyday life, 講解

1:21

但現在,我們將重點關注日常生活中最熟悉的兩種能源:

electricity and liquid fuels.

1:25

電力和液體燃料。

表達脈絡

But for now:暫時縮小討論範圍

But for now 表示暫時改變討論範圍。But 從前面較廣的話題轉向當下重點,for now 則劃定「現階段」要談的內容。 它不是在否定其他話題,也不是做出永久結論。它告訴聽者,說話者現在先選擇一個重點,之後可能再回到其餘內容。

練習

這句話中的 But for now 有什麼作用?

  1. 它暫時限制討論範圍,同時保留之後再談其他話題的可能。
  2. 它永久排除其他所有話題。
  3. 它宣布討論已經結束。
查看答案

它暫時限制討論範圍,同時保留之後再談其他話題的可能。

文法

two of the most familiar in everyday life:從較大群體中選出兩個

two of the most familiar 表示從一個較大的、都很熟悉的事物群體中選出兩個。這裡 familiar 後面的複數名詞可由上下文得知,所以可以理解為 two of the most familiar forms or types。 可套用的結構是「數量 + of + the + 最高級 + 複數名詞」,例如 two of the most useful tools。in everyday life 限定了比較範圍:這些事物是在一般日常經驗中為人熟悉,不一定在每個專業情境中都如此。

練習

用表示「從一大群很受歡迎的地點中選出兩個」的結構完成句子:The library and the gym are ____ the most popular places on campus.

查看答案

two of

Electricity powers blast furnaces, elevators, computers,

1:28

電力驅動著高爐、電梯、電腦,

and all manner of things in homes, businesses, and manufacturing.

1:32

以及家庭、企業和製造業中的各種設備。

Meanwhile, liquid fuels play a crucial role in almost all forms of transportation. 片語搭配

1:36

同時,液體燃料在幾乎所有的交通運輸方式中都發揮著至關重要的作用。

片語搭配

play a crucial role in:表示發揮不可或缺的作用

play a crucial role in 表示「在某件事中發揮非常重要的作用」。本句說明液體燃料對幾乎每一種運輸方式都不可或缺。這裡的 play 不是「參加遊戲」,role 指的是功能,而不是戲劇角色。 in 後面接名詞片語或 -ing 形式,指出發揮作用的領域或活動,例如 in transportation 或 in reducing waste。play 要和主詞一致:information plays,但 systems play。

練習

用 play a crucial role in 完成句子,並視需要改變動詞形式:Clean water ____ keeping communities healthy.

查看答案

plays a crucial role in

Let's consider the electrical portion first. 表達脈絡

1:43

讓我們先來看看電力部分。

表達脈絡

Let's consider ... first:引入第一個主題

Let's consider ... first 是用來組織說明的提示語。它引導聽眾先探討一個主題,再看其他主題。first 標示順序,通常也暗示後面還有其他部分。 這裡的 consider 表示「仔細探討或討論」,不是「考慮要不要做某件事」。

練習

說話者說「Let's consider the budget first.」時,這句話在說明中有什麼作用?

  1. 它引入第一個要探討的主題。
  2. 它宣布預算已經核准。
  3. 它要求聽眾決定是否要討論任何內容。
查看答案

它引入第一個要探討的主題。

The great news is that our technology is already advanced enough to capture all that energy from renewables, 文法

1:45

好消息是,我們的技術已經足夠先進,能夠捕捉所有再生能源帶來的能量,

文法

already advanced enough to capture:達到執行動作所需的程度

「形容詞 + enough + to + 動詞」表示某項特質已達到執行某個動作所需的程度。這裡的 advanced enough to capture 表示技術已夠先進,能夠擷取這些能量。 already 強調所需程度現在已經達成,也可能比預期更早;這不是仍要依賴未來進步才能實現的目標。

練習

請使用 advanced 和「形容詞 + enough + to」句型完成句子:The new camera is ____ record clear video at night.

查看答案

advanced enough to

and there's an ample supply. 片語搭配

1:52

而且供應十分充足。

片語搭配

an ample supply:數量充裕,足以應付需求

an ample supply 指數量充裕,能輕鬆滿足需要,通常還有餘裕。supply 在這裡是單數可數名詞;an ample supply 指一份可供使用的存量或供應量。 可以用 of 片語指出所供應的事物,如 an ample supply of water。字幕中省略了這個成分,因為前文已經說明談論的是能源。

練習

哪個句子最清楚地表示診所目前有充裕的口罩存量?

  1. The clinic is waiting for its mask supply.
  2. The clinic has an ample supply of masks.
  3. The clinic has just enough masks for today.
查看答案

The clinic has an ample supply of masks.

The sun continuously radiates about 173 quadrillion watts of solar energy at the Earth,

1:54

太陽不斷向地球輻射大約173千萬億瓦的太陽能,

which is almost 10,000 times our present needs. 文法

2:02

這幾乎是我們目前能源需求的1萬倍。

文法

almost 10,000 times our present needs:接近目前需求量的 1 萬倍

在 almost 10,000 times our present needs 中,our present needs 是比較基準。這個子句表示太陽能的量接近人類目前所需能量的 1 萬倍;almost 表示仍略低於這個數值。 「數字 + times + 基準數量」用來表示倍數比較。這裡的 times 說明一個數量相對於另一個數量有多大,而不是某件事發生了幾次。

練習

用一個字完成倍數比較:The new battery stores almost four ____ the energy of the old one.

