如果有機會長生不老,你會接受嗎?- 莎拉·史特勞德與麥可·瓦斯奎茲:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:影片以喝下不死藥的思想實驗為主軸,比較無限時間所帶來的學習、享樂與追求目標的機會,以及永恆生命可能造成的無聊和身分轉變,並探討時間有限是否正是人生具有意義的條件。 主要英語學習重點: 1. heat death of the universe. — 文化、媒體與真實世界脈絡:理解這個宇宙學術語所指的假想終局,也就是宇宙最終不再有可利用的能量。掌握這項背景後,便能看出「至少活到」這個階段呈現的是幾乎難以想像的時間尺度,而不只是遠超一般人的長壽。 2. And not only would this be profoundly destabilizing — 文法與句型:辨識 not only 放在句首時會觸發部分倒裝,因此情態助動詞 would 要置於主詞 this 之前。學習者可以在正式論述中理解並運用這個結構,先強調一項嚴重後果,再順勢補充另一項相關後果。 3. temporal scarcity, meaning the lack of time, — 字彙意義與語域:理解 temporal scarcity 是表示「時間具有有限性」的哲學概念,並看出逗號後的片語是在立即解釋這個專門術語。如此便能準確掌握相關主張:正因時間有限,人們才必須排定優先順序、形成價值觀,並判斷哪些事情值得投入。
本篇講解
cleaning out(clean out):清走空間裡的物品
在 cleaning out 中,clean out 是可分離的及物片語動詞,表示把一個地方裡不需要的東西清走,讓這個地方變空或整齊許多。out 表示「東西被拿出去」的結果,不是「在戶外打掃」。 受詞表示被清理的空間:clean out the attic。名詞作受詞時也可以說 clean the attic out;代名詞作受詞時要放在中間:clean it out。
練習
用 clean out 和代名詞 it 完成句子:This storage room is full of junk, so let's ____.
查看答案
clean it out
The attached tag declares drinking this liquid will make you immortal. 講解
0:14上面的標籤寫著,喝下這種液體會讓你長生不老。
declares:以正式口吻提出書面聲明
這裡的 declares 表示「清楚、正式地聲明某事」。標籤並不是真的在說話;提出這項說法的是標籤上的文字。 與 says 相比,declares 讓這項說法聽起來更有力、更正式,也可能更具戲劇性。它還能表現出強烈的肯定語氣,但不能證明這項說法是真的。
練習
哪一句把書面訊息呈現為正式而有力的宣告?
- The notice mentions that the area is closed.
- The notice declares that the area is closed.
- The notice says that the area is closed.
查看答案
The notice declares that the area is closed.
make you immortal:make + 受詞 + 形容詞
在這個子句中,drinking this liquid 表示造成結果的動作。 will make you immortal 使用 make + 受詞 + 形容詞:you 是受詞,immortal 描述這個動作造成的結果狀態。這裡 make 表示「使……變得」,不是「製造」。
練習
哪個句子正確使用 make + 受詞 + 形容詞來表示結果?
- The warm sunlight made the room to be brighter.
- The warm sunlight made the room brighter.
- The warm sunlight made the room brightly.
查看答案
The warm sunlight made the room brighter.
be frozen at its current age:停止變化的狀態
這裡的 be frozen 表示「被固定住,不再變化」。身體並不是真的被凍成冰。 at its current age 指出變化停在哪一點。整個片語表示身體的年齡會維持不變。
練習
這裡的 be frozen at its current age 是什麼意思?
- 身體的年齡會停止變化。
- 身體會迅速變年輕。
- 身體會被放在冰裡冷凍保存。
查看答案
身體的年齡會停止變化。
immune to disease and serious injuries:immune to 搭配
immune to + 名詞表示「不受該事物影響」或「不易受其侵害」。在這個虛構的說法中,become immune to disease and serious injuries 表示身體將不再受到疾病或重傷的傷害。 介系詞 to 是 be/become immune to something 這個結構的一部分。後面也可以接動名詞,例如 immune to being criticized。
練習
用正確的介系詞完成固定搭配:Some tomato plants are naturally immune ____ this disease.
查看答案
to
final and irreversible:已經確定且無法改變的結果
final and irreversible 用兩個並列形容詞描述同一組效果。final 表示結果已經確定,irreversible 則表示結果無法逆轉或恢復到原來的狀態。 兩個詞放在一起形成強烈警告,說明事情沒有回頭路。irreversible 描述的是變化能否復原,而不是變化有多嚴重或多明顯。
練習
哪個選項最能準確解釋 irreversible?
- 這項變化無法復原。
- 這項變化很嚴重,但只是暫時的。
- 這項變化很難被注意到。
查看答案
這項變化無法復原。
宇宙熱寂:遙遠得難以想像的終點
「宇宙熱寂」是一種關於極遙遠未來的理論狀態:到那時,宇宙幾乎沒有可用來維持新活動的能量。 在這句話裡,這個片語主要表示一個遙遠得難以想像的時間點。「至少到那時」把持續時間誇張地拉得非常長,暗示「近乎永遠」。
練習
在這句話裡,the heat death of the universe 主要強調什麼?
- 宇宙未來一個遙遠得難以想像的終點
- 炎熱一天的結束
- 宇宙空間短暫變熱的一段時間
查看答案
宇宙未來一個遙遠得難以想像的終點
The only question is:把討論收束到單一焦點
The only question is 這個框架讓聽者先放下前面的細節,把注意力集中到接下來的問題。在這裡,它把關於藥水的所有資訊收束成一個核心決定:要不要喝。 在口語中,這個框架後面可以直接接問句,例如:The only question is, can we afford it? 也常接由 whether 引導的間接問句;在正式寫作中,這種形式通常更流暢:The only question is whether we can afford it.
練習
在這段話中,The only question is 有什麼作用?
- 它轉到了一個無關的話題。
- 它表示說話者不了解任何背景資訊。
- 它把前面的資訊收束成一個核心決定。
查看答案
它把前面的資訊收束成一個核心決定。
consider death to be bad:consider + 受詞 + to be + 形容詞
在 consider + 受詞 + to be + 形容詞 結構中,受詞指出被評價的人或事物,to be + 形容詞給出評價。這裡 death 是受詞,bad 是人們賦予它的性質。 to be 不是表示目的的片語。它和 bad 一起作受詞補語,補充說明人們認為 death 是什麼樣的。這種結構尤其常見於嚴謹、分析性的寫作。
練習
請補全正式的判斷結構 consider + 受詞 + to be + 形容詞:Many experts consider the plan ____ unrealistic.
