如何擺脫科技依賴——「生活英語」課程:英語精讀講義
British Council | English
影片簡介:講者介紹四種主動減少持續使用科技產品的方法:為裝置使用設定界線,培養離線技能並擺脫演算法推薦去探索,安排不使用裝置的優質相處時間,以及重新親近自然。核心觀點是,有意識地斷開連線有助於睡眠、專注、探索及人際關係。 主要英語學習重點: 1. setting boundaries of technology. — 固定語塊與搭配:理解並使用 “setting boundaries” 來表達主動限制使用科技產品的時間或方式。這個搭配也能自然延伸到工作、人際關係及其他日常生活情境,用來說明自己設定的界線。 2. the process is just as valuable as the outcome. — 篇章、敘事與修辭:辨識講者如何重申核心論點,強調查找、學習與探索的過程可以和最終結果同樣重要。學習者也能在解說或簡報中使用這種平衡比較來加強觀點,而不只是陳述結論。 3. I don't know what will. — 會話語用與態度:理解這並非字面上的「不知道什麼會有效」,而是帶有說服力的誇飾:如果剛才的畫面或理由都無法打動對方,恐怕就沒有什麼能做到。也能辨識並在條件句之後使用這種強調語氣。
本篇講解
we're always connected:透過科技隨時可聯絡
這裡的 we're always connected 表示人們透過手機、網路服務和通訊平台持續在線,因此其他人幾乎隨時都能聯絡他們或傳送資訊給他們。 Connected 描述的是數位生活中的狀態,不是指人被纜線實際接在一起。Always 強調這種可聯絡的狀態似乎幾乎從不間斷。
練習
這裡的「we're always connected」是什麼意思?
- 我們被纜線實際接在一起。
- 人們幾乎隨時都能在網路上聯絡到我們。
- 我們只使用一種網路連線。
查看答案
人們幾乎隨時都能在網路上聯絡到我們。
always switched on:描述持續開啟的狀態
這裡的 always switched on 表示我們周遭的裝置和系統彷彿一直開著、持續運作。Everything 是一種概括說法,讓現代科技聽起來像是從不停歇。 Switched on 來自片語動詞 switch on。在這裡,on 是動詞的一部分,並不是在描述一個物體位於另一個物體的上方。
練習
哪個句子自然地描述了一個整夜保持開啟的系統?
- The security system switches on a lamp at midnight.
- A guard switches the security system on at midnight.
- The security system is switched on all night.
查看答案
The security system is switched on all night.
disconnect and switch off:暫離科技並放鬆休息
這裡的 disconnect 表示不再上線或暫時不接觸數位資訊,switch off 則增加了讓大腦停下來、放鬆休息的意思。兩者連用,表示暫時離開裝置、訊息和持續不斷的刺激。 這組表達同時包含外在行動和內在變化:不再使用科技產品,也不再把注意力放在上面。它不只是指拔掉一條線或操作某個開關。
練習
哪一種情況最符合主動 disconnect and switch off 的意思?
- 她把檯燈的電源開關移到書桌另一邊。
- 她把筆記型電腦接上速度更快的網路。
- 她收起手機,不再查看訊息,輕鬆地度過這個晚上。
查看答案
她收起手機,不再查看訊息,輕鬆地度過這個晚上。
it can be really hard to + 動詞原形:描述某個動作很難
it can be really hard to + 動詞原形是表示某個動作可能非常困難的常用結構。it 是形式主語,不指某個具體物品;真正被評為困難的動作放在後面的 to 不定詞中。本句的 do that 回指前面提到的 disconnect and switch off。 can 表示這種困難可能會出現,並不是所有情況下都一定如此;really 加強 hard 的程度。可以把 do that 換成其他動詞原形,例如:It can be really hard to concentrate.
練習
使用完整的醒目標示結構,並保留表示程度的字,完成句子:____ concentrate when messages keep appearing on your screen.
查看答案
It can be really hard to
do just that:照著前面提到的行動去做
do just that 回指前面已經提到的某個具體行動或結果。這裡,that 指中斷連線並關閉裝置,所以整個片語表示「完全照剛才所描述的去做」。這樣就不必重複整段行動。 這裡的 just 表示「正是、恰好」,用來加強精確對應,而不是表示時間上的「剛剛」。
練習
在這個句子中,do just that 是什麼意思?
- 只是在片刻前做某件事
- 選擇一個不同的行動
- 完全照剛才提到的行動去做
查看答案
完全照剛才提到的行動去做
setting boundaries of technology:限制科技使用
setting boundaries 表示訂出清楚的規則或限制,說明什麼是可以接受的。這裡指決定可以在何時、何地以及如何使用科技。這些 boundaries 是行為規則,不是實體界線。
練習
哪個句子最自然地表達「為家中的裝置使用訂出規則」這個意思?
- We need to mark a physical boundary around our home.
- We need to set boundaries around technology use at home.
- We need to learn how every device at home works.
查看答案
We need to set boundaries around technology use at home.
A boundary is a limit:boundary 的抽象含義
這裡的 boundary 指一條界線,通常是看不見的,用來標明可接受的行為或權限到哪裡為止。說話者用 limit 作簡單定義:boundary 會限制某件事可以發展到什麼程度。 boundary 不一定是地理邊界。它也可以是關於時間、隱私、工作或別人可以如何對待你的個人規則。
練習
在句子“A boundary is a limit.”中,boundary 是什麼意思?