查看答案

times

It's been estimated that a surface that spans several hundred thousand kilometers 文法

2:05

據估計,需要一塊綿延幾十萬公里的表面

would be needed to power humanity at our present usage levels. 用詞

2:10

才能滿足人類目前的能源消耗水準。

文法

It's been estimated that ... would be needed:據估計……將會需要

It's been estimated that 透過被動報告結構引出估算。它不強調估算者,而是把焦點放在估算結論上。這是在科普與正式說明中謹慎陳述結論的常見方式。 在 that 子句中,would be needed 表示在所述能源使用條件下,設想中的方案將需要什麼。它並不是說這片區域已經存在或目前正在使用。

練習

使用本課的縮寫被動結構完成報告:____ two more years would be needed to finish the project.

查看答案

It's been estimated that

用詞

to power humanity:power 作表示「供能」的動詞

在 to power humanity 中,power 是及物動詞,表示為人類的活動和各種系統提供所需能源。humanity 是受詞,指接收能源的一方。 在能源語境中,power 後面直接接受詞,通常表示「透過供能使其運作」,而不是「控制」。power a home、power a city 和 power a computer 都是相同的用法。

練習

哪一句中的 power 是動詞,表示「為……供能」?

  1. The mayor has power over the city council.
  2. The storm knocked out the power.
  3. Solar panels can power the entire school.
查看答案

Solar panels can power the entire school.

So why don't we build that? 表達脈絡

2:14

那我們為什麼不建一個呢?

表達脈絡

So why don't we build that?:作為設問式過渡

在這段解說中,So why don't we build that? 是一個設問。它替聽眾說出一個自然會產生的問題:既然這個想法似乎可行,為什麼不建呢?它的主要作用不是建議大家開始施工。 So 把這個問題與前面的依據連接起來。接著,這個問題把解說從「理論上可以怎麼做」轉向「哪些現實障礙使它沒有建成」。

練習

說話者剛剛說明某個設計似乎可行,接著問:「So why don't we build that?」這個問題的主要作用是什麼?

  1. 邀請聽眾立刻開始施工
  2. 表示說話者忘記了這個設計是什麼
  3. 提出聽眾很可能想到的問題,並引出現實障礙
查看答案

提出聽眾很可能想到的問題,並引出現實障礙

Because there are other hurdles in the way, 慣用語

2:15

因為前進的道路上還有其他障礙,

like efficiency and energy transportation.

2:18

比如效率和能源輸送。

慣用語

hurdles in the way:阻礙進展的問題

在本句中,hurdles in the way 是一個隱喻,指阻礙進展的問題。效率和能源運輸並非實體障礙,而是達成目標前必須解決的問題。 可以用 a hurdle 或 hurdles in the way 描述任何讓計畫、專案或決定無法繼續推進的困難。

練習

哪一句中的 hurdles in the way 表示「阻礙進展的問題」?

  1. The runners placed three hurdles on the track before practice.
  2. Most details are settled, but there are still a few hurdles in the way.
  3. Our replacement parts are on the way and will arrive tomorrow.
查看答案

Most details are settled, but there are still a few hurdles in the way.

To maximize efficiency, 文法

2:21

為了實現效率最大化,

solar plants must be located in areas with lots of sunshine year round, 講解

2:23

太陽能發電廠必須建在全年日照充足的地方,

like deserts.

2:28

比如沙漠。

文法

To maximize efficiency:先說明目的

To maximize efficiency 是目的不定詞結構,也就是 to + 動詞原形。它放在句首,先說明後面要求的目標:太陽能發電廠要設在陽光充足的地區,以便盡可能有效率地運作。 這種結構按照「先說目標,再說達成目標所需的行動或條件」來組織資訊。這裡的 to 相當於 in order to,不表示時間上的先後步驟。

練習

用本課中的確切目的片語完成句子:____, the library keeps popular books near the front desk.

查看答案

To maximize efficiency

文法

must be located in areas with ...:說明客觀的位置要求

must be located 使用 must + be + 過去分詞 located,形成「情態助動詞+被動語態」的結構。它把位置呈現為必要條件,並把焦點放在被安置的事物上,而不是選擇地點的人。 in areas with ... 指出所需的地點類型:with 引出這些區域具有的特徵。這裡的 must 表示為了效率而必須滿足的客觀要求,不是對某個人下命令。

練習

請用 must、locate 的被動形式和 in 完成這項要求:Air-quality sensors ____ areas with good airflow.

查看答案

must be located in

片語搭配

sunshine year round:全年都有日照

在 sunshine year round 中,year round 是表示時間的副詞片語,意思是「全年、從年初到年末」。它說明該地區每個季節都有充足的陽光,而不只是在某一個季節。 這裡的 round 表示完整經歷一個週期,不是在描述陽光的形狀。這個片語也可以描述全年持續的狀態,或全年反覆提供的活動和服務。

練習

請用本課的雙字副詞片語完成句子:The indoor pool stays open ____.

查看答案

year round

But those are far away from densely populated regions 片語搭配

2:30

但這些地方離能源需求高的人口密集區

where energy demand is high.

2:33

非常遙遠。

片語搭配

densely populated regions:每單位土地面積內人口多的地區

“densely populated regions”是指許多人居住在相對較小土地範圍內的地區。“densely”是修飾“populated”的副詞,整個片語用來描述“regions”。 這個片語強調人口的集中程度。在原句中,它指出能源需求高的那些地區。

練習

哪個句子正確描述許多人集中居住的社區?

  1. City parks are especially valuable in dense populated neighborhoods.
  2. City parks are especially valuable in densely population neighborhoods.
  3. City parks are especially valuable in densely populated neighborhoods.
查看答案

City parks are especially valuable in densely populated neighborhoods.