查看答案
to be
So bad, in fact, that:so + 形容詞 + that 表示結果
底層的結果結構是 so + 形容詞 + that 子句。so 加強 bad 的程度,that 子句說明達到這種程度所產生的結果或體現:人們的生活中充滿了各種防範措施。這條字幕中的 So bad ... 是承接上文的省略表達,主詞和連綴關係要從前文補足。 in fact 是表示強調的插入語。去掉它,核心結構仍是 so bad that。這裡的 that 引導結果子句,不是關係子句。
練習
請補全結果結構:The backpack was ____ heavy, in fact, ____ I had to leave some books at home.
查看答案
so · that
filled with precautions against:結合兩個相連的搭配
be filled with + 名詞表示「充滿……」或「含有很多……」。這裡的 precautions 是放進這個結構中的名詞。 precautions against + 名詞表示為了防範某個危險或問題而採取的措施。本句中的 it 指前文的 death(死亡),所以整個片語表示我們的生活中有許多防止死亡的措施。
練習
填入兩個正確的介系詞:The guide is filled ____ precautions ____ extreme heat.
查看答案
with · against
willingly accept inconveniences to further reduce:自願選擇與目的
willingly accept inconveniences 表示主動選擇忍受困難、不便或額外的麻煩。這裡的 accept 是「同意承受」,不是「接受邀請」;willingly 表示這個選擇是自願的,並不表示這些不便令人愉快。 to 不定詞說明做出這個選擇的目的。further 修飾 reduce,表示在已經實現或預期會實現一定程度的降低後「進一步降低」。
練習
用目標結構的兩個部分完成句子:Hospital visitors ____ small inconveniences to ____ the risk of infection.
查看答案
willingly accept · further reduce
reduce our chances of dying:用 chances of + -ing 表示機率
在 reduce our chances of dying 中,chances 表示「機率」,而不是可以把握的有利機會。這個片語表示死亡這件事發生的可能性變小。 可延伸使用的結構是 reduce someone's chances of + 名詞或 -ing 形式。所有格詞表示誰的機率發生變化,of 引出具體事件。把 reduce 換成 increase,則表示這件事變得更有可能發生。
練習
完成表示機率的結構:Wearing a helmet can reduce your chances ____ getting hurt.
查看答案
of
if you were ..., you could ...:非現實的現在條件
if you were ..., you could ... 這個句型提出一個想像中的現在情況,並說明在這個想像世界裡可能出現的結果。were 在形式上是過去式,但這裡不表示過去時間,而是表示這個情況與目前現實有距離。 本句中的「永生不死」是一個思想實驗,並不是在斷言聽者真的不會死。結構是 if + 過去式,... could + 原形動詞。在較嚴謹的標準英語中,這種非現實結構與 I、he、she 和 it 搭配時也常用 were。
練習
完成標準的非現實現在條件句,並使用表示能力的情態動詞:If I ____ invisible, I ____ explore the museum unseen.
查看答案
were · could
as dangerously as you like:程度可自由選擇
as dangerously as you like 使用 as + 副詞 + as you like 的結構,表示程度可由本人自由決定。這裡 dangerously 說明 live 的方式,整段表示這種生活方式可以危險到本人願意接受的任何程度。 在這個結構裡,like 表示「想要」或「願意」,不是「喜歡」。同一結構也能表達其他動作的程度可由人自行選擇。
練習
請用正確的 as + 副詞 + as you like 結構完成句子:You can walk ____.
查看答案
as slowly as you like
as long a timeline as you need:形容詞放在 a 前
as long a timeline as you need 遵循 as + 形容詞 + a/an + 單數可數名詞 + as + 子句 的結構,表示時程可以長到實際需要的程度。 在這個結構中,long 修飾 timeline,但冠詞放在形容詞之後:as long a timeline,而不是一般名詞片語的語序 a long timeline。第二個 as 不能省略,因為它把程度與實際需要連接起來。
練習
請完成正式的 as + 形容詞 + a + 名詞 + as 結構:It was ____ we expected.
查看答案
as difficult a task as
You'd be free to enjoy:be free to + 動詞
You'd 是 you would 的縮寫。這裡的 would 延續一個假設條件:在那種情況下,你就有機會享受某件事。 be free to + 原形動詞表示沒有規則、責任或障礙阻止這個動作。本句中的 free 是指可以不受限制地行動,不是說享受某件事不用花錢。
練習
請用 be free to + 動詞結構完成句子:After you finish your chores, you'll be ____ enjoy the rest of the day.
查看答案
free to
a boundless horizon of exploration, pleasure, fulfillment, and novelty:探索、愉悅、成就感與新鮮體驗的無限前景
在本句中,horizon 比喻未來可能帶來的體驗範圍,不是天空與大地看似相接的那條真實地平線。boundless 強調這個範圍彷彿沒有盡頭。 of 後面的部分列出想像中的未來所包含的內容:exploration、pleasure、fulfillment 和 novelty,也就是探索、愉悅、成就感與新鮮體驗。這組列舉把無盡的生命描繪成一個廣闊而誘人的體驗空間。
練習
本句中的 a boundless horizon 是什麼意思?
- 看似無限的未來體驗範圍
- 阻止人們嘗試新事物的規則
- 真實可見的天地交界線
查看答案
看似無限的未來體驗範圍
the fear of death hanging over you:持續籠罩的心理壓力
這裡把 the fear of death(對死亡的恐懼)想像成懸在你上方的東西。hang over someone 用作比喻時,表示某種威脅或擔憂一直存在,並影響這個人的想法或選擇。 hanging over you 這個 -ing 片語描述的是 fear。它強調持續的心理壓力,並不是說真的有某個物體懸在人的頭頂。
練習
請用 hang over 的 -ing 形式完成句子:I couldn't relax with the final exam ____ me.
查看答案
hanging over
Despite this:先承認一點,再引出轉折
這裡的 this 指前面剛提到的永生所帶來的好處。Despite this 先承認這些好處,接著提示聽者:接下來要說的內容會與人們根據這些好處所產生的預期相反。 從文法上看,despite 是介系詞,this 是它的受詞。這個片語負責組織論述方向,但本身沒有說出相反觀點;真正的轉折內容會接在逗號後面。
練習
請選出正確使用 despite 的句子。
- Despite the heavy rain, the match continued.
- Despite it was raining heavily, the match continued.
- Despite of the heavy rain, the match continued.
查看答案
Despite the heavy rain, the match continued.
plenty of reasons not to drink:有很多理由不採取某個行動
這裡,plenty of reasons 表示「很多理由」,not to drink 說明這些理由支持什麼:不喝酒。這個不定詞片語修飾 reasons,並不是單獨對聽者下達的命令。 當多項考量都顯示某個行動不該做時,可以使用 plenty of reasons not to + 動詞原形。它很適合用於建議、風險分析和論證。
練習
完成句子,使其表示「有很多理由支持拒絕這項提議」。使用 plenty of reasons not to 和動詞 accept:There are ____ the offer today.