- 測量距離的工具
- 只指兩個國家之間的界線
- 標明什麼是可接受的一條有形或無形界線
查看答案
標明什麼是可接受的一條有形或無形界線
this far and no further:設定堅定的界線
固定說法 this far and no further 的意思是「到這個程度為止,不能再超過」。這裡的 far 是比喻用法,指可接受的行為或讓步能達到什麼程度,不一定是實際距離。 說這句話時,說話者是在劃出明確底線,拒絕讓情況繼續發展或越過這條線。
練習
用表示「界線就在這裡,不能再容忍」的固定說法完成英文句子:We've accepted enough delays—____.
查看答案
this far and no further
wait for an hour:for + 一段時間
在 wait for an hour 中,for 帶出等待持續的時間,也就是一小時。這裡的 for 表示「持續……之久」,不是「為了某個目的」。 可套用的結構是 wait for + 一段時間,例如 wait for ten minutes。非正式英語中也可以說 wait an hour,但本句使用的是清楚的 for + 一段時間結構。
練習
用 for 和 an hour 完成句子:We waited ____ before the doors opened.
查看答案
for an hour
turn on your phone:開啟裝置電源
turn on your phone 表示開啟手機電源,讓它開始運作。turn on 是片語動詞;on 是動詞的一部分,不表示實際的空間位置。 受詞是名詞時,turn on your phone 和 turn your phone on 都很自然。受詞是代名詞時,要放在兩個部分之間:要說 turn it on,不能說 turn on it。
練習
投影機目前是關閉的。哪個句子正確地將 turn on 和代名詞 it 搭配使用?
- Please turn it on before the meeting.
- Please turn it before the meeting on.
- Please turn on it before the meeting.
查看答案
Please turn it on before the meeting.
switch off all your devices:關閉所有裝置
switch off all your devices 表示「關閉所有裝置的電源,讓它們停止運作」。switch off 是可分離的片語動詞,all your devices 是它的受詞。 受詞是名詞時,switch off all your devices 和 switch all your devices off 都正確。受詞是代名詞時,要把代名詞放在中間:switch them off。
練習
them 指的是多個裝置時,請選出自然的句子。
- Please switch them off before class.
- Please switch them before class off.
- Please switch off them before class.
查看答案
Please switch them off before class.
before going to bed:before + -ing 結構
在 before going to bed 中,before 後接 -ing 形式 going,組成簡潔的時間片語,表示「在這個動作發生之前」。-ing 動作的執行者通常根據主要子句來理解;這裡關裝置和上床睡覺的是同一個人。 go to bed 是日常固定說法,意思是「上床準備睡覺或開始睡覺」,不只是走到床邊。
練習
用 before 和 leave 的 -ing 形式完成句子:Please close the windows ____ the office.
查看答案
before leaving
tends to improve:表示通常結果,而非保證
這裡的 That 指睡前一小時關掉裝置這件事。tends to improve 表示這個做法通常有助於改善睡眠品質。結構是 tend to + 原形動詞,用來描述可能有例外的一般趨勢。 Tends 比 will 更謹慎。說話者是在說明一種很可能出現的好處,並不是保證每次都有相同結果。
練習
用 tends to improve 完成句子,表示通常如此但不保證的結果:Good lighting ____ visibility.
查看答案
tends to improve
waiting for an hour after you wake up 作主詞
waiting for an hour after you wake up 是一個動名詞片語。在完整句子中,整個行為被當作一件事,並擔任後面述語的主詞。 這裡的 waiting 不是進行式,因為它前面沒有 be 動詞。它在片語內仍保留動詞特性:for an hour 說明持續時間,after you wake up 說明等待發生的時間。
練習
把括號中的字詞改成作主詞的動名詞片語:____ can make the morning feel calmer. (wait for an hour after you wake up)
查看答案
Waiting for an hour after you wake up
allows you to start the day:allow + 人 + to + 原形動詞
allows you to start the day 使用 allow + 人 + to + 原形動詞這個結構。它表示某件事創造了條件,讓你能以某種方式開始一天。 這裡的 allow 不是指某個人正式給予許可。主詞來自前文,也就是起床後等待一個小時的習慣,因此意思是這個習慣創造了有利條件。這個結構也能用於工具、計畫、習慣和其他條件。
練習
用 allow 結構完成句子,使其表示這個工具讓你能更輕鬆地規劃一週:This simple scheduling tool ____ plan your week more easily.
查看答案
allows you to
with more focus and more clarity:用 with 描述改善後的狀態
with more focus and more clarity 使用 with + 名詞片語來描述開始一天時所處的狀態。它表示開始時更能集中注意力,也能更清楚地思考。 重複的 more + 名詞 ... and more + 名詞結構讓兩方面的改善受到同等強調。focus 指注意力集中;clarity 在這裡指思路或理解清楚,不是視覺上的清晰度。
練習
哪個句子能自然表達 Maya 開始工作時更加專注,思路也更清楚?
- Maya began her work with more focus and more clarity.
- Maya began her work with more focused and more clearly.