There are other forms of renewable energy we could draw from, 片語動詞

2:36

我們還可以利用其他形式的再生能源,

片語動詞

draw from:從來源取得或運用

這裡的“draw from”表示從某個來源取得或運用某樣東西。各種再生能源被視為可供運用的來源;“draw”在這裡不是「畫畫」。 常見結構是“draw something from a source”。在“forms of renewable energy we could draw from”中,關係詞“that”被省略,而“from”留在句尾:“forms of renewable energy (that) we could draw from”。所取得的東西,也就是能源,可以從上下文理解出來。

練習

哪個句子中的“draw from”表示從來源取得或運用材料?

  1. The research team can draw from several reliable data sources.
  2. The horse can draw the cart away from the gate.
  3. The artist can draw a picture of the laboratory.
查看答案

The research team can draw from several reliable data sources.

such as hydroelectric, geothermal, and biomasses,

2:39

比如水力、地熱和生質能,

but they also have limits based on availability and location. 片語搭配

2:43

但它們同樣受限於可用性和地理位置。

片語搭配

limits based on availability and location:決定限制的因素

在 limits based on availability and location 中,based on 引出決定這些限制的因素。這些限制取決於某個事物能否取得或使用,以及可以在哪裡取得。 availability 不只是表示某個事物存在,還表示它能否在需要的時間和地點實際取得或使用。

練習

用本課的目標片語完成句子:The delivery service has limits ____ product availability and your location.

查看答案

based on

In principle, 表達脈絡

2:48

理論上,

a connected electrical energy network with power lines crisscrossing the globe 慣用語

2:48

一個電網縱橫交錯、連接全球的電力網絡

would enable us to transport power from where it's generated to where it's needed. 文法

2:53

能讓我們把電力從發電地輸送到需求地。

表達脈絡

In principle:理論上可能,不等於實際上確定可行

句首的 In principle 把整個主張限定為:在基本原理或理想條件下,理論上有可能。它並不表示這個網路已經存在,也不表示建造它在現實中可行。 這個開頭先說明理論上能做到什麼,再為成本、工程問題、政策或其他現實障礙保留討論空間,藉此組織後續資訊。

練習

閱讀句子:In principle, the bridge design could work, but it may cost too much. In principle 表達了什麼?

  1. 這個設計理論上可能有效,但仍可能有現實障礙。
  2. 這座橋已經建成,而且運作得非常好。
  3. 正式規定要求必須採用這個設計。
查看答案

這個設計理論上可能有效,但仍可能有現實障礙。

慣用語

power lines crisscrossing the globe:縱橫全球並形成網路的輸電線路

Crisscrossing 表示沿不同方向遍布某個區域,路線通常會彼此交叉。這裡的 power lines 是複數,因此這個片語描繪的是線路縱橫全球、形成網路的畫面,而不是一條筆直的路線。 -ing 片語 crisscrossing the globe 放在 power lines 後面,說明這些線路如何分布。它的基本作用相當於 that crisscross the globe。

練習

哪一個句子清楚描繪許多路線沿不同方向遍布一個區域?

  1. A tunnel crosses under the river.
  2. Bike paths crisscross the park, linking every entrance.
  3. The bus follows one straight road through town.
查看答案

Bike paths crisscross the park, linking every entrance.

文法

from where it's generated to where it's needed:表示來源地與目的地

From ... to ... 標示起點與終點。這裡,where it's generated 表示電力產生的地方,where it's needed 表示需要電力的地方。每個 where 子句都放在相應的介系詞後面,指一個地點。 這些是地點子句,不是疑問句,所以使用直述句語序:where it is generated,而不是 where is it generated。確切地點可能改變或不需要說出時,可以使用這個結構。

練習

哪一個句子正確使用 from where ... to where ... 描述移動?

  1. The network moves data from where is it collected to where is it analyzed.
  2. The network moves data from where it is collected to where it is analyzed.
  3. The network moves data where from it is collected where to it is analyzed.
查看答案

The network moves data from where it is collected to where it is analyzed.

But building a system on this scale faces an astronomical price tag. 講解

2:58

但是,建造這種規模的系統將面臨天文數字的造價。

片語搭配

building a system on this scale:規模、範圍與作主詞的 -ing 片語

Building a system on this scale 表示建立一個達到前文所述大小或涵蓋範圍的系統。這裡的 scale 指計畫的整體大小、範圍或涵蓋程度,on this scale 表示「達到這樣的規模」,不是指稱重用的秤。 整個 -ing 片語 Building a system on this scale 作為 faces 的主詞。這種結構讓英文可以把一項活動當成句子討論的對象。

練習

用本課中表示「達到前文所述大小或範圍」的說法完成句子:Coordinating an emergency response ____ takes careful planning.

查看答案

on this scale

慣用語

an astronomical price tag:高得驚人的總成本

An astronomical price tag 表示極高的價格或總成本。Astronomical 的字面意思與天文學有關,但這裡用作誇張的比喻,把金額想像成大得非比尋常。 Price tag 不只可以指貼在商品上的標價牌。用於計畫、政策或決定時,它可以指完成這件事所需的全部費用。

練習

用表示「極高總成本」的比喻片語完成句子:The plan to move the entire airport carries an ____.

查看答案

astronomical price tag

We could lower the cost by developing advanced technologies 文法

3:03

我們可以透過開發先進技術來降低成本,

to capture energy more efficiently.