查看答案
plenty of reasons not to accept
Most notably:凸顯最突出的重點
Most notably 是一個組織資訊的連接語:它從一組資訊中選出一項,並標明這一項最重要或最突出。這裡,它提示接下來要說的理由特別值得注意。 它幫助聽者判斷資訊的主次:說話者不是單純再補充一點,而是在凸顯最突出的重點。
練習
一所學校做了幾項改進,其中新設立的科學實驗室最重要。哪一句最能凸顯這一點?
- For example, the school opened a new science lab.
- Most notably, the school opened a new science lab.
- Meanwhile, the school opened a new science lab.
查看答案
Most notably, the school opened a new science lab.
unbearably boring:無聊到難以忍受
Unbearably 是程度副詞,表示「達到無法忍受或極難忍受的程度」。它加強了 boring 的程度,因此 unbearably boring 遠不只是 very boring,而是「無聊到讓人受不了」。 這個結構可以概括為 unbearably + 形容詞。它通常強調某種極端且令人不適的性質,例如 unbearably hot 或 unbearably painful。
練習
把 unbearable 改成副詞形式:By midafternoon, the attic was ____ hot.
查看答案
unbearably
Think of how + 子句:引導聽者注意
Think of how 後面引出一個完整子句,用來邀請聽者回想某種熟悉的規律或經驗。在這裡,它讓聽眾把一個概括性的觀點與日常經驗連結起來,因而更容易理解。 結構是 Think of how + 使用直述語序的子句。子句中的副詞可以放在主詞前面,例如 Think of how quickly children learn,而不能說 Think of how quickly do children learn。
練習
哪一句正確使用了 Think of how,邀請聽者思考一個過程?
- Think of how quickly a small plant can grow.
- Think of how quickly can a small plant grow.
- Think of how can a small plant grow quickly.
查看答案
Think of how quickly a small plant can grow.
doesn't bring as much pleasure as the first:用 not as much ... as 比較較低的程度
doesn't bring as much pleasure as 使用否定動詞,後接 as much + 不可數名詞 + as。它表示主詞帶來的數量或程度低於比較對象。這裡 pleasure 是不可數名詞,所以用 much,不用 many。 the first 是 the first chocolate truffle 的省略形式。上下文明確時,英文常在 first、second、next 或 last 後省略重複的名詞。
練習
哪一句正確表達「續集帶來的興奮感不如第一部電影」?
- The sequel didn't bring as much excitement as the first film.
- The sequel didn't bring as much exciting moments as the first film.
- The sequel didn't bring as many excitement as the first film.
查看答案
The sequel didn't bring as much excitement as the first film.
might grow sick of truffles:可能逐漸對某事物感到厭倦
might grow sick of truffles 表示這個人可能會逐漸不再喜歡巧克力松露,並對它感到厭倦。grow 在這裡是連綴動詞,表示「逐漸變得」;sick of + 名詞表示對某事物感到厭煩或受夠了。 might 表示這只是一種可能性,不是一定會發生的結果。這裡的 sick of 是比喻用法,不表示身體生病。
練習
請用本課中表示「逐漸厭倦」的表達完成句子:You may ____ this game if you play it for hours every day.
查看答案
grow sick of
Following this logic:沿用同一邏輯繼續推論
Following this logic 是放在句首的銜接語,表示要繼續套用剛才建立的推論。它把前面的原則或類比連到下一個結論,而不是引入新的話題。 這裡的 following 表示「依循、按照」,不是實際跟在某個人或物體後面。this logic 回指前文的推論方式。
練習
學生人數越少,老師能分給每位學生的時間就越多。哪一句延續了同一套推論?
- Following this logic, a smaller class should also allow more individual attention.
- Meanwhile, a smaller class should also allow more individual attention.
- By contrast, a smaller class should also allow more individual attention.
查看答案
Following this logic, a smaller class should also allow more individual attention.
for all eternity:永恆、沒有盡頭的時間
for all eternity 表示「貫穿整個無盡的時間」,也就是「永遠」。它指沒有終點的持續時間,而不只是很長但有限的一段時間。 在本句中,它讓「重複相同活動」無限持續,因此這些活動才會顯得單調。
練習
一則傳說表示某個誓言永遠不會終止。哪一句最能表達這個意思?
- The ancient oath bound the kingdom for several years.
- The ancient oath may bind the kingdom from time to time.
- The ancient oath will bind the kingdom for all eternity.
查看答案
The ancient oath will bind the kingdom for all eternity.
be horribly monotonous:重複且沒有變化,單調得令人難受
Monotonous 描述某件事不斷以相同方式重複,變化太少。這裡設想的是,這些活動會永遠持續下去,卻沒有足夠的變化。 Horribly 加強了負面評價。Be horribly monotonous 表示「重複而且一成不變,讓人感到非常難受」,而不只是「不好玩」。
練習
哪一句最精確地表示一項工作因為不斷重複、沒有變化而令人難受?
- Entering the same data for eight hours was highly flexible.
- Entering the same data for eight hours was horribly monotonous.
- Entering the same data for eight hours was briefly exciting.
查看答案
Entering the same data for eight hours was horribly monotonous.
On the other hand:引出形成對照的另一面
On the other hand 是一個話語連接語,表示接下來要轉向同一問題中不同且形成對照的一面。這裡,它標示論述從威廉斯的反對意見轉向費雪的回應。 後一面不必與前一面完全相反。它可以平衡前面的觀點,也可以補充一個讓人以不同方式判斷同一問題的理由。
練習
用本課學到的四字話語連接語完成句子,引出一個形成對照的優點:The apartment is small. ____, it is close to my office.
查看答案
On the other hand
argues that while some pleasurable experiences do have diminishing returns, 講解
2:03認為雖然有些愉快的體驗確實存在邊際效應遞減,
diminishing returns:新增效益愈來愈小
diminishing returns 指「效益遞減」:持續增加同一種投入或重複一種體驗時,每多增加一單位所帶來的額外效益會變小。這個說法來自經濟學,也常用於日常分析。 這裡描述的是快樂:重複一種愉快的體驗可能仍然感覺很好,但下一次重複所增加的快樂可能比上一次少。它不表示所有效益都會消失,也不表示總效益一定會立刻下降。
練習
用表示「投入更多時間後,新增效益變小」的兩個英文單字完成句子:After four hours of practice, we began to see ____.
查看答案
diminishing returns
while some..., others don't:對照兩組情況
這裡的 while 引出對照,不表示時間。while some..., others... 把同一大類分成兩組:有些愉快的體驗會出現某種結果,其他體驗則不會。 do have 中的助動詞 do 用來強調「確實會有」。在 others don't 中,don't 代替 don't have diminishing returns,省略了重複內容。
練習
用 while some..., others don't 完成對照:____ people enjoy working in silence, ____.