- Maya began her work for more focus and more clarity.
查看答案
Maya began her work with more focus and more clarity.
it's all about developing your skills:提示核心要點
在 “it's all about developing your skills” 中,all about 把 developing your skills 標示為第二點的核心內容。它是在強調重點,並不是字面上表示所有可能的話題都與技能有關。 “It's all about + 名詞或 -ing 形式”這個句型可以協助說話者從 “Number two” 這類提示語轉到關鍵訊息。這裡 developing 是放在 about 後面的 -ing 形式。
練習
在 “Number two” 之後,“It's all about developing your skills” 有什麼作用?
- 它表示所有話題都與你的技能有關。
- 它表示第二點已經說完了。
- 它把 developing your skills 確定為核心要點。
查看答案
它把 developing your skills 確定為核心要點。
organized enough to:形容詞 + enough + to
在 “wasn't organized enough to...” 中,說話者的意思是,自己的安排或準備程度沒有達到尋找或處理漫遊網路服務所需的程度。否定結構 “not + 形容詞 + enough + to” 常用來解釋為什麼某個行動沒能完成。 結構是「形容詞 + enough + to + 原形動詞」。當 enough 修飾形容詞時,它放在形容詞後面:要說 organized enough,不能說 enough organized。
練習
把 organized、enough 和 to 按正確順序填入句子:We were ____ submit every form before the deadline.
查看答案
organized enough to
roaming data:離開原電信網路時使用的行動數據
roaming data 指手機離開原本的電信網路後,透過其他電信業者的網路使用行動網路,常見於出國時。 這裡的 roaming 是電信領域的「漫遊」,不是日常所說的四處走動。這個片語指出說話者沒有事先安排好旅行期間所需的行動數據服務。
練習
在這個語境中,roaming data 是什麼意思?
- 在手機應用程式之間自動移動的檔案
- 不需網路連線即可使用的步行路線
- 手機離開原電信網路時,由其他網路提供的行動網路服務
查看答案
手機離開原電信網路時,由其他網路提供的行動網路服務
I've had to use:延續到目前的必要性
I've had to use 是 I have had to use 的縮寫。第一個 have 是現在完成式的助動詞;had 是 have to 中 have 的過去分詞。 這個形式表示,在一段延續到現在的時間裡,客觀情況使某個動作成為必要。它可以表示一次或多次發生,不一定表示這個動作一直持續進行。
練習
請用 have to 的現在完成式和動詞 use 完成句子:Since my laptop broke on Monday, I ____ my tablet for work.
查看答案
have had to use
build a map of the city in my head:在腦中形成心理地圖
這裡的 build a map of the city in my head 是比喻,意思是逐漸弄清楚城市裡的街道、地點和方位如何相連,因而不必查看地圖也能在腦中想像整體布局。 build 強調這種理解是透過經驗一點一點形成的。更廣泛地說,當你把彼此相關的地點或資訊整理成有用的心理圖像時,也可以說在腦中「建立地圖」。
練習
這裡的 build a map of the city in my head 是什麼意思?
- 憑記憶在紙上畫出一張城市地圖。
- 規劃一座全新城市應該蓋在哪裡。
- 精確背下每一條街名和每一棟建築。
- 逐漸形成對城市布局的心理圖像。
查看答案
逐漸形成對城市布局的心理圖像。
kind of:口語中的語氣緩和詞
這裡的 kind of 是非正式口語中的語氣緩和詞,意思是「在某種程度上」或「算是」。它降低了說法的確定程度:說話人能夠認路,但並不是在任何情況下都完全熟悉或很有把握。 kind of 放在 find my way around 前面,緩和的是整個說法。在其他語境中,kind of 也可以表示「某一種」,但這裡用的不是這種名詞結構。
練習
例句中的 kind of 有什麼作用?
- 它表示說話人完全知道每一條街。
- 它表示存在某一種類型的路線。
- 它把 find 變成了過去式動詞。
- 它讓說法聽起來不那麼確定或絕對。
查看答案
它讓說法聽起來不那麼確定或絕對。
find my way around:在整個地方認路
find my way around 表示能在一個地方的不同區域辨認方向,不容易迷路。它說的是對整體格局已有大致了解,不是只找到某一條特定路線。 在 find one's way around 中,所有格要跟著主詞改變:I find my way,但 she finds her way。地點可以放在 around 後面,例如 find my way around the campus。
練習
用目標表達說明你能在整所學校認路:After a week at the new school, I can ____ without a map.
查看答案
find my way around
without having to use:免除某項必要行動
without having to use 表示主要動作可以完成,而且使用某樣東西不是必要條件。這裡的 have to 表示必要性,不是「擁有」的意思。 without 是介系詞,因此 have 要變成 -ing 形式 having。可套用的結構是 without having to + 原形動詞。
練習
用 having to + carry 完成句子,表示不必攜帶鑰匙:The app opens the door without ____ a key.
查看答案
having to carry
Next time you need to ...:設定未來情境並給出建議
Next time you need to ... 表示「下次當你需要……時」。它先設定一個未來情境;後面的主要子句再給出該情境下的建議、提醒或行動。 在 Next time 後,即使說的是未來,英語通常也使用現在式 need。這個時間子句中不要加 will。
練習
用目標結構完成這項建議:____ charge your phone, use this cable.