3:06

更高效地捕捉能源。

文法

lower the cost by developing advanced technologies:用 by + -ing 說明方法

本句中,lower the cost 是結果,by developing advanced technologies 說明達成這個結果的方法。by 後面接動詞的 -ing 形式,因此這部分表示藉由開發先進技術來達成結果。 可套用的結構是「結果 + by + 動詞 -ing」。它把結果和實現結果的手段連接起來;developing 在這裡是手段,不是剛好同時發生的背景動作。

練習

請用 reduce 的正確形式完成句子:The team saved time by ____ unnecessary steps. (reduce)

查看答案

reducing

The infrastructure for transporting energy would also have to change drastically. 文法

3:09

能源輸送的基礎設施也必須發生根本性的改變。

文法

would also have to change drastically:假設情境中的必要性

would have to change 表示:如果所討論的方案或設想成真,改變將是必要的。would 把這種必要性放在假設推演中;它不只是預測改變會發生。 also 表示這是在已經談到的其他後果之外,新增的一項要求。drastically 表示程度非常大,因此這裡指的是重大重整,而不是小幅調整。

練習

依照自然順序使用 would、also 和 have to 完成句子:If the factory switched entirely to wind power, its storage system ____ change drastically.

查看答案

would also have to

Present-day power lines lose about 6 to 8% of the energy they carry

3:14

目前的輸電線在其輸送的電能中會損耗約6%到8%,

because wire material dissipates energy through resistance. 用詞

3:19

因為電線材料會透過電阻散失能量。

用詞

dissipates energy through resistance:由電阻造成的能量損耗

這裡的 dissipates energy 表示電能轉換成更分散、較難利用的形式,主要是熱。能量並不是憑空消失,而是改變形式並轉移到周遭環境中。 Through resistance 說明了原因。電線中的電阻會產生熱,因此一部分電能無法再用於有效輸電。

練習

在這個技術語境中,哪一項敘述最能解釋 dissipates energy through resistance?

  1. 電阻使電線儲存全部電能。
  2. 電阻使一部分電能以熱的形式散失。
  3. 電阻在電線中產生額外的電能。
查看答案

電阻使一部分電能以熱的形式散失。

Longer power lines would mean more energy loss.

3:24

輸電線越長,能量損耗就越大。

Superconductors could be one solution. 文化背景

3:27

超導體可能是一個解決方案。

Such materials can transport electricity without dissipation.

3:30

這種材料可以在沒有能量損耗的情況下輸送電力。

文化背景

Superconductors:電阻為零的材料

超導體是在適當條件下進入零電阻狀態的材料。在這種狀態下,電流可以流動,而不會產生通常由電阻造成的能量損耗。 這個詞指一類特殊的導體,不是所有能導電的材料。正是這種特殊性質,使超導體被視為解決輸電損耗的一種可能方案。

練習

關於 superconductors,哪一項描述是正確的?

  1. 在適當條件下具有零電阻的材料
  2. 任何能讓一部分電流通過的材料
  3. 能憑空產生電能的裝置
查看答案

在適當條件下具有零電阻的材料

Unfortunately, they only work if cooled to low temperatures, 文法

3:34

不幸的是,它們只有在冷卻到低溫時才能運作,

which requires energy and defeats the purpose. 慣用語

3:38

而冷卻本身需要消耗能量,這就本末倒置了。

文法

only work if cooled to low temperatures:省略式被動 if 條件子句

only work if ... 表示後面的條件是必要條件:如果沒有冷卻到低溫,它們就無法運作。only 限定了它們能在什麼情況下運作,因此語氣比只說「它們在低溫下運作得更好」更強。 在 if cooled to low temperatures 中,完整子句是 if they are cooled to low temperatures。當 if 子句和主要子句所指的主詞相同,而且子句使用 be 時,英文可以省略主詞和 be。cooled 是帶有被動含義的過去分詞,表示有其他事物將它們冷卻。

練習

用 if 和 keep 的正確形式補完整個省略式被動條件:The medicine only stays effective ____ cold.

查看答案

if kept

慣用語

defeats the purpose:反而破壞原本目標

defeats the purpose 是一個習語,表示某個做法抵銷了它原本應該支持的好處或目標。它指出的是一種自相矛盾、適得其反的結果,不是字面上的「打敗一個目的」。 這裡,讓這項技術維持低溫需要能源,而原本的目標是有效率地使用能源。這個額外要求因此削弱了採用這項技術的理由。

練習

補全表示「讓這項安全措施失去意義」的習語:If the password is posted beside the door, that ____ of using a password.

查看答案

defeats the purpose

To benefit from that technology, 文法

3:41

要從這項技術中獲益,

we'd need to discover new superconducting materials that operate at room temperature. 片語搭配

3:43

我們需要發現能在室溫下運作的新型超導材料。

文法

To benefit from ...:先說明目標,再引出必要條件

To benefit from that technology 是表示目的的不定詞片語。它放在句首,先說明目標,也就是從這項技術中獲益;接著主句說明達成這個目標所需要的條件。 在 benefit from + 名詞 中,from 引出好處的來源,例如技術、訓練、經驗或政策。

練習

哪一句正確使用句首的目的不定詞,把目標和必要條件連結起來?

  1. To benefiting from the workshop, you need to attend all three sessions.
  2. To benefit from the workshop, you need to attend all three sessions.
  3. To benefit the workshop from, you need to attend all three sessions.
查看答案

To benefit from the workshop, you need to attend all three sessions.