查看答案
While some · others don't
would remain fresh:持續讓人覺得新鮮
remain + 形容詞表示主詞繼續處於同一種狀態。這裡,would remain fresh 是在推測:即使過了很久,欣賞美麗夕陽的體驗仍會讓人覺得新鮮。 fresh 在這裡是比喻義,表示仍然新穎、鮮活或有趣,不是「剛做好的」或「沒有腐壞的」。would 把這種狀態的持續說成想像情境中可以預期的結果。
練習
哪一個句子正確使用 remain + 形容詞,表示一個故事讀過很多次後仍讓人覺得新鮮?
- The story remains fresh even after many rereadings.
- The story remains freshness even after many rereadings.
- The story remains freshly even after many rereadings.
查看答案
The story remains fresh even after many rereadings.
since we already tend to forget:用常見傾向提出理由
since 在這裡引出理由,意思是「因為」或「既然」。它把人容易遺忘這件事當作後面結論的依據。在這個句子中,since 不表示某件事開始的時間。 tend to + 原形動詞描述通常或經常發生的事,並不表示每次都會發生。already 強調即使在一般人的一生之內,這種遺忘傾向也已經存在。
練習
哪一個句子用 since 引出理由,並用 tend to + 原形動詞描述通常存在的傾向?
- Since people tend to forget details, written reminders are useful.
- Since people tend forgetting details, written reminders are useful.
- Since people are tend to forget details, written reminders are useful.
查看答案
Since people tend to forget details, written reminders are useful.
it seems reasonable that:提出審慎推論
it seems reasonable that... 這個框架把後面的 that 子句當作根據現有理由得出的結論。這裡的 it 是形式主詞,真正受到判斷的內容在 that 子句中。 seems 讓判斷顯得較為保留,而不是絕對肯定。說話者認為這個結論合理、可以討論,但不是說它已經得到證明。
練習
哪個句子提出了文法正確、語氣審慎的推論?
- It is certain that the repairs might take several days.
- It seems reasonably that the repairs will take several days.
- It seems reasonable that the repairs will take several days.
查看答案
It seems reasonable that the repairs will take several days.
a previously exhausted experience:exhausted 表示「被耗盡的」
在這個片語中,exhausted 描寫的是一種因反覆經歷而已耗盡新鮮感或吸引力的體驗。previously 表示這種被耗盡的狀態發生在過去,因此這句話仍保留日後再次從中獲得樂趣的可能性。 這裡把體驗當作一種有限資源,exhausted 是比喻用法。它不是說這項體驗本身感到身體疲累。
練習
在這個句子中,a previously exhausted experience 是什麼意思?
- 一種新鮮感或吸引力已被消耗殆盡的體驗
- 一種以前從未發生過的體驗
- 一種使人身體疲累的體驗
查看答案
一種新鮮感或吸引力已被消耗殆盡的體驗
even if some pleasures fade:讓步條件
even if 引出讓步條件:有些快樂會逐漸消退只是一種可能,但無論是否發生,後面的主要主張都仍然成立。 可套用的結構是 even if + 子句,主要子句。這裡的 fade 表示逐漸變弱或不再那麼令人愉快,而不是突然完全消失。
練習
請用一個由兩個字組成的讓步條件連接詞完成句子,表示無論是否下雨,計畫都不會改變:I'll go for a walk ____ it rains.
查看答案
even if
the pursuit of certain goals:正式名詞片語
the pursuit of certain goals 表示為了達成某些目標而持續付出的努力。pursuit 是 pursue 的名詞形式,常用結構是 the pursuit of + 名詞。 這個名詞片語語氣正式、抽象,重點是朝目標努力的過程,而不是已經達成目標。因此,可以說 pursuit 這個過程會持續下去。
練習
請使用 pursuit 及其需要的介系詞完成句子:The ____ knowledge can last a lifetime.
查看答案
pursuit of
point out that:特別指出一項事實
point out 表示讓別人注意某項事實、細節或問題,並把它說清楚。本句中的 Fischer and Benjamin Mitchell-Yellin point out that 用來引出他們希望讀者注意的觀點。 常見結構是 point out that + 子句。point 是動詞,會隨時態變化:point out、points out、pointed out。名詞受詞可以放在 out 前後,例如 point out the problem 或 point the problem out;代名詞必須放在中間,例如 point it out。
練習
哪個句子自然地使用 point out 來凸顯一項事實?
- The guide said out that the road was closed.
- The guide pointed at that the road was closed.
- The guide pointed out that the road was closed.
查看答案
The guide pointed out that the road was closed.
while keeping up with new releases:同時跟上新作
keep up with 表示在事物持續變化時維持相同水準或掌握最新情況。keeping up with new releases 指持續追蹤新出版的書,以免落後;這裡不是指身體上跟著這些書走。 while + -ing 加入一個同時發生的活動,省略的動作者通常與主要子句的主詞相同。這裡 keeping up 的動作者也是 an immortal:即使這個人在追蹤新作,也無法讀完所有已經寫成的小說。
練習
請用 keep up with 的 -ing 形式完成句子,表示諾拉在工作期間沒有落下課業:Nora worked weekends while ____ her classes.
查看答案
keeping up with
any new ones that are invented 中的 ones
這裡,ones 代替複數名詞 instruments,說話者便不必重複 new instruments。that are invented 構成關係子句,說明指的是哪些新樂器。 這個片語連接了兩組事物:已經存在的所有樂器,以及未來發明的任何新樂器。在本句中,ones 回指 instruments,所以它指的是物品,不是人。
練習
請用一個字補完整句子,這個字要代替複數名詞 devices:The lab tests all existing devices and any new ____ that are developed.
查看答案
ones
And those are just personal goals:總結並轉換討論範圍
those 回指剛才提到的目標。just 把它們限定在個人層面;它不是說這些目標不重要,也不是說它們已經完成。 在這段論述中,這句話收束了前面列舉的個人例子,並提示討論將轉向超越個人的更廣泛目標。And 把這個總結和下一部分連接起來。
練習
這句話在論述中主要發揮什麼作用?
- 它總結前面的個人目標,並為轉向更廣泛的目標做準備。
- 它表示所有個人目標都已經達成。
- 它認為前面的目標不重要,因此加以否定。
查看答案
它總結前面的個人目標,並為轉向更廣泛的目標做準備。
dedicated to advancing:dedicated to + V-ing 結構
dedicated to advancing various social causes 是修飾 an immortal 的過去分詞片語。dedicated to 表示長期、認真地致力於某事;advancing social causes 表示推動所支持的社會議題取得進展。 在 dedicated to + 活動 中,to 是介系詞。因此,後面接動作時要用 -ing 形式:dedicated to advancing,而不是 dedicated to advance。可延伸使用的結構是 be dedicated to + 名詞或 V-ing。
練習
請用 advance 的正確形式完成句子:The organization is dedicated to ____ social causes.