查看答案
Next time you need to
check the answer to something:使用 answer to 搭配
check the answer to something 表示查詢或對照答案,以便確認答案。它可以指查閱書籍或其他資料,並不只表示批改考卷。 在 answer to + question/problem 這個結構中,to 表示答案所對應的問題或事項。something 泛指任何可能有答案的問題、難題或事情。
練習
哪個句子使用了表示確認問題答案的標準搭配?
- I checked to the answer of the final question in the answer key.
- I checked the answer of the final question in the answer key.
- I checked the answer to the final question in the answer key.
- I checked the answer at the final question in the answer key.
查看答案
I checked the answer to the final question in the answer key.
consider using:用 consider + -ing 委婉提出建議
在 consider using a physical book 中,consider 把一個行動當成可供聽者考慮的選項。這讓建議聽起來不像 Use a physical book 那麼直接。 consider 表示「考慮做某個行動」時,後面接 -ing 形式:consider doing something。這裡的 using 表示正在考慮的行動。
練習
用 consider + take 的 -ing 形式完成句子:If traffic is heavy, ____ the train.
查看答案
consider taking
Google it:把 Google 當成表示「上網搜尋」的動詞
在 Google it 中,Google 是動詞,表示使用網路搜尋引擎查找資訊。在日常口語中,它常被廣泛理解成「上網搜尋」,不特別強調開啟某個 Google 網頁。 it 指要搜尋的事物、問題或資訊。Google 當動詞時,可以直接接受搜尋對象,例如 Google the address 或 Google it。
練習
在句子 'If you don't recognize the name, Google it,' 中,Google it 是什麼意思?
- 表示上網搜尋與這個名字有關的資訊。
- 表示透過電子郵件傳送這個名字。
- 表示把這個名字儲存為聯絡人。
- 表示開設一家公司辦公室。
查看答案
表示上網搜尋與這個名字有關的資訊。
the process of finding information:the process of + 動名詞
the process of finding information 把「尋找資訊」當作一項包含多個步驟的活動來談,而不只關注完成後的結果。結構是 the process of + 動名詞。 這裡 of 是介系詞,所以 find 要用動名詞形式 finding。想把一項活動或它的各個階段作為句子的討論對象時,可以使用這個結構。
練習
請用 solve 的正確形式完成句子:The process of ____ this puzzle taught us to be patient.
查看答案
solving
just as valuable as:同等比較
just as valuable as 表示兩件事具有同等程度的價值。比較結構是 as + 形容詞 + as:第一個 as 位於 valuable 前,第二個 as 引出比較對象。 這裡 just 用來加強「同等」的語氣,意思接近「完全一樣」或「同樣」,並不表示「只是」。在本句中,尋找過程和找到的資訊受到同等重視。
練習
用標示的結構完成同等比較:Learning from a mistake is ____ getting the right answer.
查看答案
just as valuable as
what we should be listening to or buying:嵌入式問句語序與並列動作
這個 what 子句說明 tell us 的具體內容:tell us [what ...]。在嵌入式問句中,英文使用直述句語序 what + we + should,而不用直接問句語序 what + should + we。 同一個 what 同時補足兩個動作,可以理解成 listen to what 或 buy what。listen 需要搭配介系詞 to,buy 則直接接受詞。共用的 should be 同時作用於 listening to 和 buying。
練習
哪個句子在 tells us 後正確使用嵌入式 what 子句,並讓 listen to 和 buy 保持並列?
- The app tells us what do we should be listening to or buying.
- The app tells us what we should be listening or buying.
- The app tells us what we should be listening to or buying.
- The app tells us what should we be listening to or buying.
查看答案
The app tells us what we should be listening to or buying.
ignore all of that:回指前面提到的整組內容
在 ignore all of that 中,that 回指剛剛提到的推薦或提示,all 則把這些內容歸為一整組。這樣就不必逐項重複。 這裡的 ignore 表示有意識地不注意這些資訊,或不按照它們行動。它不一定表示對某人無禮,而是選擇不讓那些推薦影響自己的決定。
練習
在這個語境中,ignore all of that 是什麼意思?
- 侮辱提出那些推薦的人。
- 因為聲音太小而沒有聽見那些推薦。
- 選擇不採納剛剛提到的任何推薦。
查看答案
選擇不採納剛剛提到的任何推薦。
physical record store:有實際店面的唱片行
這裡的 physical record store 指有實際店面、可以親自前往的音樂商店。physical 與數位或線上服務相對,表示「實體的、離線的」,不是「與身體有關的」。 在這個語境中,record 指音樂唱片。提到實體店面,是為了凸顯親自在店裡探索音樂,而不是只依賴數位平台的推薦。
練習
這句話中的 physical record store 是什麼意思?
- 一間播放錄製音樂的健身房
- 一間可以親自前往、販售音樂唱片的商店
- 一個推薦歌曲的線上服務
- 一個保存書面檔案的地方
查看答案
一間可以親自前往、販售音樂唱片的商店
take a random record:事先不決定,隨手選一張
take a random record 指拿起或挑選一張音樂唱片,而且事先沒有決定具體要選哪一張。random 描述的是選擇方式:這個選擇不是事先計畫好的,也不是根據推薦做出的。 在這個語境中,take 表示從架上拿起一件物品,接著進行聽唱片這個動作。它本身不表示把唱片帶離商店;record 指音樂唱片,不是書面紀錄。
練習
take a random record 在這個語境中是什麼意思?