片語搭配

that operate at room temperature:描述必要的特性

that operate at room temperature 是修飾複數名詞 materials 的關係子句。它限定所需材料必須具備的特性,而不是描述另一個獨立事件。 這裡 operate 表示「按照預期發揮作用」,at room temperature 說明運作條件。room temperature 是表示一般室內環境溫度的固定說法,並不是某個特定房間當下的精確溫度。

練習

哪一句正確描述了能在一般室內溫度條件下運作的多種材料?

  1. We need materials that operates at room temperature.
  2. We need materials that operate in a temperature room.
  3. We need materials that operate at room temperature.
查看答案

We need materials that operate at room temperature.

And what about the all-important oil-derived liquid fuels? 用詞

3:49

那麼,極其重要、源自石油的液體燃料又該如何解決呢?

用詞

the all-important oil-derived liquid fuels:多層前置修飾語

這個名詞片語的中心詞是 liquid fuels。oil-derived 說明來源,也就是這些燃料由石油製成或從石油中取得;all-important 則評價它們極其重要。 英語科普寫作常把多層資訊壓縮在名詞前。這裡,表示評價的 all-important 和表示來源的 oil-derived 都修飾 liquid fuels;連字號表明每一組詞共同構成一個修飾語。

練習

以下哪一項對這個片語的分析正確?

  1. 中心詞是 all-important;oil-derived 表示一種重要性。
  2. 中心詞是 oil;liquid fuels 說明石油來自哪裡。
  3. 中心詞是 liquid fuels;oil-derived 說明來源,all-important 表示評價。
查看答案

中心詞是 liquid fuels;oil-derived 說明來源,all-important 表示評價。

The scientific challenge there is to store renewable energy in an easily transportable form. 講解

3:53

這方面的科學挑戰在於,如何將再生能源儲存在一種易於運輸的形式中。

表達脈絡

The scientific challenge there is to store:界定核心問題

The scientific challenge there is to ... 這個框架先點出問題的性質,再用 to 不定詞說明究竟哪項任務構成挑戰。本句的 to store ... 給出挑戰的具體內容。 這裡的 there 回指前面提到的液態燃料議題,意思是「在那個領域」或「就那個問題而言」,不是實際地點。這個框架把討論從廣泛主題聚焦到一個明確問題。

練習

補完整用來指出核心難題的框架:The main scientific ____ store solar energy for use at night.

查看答案

challenge is to

片語搭配

in an easily transportable form:以便於運輸的形式

in ... form 用來說明某物被儲存、供應或處理時所處的形態。本句的意思是,再生能源必須以一種能輕鬆從一處運到另一處的形態儲存。 easily 修飾 transportable。transportable 表示「能夠或適合運輸的」,並不表示某物此刻正在運輸途中。

練習

哪一句表示裝置以容易從一處搬到另一處的形態儲存?

  1. The device is stored near a transportation center.
  2. The device is stored while it is being transported.
  3. The device is stored in an easily transportable form.
查看答案

The device is stored in an easily transportable form.

Recently, we've gotten better at producing lithium-ion batteries, 講解

3:59

近年來,我們在生產鋰離子電池方面取得了進步,

片語搭配

we've gotten better at producing:生產能力已經進步

we've gotten better at producing 表示,我們生產某物的能力或方法到目前為止已經有所提升。we've 是 we have 的縮寫,have gotten 是現在完成式;recently 表示這種變化發生在最近一段時間。 get better at 後面接名詞或動詞 -ing 形式。因為 at 是介系詞,所以要說 producing,而不能說 produce:get better at producing batteries。

練習

用 design 的正確形式完成句子:We've gotten better at ____ quieter fans. (design)

查看答案

designing

用詞

lithium-ion batteries:鋰離子電池

「Lithium-ion batteries」是「鋰離子電池」的標準名稱,指鋰離子在電池內部移動,藉此儲存和釋放能量的充電式電池。 這裡的「lithium-ion」是帶連字號的複合修飾語,用來修飾「batteries」。要把整個片語視為一個技術術語,而不是把 lithium 和 ion 當成兩個普通且各自獨立的形容詞。

練習

用表示「使用鋰離子的電池」的帶連字號技術術語完成句子:Most smartphones use ____ batteries.

查看答案

lithium-ion

which are lightweight and have high energy density. 用詞

4:03

這種電池重量輕且能量密度高。

用詞

have high energy density:具有高能量密度

這裡的「have high energy density」表示這些電池相對於一定的質量或體積,能夠儲存大量能量。 原句也說這些電池很輕,因此重點是每單位質量能儲存多少能量:能量密度高的電池可以儲存更多能量,而重量不會跟著增加那麼多。這裡的 density 並不是說電池摸起來很硬或內部擠得很緊。

練習

某種電池被描述為具有 high energy density。這是什麼意思?

  1. 它會一次釋放全部能量。
  2. 它是由摸起來很硬、結構很緊密的材料製成。
  3. 它相對於自身的質量或體積能儲存大量能量。
查看答案

它相對於自身的質量或體積能儲存大量能量。

But even the best of these store about 2.5 megajoules per kilogram. 表達脈絡

4:06

但即使是其中最先進的,每公斤也只能儲存約2.5百萬焦耳的能量。

表達脈絡

But even the best of these:先承認最佳案例,再指出限制

But even the best of these 在提出結果之前先安排論證方式。But 表示與較有利的預期形成轉折,even 則把最佳案例標成令人意外的極端情況。the best of these 指先前所說那一組中表現最好的成員;這裡的 these 回指鋰離子電池。 說話者先承認最有利的案例,再指出它仍然只能達到每公斤約 2.5 百萬焦耳,因此這項限制更難被忽視。當一組之中表現最好的成員仍有正在討論的問題時,也可以使用 even the best of ...。

練習

哪一句先承認一項優點,接著指出即使最好的選項也有限制?