查看答案
advancing
find their hands busy navigating:形象地表示忙於應對
find their hands busy navigating 是一種形象說法,意思是他們最後會忙於處理棘手的情況。hands 代表這個人實際投入的精力與手頭工作,navigating 表示小心應對不斷變動的環境,而不是照字面沿著路線導航。 結構是 find + 受詞 + 補語:their hands 是受詞,busy 說明其狀態,navigating 說明精力花在哪件事情上。可延伸理解為後來發現自己正忙於處理某事。
練習
在這個句子中,find their hands busy navigating 是什麼意思?
- 他們的雙手會操作實體導航裝置。
- 他們會忙於應對複雜且不斷變動的情況。
- 在不斷變動的文化環境中,他們會無事可做。
查看答案
他們會忙於應對複雜且不斷變動的情況。
navigating a constantly shifting cultural landscape:因應不斷變動的文化環境
這個片語使用了旅行和地形的隱喻。navigating 表示在複雜情況中審慎判斷、做出選擇並調整做法;a cultural landscape 指由共同價值觀、規範和趨勢構成的整體文化環境,而不是自然風景。 constantly shifting 強調這個環境持續變動,因此判斷和行動也需要不斷調整。navigate a changing or shifting X landscape 這個結構可用來描述如何因應任何複雜且仍在演變的環境。
練習
這裡標示的片語是什麼意思?
- 繪製舉辦文化活動的地點地圖
- 審慎因應不斷變動的社會文化環境
- 穿越一個遍布文化地標的實際區域
查看答案
審慎因應不斷變動的社會文化環境
Alternatively:引出另一種選擇
Alternatively 告訴讀者,接下來會出現另一種可能的解釋、方案或方向。它是修飾整個句子的副詞,也是組織話語的標記,因此後面的內容應理解為前一項的另一種選擇。 在這裡,它表示作者切換到另一種解釋情況的方式。它不代表前一種說法錯誤,也不表示結果。放在句首時,後面通常接逗號。
練習
用表示「作為另一種選擇」的目標連接副詞完成句子:We could walk to the museum. ____, we could take the bus.
查看答案
Alternatively
維繫永生的新鮮感……來自內在
在名詞片語 the novelty sustaining your immortal life 中,sustaining 是修飾 novelty 的 -ing 形式。這裡的 sustain 表示「讓某件事長期持續」:這種新鮮感可以讓永生一直保有吸引力或意義。 could come from within 表示這種新鮮感的來源可能在一個人的內在,例如不斷變化的想法、價值觀或興趣,而不是外界持續出現的新事物。within 在這裡是抽象含義,不是房間或物理空間的內部。
練習
哪一項解釋最符合標示部分的意思?
- 讓無盡生命保持吸引力的新鮮感,可能來自你自身的內在變化。
- 你的身體可能會產生讓你獲得永生所需的食物。
- 某個室內場所可能會保護你,使你不受外界任何變化影響。
查看答案
讓無盡生命保持吸引力的新鮮感,可能來自你自身的內在變化。
隨著你改變所重視和追求的事物
這裡的 as 表示「在變化發生的同時」或「隨著這個變化」。它把前一個子句中的可能性,和一個人所重視、追求之事的持續變化連在一起。它不是表示身分角色(as a teacher),也不是比較(as tall as)。 what you value and pursue 是 change 的受詞。這裡的 what 相當於「那些……的事物」,並引出一個具有名詞功能的子句。what 也同時是 value 和 pursue 的受詞,所以 pursue 後面不要再加 them。
練習
哪一項分析最符合這個句子?
- as 表示身分角色,what 引出一個直接問句。
- as 構成同等比較,what 指涉一個已經點明的物體。
- as 把一種發展與同時發生的變化連結起來,what 表示「……的事物」。
查看答案
as 把一種發展與同時發生的變化連結起來,what 表示「……的事物」。
After decades of painting:交代長期時間背景
After decades of painting 是放在句首的時間片語,表示某件事發生在一個人已經花了數十年畫畫之後。decades 讓前面的背景顯得格外漫長,而不是短暫的興趣或短期階段。 結構是 after + 一段時間 + of + 活動名詞或 -ing 形式。放在主要子句前面時,它先交代長期經歷,再引出後來的選擇、事件或改變。
練習
請用 teach 的正確形式,補完整表示長期背景的時間片語:After decades of ____, Mr. Lee wrote his first novel.
查看答案
teaching
opening up new experiences:讓新體驗成為可能
在 opening up new experiences 中,open up 是比喻用法,意思是「讓新的體驗成為可能,或讓人有機會接觸到」。這種轉變讓人能經歷以前無法接觸的事物,並不是實際打開某個東西。 opening 是片語動詞 open up 的 -ing 形式。在這裡,它把新的體驗呈現為每次轉變所帶來的結果。可套用的句型是「某件事 opens up + 一種新的可能性」,後面可以接 opportunities、choices、paths 或 experiences。
練習
請用筆記中表示「使……成為可能」的片語動詞完成句子:A school exchange can ____ new experiences for young travelers.
查看答案
open up
However:讓論證轉向質疑
However 是一個轉折語,提醒讀者論述方向即將改變。這裡,前文提出了一種可能的解決方法;However, 則帶出 Williams 對是否真有人想過這種生活的懷疑。 它的作用是組織論證:後文會限制或質疑前面的可能性,而不是繼續支持它。
練習
此處的 However, 向讀者發出什麼訊號?
- 作者接下來要質疑或限制前面的觀點。
- 作者接下來要補充另一個支持前面觀點的例子。
- 作者接下來要宣布前面的觀點已經獲得證明。
查看答案
作者接下來要質疑或限制前面的觀點。
Williams questions if:表達懷疑,而非中性詢問
在 Williams questions if... 中,questions 是動詞,意思是「懷疑或質疑某個觀點是否成立」。if 子句說明被懷疑的可能性:是否真有人想過這種生活。 這不是中性地詢問資訊。這個表達顯示 Williams 持懷疑態度。
練習
閱讀這個句子:The researcher questions whether the assumption is correct. questions whether 表達了什麼態度?
- 中性地請對方再說一次該假設
- 完全接受該假設
- 對該假設是否正確持懷疑態度
查看答案
對該假設是否正確持懷疑態度
such an ever-changing lifestyle:such + a/an + 形容詞 + 單數名詞
such an ever-changing lifestyle 遵循 such + a/an + 形容詞 + 單數可數名詞的結構。such 將這種生活方式表達為前面所描述的那一類,並突顯 ever-changing 這項特徵。 lifestyle 是單數可數名詞,因此冠詞不能省略。ever-changing 以母音音素開頭,所以使用 an。
練習
請用 such + 單數可數名詞的結構完成句子:We had never received ____ unusual request before.
