工作讓你很不開心嗎? ⏲️ 6分鐘英文:英語精讀講義
BBC Learning English
影片簡介:尼爾與貝絲探討英國職場為何可能讓人不快樂,並說明以彈性的任務導向工作取代長時間待班與「出勤主義」,如何在讓專案準時、符合預算完成的同時改善工作者福祉。 主要英語學習重點: 1. your boss breathing down your neck, — 慣用語與比喻表達:理解這個生動的職場慣用語,是指主管緊盯工作並不斷檢查你的一舉一動,而非字面上的身體距離;你可以用它具體描述過度監督帶來的緊張與壓力。 2. we shift away from the sense of presenteeism, — 片語動詞:辨識 shift away from 表示逐漸離開既有做法或觀念,轉向另一種模式;討論政策、管理方式、習慣或職場文化的改變時,可以用它清楚呈現轉型方向。 3. Work-life balance is the amount of time you spend doing your job compared with the amount of time you spend doing things you enjoy. — 詞義與語域:掌握現代職場討論中的核心術語,理解它關注投入工作的時間,與可用於休息、陪伴家人及從事喜愛活動的時間之間的關係,而不只是籠統地表示少工作。
本篇講解
Have you ever ...?:詢問人生經歷
Have you ever + 過去分詞 ...? 用來詢問某件事截至現在是否曾在人生中發生過。ever 表示「在任何時候、曾經」;這個問句不指出一個已經結束的過去時間。 例句中,Have you ever 引出一個包含三項並列經歷的問句:遇過糟糕的老闆、薪水不夠,或厭倦做同樣的工作。開頭的助動詞 Have 同時管轄這三項。
練習
使用本課的三字結構,完成這個詢問截至現在是否有過某種經歷的問題:____ ridden a horse?
查看答案
Have you ever
got tired of doing:開始厭倦做某事
Get tired of doing something 表示因為某項活動持續或反覆發生,而逐漸感到厭煩、惱火或受夠了。例句中的 got 是 get 的過去式,表示這種感覺已經產生。 Of 是介系詞,所以後面接名詞或動詞的 -ing 形式,例如 got tired of the noise 和 got tired of waiting。不要在 of 後面直接使用原形動詞。
練習
使用本課片語的過去式完成句子:After months of delays, she ____ waiting for the bus.
查看答案
got tired of
have been pretty awful:評價截至目前的經驗
have been pretty awful 對過去的工作作整體評價,但不說明某個已經結束的具體時間。這些工作發生在過去,不過說話者認為相關經驗與目前的談話有關。從文法上看,它使用現在完成式 have been,後面接形容詞片語。 這裡 pretty 是程度副詞,表示「相當」或「頗為」,用來加強 awful。它不是「漂亮的」意思。
練習
哪一句能自然概括截至目前的多次過往經驗?
- Some of my school projects were pretty stressful last term.
- Some of my school projects have been pretty stressful.
- Some of my school projects have pretty stressful.
查看答案
Some of my school projects have been pretty stressful.
on my feet:長時間站著或走動
這裡 on my feet 表示說話者工作時長時間站著或來回走動。它強調幾乎沒有機會坐下以及這種工作的體力負擔,並不是按照字面描述腳的位置。
練習
用 on one's feet 的正確形式完成句子:By the end of my six-hour shift, I had been ____ all afternoon.
查看答案
on my feet
at one time or another:經歷中某個不確定的時候
at one time or another 表示「在人生或經歷中某個不確定的時候」。它刻意不說明具體時間,也不指向某個日期或已知場合。 在本句中,它幫助說話者作出廣泛概括:大多數人至少有過一次或一段不好的工作經驗。這個片語常把某種經歷說成許多人都會在人生某個階段遇到的事。
練習
哪個句子使用 at one time or another 對一種經歷作出廣泛概括?
- Most parents worry about their children at exactly three o'clock.
- Most parents worry about their children at one time or another.
- Most parents worry about their children every minute of every day.