  1. Many water filters work well, but even the best of these cannot remove every harmful chemical.
  2. Only the cheapest of these water filters has a limitation.
  3. These water filters are the best because they remove every harmful chemical.
查看答案

Many water filters work well, but even the best of these cannot remove every harmful chemical.

That's about 20 times less than the energy in 1 kilogram of gasoline. 文法

4:12

這比1公斤汽油所含的能量低約20倍。

文法

20 times less than:表示約為比較基準的二十分之一

本句中的 about 20 times less than 想表達的是「約為比較基準的二十分之一」。than 後面的比較基準是一公斤汽油所含的能量,因此換個方向說,汽油每公斤所含的能量大約是這些電池的二十倍。 about 表示這個比例是近似值。由於 times less than 可能會被人用不同方式理解,需要清楚表達時,可以用 one twentieth as much as 描述較小量,或反轉比較方向,用 twenty times as much as 描述較大量。

練習

哪一句最清楚地表示「電池每公斤的儲能約為汽油的二十分之一」?

  1. The battery stores about one twentieth as much energy per kilogram as gasoline.
  2. The battery stores about twenty times as much energy per kilogram as gasoline.
  3. The battery stores about twenty percent less energy per kilogram than gasoline.
查看答案

The battery stores about one twentieth as much energy per kilogram as gasoline.

To be truly competitive, car batteries would have to store much more energy without adding cost. 文法

4:17

要真正具備競爭力,汽車電池必須在不增加成本的前提下儲存多得多的能量。

文法

To be truly competitive:設定需要達到的標準

To be truly competitive 是放在句首的不定詞片語,用來設定目標或標準:電池必須真正具備與其他方案競爭的能力。接著,主句說明要達到這個標準必須具備哪些條件。 這裡的 competitive 描述產品能憑藉效能和成本等因素與其他方案競爭,不只是指參加競賽。

練習

在這個句子中,To be truly competitive 有什麼作用?

  1. 它表示這些電池已經贏得一場比賽。
  2. 它設定了一個標準,主句說明要達到這個標準必須具備什麼條件。
  3. 它解釋了為什麼這些電池已經很便宜。
查看答案

它設定了一個標準,主句說明要達到這個標準必須具備什麼條件。

文法

without adding cost:用 without + -ing 表示要避免的結果

without adding cost 使用 without + 動詞 -ing,表示在進行主要改進時必須避免的結果。電池需要儲存更多能量,但這項改變不能讓它們變得更昂貴。 without 是介系詞,所以後面的動詞要用 -ing 形式:without adding。在技術和商業語境中,add cost 表示使成本增加,不是真的添加一個叫作 cost 的物體。

練習

請用 add 的正確形式完成句子:The redesign must improve performance without ____ cost.

查看答案

adding

The challenges only increase for bigger vessels, 表達脈絡

4:23

對於大型交通工具,

like ships and planes.

4:26

如輪船和飛機,挑戰只會更大。

表達脈絡

The challenges only increase for bigger vessels:更大型運輸工具面臨的挑戰只會增加

這個子句把說明對象從較小型的交通工具推進到更大型的交通工具。only increase 表示困難不會維持不變或消失,而是會隨著交通工具變大而進一步加劇,讓論述明顯遞進一層。 在這裡,vessels 被廣泛用來統稱大型運輸工具,like ships and planes 則提供具體例子。這裡不是指一般的「容器」。

練習

畫線子句在這段說明中有什麼作用?

  1. 它表示大型交通工具能消除這些困難。
  2. 它表示這些困難只適用於船舶。
  3. 它表示交通工具越大,困難也會越大。
查看答案

它表示交通工具越大,困難也會越大。

To power a trans-Atlantic flight for a jet, 用詞

4:29

要為一架跨大西洋飛行的噴射客機提供動力,

we'd need a battery weighing about 1,000 tons. 文法

4:32

我們需要一個重約1000噸的電池。

用詞

trans-Atlantic flight:跨大西洋航班

trans-Atlantic flight 指跨越大西洋的飛行或航班。字首 trans- 表示「跨越」,Atlantic 指大西洋。 trans-Atlantic 是放在 flight 前面的複合形容詞。原句採用帶連字號的寫法;合寫成 transatlantic flight 也很常見。

練習

填入本課畫線處的連字號形容詞,意思是「跨越大西洋」:They booked a ____ flight from Boston to London.

查看答案

trans-Atlantic

文法

a battery weighing about 1,000 tons:名詞後的 -ing 片語

-ing 片語 weighing about 1,000 tons 放在 a battery 後面,用來說明這個名詞。它的基本意思與 a battery that weighs about 1,000 tons 相同。 這裡的 weighing 不是第二個主要動作。句子的主要動詞片語是 we'd need,而 -ing 片語把額外資訊精簡地放進名詞片語中。

練習

用 weigh 的 -ing 形式完成名詞片語:The crane lifted a steel beam ____ nearly three tons.

查看答案

weighing

This too demands a technological leap towards new materials, 片語搭配

4:35

這也需要我們在新材料、

higher energy density,

4:39

更高的能量密度

and better storage.