查看答案
such an
Sampling every experience life has to offer:體驗人生能提供的一切
這裡的 sampling 表示嘗試或體驗各種事物,不是抽取研究樣本,也不只指品嚐食物。every experience life has to offer 指「人生所能提供的每一種體驗」。 life has to offer 是修飾 every experience 的關係子句,省略了作為 offer 受詞的關係代名詞 that:every experience (that) life has to offer。這裡 has ... to offer 是 have something to offer 結構,表示「能夠提供某物」;has to 並不表示義務。
練習
請用表示「人生所能提供的」的片語完成句子:He wants to enjoy every opportunity ____.
查看答案
life has to offer
living untethered to a core set of values or ambitions:生活不受核心價值或抱負牽繫
這裡的 untethered 是比喻。tether 會把某個東西繫住,因此 living untethered to a core set of values or ambitions 表示生活中沒有這些原則或目標提供穩定的連結與方向。 這個片語不只是「自由地生活」。在這個語境中,它暗示身分、選擇和長期追求缺少一個穩定的錨點。
練習
在這個句子中,living untethered to a core set of values or ambitions 是什麼意思?
- 生活中沒有被繩子綁在另一個人身上
- 生活中沒有穩定的原則或目標提供方向
- 在任何情況下都追隨一個不變的抱負
查看答案
生活中沒有穩定的原則或目標提供方向
not only would this be:句首 not only 引發的倒裝
當 not only 位於子句開頭時,會觸發主詞與助動詞倒裝。正常語序 this would be 變成 not only would this be:情態動詞 would 移到主詞 this 前面,而 be 仍使用原形。 這種正式且強調性高的結構表示這不會是唯一的後果。它預示後面還有另一個後果,常由 but 或 but also 引出。只有第一個子句倒裝;後續子句通常恢復正常語序。
練習
請使用 not only、would、this 和 be,並按照正確順序完成句子:____ expensive, but it would also take months.
查看答案
Not only would this be
your sense of self:理解自己是誰
Your sense of self 指你對「自己是誰」的整體認識。它包括你的身分、重要價值觀,以及即使生活發生變化,你仍覺得自己是同一個人的連續感。它比對某一項能力的信心更廣泛。 在這個片段中,to 指向受到影響的對象:某件事作用於 your sense of self。這個片語可用來談論會鞏固、改變或動搖一個人身分認同的經歷。
練習
sense of self 最準確的意思是什麼?
- 執行某項特定技能時的信心
- 一個人對自己是誰的整體認識
- 對聲音和身體感覺的察覺
查看答案
一個人對自己是誰的整體認識
over a long enough timeline:在足夠長的時間跨度內
這裡的 over 表示「貫穿一段時間」,不是空間上的「在……上方」。a long enough timeline 指足以讓某種結果或趨勢顯現的時間跨度。 語序是「形容詞 + enough」:long enough,而不是 enough long。整個片語常用來引出只有從長期來看才會變得明顯的影響。
練習
請用表示「經過足以產生累積結果的一段時間」的確切片語完成句子:____, small daily savings can grow into a large amount.
查看答案
Over a long enough timeline
come into conflict with your past selves:與過去的自己產生衝突
come into conflict with 表示「開始與……發生衝突」或「發展到雙方互不相容的地步」。與只是說明兩者有衝突相比,come into 更突顯衝突的出現或形成過程;它不一定表示爭執突然爆發。 your past selves 指人生不同階段中過去的自己。原句是說,你現在的信念或選擇很可能會與過去的自己曾相信或追求的事物產生衝突,而不是與其他人發生衝突。
練習
請用表示「開始發生衝突」的固定搭配完成句子:The field trip plan may ____ the school's safety rules.
查看答案
come into conflict with
In such a situation:回指前文的情況
In such a situation 中的 such 回指前文已經描述的情況。這裡指現在的自己可能與過去不同階段的自己發生衝突,並不是在引入一個毫不相關的新場景。 這個介詞片語放在句首,把上述情況設為後續陳述的背景。逗號標示句首片語的結束,後面通常還要接主要子句。這樣,說話者不必重複前面的所有細節,就能繼續推進說明。
練習
In such a situation 在這裡主要有什麼作用?
- 它引入一個與前文完全無關的情況。
- 它表示接下來要為 situation 這個字下定義。
- 它回指剛才描述的情況,並為接下來的內容設定背景。
查看答案
它回指剛才描述的情況,並為接下來的內容設定背景。
Would you even care...?:用 even 提出帶質疑的問句
這個問題把「是否在乎繼續生存」放進假設情境中。would 標示想像中的條件,even 則把生存呈現為一件非常基本的事,因此連它都不在乎會顯得出乎意料。 結合語境,說話者不只是在索取資訊。這個問題是在質疑一項前提,並暗示答案可能是「不會」:在那種條件下,繼續活下去也許已經不再值得在意。
練習
even 在這個問題中的主要作用是什麼?
- 它確認對方一定想永遠活下去。
- 它質疑「繼續生存仍然重要」這項前提。
- 它中性地詢問對方目前是否安全。
查看答案
它質疑「繼續生存仍然重要」這項前提。
Immortality skeptics:對永生持懷疑態度的人
Immortality skeptics 指對永生相關主張持懷疑態度,或質疑永生是否可能、有益、值得追求的人。skeptic 指暫不接受或質疑某個特定觀點的人,並不只是「凡事都往壞處想的人」。 這裡 immortality 作為名詞修飾語,說明懷疑所針對的主題。具體懷疑的是哪項主張,仍需依上下文判斷。
練習
以下哪一種人最適合稱為 immortality skeptic?
- 質疑永生是否可能或是否值得追求的人。
- 已經永遠活著的人。
- 認為每件日常小事都會有壞結果的人。
查看答案
質疑永生是否可能或是否值得追求的人。
the painful prospect of outliving loved ones:可能活得比摯愛之人更久的痛苦前景
the prospect of doing something 表示事先想到未來可能發生某件事。painful 說明這個特定的可能性會帶來情感上的痛苦。 outlive someone 表示活得比某人久。因此,outliving loved ones 指自己仍然活著,而摯愛之人已經過世;out 並不表示住在他們外面或遠離他們。
練習
“Maya feared the prospect of outliving her sister” 是什麼意思?
- Maya 擔心自己可能不得不住得離姊姊或妹妹很遠。
- Maya 擔心自己可能會活得比姊姊或妹妹久。
- Maya 擔心姊姊或妹妹可能會活得比自己久。
查看答案
Maya 擔心自己可能會活得比姊姊或妹妹久。
cite X as a reason to do Y:把 X 列為做 Y 的理由
cite X as a reason to do Y 表示把 X 當成選擇或做 Y 的依據。在本句中,X 是可能活得比摯愛之人更久這種痛苦的可能性,Y 是維持凡人之身。 as a reason 標示 X 在論證中的作用:X 被視為做出該選擇的理由。這裡的 as 不表示「當……時」或「在……期間」。
練習
請用 cited 和 as a reason to 完成句子:The council ____ safety concerns ____ delay the bridge repair.