- 錄製一首別人選好的歌
- 把一件意外事件寫成正式紀錄
- 把一張未付款的唱片帶出商店
- 拿起一張音樂唱片,事先並沒有決定具體拿哪張
查看答案
拿起一張音樂唱片,事先並沒有決定具體拿哪張
the process is just as valuable as the outcome:回扣並強化核心觀點
這句話重申先前已提出的主張:做一件事或探索某件事的經驗,可能和最後的結果一樣重要。它在這裡不是要加入新的比較,而是把聽者帶回核心觀點。 句首的 And again 是回到該觀點的訊號,而完整重複這項主張,則讓整段話有清楚的主線。說話者常在新例子之後重複關鍵句,讓聽者看出這個例子如何支持同一個核心觀點。
練習
這句話在演講中主要具有什麼組織功能?
- 它表示結果比過程更重要。
- 它提出一個完全無關的論點。
- 它回到先前提出的核心觀點並加以強化。
- 它更正先前的事實錯誤。
查看答案
它回到先前提出的核心觀點並加以強化。
disconnect us from each other:削弱人與人之間的連結
這裡的 disconnect us from each other 表示讓我們的社會或情感連結變弱。它描述的是人們彼此互動減少、關係變疏遠,而不是拔掉纜線或中斷裝置的連線。 可套用的結構是 disconnect someone from someone or something。disconnect 後面的受詞表示受到影響的人,from 後面則接這個人逐漸疏離的另一個人、群體、活動或環境。
練習
哪個句子正確使用 disconnect someone from a group,表示某人在社交上與該群體疏遠?
- Months of remote work disconnected from Maya her team.
- Months of remote work disconnected Maya with her team.
- Months of remote work disconnected Maya from her team.
- Months of remote work disconnected Maya her team.
查看答案
Months of remote work disconnected Maya from her team.
spend quality time with people:專心且有意義地相處
spend quality time with people 表示把注意力放在對方身上,一起度過能增進關係或讓人覺得有意義的時光。quality 描述的是互動的價值,不是產品品質,也不只是時間很長。 可延伸使用的結構是 spend quality time with + 人或群體。它以 spend time with someone 為基礎,而 quality 進一步強調專注和有意義的投入。
練習
用表示「專心且有意義地陪伴某人」的目標表達完成句子:We put away the games so we could ____ our cousins.
查看答案
spend quality time with
distracted by our devices:指出造成分心的來源
在 distracted by our devices 中,手機、平板電腦或電腦等裝置吸引了我們的注意力,使我們無法專注於眼前的人或活動。 結構是 be distracted by + 原因或來源。distracted 描述人的狀態,by 引出造成分心的事物;這裡的 by 不表示地點。
練習
用 be distracted by 結構完成句子:While doing my homework, I ____ messages on my tablet.
查看答案
was distracted by
people who I only communicate with online:只在線上聯絡的人
在 people who I only communicate with online 中,who 指的是前面的 people,並且是介系詞 with 的受詞。基本結構是 communicate with someone;英語關係子句可以把介系詞留在後面:people who I communicate with。 這裡 online 說明交流是透過什麼方式進行,only 把這段關係限制在網路這個管道。說話者的意思是,他們透過網路和這些人聯絡,而不是說這些人剛好正處於「上線」狀態。
練習
用表示「與某人交流」的動詞加介系詞結構完成句子:I have a remote mentor who I only ____ online.
查看答案
communicate with
no beginning or no end:對話沒有清楚的起止界線
在這句話中,have no beginning or no end 表示這些對話不像完整、獨立的事件那樣有清楚的開場和結束。網路訊息可能暫停,過一段時間又繼續,因此很難看出對話的界線。 這是一種帶有評價意味的非字面描述。它不是說對話真的永遠持續,而是說這種交流顯得零散或沒有完整結束。
練習
這句話中的 no beginning or no end 是什麼意思?
- 這些訊息沒有清楚的開始或結束點。
- 對話永遠每一秒都在繼續。
- 沒有人記得對話中的任何字詞。
- 說話的人被禁止開始或結束對話。
查看答案
這些訊息沒有清楚的開始或結束點。
ping each other messages:互傳簡短訊息
這裡的 ping 是非正式動詞,表示「快速傳一則數位訊息給某人」或「在網路上簡短聯絡某人」。在本句中,它不是用來檢查裝置是否回應的電腦網路指令。 在 ping each other messages 這個結構中,each other 表示訊息的接收者,messages 表示傳送的內容:雙方都會傳訊息給對方。它把這種聯絡描述為簡短、零散的交流,而不是完整的交談。
練習
哪一句中的 ping 表示「快速傳一則數位訊息」?
- The bell made a ping when the door opened.
- The computer can ping the server once a minute.
- If the train is delayed, ping me before six.