4:40

和更好的儲存技術上實現飛躍。

片語搭配

demands a technological leap towards...:需要朝某個方向取得重大進展

在這裡,demands 表示「使……成為必要條件」或「需要」。主詞 This 指某種情勢或要求,並不是一個人在下命令。too 表示這是先前提過的要求之外,又一項需要做到的事。 a technological leap 指像突破一樣的重大進展,而不是小幅改善。towards 引出進展的方向;在完整句子中,new materials、higher energy density 與 better storage 是要努力發展的領域。

練習

哪一種解釋最符合 This demands a technological leap towards cleaner energy systems?

  1. 這要求對一個不相關的系統進行小幅且例行的更新。
  2. 這需要朝更潔淨的能源系統方向取得重大的技術進展。
  3. 這表示更潔淨的能源系統已經不需要繼續發展。
查看答案

這需要朝更潔淨的能源系統方向取得重大的技術進展。

One promising solution would be to find efficient ways to convert solar into chemical energy. 用詞

4:43

一個大有希望的解決方案是,找到把太陽能高效轉化為化學能的方法。

用詞

convert solar into chemical energy:convert X into Y 句型

convert X into Y 表示「把 X 從原來的形式轉化為 Y」。X 表示轉化前的材料、能量種類或形式,Y 表示轉化後的結果。 在這個能源語境中,solar 是 solar energy 的簡稱。這個片語表示把太陽能轉化為以化學形式存在的能量。

練習

使用 convert X into Y 完成句子:During use, a battery can ____ chemical energy ____ electricity.

查看答案

convert · into

This is already happening in labs,

4:49

在實驗室裡,這已經成為了現實,

but the efficiency is still too low to allow it to reach the market. 文法

4:51

但其轉化效率仍然太低,還無法推向市場。

文法

too low to allow it to reach the market:程度使結果無法實現

too + 形容詞 + to + 動詞表示某種性質的程度使後面的動作無法發生。too low to allow... 表示效率低到無法讓接下來的結果成為可能。 allow + 受詞 + to + 動詞說明原本可能實現什麼。這裡的 it 指這項技術或過程,reach the market 表示「進入市場、實現商業化」,不是實際到達某個地方。

練習

哪一句使用 too + 形容詞 + to allow + 受詞 + to + 動詞,表示某個結果無法發生?

  1. The doorway is too narrow to allow the piano to pass through.
  2. The doorway is narrow enough to allow the piano to pass through.
  3. The doorway is so narrow to allow the piano passing through.
查看答案

The doorway is too narrow to allow the piano to pass through.

To find novel solutions,

4:56

為了尋找新穎的解決方案,

we'll need lots of creativity, innovation, and powerful incentives. 片語搭配

4:57

我們將需要大量的創造力、創新和強大的激勵機制。

片語搭配

powerful incentives:促使行動的強力誘因

incentive 是讓個人、企業或機構有理由採取行動的因素。powerful incentives 是強到足以明顯影響選擇或行為的誘因。 在本句中,這個詞組表示光有創意和創新還不夠,還需要強而有力的實際動機。incentive 可以是金錢,也可以是稅務優惠、政策優勢、較低成本,或其他鼓勵行動的條件。

練習

哪一句中的 powerful incentives 表示促使人採取行動的強而有力理由?

  1. Powerful incentives are always physical prizes handed out after a contest.
  2. The phrase powerful incentives means that a change has already been completed.
  3. Tax credits can create powerful incentives for companies to install clean equipment.
查看答案

Tax credits can create powerful incentives for companies to install clean equipment.

The transition towards all renewable energies is a complex problem 片語搭配

5:02

向全再生能源過渡是一個複雜的問題,

involving technology, economics, and politics. 文法

5:06

涉及技術、經濟和政治。

片語搭配

The transition towards all renewable energies:指向目標,而非表示已完成

transition 是從一種狀態或體系逐步變成另一種狀態或體系的過程。transition towards + 名詞表示這種變化的方向,並不表示已經抵達目標。 這裡的目標是建立完全以再生能源為基礎的能源體系。句子說的是朝這個方向發展,而不是已經完成轉型。

練習

哪一句最能表示正在進行、尚未完成的「朝某個目標轉型」?

  1. The school completed its transition to renewable electricity last year.
  2. The transition towards using only renewable electricity has begun, but it will take five years.
  3. The school rejected the plan and kept its old energy system.
查看答案

The transition towards using only renewable electricity has begun, but it will take five years.

文法

a problem involving...:涉及科技、經濟和政治的問題

-ing 片語 involving technology, economics, and politics 位於 a complex problem 之後,說明這個問題包含哪些領域。它是關係子句的縮略形式,相當於 a complex problem that involves technology, economics, and politics。 Involving 修飾 problem,不是句子的主要動詞。主要子句是 The transition ... is a complex problem。這種後置修飾結構可以簡潔地在名詞後補充其涉及範圍。

練習

使用 involve 的 -ing 形式補充計畫的涉及範圍:The museum announced a program ____ local artists, schools, and libraries.

查看答案

involving

Priorities on how to tackle this challenge 文法

5:10

應對這一挑戰的優先級

depend on the specific assumptions we have to make

5:12

取決於我們在試圖解決這樣一個多層面問題時

when trying to solve such a multifaceted problem. 用詞

5:15

必須要作出的具體假設。

文法

Priorities ... depend on assumptions:優先事項取決於必須採用的具體假設

這句使用 Priorities ... depend on assumptions 這個論證結構:分析採用的起始條件不同,應該優先做什麼也會隨之改變。on how to tackle this challenge 說明這些優先事項關乎什麼,而 depend on 引出決定優先順序的因素。 在 the specific assumptions we have to make 中,we have to make 是修飾 assumptions 的關係子句,省略了 that。這裡的 assumptions 指規劃、建模或決策時採用的工作前提,不是隨意猜測。

練習

哪一句明確表示「優先事項由所採用的假設決定」?