查看答案
cited · as a reason to
But what about knowing:帶出被忽略的問題
But 表示從前一個觀點轉向另一點。What about ... 會提出一個尚未納入考量的問題,因此 But what about knowing 的意思是「但對於知道……這件事,我們該怎麼想呢?」,而不是在詢問偏好。 about 後面的 knowing 是 -ing 形式,在這裡當作討論主題。句子會在 knowing 後繼續說明「知道什麼」;這個片段先建立架構,再把討論轉向該內容。
練習
But what about knowing 在這句話中有什麼作用?
- 表示完全同意前面的觀點。
- 帶出前面討論可能忽略的另一個問題。
- 總結最後答案並結束討論。
查看答案
帶出前面討論可能忽略的另一個問題。
the current version of yourself could effectively die:當下的自我在實質意義上消失
The current version of yourself 把你當下的個性、價值觀、記憶和自我認同看成一個會隨時間改變的「版本」。這裡的 version 是比喻,不是軟體術語。 Could effectively die 並不是在預言身體死亡。effectively 表示「從實際或實質意義來說」:身體可能繼續活著,但當下的自我可能改變得非常徹底,以致在實質意義上不復存在。
練習
這句話在這裡是什麼意思?
- 這個人一定很快就會在生理上死亡。
- 這個人的身體可能仍然活著,但其當下的身分認同在實質意義上已不復存在。
- 這個人將學會更有效率地生活。
查看答案
這個人的身體可能仍然活著,但其當下的身分認同在實質意義上已不復存在。
by morphing into someone totally different:藉由逐漸變成完全不同的人
morph into 表示經過一個過程,轉變成明顯不同的形態、狀態或身分。這裡描述的是一個人的性格和身分發生巨大變化,不是突然的魔法變身。 介系詞 by 後接 -ing 形式,用來說明某個結果發生的方式。在這裡,by morphing into... 表示「藉由逐漸變成……」。
練習
哪一種情況適合用 morph into 來描述?
- 一本藍色筆記本被放在一本紅色筆記本旁邊。
- 一個小型線上群組逐漸發展成一個大型志工網絡。
- 一列火車準時抵達同一個車站。
查看答案
一個小型線上群組逐漸發展成一個大型志工網絡。
living within the constraints of our own individual character:活在自身性格的限制範圍內
within the constraints of X 表示處在 X 所形成的限制範圍內。這裡把 our own individual character 視為一種界線:相對穩定的性格傾向、價值觀和自我認同,會限制我們可能成為什麼樣的人。 living within... 整個 -ing 子句在 that 引導的子句中作為 is 的主詞。這樣可以把這項活動整體視為一個概念,並說明它有助於使人生變得有意義。
練習
請用表示「受到……限制」的正式片語補完整句子:We redesigned the event ____ a very small budget.
查看答案
within the constraints of
is part of what makes...:形成某種特質的一項因素
在 is part of what makes life meaningful 中,what makes life meaningful 位於 of 後方,作名詞子句。它表示「使人生有意義的事物或因素」,不是在直接提問。 結構 X is part of what makes Y + adjective 表示 X 是讓 Y 具有該特質的一項因素,而不是唯一因素。在 what 子句中,what 是 makes 的主詞。
練習
請用結構 is part of what makes 完成句子:Kindness ____ a community strong.
查看答案
is part of what makes
Thinking about... 作句子的主詞
Thinking about what makes life meaningful 是以 thinking 為核心的 -ing 片語。整個片語是句子的主詞,is 才是主要動詞。 在這個片語中,what makes life meaningful 是 about 的受詞。把整項活動視為一個概念,就可以針對該活動進行說明;這類 -ing 主詞通常搭配單數動詞。
練習
請使用 think about 的 -ing 形式,讓這項活動成為主詞:____ the plan helps us spot problems.
查看答案
Thinking about
After all:引出支持前述觀點的理由
這裡的 After all 引出一個支持或解釋前述觀點的理由。它表示接下來的事實與前述觀點有關,應該納入考量。 作為話語連接語,它透過回指前文來組織資訊:先提出觀點,再給出支持該觀點的理由。
練習
哪組句子使用 after all 引出了支持第一句的理由?
- We should leave early. Meanwhile, traffic is usually heavy on Fridays.
- We should leave early. After all, traffic is usually heavy on Fridays.
- We should leave early. However, traffic is usually heavy on Fridays.
查看答案
We should leave early. After all, traffic is usually heavy on Fridays.
the ideal outcome of X is the ability to...:說明最理想的結果
the ideal outcome of X is the ability to do Y 這個結構先說明 X 最理想的結果,再把這一結果說成某種能力。outcome of 把結果和產生結果的事物連結起來,ability to 後接原形動詞。 這裡的 maximize life 含義廣泛而抽象,指盡可能延長生命,並增加人在生命中可以體驗或實現的事物,而不是增加一個個獨立生命的數量。
練習
哪一句正確使用這個結構,把理想結果說成一種能力?
- The ideal outcome of the training is the ability to respond quickly in an emergency.
- The ideal outcome of the training is the ability for respond quickly in an emergency.
- The ideal outcome of the training can responding quickly in an emergency.
查看答案
The ideal outcome of the training is the ability to respond quickly in an emergency.
temporal scarcity, meaning the lack of time:術語後接即時解釋
temporal scarcity 表示時間有限或不足。在這段哲學論述中,它不只是指「很忙」,而是把時間本身視為會影響人們重視什麼的有限資源。 逗號之間的 meaning the lack of time 立刻用較簡單的話重述 temporal scarcity。「術語, meaning + 解釋」這個結構能讓說話者或作者不必另起一句,就能定義陌生的表達。
練習
在這句話中,meaning the lack of time 有什麼作用?
- 它引出之後發生的結果。
- 它提出一個與 temporal scarcity 相對的不同概念。
- 它用較簡單的話解釋 temporal scarcity。
查看答案
它用較簡單的話解釋 temporal scarcity。
is essential to our valuing anything:essential to + 所有格 + -ing 形式
be essential to + 名詞或 -ing 形式表示某事物對一個對象或過程來說不可或缺。這裡的 to 是介系詞,所以 valuing 是動名詞;這個 to 不是 to value 中表示不定詞的 to。 our valuing anything 把 valuing anything 當作一個活動,並用 our 表示執行者是「我們」。這種「所有格 + 動名詞」結構在正式英語中特別常見。
練習
請用 essential to、所有格 our,以及 understand 的 -ing 形式完成這個正式句子:Careful listening is ____ one another.
