緩解宿醉的4個步驟:英語精讀講義
AsapSCIENCE
影片簡介:這段科普依照喝酒前、喝酒中到隔天早晨的順序,串連食物、補水、酒類選擇、藥物、早餐與個人限度等宿醉建議。 主要英語知識點: 1. “ixnay on the vomit.”——文化、媒體與現實情境:看懂 Pig Latin 式俚語如何用戲謔方式表達「別再吐了」,辨認它的搞笑語域,也避免把 ixnay 當成正式書面用字。 2. “has been shown to contribute to hangovers.”——固定片語與搭配:理解這個審慎的證據句型如何連結一項因素與結果,轉述研究時既交代依據,也不誇大成唯一或必然原因。 3. “on the road to avoiding”——慣用語與比喻表達:理解「正朝某個結果前進」的進展比喻,同時注意 to 是介系詞、後接 avoiding,進而自然表達逐步接近改善或成功。
本篇講解
a night out:晚間外出社交娛樂
在本句中,a night out 指晚上離開家去社交或娛樂,例如參加聚會、去酒吧、餐廳或看表演。它不是「在戶外過夜」的意思。 have a night out 把整個晚上視為一次社交活動。在這裡,它還暗示當晚的活動可能是隔天早上感覺不舒服的原因。
練習
用本課中表示「晚上離開家去社交娛樂」的表達完成英文句子:After weeks of staying in, we finally had ____ with friends.
查看答案
a night out
woke up feeling + 形容詞
本句中的 woke up feeling not so great 表示這個人在醒來時就處於身體不適或情緒不佳的狀態。not so great 是一種較委婉、間接的說法,相當於「不太舒服」或「感覺不好」。 wake up + feeling + 形容詞或狀態片語這一結構把某種狀態與醒來的那一刻連結起來,例如 woke up feeling tired、better 或 anxious。feeling 描述主詞的狀態,並不是與 woke up 並列的另一個主要動作。
練習
用 wake up + feeling + 形容詞結構所需的一個單字完成英文句子:After a full night's sleep, Maya woke up ____ refreshed and ready to work.
查看答案
feeling
not so great:委婉的負面表達
這裡的 not so great 是委婉表達「很糟」、「不舒服」或「狀態不佳」的說法。在飲酒後醒來的語境中,它暗指宿醉帶來的不適,而不是接近良好的感覺。 not so + adjective 這個結構會弱化負面評價,不直接說出更強烈的負面詞。聽者需要結合情境和語氣還原其實際的負面含義。
練習
在 I woke up feeling not so great. 中,not so great 最可能是什麼意思?
- 我感覺不舒服或狀態很差。
- 我感覺異常精力充沛。
- 我只是感覺比極好稍差一點。
查看答案
我感覺不舒服或狀態很差。
all over again:從頭再重複一次
All over again 表示同一個過程或經歷再次從頭發生,而不只是其中某一部分重複。這裡把飲酒和宿醉描述為下週又會重現的循環。 這個短語強調完整的重複,並且可以根據語境表達沮喪、無奈或疲憊的幽默感。
練習
用表示「整個過程必須從頭重複」的目標短語完成句子:The update erased my settings, so I had to configure everything ____.
查看答案
all over again
here are the actual scientifically proven tips to help handle your hangover.
0:11但以下才是真正經科學證實、能幫你應付宿醉的方法。
while there are ... here are:先讓步,再引出重點
這裡的 while 引出讓步背景:說話人先承認,確實有許多藥片和傳言聲稱有效。在此語境中,它相當於 although,而不是「在……期間」。 隨後,主句 here are ... 把注意力轉向說話人真正要介紹的資訊。可遷移的結構 While there are X, here are Y 先承認 X 的存在,再把 Y 設為表達重點。
練習
句中標示部分起什麼組織資訊的作用?
- 把經科學證明的建議列為藥片和傳言的例子。
- 表示藥片和傳言與這些建議在同一時間發揮作用。
- 先承認存在相互競爭的說法,再引出說話人以證據為依據的主要清單。
查看答案
先承認存在相互競爭的說法,再引出說話人以證據為依據的主要清單。
do the job:足以奏效
這裡的 do the job 表示達到所需的效果或足以奏效。the job 指預期結果,也就是幫助應對宿醉,而不是就業或從事某種職業任務。 可遷移的結構 X does, will, or should do the job 用來評價某個工具、方法或解決方案對於上下文已經明確的目的是否夠用。
練習
用表示「足以達到該目的」的三個單字補全句子:We do not need the premium plan; the basic version should ____.