查看答案
Most parents worry about their children at one time or another.
getting burned out:因長期壓力而逐漸身心耗竭
getting burned out 表示在長期壓力或過度工作後,逐漸進入精神或身體嚴重耗竭的狀態,通常還會失去精力、動力或熱情。這裡的 burned out 是比喻用法,並不是字面上的「被燒焦」。 get + burned out 強調變成或最後陷入這種狀態。getting burned out 呈現的是這個變化過程或結果,而不只是短暫的疲倦。
練習
請用 burn 的兩字形式完成句子,表示一個人因長期壓力而身心耗竭:After months without a real break, Maya got ____.
查看答案
burned out
because of working too hard:because of + -ing 片語
because of 引出所描述狀況的原因。這裡後接 working too hard;它是像名詞一樣使用的 -ing 片語,表示造成精力或熱情不足的活動。 because of 後面接名詞、代名詞或 -ing 片語。如果原因是含有自己的主詞和動詞的完整子句,則改用 because。
練習
請用由 because 構成、放在 -ing 片語前的兩字片語完成句子:Owen was exhausted ____ working all night.
查看答案
because of
But does it have to be like this?:質疑目前的狀況
在這個問句中,it 指前面已經討論過的不理想狀況。Does it have to be like this? 是在問這種狀況是否真的非如此不可。 說話者不只是在詢問事實,而是在質疑現況,並暗示也許有別的做法。But 表示話語從描述問題轉向考慮改變。
練習
每週會議要開三個小時,你希望大家考慮改變這種安排。哪個回應最能質疑目前的做法?
- But does it have to be like this?
- But it has to stay like this.
- But what does the meeting room look like?
查看答案
But does it have to be like this?
Since ...:先說明原因
這裡的 Since 表示「因為」或「鑑於」,不是「從過去某個時間一直到現在」。這個子句把一項事實當作已知背景:人清醒時有很大一部分時間都在工作。 先說明這個理由,可以為後面的主要問題或結論鋪陳。想先交代接下來的重點為什麼重要時,可以使用這種結構。
練習
在 "Since the roads are icy, the school will open late," 中,Since 有什麼作用?
- 它標示結冰路面開始出現的時間。
- 它說明學校延後開門的原因。
- 它的意思和 until 相同。
查看答案
它說明學校延後開門的原因。
make sure ... doesn't make us ...:確保不會造成不良感受
make sure + 子句表示「檢查或採取行動,確保子句內容成立」。這裡要確保的是 our job doesn't make us unhappy。 第二個 make 使用不同結構:make + 人 + 形容詞,表示「使某人變成或感到某種狀態」。因此 make us unhappy 是「讓我們感到不快樂」。make sure 後面的子句使用一般陳述句語序:our job doesn't make ...,不能說 does our job not make ...。
練習
哪個句子正確使用了 make sure + 子句和 make + 人 + 形容詞?
- How can we make sure the new schedule doesn't makes the team exhausted?
- How can we make sure the new schedule doesn't make the team exhausted?
- How can we make sure does the new schedule not make the team exhausted?
查看答案
How can we make sure the new schedule doesn't make the team exhausted?
That's what we'll be discussing in this program:宣布討論主題
That's what we'll be discussing in this program 回指剛才提出的問題,並把它作為本集節目的主題。這裡的 that 指前面提到的問題或想法,而 what we'll be discussing 表示「我們將討論的事情或問題」。 what 子句是名詞子句,因此使用直述語序:what we'll be discussing,而不是 what will we be discussing。這個句型把前面的問題和接下來的主題預告連接起來。
練習
哪一個句子正確使用嵌入式 what 子句來宣布今天的討論主題?
- That's what will we be discussing in today's meeting.
- That's what we'll discussing in today's meeting.
- That's what we'll be discussing in today's meeting.
查看答案
That's what we'll be discussing in today's meeting.
but first, I have a question for you:先插入一個步驟
But first 告訴聽者,原本安排的主題或活動仍會進行,但在那之前還有一個步驟。這裡,它並沒有推翻 Sounds good 所表達的同意,只是改變了談話的先後順序。 I have a question for you 說明在主要話題前插入的步驟是什麼。整個表達可以在主持節目、簡報、課堂、會議和訪談中作為清楚的轉場。
練習
主持人同意開始主要話題,但想在那之前先問一個問題。哪一句最合適?