查看答案
If the train is delayed, ping me before six.
long meaningful conversations:長時間且有深度的交談
在 long meaningful conversations 中,long 描述持續時間,meaningful 描述交流品質:談話有內容、有價值或具有情感上的重要性,可以幫助人們更了解某個問題或彼此。 meaningful conversation 是描述有深度談話的自然搭配。meaningful 不只是「有趣」或「好玩」,因此這個詞組可以和簡短、零散的訊息往來形成對比。
練習
哪一句表示談話有深度或價值,而不只是有趣或持續了很長時間?
- They had a long conversation about how to solve the problem.
- They had an interesting conversation about how to solve the problem.
- They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
查看答案
They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
One way around this is to...:引出解決方法
One way around this is to... 會把話題從問題轉向一個可能的解決方法。這裡的 this 指前面提到的問題,around this 表示設法克服或避開困難,不是繞著某個物體走。 結構是 One way around + 問題 + is to + 原形動詞。它提出一個可行選項,並不表示這是唯一答案。
練習
Our online meetings often run too long. 哪個句子引出了一個可能的解決方法?
- One result of this is that meetings feel longer.
- One example of this is a meeting without an agenda.
- One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
查看答案
One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
schedule quality time:有意安排專心相處的時間
在 schedule quality time 中,schedule 是動詞,表示「提前安排」或「特別留出」。整個片語表示有意把一段用於認真互動和專心陪伴的時間排進計畫。 Quality time 不只是任何空閒時間,而是專注於對方、增進關係的相處時間。因此,這個片語既強調主動安排,也強調如何使用這段時間。
練習
哪個句子表示說話者會特別預留一段專心相處的時間?
- Let's spend some quality time together right now.
- Let's check the schedule together this Saturday.
- Let's schedule some quality time together this Saturday.
查看答案
Let's schedule some quality time together this Saturday.
where there are no devices:用 where 描述一種情境
這裡的 where there are no devices 描述前面所安排的相處時間的環境:在這種情境中,沒有電子裝置,或大家不使用電子裝置。這個子句不是另開一個關於裝置的話題,而是為前面的安排補充條件。 where 不只能引出具體地點,也能引出一種情境或安排。想描述某項活動所營造的環境時,可以這樣使用 where。
練習
選出最適合用來強調環境的詞:We want a classroom ___ everyone feels safe to ask questions.
- where
- who
- when
查看答案
where
connect with friends and loved ones:建立人際連結
在這句話中,connect with friends and loved ones 表示透過關注彼此、交談或共度時光來建立或加深人際關係。這裡說的是情感和社交上的連結,不是連接電子裝置。 loved ones 是一個含義廣泛且溫暖的統稱,指你非常關心的人。它可以包括家人、伴侶和親密朋友,不只限於戀愛對象。
練習
用 connect with 完成句子:A shared meal can help you ____ friends and loved ones.
查看答案
connect with
disconnect us from nature:削弱我們與自然的連結
在 disconnect us from nature 中,disconnect 是比喻用法。科技可能讓人們減少留意或體驗大自然的時間,也可能使人不再覺得自己是自然世界的一部分;它不是指人與自然之間的實體線路被切斷。 結構是 disconnect + someone + from + something。主詞表示原因,someone 表示受影響的人,from 後面的部分表示連結逐漸變弱的對象或來源。
練習
請用 disconnect someone from something 結構完成句子:Spending all day online can ____ the people and places around us.
查看答案
disconnect us from
nature is out there:將大自然呈現成與我們分離的世界
這裡的 out there 不只是說明大自然的位置。它把大自然呈現成遠離人們日常生活的世界,因此這種距離既可能是空間上的,也可能是心理上的。 句子透過 nature is out there / we're here 的對比來組織觀點。「大自然在那邊、我們在這邊」的結構讓大自然與人顯得彼此分開,並為「人不再覺得自己是自然的一部分」這個想法作鋪墊。
練習
nature is out there 在這句話中營造了什麼觀點?
- 大自然是科技的另一個名稱。
- 大自然讓人覺得與我們的生活分離而且遙遠。
- 大自然就在靠近說話者的某個精確位置。
查看答案
大自然讓人覺得與我們的生活分離而且遙遠。
not part of it:感覺自己不屬於更大的整體
be part of something 表示屬於一個更大的整體或參與其中,例如群體、過程、專案或自然界。否定形式 not part of it 表示說話者與這個整體沒有連結或缺乏歸屬感。 這裡的 it 指前一句提到的 nature。part 表示整體中的一員或一個組成部分,不是實體零件或備用零件。
練習
在句子「After months away, Maya felt she was not part of the community anymore,」中,not part of the community 是什麼意思?
- 她正拿著這個社區的一塊破損零件。
- 她負責這個社區的每一項活動。
- 她不再覺得自己屬於這個社區。
查看答案
她不再覺得自己屬於這個社區。
paint you a picture:引出生動描述
paint someone a picture 有時可以按字面理解,但這裡是比喻用法:它表示把某個情況描述得非常生動,讓聽者能在腦中想像出畫面。在 Let me paint you a picture 中,you 是接受這段描述的人。 這句話也起到提示作用:它告訴聽眾,接下來會出現具體場景或例子,並不是說話者真的要畫畫。
練習
用表示「生動描繪場景」的比喻表達完成句子:Let me ____: every window was dark, and snow covered the empty street.