查看答案
do the job
but the fact is:先承認一種看法,再加以修正
Sure 先簡短承認「想顯得苗條」是可以理解的願望。接著,but the fact is 把聽者的注意力從這個願望轉向說話者認為更重要、更符合實際的資訊。 這個句型先承認一種看法,再加以修正或指出有更重要的因素:[承認的內容] + but the fact is + 子句。它不只表示轉折,還提示聽者應把後面的子句視為得出結論的關鍵依據。
練習
一名隊友說:「Starting tomorrow seems faster.」哪個接續句最直接轉向一個具有決定性的事實問題?
- But the fact is that half the team will be away tomorrow.
- But I think half the team will be away tomorrow.
- Meanwhile, half the team will be away tomorrow.
查看答案
But the fact is that half the team will be away tomorrow.
slow down:使一個過程進行得更慢
這裡的 slow down 是及物片語動詞:高脂肪食物是造成影響的因素,酒精的吸收過程是受到影響的對象。它表示降低這個過程的速度或速率,不是把某個東西往下移動。 相同的 slow down + 過程 結構也可以描述成長、交通、生產、機器運轉或身體過程變慢。它不表示這個過程完全停止。
練習
請用一個表示「使過程進行得更慢」的雙字片語動詞完成句子:Closing unused apps can ____ battery drain.
查看答案
slow down
while 表示兩組作用的對照
這裡的 while 是對照連接詞:第一個分句說明高脂肪食物的作用,while 後的分句說明碳水化合物的不同作用。它可理解為 whereas 或「相比之下」,而不是「在……期間」。 這種用法讓作者能在一個句子中並列兩組平行資訊。閱讀時,可以判斷兩個分句是否在比較不同的主體或事實;如果是,while 很可能是在組織對照,而不是描述同時發生的事件。
練習
在「The basic plan is cheaper, while the premium plan includes more support」中,while 表示什麼?
- 兩個同時發生的事件
- 進階方案費用更高的原因
- 兩種方案之間的對照
查看答案
兩種方案之間的對照
ixnay on the vomit:Pig Latin 風格的戲謔俚語
Ixnay 是把 nix 按 Pig Latin 風格戲謔變形後的說法,nix 有「不要」「停止」或「去掉」的意思。在 ixnay on the ... 這一句式中,說話者以開玩笑的方式否定或排除後面提到的事物。這裡的 ixnay on the vomit 大致表示「別吐」或「避免嘔吐」,並不是涉及某個叫 ixnay 的詞的字面指令。 這種文字遊戲把前面「緩解噁心」的說法變成一句搞笑總結,傳達的是刻意輕鬆、滑稽的語氣,而不是醫學術語或精確保證。
練習
這句話中的 ixnay on the vomit 表達了什麼意思?
- 由酒精引起的噁心的醫學名稱
- 用開玩笑的方式表示「別吐」或「避免嘔吐」
- 要求在吃東西的同時嘔吐
查看答案
用開玩笑的方式表示「別吐」或「避免嘔吐」
This also gives your body more time to process the harmful byproducts of alcohol, 文法
0:31這也能讓身體有更多時間處理酒精產生的有害副產物,
gives your body more time to process:give + 受詞 + 時間 + to 不定詞
在 gives your body more time to process 中,gives 表示「提供」或「讓……有」,不是把某樣東西交出去。your body 是接受者,more time 是它得到的內容,to process 說明這段額外時間用來做什麼。這裡的 process 是動詞,表示處理並分解某種物質。 可套用的結構是 give + 人或事物 + more time + to 不定詞。它用來說明某個選擇、延期或放慢速度如何創造更多時間來完成一個動作。
練習
哪個句子正確使用 give + 受詞 + more time + to 不定詞來說明一項好處?
- Starting early gave Maya more time for revise her essay.
- Starting early gave Maya more time to revise her essay.
- Starting early gave more time Maya to revise her essay.
查看答案
Starting early gave Maya more time to revise her essay.
diuretic:使排尿增加的物質
這裡的 a diuretic 指讓身體產生並排出更多尿液的物質。句子依照這種作用把酒精歸入此類,後面的 which means 子句立刻用日常說法解釋這種作用。 Diuretic 可以當可數名詞,如 a diuretic;也可以當形容詞,如 a diuretic effect。它的意思與 diet 或 digestion 無關。
練習
哪個句子正確使用 diuretic?