查看答案
essential to our understanding
It's precisely X that...:凸顯確切原因
這是 It is X that... 強調句。它把 the fact that our time on Earth is limited 放在焦點位置,表示這正是後續結果的確切原因。precisely 進一步加強焦點,意思是「恰恰就是這個事實,而不是別的」。 這裡有兩個作用不同的 that。第一個引出 the fact 的具體內容:我們在世上的時間有限。第二個完成強調句框架,並連接後面的 forces,所以句子結構並沒有在 limited 處結束。
練習
用指定的強調句框架 It is precisely X that 完成句子:____ your careful planning ____ prevents delays.
查看答案
It is precisely · that
force someone to do:forces us to form our values 的結構
force someone to do something 表示壓力、規則或情勢使某人幾乎沒有實際選擇,只能採取行動。結構是 force + 受詞 + to + 原形動詞;這裡是 forces + us + to form。 這裡的 form our values 表示逐漸形成自己對什麼重要、什麼值得追求的看法,並不只是把價值觀列成清單。
練習
用 force + us + to take 的過去式完成句子:The road closure ____ a different route.
查看答案
forced us to take
what things are worth doing:worth + V-ing 結構
what things are worth doing 的意思是「哪些行動值得投入我們的時間或精力」。整個 wh 子句作 determine 的受詞,所以說話者是在談如何評估各種選擇,而不是直接提問。 可套用的結構是 something + be worth + V-ing。worth 後面使用 -ing 形式:things are worth doing。主詞是某個事物時,-ing 動詞表示人們可能對它做的動作,例如 A book is worth reading.
練習
請用 worth + V-ing 補完整句子,表示這部紀錄片值得花時間觀看:The documentary is ____.
查看答案
worth watching
with the time we have:運用現有時間
with the time we have 表示「運用我們可用的這段時間」或「考量到我們的時間有限」。這裡 with 把時間當作影響能做什麼的資源或限制條件,並不是「和……一起」。 在 the time we have 中,子句 we have 修飾 time,結構等同於 the time that we have。that 在子句中作 have 的受詞,因此可以省略。
練習
請用表示「運用我們現有的時間」的目標片語補完整句子:We cannot do everything, so let's do the most important work ____.
查看答案
with the time we have
For Scheffler:標示謝弗勒的觀點
在論述開頭,For Scheffler 表示「從謝弗勒的角度來看」或「在謝弗勒的理論架構中」。它說明後面的判斷是在介紹謝弗勒的立場。 這個短語把接下來的觀點歸到一位具名思想家名下,以此組織資訊,而不是直接把它當成目前作者或說話者自己的主張。
練習
在句子 “For Lena, a good leader listens first.” 中,For Lena 有什麼作用?
- 它表示一位領導者正在直接對 Lena 說話。
- 它把後面的觀點標示為 Lena 的看法。
- 它表示有人正在幫 Lena 的忙。
查看答案
它把後面的觀點標示為 Lena 的看法。
undermines the very possibility:威脅有意義人生的根基
這裡的 undermines 是比喻用法,表示削弱或破壞讓某事得以存在的根基。這個主張比「永生會讓人生少一點意義」更強;它說的是,永生會威脅有意義人生成立的基本條件。 在 the very possibility 中,very 強調名詞,意思是「可能性本身」或「正是這個可能性」。它不是「可能性非常高」的意思。
練習
哪一種解釋最符合 “The new evidence undermines the very possibility that the claim is true” 的意思?
- 證據顯示這項說法很可能是真的。
- 證據讓這項說法變得稍微沒那麼有趣。
- 證據破壞了認為這項說法可能為真的基礎。
查看答案
證據破壞了認為這項說法可能為真的基礎。
For these reasons and many more:彙整理由後引出結論
For these reasons 回指先前已提出的多個理由,並把它們彙整為後續陳述的依據。 and many more 表示先前的列舉並不完整。整個片語放在結論子句開頭時,會讓論述從列舉理由過渡到提出結論。
練習
一段文字已列出成本、時程與安全方面的問題,並暗示還有其他問題。哪個開頭最適合在結論前彙整這些理由?
- Despite these reasons, we decided to revise the plan.
- For these reasons and many more, we decided to revise the plan.
- For this reason, we decided to revise the plan.
查看答案
For these reasons and many more, we decided to revise the plan.
consider ... more of a curse than a blessing:判斷某事更接近 A 而不是 B
這裡的 consider 表示判斷為或視為。它先接受詞 eternal life,再直接接補語 more of a curse than a blessing;這個補語說明理論家如何為該受詞定性。 More of A than B 做的是性質比較:某事物更符合 A 這個標籤,而不是 B。它並不是在比較詛咒和祝福的數量。
練習
使用 more of A than B 結構完成句子:Many employees consider the new rule ____ a burden ____ a benefit.
查看答案
more of · than
Then again:引出另一個想法
Then again 是一個話語標記,用來引出與剛才所說內容相抵觸的第二個想法。這裡,說話者在做出負面判斷後停下來承認,有限度地延長生命聽起來仍可能很有吸引力。 它不是「然後再一次」的意思。它藉由緩和前面的結論來組織論述,而不是把前面的結論完全推翻。
練習
哪個選項中的 Then again 真正引出了重新考慮後的想法?
- I packed the food. Then again, I put it in the car.
- The field was flooded. Then again, the picnic was canceled because of the flooding.
- I was ready to cancel the picnic. Then again, the rain might stop soon.
查看答案
I was ready to cancel the picnic. Then again, the rain might stop soon.
a couple of centuries:表示概略數量
在 a couple of centuries 中,couple 是數量結構 a couple of + 複數可數名詞的一部分。這個片語表示兩個世紀,通常帶有非正式的「大約兩個」之意,而不是精確計數。 在某些日常語境中,a couple of 也可以寬泛地表示「兩個或少數幾個」,因此精確程度要看上下文。這裡的 couple 表示數量,不是指兩位戀愛伴侶。
練習
用本課學到的三個字組成的非正式數量片語完成句子,表示「大約兩個」:We'll stay for ____ days.
查看答案
a couple of
doesn't sound that bad, does it?:否定陳述 + 肯定附加問句
doesn't sound that bad 表示某件事給人的感覺沒有預想中那麼糟。這裡的 sound 用來連接後面的形容詞,描述某件事給人的印象。在 that bad 中,that 是程度副詞,意思是「那麼」或「到那種程度」,不是表示「那個」的指示詞。 這個句子採用「否定陳述 + 肯定附加問句」的結構。前面用了 doesn't,而省略但可以理解的主詞是 it,所以結尾用 does it?。說話者先提出較溫和的正面判斷,再邀請聽者回應或認同,因此語氣比直接下結論更輕鬆。
練習
請完成附加問句:The plan doesn't sound that bad, ____?
查看答案
does it