  1. Our priorities and assumptions appear in separate sections of the report.
  2. The assumptions in our forecast depend on priorities that have already been chosen.
  3. Our planning priorities depend on the assumptions used in the forecast.
查看答案

Our planning priorities depend on the assumptions used in the forecast.

用詞

such a multifaceted problem:一個包含多個相關面向的問題

在這個片語中,a multifaceted problem 指同一個問題包含多個彼此相關的面向,可能需要從科技、經濟、社會或其他角度分析。multifaceted 不只是表示有許多彼此分開的問題。 such a 把它表達成「這種或這樣一個」問題,常用來承接前文已描述的類型。結構是 such + a + 形容詞 + 單數可數名詞;這裡強調的是同一個問題本身具有多個面向。

練習

請填入本課所學、意思是「包含多個彼此相關的面向」的單字:Planning a new school lunch program is a ____ problem involving nutrition, cost, allergies, and student preferences.

查看答案

multifaceted

But there's ample reason to be optimistic that we'll get there. 講解

5:19

但我們有充足的理由對實現這一目標保持樂觀。

片語搭配

there's ample reason to be optimistic:有充分根據保持樂觀

在 there's ample reason to be optimistic 中,ample 表示「充分的、足夠多的」。整個片語表示現有事實為樂觀態度提供了有力根據,而不是說話者只是在期待好結果。 可套用的結構是 there is ample reason to + 原形動詞。這裡 to be optimistic 是這些理由所支持的態度,that we'll get there 則說明說話者所期待的結果。

練習

請填入本課片語,意思是「有完全充分的理由去……」:After three successful tests, there is ____ be optimistic about the new design.

查看答案

ample reason to

片語動詞

we'll get there:最終達成目標

這裡的 there 指的是從上下文可知的目標或理想的未來狀態,不是實際地點。We'll get there 的意思是「我們最終會達成那個目標」。 這個說法把朝困難目標前進比喻成前往目的地。它承認可能還需要更多時間或努力,同時也傳達信心。

練習

填入表示「最終達成共同目標」的目標表達:The redesign is taking longer than expected, but I believe we'll ____.

查看答案

get there

Top scientific minds around the world

5:23

世界各地頂尖的科學人才

are working on these problems and making breakthroughs all the time. 片語搭配

5:25

正在研究這些問題,並不斷取得突破。

片語搭配

making breakthroughs:取得重大突破

Make a breakthrough 是表示取得重要進展或解決難題的常見搭配,尤其用於研究、科技、醫學或其他具有挑戰性的工作。本句中的 making breakthroughs 表示取得重大突破,不是把某個東西真的弄破。 Breakthroughs 使用複數,因此表示不只一次重大進展。助動詞 are 同時作用於 working 和 making:同一個主詞正在研究這些問題,也在持續取得突破。

練習

哪一句能自然表達研究人員正在取得重大突破?

  1. Researchers are doing breakthroughs in battery design.
  2. Researchers are making breakthroughs in battery design.
  3. Researchers are taking breakthroughs in battery design.
查看答案

Researchers are making breakthroughs in battery design.

And many governments and businesses

5:29

許多政府和企業也

are investing in technologies that harness the energy all around us. 講解

5:31

在投資開發各種能利用我們周圍能源的技術。

片語搭配

investing in:把資源投入某個對象

invest in 表示把金錢、時間或其他資源投入某個對象,希望未來獲得收益或成果。本句中,are investing in 把 governments and businesses 與作為資源投入對象的 technologies 連結起來。 in 是 invest in + 名詞或名詞片語這一結構的一部分。它引出投資對象,不表示實際地點。

練習

用 invest 的 -ing 形式和它要求的介系詞補完整句子:The city is ____ better public transportation.

查看答案

investing in

用詞

harness the energy all around us:運用周遭的自然能量

在能源語境中,harness 表示控制一種自然力量,並將它用於實際用途。關係子句 that harness the energy all around us 修飾 technologies,說明這些技術能夠收集或引導環境中已有的能量,例如陽光、風或流動的水。 這是從「用挽具控制並利用動物力量」延伸出的比喻義。這裡不要把它理解為替動物套上挽具這個字面動作。

練習

哪一句中的 harness 表示「控制並利用自然力量」?

  1. The rider checked the horse's harness before the trip.
  2. The scientist measured the river's current after the storm.
  3. Engineers harness the river's current to generate electricity.
查看答案

Engineers harness the river's current to generate electricity.

TED-Ed is a non-profit.

5:38

TED-Ed 是一家非營利組織。

If you value our work, please consider supporting it on patreon.com/teded. 語氣意圖

5:40

如果您認可我們的工作,請考慮在 patreon.com/teded 上支持我們。

語氣意圖

please consider supporting it:用 consider + -ing 禮貌提出請求

please consider supporting it 是一種有禮貌、不帶強迫感的請求。這裡的 consider 表示思考是否要選擇採取這個行動,supporting 是 consider 後使用的 -ing 形式。可套用的句型是 please consider + -ing。 與直接命令 Support it 相比,這種說法把決定權留給聽者。本句中的 it 回指 our work,也就是創作者的作品或內容。

練習

使用 consider 和 support 的正確形式完成這個委婉請求:If these lessons help you, please ____ our work.

查看答案

consider supporting