- This medicine is a diuretic, so it may increase urine production.
- This medicine is a diuretic, so it helps the body digest food.
- This medicine is a diuretic, so it prevents any fluid from leaving the body.
查看答案
This medicine is a diuretic, so it may increase urine production.
Taking in:把液體攝入體內
在這個比較中,taking in 指透過飲用或其他攝取方式讓液體進入體內。taking in 後面省略了重複的受詞 fluid,因為比較結構已經清楚指出它。 in 表示向內,並與 out 形成對比。更一般地,take in 可描述人、身體或系統接收水、空氣或能量等物質。
練習
在句子「During the hike, Maya lost more water than she was taking in.」中,taking in 是什麼意思?
- 理解有多少水
- 被水欺騙
- 攝取或吸收水分
查看答案
攝取或吸收水分
Causing it to literally shrink:cause + 受詞 + to 不定詞
causing it to literally shrink 是一個非限定結果子句。它依附於前面的子句,表示前面的動作造成了這項結果;causing 不是與 start 並列的另一個限定動詞。 它使用 cause + 受詞 + to 不定詞結構:causing + it + to shrink,其中 literally 放在 shrink 前。這裡的 it 指大腦,而不是水。這個結構能精簡地說明受影響的對象和產生的變化。
練習
用 cause + 受詞 + to 不定詞的結果結構完成句子:A software error doubled every charge, ____ every customer ____ pay twice.
查看答案
causing · to
do yourself a favor:為了自己好而提出建議
在本句中,do yourself a favor 用來引出說話者認為對聽者有好處的建議。它不是在請聽者幫助說話者。 後面的 by + -ing 結構說明建議採取的行動:by choosing lighter-colored liquors。更普遍地說,do yourself a favor and + 動詞也常用於勸對方採取明智的做法。
練習
請用表示「為了自己好而採取這個明智做法」的表達補全建議:____ and save a copy of your passport before the trip.
查看答案
Do yourself a favor
These congeners act as extra toxic chemicals that your body has to eliminate.
1:06這些同系物就像額外的有毒化學物質,身體必須把它們排出。
congeners:酒精飲料中的伴生成分
這裡的 congeners 是複數技術名詞,指酒精飲料中除乙醇和水之外的伴生成分,其中許多形成於發酵、蒸餾或陳釀過程。下一句說明說話者希望聽者在此處如何理解這個詞:把它們視為身體必須清除的額外化學物質。 something called X 後接 These X... 是一種實用的上下文定義模式:第一句引入陌生術語,下一句再對它進行定義或描述。
練習
請用表示「與乙醇同時存在的化合物」的複數技術名詞補全句子:Darker spirits often contain more ____ than clear spirits.
查看答案
congeners
fit in this category:符合分類標準
在這句話中,fit in this category 的意思是「符合某一組標準,因此被歸入這一組」。這裡的「這一類」指前文談到的同源物濃度較高的深色酒類。 這裡的 fit in 是抽象用法:當某個物品、案例或觀點的特徵符合分類標準時,就可以說它 fit in a category。它不是在說物理空間夠不夠,也不是在說某個人能否被社交群體接納。
練習
哪一個句子中的 fit in this category 同樣表示抽象的分類?
- Maya moved schools but soon fit in.
- This suitcase will fit in this compartment.
- These reports fit in this category because they use the same method.
查看答案
These reports fit in this category because they use the same method.
does apply 中表達強調的 does
在肯定片語 does apply 中,does 是表示強調的助動詞。主語是 the age-old rhyme,apply 是原形實義動詞;does 加強了「這句警語在這裡確實相關或適用」的斷言。 這種 do/does/did + 動詞原形的肯定句式,常用於糾正某種看法、凸顯轉折或作出堅定確認。這裡不是在構成疑問句,does 也沒有取代 apply。
練習
儘管有人質疑,哪個句子能自然地堅定確認該規則確實相關?
- Does the rule apply here?
- The rule applies here.
- The rule does apply here.
查看答案
The rule does apply here.
beer before liquor, never been sicker:傳統飲酒押韻警句
這句話引用了一句傳統英語飲酒押韻語。它採用了壓縮形式:beer before liquor 指先喝啤酒,再喝蒸餾烈酒;never been sicker 警告說,這種順序可能會讓人感覺格外難受。 說話人把這句押韻語當作大家熟悉的民間經驗,用來支持論點。應把它理解為便於記憶的俗語,而不是必然成立的醫學定律。never been sicker 為了押韻和加強表達效果而省略了文法成分;在一般文章中,意思更接近「you have never felt sicker」。
練習
說話人引用「beer before liquor, never been sicker」是在做什麼?