查看答案
paint you a picture
in the middle of the ocean:遠離海岸的海上位置
in the middle of the ocean 表示船位於遠離海岸的海上,四周都是水,岸邊也很遠。這裡的 middle 不一定指精確的幾何中心。 in the middle of + place 是一個可套用的結構,用來表示人或事物位於某個區域的中央或內部,通常離邊緣較遠。這裡描述的是實際位置。
練習
用 in the middle of + place 這個結構完成句子:A tiny cabin stands ____ the woods.
查看答案
in the middle of
surrounded by water:用過去分詞補充背景狀態
surrounded by water 是過去分詞片語,表示船及其所在環境四周都是水。surrounded 表示被動狀態:船被水環繞,而不是主動包圍其他東西。 這個片語放在主要的位置描述之後,不另起一個完整句子,就能補充背景資訊。可套用的精簡結構是:用 surrounded by + 周圍的事物 描述某個名詞或主詞。
練習
用 surround 的正確形式完成句子:The garden is ____ by a high wall.
查看答案
surrounded
is setting:set 表示太陽正在下山
當主詞是 the sun 時,set 表示「落到地平線以下」。在 The sun is setting 中,現在進行式表示這個過程此刻正在發生。這裡的 set 不是「設定」或「放置」的意思。 sunset 是相關的名詞,而 the sun sets 和 the sun is setting 是動詞形式。它們屬於同一個語意家族,但文法會表明說話者是在說日落這個現象、陳述固定會發生的事,還是描述正在進行的過程。
練習
用重點動詞形式完成句子:It will be dark soon because the sun ____.
查看答案
is setting
a brilliant color:brilliant 表示明亮鮮豔
當 brilliant 修飾顏色時,它表示這種顏色格外明亮、鮮豔而且引人注目。在 a brilliant color 中,它描述的是視覺特點,不是「聰明」。 要根據被修飾的詞判斷 brilliant 的意思。a brilliant student 可以指非常聰明的學生,而 brilliant light 或 a brilliant color 則表示光線或顏色十分明亮。
練習
哪一句用 brilliant 描寫明亮鮮豔的顏色?
- The stage curtains were a brilliant red under the lights.
- Maya is a brilliant engineer.
- Brilliant! We finished early.
查看答案
The stage curtains were a brilliant red under the lights.
is rocking gently:輕輕地來回搖晃
這裡的 is rocking 表示物體正在輕柔地反覆左右或前後擺動。rock 在這裡是動詞,gently 則說明動作很輕緩,並不突然或劇烈。 當主詞是船時,rock 描寫的是船在水面上的晃動,與「石頭」或「搖滾音樂」無關。
練習
哪一個句子中的 rock 與例句中的含義相同?
- She found a rock beside the path.
- The cradle rocked gently while the baby slept.
- The band rocked the crowd with its final song.
查看答案
The cradle rocked gently while the baby slept.
If that doesn't make you want to...:用強調語氣進行勸說
這裡的 If that doesn't make you want to... 並不是中立地提出一個條件,而是在表達強烈反應。說話者認為剛才呈現的景象非常有吸引力,理應讓人產生行動的意願。 make + person + want to + verb 表示「使某人想做某事」。它影響的是一個人的意願,並不是強迫對方行動。這裡的 that 指前面出現的自然景象。
練習
說話者用 If that doesn't make you want to get out into nature 暗示了什麼?
- 這個景象非常有吸引力,應該能激發你走到戶外的意願。
- 說話者正在強迫所有人立刻離開。
- 這個景象沒有給人任何去戶外的理由。
查看答案
這個景象非常有吸引力,應該能激發你走到戶外的意願。
get out into nature:離開日常環境,走進大自然
get out into nature 表示離開室內、都市或日常環境,到自然環境中待一段時間。get out 指離開目前所在之處,into nature 指進入的環境,因此 out 和 into 可以自然地搭配使用。 在這種泛指用法中,nature 前通常不加冠詞。英語自然地說 get out into nature,而不是 go to the nature。
練習
哪一句最自然地表示離開日常環境,到自然場所待一段時間?
- Let's get out of nature this weekend.
- Let's go to the nature this weekend.
- Let's get out into nature this weekend.
查看答案
Let's get out into nature this weekend.
I don't know what will:省略動詞片語以加強語氣
I don't know what will 表面上像沒說完,因為 will 後重複的內容被省略了。前一句補出了這部分:what will 相當於 what will make you want to get out into nature。英語可以在 will 等助動詞後省略已經出現過的動詞片語。 此處說話者並不只是在承認「不知道」。完整結構 If that doesn't ..., I don't know what will 強烈暗示說話者認為這件事極有可能產生想要的效果,而且恐怕沒有其他東西會更有效。
練習
在教練的評論「If this comeback doesn't inspire the team, I don't know what will,」中,I don't know what will 暗示了什麼?
- 說話者忘了是哪一隊正在比賽。
- 說話者正在詢問對未來的客觀預測。
- 說話者認為這次逆轉極有可能鼓舞全隊。
查看答案
說話者認為這次逆轉極有可能鼓舞全隊。
用 There are few better ways to... 表達高度肯定
在這句話中,There are few better ways to disconnect... 表示幾乎沒有更好的方法。說話者是在高度肯定目前談到的方法,而不是說可用的方法整體上很少。 There are few better ways to + 原形動詞這個結構把某種做法說成最佳選擇之一。它比 This is a good way 語氣更強,但沒有絕對斷言不可能有更好的方法。
練習
請用本課的高度肯定句型完成英文句子:____ relax after work than taking a quiet walk.