- 把一條熟悉的押韻警句當作民間經驗來引用,並非宣稱一條必然成立的醫學定律。
- 表示啤酒和烈酒完全屬於同一類別。
- 提出每個飲酒者都必須遵守的字面文法規則。
查看答案
把一條熟悉的押韻警句當作民間經驗來引用,並非宣稱一條必然成立的醫學定律。
increases the rate of absorption of alcohol:提高酒精吸收速度
Increases the rate of absorption of alcohol 表示「使酒精被吸收得更快」。結構是 increase the rate of + 名詞或過程;absorption of alcohol 指明了速度發生變化的過程。 這裡的 rate 表示單位時間內的速度,不是價格、評分、比例,也不是最終被吸收的總量。這項區分在科學、醫學和營養類文本中很實用。
練習
使用目標結構補全句子,表達「水分被吸收得更快」:The new material ____.
查看答案
increases the rate of absorption of moisture
It's non-caffeinated and inhibits the release of something called prostaglandin,
1:29它不含咖啡因,還能抑制一種叫作前列腺素的物質的釋放,
has been shown to contribute to + 結果
has been shown to 是用現在完成式被動語態陳述證據的框架。它表示已有研究或觀察證明了某項發現,同時不點明研究者或具體研究。本句中的 which 指代 prostaglandin。 contribute to 表示「是促成某結果的因素之一」,不一定是單獨導致該結果。to 在這個結構中是介系詞,因此後面接名詞、名詞片語或 -ing 形式:has been shown to contribute to + 結果。
練習
哪個句子審慎地陳述了證據,並把螢幕眩光說成因素之一,而不是唯一且確定的原因?
- Screen glare definitely causes all eye strain.
- Screen glare has been shown to contribute to eye strain.
- Screen glare may be unrelated to eye strain.
查看答案
Screen glare has been shown to contribute to eye strain.
stay away from + 名詞或 -ing 形式
stay away from 表示有意避開某個人、地點、事物或活動。它雖然可以描述保持物理距離,但在這裡是直接警告對方不要使用乙醯胺酚。 在祈使句結構 stay away from + 受詞中,主詞 you 被省略但可以理解出來。這個片語會把建議變成堅定、口語化的界線聲明或安全警告。
練習
用表示「不要靠近」的 stay + away + 介系詞結構完成這則直接的安全警告:Because the wires are exposed, ____ the panel.
查看答案
stay away from
北美的 Tylenol:一個地區性品牌名
在本句中,Tylenol 不是第二種有效成分,而是一個品牌名,用於相關有效成分為 acetaminophen(乙醯胺酚)的產品;「in North America」把這種稱呼習慣限定在北美這個地區。 可遷移的重點是:健康資訊可能用藥物通用名、地區性的另一個通用名或品牌名來指向同一種藥。不要只憑陌生名稱判斷它們是否是不同藥物,而應查看有效成分。
練習
哪一種理解最符合句中的「Tylenol in North America」?
- Tylenol 是全世界都使用的通用名。
- Tylenol 是北美與 acetaminophen 相關的品牌名。
- Tylenol 和 acetaminophen 是兩種不同的有效成分。
查看答案
Tylenol 是北美與 acetaminophen 相關的品牌名。
harsh on your liver:造成傷害或沉重負擔
這裡的「harsh on your liver」表示對肝臟造成很強的傷害、刺激或負擔。其結構是 harsh on + 受影響的身體部位、材料或系統;on 後面引出承受負面影響的對象。 在其他語境中,harsh 可以形容嚴厲的言辭、待遇、天氣或條件。這裡說的是身體受到的影響,並不是有人對肝臟說話嚴厲。
練習
哪一句最自然地使用 harsh 來描述對身體部位的負面生理影響?
- This medicine can be harsh on your stomach.
- This medicine can be harsh toward your stomach.
- This medicine can be harsh with your stomach.
查看答案
This medicine can be harsh on your stomach.
Do Some Severe Damage:Do + Damage 搭配
在本句中,do some severe damage 意為「造成嚴重損害」。句子表示這種組合可能嚴重傷害肝臟;some 指數量未明確的損害,並不表示程度較輕。 英語通常用 do 搭配不可數名詞 damage,例如 do damage、do serious damage 或 do a lot of damage。這裡的 damage 是不可數名詞,因此通常不用複數形式,也不說 a damage。
練習
請用本課中的四詞 do + damage 表達完成句子:Even a short electrical fire can ____ to the wiring.
查看答案
do some severe damage
Make All the Difference:產生決定性影響
Make all the difference 是一個習語,意為「成為決定性因素」或「以重要方式改變結果」。這裡強調早餐可能會顯著影響早晨的狀態,並不是指製造出所有可能的差異。 固定形式是 make all the difference。說明受影響的人或事物時,後面可以接 to + 名詞;說明所處情境時,可以接 in + 情境。它適合強調某個選擇、細節或行動的影響遠大於起初看起來的程度。
練習
請用意為「成為決定性因素」的四詞習語完成句子:Bringing a printed copy of the address could ____ if your phone dies.
查看答案
make all the difference
“cysteine, an amino acid”:解釋性同位語
在 “cysteine, an amino acid” 中,名詞片語 “an amino acid” 是同位語:它用一個範圍更廣、更容易理解的類別來重新說明 cysteine。逗號表示這個片語是補充解釋,並不是第二種物質或另一個主語。 後面的 “which” 子句承接 “an amino acid”,繼續說明它的作用。在科普文章中,「具體術語+一般類別」這種結構常用來立即解釋陌生術語。
練習
在這個句子中,“an amino acid” 有什麼作用?
- 它重述 cysteine,並指出 cysteine 所屬的一般類別。
- 它成為一個與 cysteine 分開的新主語。
- 它指出蛋中含有的第二種物質。
查看答案
它重述 cysteine,並指出 cysteine 所屬的一般類別。
“fructose, or fruit sugar”:解釋性的 or
這裡的 “or fruit sugar” 用比較容易理解的說法重述 “fructose”。當 “or” 位於兩個逗號之間時,它表示「也就是」或「換句話說」,並不是要人在兩種成分之間選擇。 這是一種常見的解釋結構:「專業術語,or 通俗名稱,……」第二個片語和第一個片語指同一事物,用來幫助讀者理解前面的術語。
練習
在這個句子中,應如何正確理解 “fructose, or fruit sugar,”?
- “Fruit sugar” 是用來解釋 “fructose” 的通俗名稱。
- 讀者必須在 fructose 和 fruit sugar 之間選擇。
- Fruit sugar 被列為另一種獨立成分。
查看答案
“Fruit sugar” 是用來解釋 “fructose” 的通俗名稱。
which gives you energy and increases the rate at which your body excretes toxins. 文法
1:59能為你補充能量,並加快身體排出毒素的速度。
the rate at which + 子句
在 the rate at which your body excretes toxins 中,rate 表示被衡量的速度,at which 引出子句,說明所衡量的是哪個過程。整個片語的意思是「身體排出毒素的速度有多快」。 介系詞 at 來自 something happens at a rate 這一搭配。改成關係結構後,at 放在 which 前:the rate + at which + 主詞 + 動詞。
練習
請用表示「有多快」的正式結構完成句子:Researchers tracked ____ the new cells grew.
查看答案
the rate at which
perhaps the most important rule:也許是最重要的規則
Perhaps 降低了說話人對這一排序的絕對承諾:說話人把它表達為審慎判斷,而不是不容置疑的事實。它並不會取消最高級。 The most important rule 把這項建議排在前面細節之上,並標示出總結性的核心結論。兩者合在一起,使建議的語氣保持謹慎,同時在資訊結構上突顯重點。
練習
在一場演講中,perhaps the most important rule 表示什麼?
- 一種謹慎的判斷:這條規則應當具有最高優先級
- 不確定這條規則是否重要
- 表示所有規則的優先級都相同
查看答案
一種謹慎的判斷:這條規則應當具有最高優先級
Know your limit:了解並守住個人界限
Know your limit 是一句簡潔的勸告,意思是要了解某件事從什麼程度開始會對自己變得不安全、不健康或過量,並且不要越過這個界限。這裡的 limit 指這個人能夠承受的飲酒量,並不是適用於所有人的統一數字。 your 這個所有格使界限具有個人性。同一表達模式也可以用於提醒人在運動、工作量、消費或社交壓力方面保持自制。
練習
一位朋友正在考慮要不要再喝一杯。Know your limit 是在建議對方怎麼做?