查看答案
There are few better ways to
用 There it is. 收束講完的清單
這裡的 There it is. 指向說話者剛剛講完的要點,類似 That's it 或 There you have it,表示清單或解說已經結束。 it 代表前面所有要點組成的整體。因此,這句話是在收束這一部分,而不是增加下一個要點。
練習
說話者講完四個要點後說 There it is.,這句話在發揮什麼作用?
- 它引出另一個要點。
- 它表示這份清單已經講完。
- 它請聽眾尋找一件遺失的物品。
查看答案
它表示這份清單已經講完。
Here are four techniques that we can use to disconnect from technology. 表達脈絡
3:16這就是我們可以用來遠離科技的四個技巧。
Here are four techniques:呈現清單
Here are four techniques 將四個項目以清單形式呈現給聽眾。本句中的 here 主要不是指地點;整個片語相當於「以下是四種方法」。 這裡它用來組織回顧:說話者將這些方法整理成一組四個項目。可套用的結構是 Here are + 複數名詞;只有一個項目時則用 Here is + 單數名詞。
練習
說話者接下來要列出三個建議。哪一句直接呈現這份清單?
- Here are three tips you can try.
- There are three tips in this guide.
- I tried three tips yesterday.
查看答案
Here are three tips you can try.
I'd love to hear of:熱情地邀請別人提出建議
I'd love to hear of... 是一種熱情又有禮貌地邀請別人說出他們知道或使用的事物的表達。I'd 是 I would 的縮寫;would love to 表達強烈而友善的興趣,不是字面上的浪漫意義的「愛」。 本句中,hear of 後面接說話者希望得知的事物,也就是 other techniques。說話者是在邀請觀眾分享更多方法。
練習
哪一句是在熱情地邀請別人分享更多想法?
- I'd love to tell you about the other ideas I have.
- I'd love to hear from you after you choose an idea.
- I'd love to hear of any other ideas you have.
查看答案
I'd love to hear of any other ideas you have.
if you try any of these:開放條件與已知一組中的任一項
這裡,if 引出一個開放條件:聽者可能會嘗試前面提到的方法之一,也可能不會。這個子句說明,如果這件事發生,後面的內容就在此條件下成立。 any of these 表示已知一組事物中的任一項或多項。these 回指前面提到的方法,any 表示事先沒有選定特定項目;它並不表示每一項都必須嘗試。
練習
哪個句子能自然表示:聽者可以從已知的一組書中選擇任何一本自己喜歡的書?
- If you like any these books, you can borrow one.
- If you like some of this books, you can borrow one.
- If you like any of these books, you can borrow one.
查看答案
If you like any of these books, you can borrow one.
find them helpful:find + 受詞 + 形容詞
在 find them helpful 中,find 表示「認為、覺得」,不是「找到」。them 是受詞,回指前面提到的方法;helpful 是形容詞,表達說話人對這些方法的評價。 可以延伸使用的結構是 find + 受詞 + 形容詞:I find this app useful; She found the task difficult。它常用來表達透過體驗、觀察或思考形成的看法。
練習
請使用 find、this app 和 useful,而且每個只用一次,完成句子:I ____.
查看答案
find this app useful
share it in the comment section:在留言區分享
the comment section 是網路影片、文章或頁面下方或旁邊供使用者公開回覆的區域。這裡的 section 指網頁的一部分,不是文件的章節。 在 share it in the comment section 中,it 指前面提到的技巧或經驗。share 表示把它發出來告訴其他觀眾,in 則說明回覆應出現在哪裡。整句話是在邀請觀眾參與互動。
練習
請用本課中的確切地點片語完成句子:Please share your experience ____.
查看答案
in the comment section
I'm glad you've watched this video:用正面感受友善收尾
I'm glad + 子句表達說話人對某件事的正面感受。在這句話中,glad 描述的是說話人因為觀眾看了影片而感到高興,並不是在評價影片品質。 you've watched 是 you have watched 的縮寫。現在完成式把已完成的觀看行為與當下的收尾時刻連結起來,因此這句話是帶有個人態度的友善收尾,而不是直接的致謝套語。
練習
閱讀句子:I'm glad you've watched this video. 說話人主要表達了什麼?
- 說話人對觀眾已經完成的行為感到高興。
- 說話人要求觀眾再看一次影片。
- 說話人正在客觀表示這支影片品質很好。
查看答案
說話人對觀眾已經完成的行為感到高興。
go for a walk:表示「去散步」的固定說法
go for a walk 是常見的固定說法,意思是離開目前所在的地方,為了放鬆、呼吸新鮮空氣或運動而走一走。它通常不強調抵達某個目的地。 把 for a walk 看成整個 go for + 活動名詞結構的一部分。這裡的 for 不表示「為了」;要表達「去散步」,應說 go for a walk,並保留冠詞 a。
練習
請用本課的固定說法完成句子:The weather is nice, so let's ____ before dinner.
查看答案
go for a walk