- 認清自己安全的臨界點,並在超過之前停下來。
- 找出法律允許的最大量,然後每次都喝到這個量。
- 喝到和其他所有人能承受的量一樣多。
查看答案
認清自己安全的臨界點,並在超過之前停下來。
when it comes to alcohol:用短語設定話題範圍
When it comes to alcohol 是一個設定話題範圍的短語,意思是「就酒精而言」或「考慮酒精這一方面時」。它告訴聽者,句中關於顯著差異的判斷只限於這個話題。 在固定結構 when it comes to + 名詞或 -ing 形式中,it 只是結構佔位成分,並不指代某個具體事物;to 是表達中不可省略的一部分。
練習
補全設定話題範圍的短語:The laptop is powerful, but ____ battery life, this model is average.
查看答案
when it comes to
By using ...:先說明方法,再給出結果
句首的 by + -ing 片語回答「怎樣實現這個結果?」這裡的 by 是表示「透過某種方法」的介系詞,因此後面接動名詞 using。主要子句說明預期產生的結果。 把方法放在前面,會按照「方法 → 結果」的順序組織資訊,適合用來說明步驟、提出建議和解釋流程。如果不需要特別強調方法,by 片語也可以放在結果子句之後。
練習
哪個句子使用 by + -ing,在結果之前說明實現結果的方法?
- The map was checked by Elena before we left.
- Because the map was clear, we found the shortest route.
- By noon, we found the shortest route.
- By checking the map first, we found the shortest route.
查看答案
By checking the map first, we found the shortest route.
On the road to avoiding:逐步取得進展以及介系詞 to
On the road to 在這裡是比喻說法,表示正朝某個結果逐步取得進展,而不是真的走在一條路上。本句表示這些策略有望讓你更接近避免嚴重宿醉,但不保證一定能完全避免。 在這個表達中,to 是介系詞。介系詞後面可以接名詞或 -ing 形式,因此 avoiding 才是正確形式;on the road to recovery 和 on the road to improving 使用的是相同結構。
練習
用本課中表示「逐漸朝某個結果取得進展」的表達完成句子:After three weeks of physical therapy, Lena is ____ full use of her shoulder.
查看答案
on the road to regaining
Until next week, when you do it again:首尾呼應式結尾
“Until next week”起初像一句常規結束語,意思是「下週見」。由於開頭已經預告同樣的循環會在下一週再次發生,這句話把結尾重新連接到了開頭。 “when you do it again”隨後把這種重複說成意料之中的事,而不只是可能發生的事。這裡的 do it 指再次喝到宿醉,而不是重複緩解宿醉的步驟;這個反轉既收束了主題,也形成了帶有自嘲和調侃意味的笑點。
練習
在這個語境中,結尾“Until next week, when you do it again”起到了什麼作用?
- 它要求觀眾每週重複緩解宿醉的步驟,與喝酒無關。
- 它重新提起前面關於再次經歷飲酒和宿醉循環的預告,並把這種重複變成結尾的笑點。
- 它因為說話者時間不夠而把目前的講解推遲了。
查看答案
它重新提起前面關於再次經歷飲酒和宿醉循環的預告,並把這種重複變成結尾的笑點。
burning question:強烈的好奇心,並非真的著火
在 burning question 中,burning 是比喻用法:這個問題讓人覺得非常重要或有趣,因此說話者強烈希望得到答案。它強調的是迫切的好奇心,而不是真的著火、危險或憤怒。 開頭的“Got a ...?”是“Have you got a ...?”的口語省略形式。在這裡,整句話是在邀請觀眾提交自己特別渴望弄明白的問題。
練習
用本課中表示「你極其渴望得到答案的問題」的表達完成句子:“Before the interview ends, I have one ____ about your new discovery.”
查看答案
burning question
question you want answered:省略關係代名詞與 want + 受詞 + 過去分詞
在 question you want answered 中,完整形式是 question that you want answered。關係詞 that 被省略了;當關係子句中缺少的成分不是該子句的主詞時,這種省略很常見。 這個結構來自 want the question answered:question 是承受 answer 這個動作的事物,而由誰回答並未說明。因此,它表示「一個你希望有人回答的問題」或「一個你希望得到解答的問題」。 這個模式也可以修飾其他名詞:名詞 + 主詞 + want + 過去分詞,用來描述主詞希望該名詞達到的結果。
練習
請用 want 和 answer 的過去分詞完成英文句子,表示應由某人回答這個問題:This is the question I ____ before the meeting.
查看答案
want answered