- Sounds good, and that is my answer to your question.
- Sounds good, but I do not want to continue.
- Sounds good, but first, I have a question for you.
查看答案
Sounds good, but first, I have a question for you.
The worst job I ever had was the summer I spent ...:選出個人經歷中最極端的一項
The worst job I ever had 指「說話人經歷過的所有工作中最糟的一份」。worst 是最高級,I ever had 把比較範圍限定為說話人在當時之前做過的全部工作;ever 強調這個完整範圍。 was the summer I spent ... 透過做這份工作的那段期間來說明是哪份工作。雖然「工作」和「夏天」字面上不是同一種事物,但這種說法在口語敘事中很自然。可套用的句型是 The + 最高級 + 名詞 + I ever + 過去式動詞 + was ...。
練習
哪一句能自然表示「數學期末考是說話者考過最難的一場考試」?
- The hardest exam I ever take was my final maths exam.
- The harder exam I ever took was my final maths exam.
- The hardest exam I ever took was my final maths exam.
查看答案
The hardest exam I ever took was my final maths exam.
working as a portable toilet cleaner:說明職業或角色
work as + 職業或角色表示「從事這份工作」或「擔任這個角色」。這裡 working as a portable toilet cleaner 說明說話者在那個夏天擔任流動廁所清潔員。 as 後面接角色名稱。可數的單數職業名稱前通常要用 a 或 an,例如 work as a cleaner、work as an engineer。這個表達既可以描述長期工作,也可以描述臨時或兼職工作。
練習
用表示 Maya 工作身分的字完成句子:Maya worked ____ a tour guide during the summer.
查看答案
as
according to a recent survey:說明資訊來源
According to 用來引出資訊來源。這裡的 according to a recent survey by Forbes Magazine 告訴聽者,後面的問題是以該調查為依據,而不是說話者的個人看法。 這個來源片語放在主要問題之前,先設定該如何理解接下來的資訊。by Forbes Magazine 表明《富比士》雜誌是這項調查背後的來源。
練習
請用引出指定資訊來源的兩個字完成句子:____ the weather report, the storm will arrive after midnight.
查看答案
According to
was voted the worst job:表達投票評選結果
Was voted 是 vote 的被動形式。在這個問題中,what 代表獲得評選結果的工作,the worst job in the UK 則是這份工作得到的稱號。這個說法著重於投票結果,而不是投票的人。 可延伸使用的結構是 be voted + 稱號、角色或描述,表示某人或某事物透過投票被選為或被評為某種身分。be 的形式會依時態和主詞的一致關係改變。
練習
請用表示投票結果的 vote 被動形式完成句子:In the school poll, Maya ____ the best captain.
查看答案
was voted
traffic warden:英國的停車執法職務
在英國英語中,traffic warden 指傳統上負責巡查停放車輛、執行停車限制並開立罰款通知的人員。在這道題裡,它表示停車執法工作,而不是一般警察職務。 正式職稱和權限會因地區而異,也會隨時間改變。理解時掌握可延伸運用的核心:這是主要負責停車執法的地方工作人員。
練習
在英國語境中,traffic warden 最常做什麼?
- 維修損壞的交通號誌和道路標誌。
- 巡查停車限制,並可能開立罰款通知。
- 像刑警一樣調查重大犯罪。
查看答案
巡查停車限制,並可能開立罰款通知。
I think ... might be ...:表達有保留的猜測
I think 表示後面的內容是說話者自己的判斷,而 might be 表示答案只是一種可能。兩者放在一起會讓猜測更有保留,並為其他答案留下空間。 想提出意見但不想顯得很確定時,可以使用 I think + 主詞 + might be + 補語。它比 The answer is a call center worker. 的語氣更委婉。
練習
用本課學到的兩個英文單字補完這個有保留的猜測:"I'm not sure which bus goes downtown. I think it ____ the number 8."
查看答案
might be
I'll reveal the answer later:延後揭曉並提示流程
這裡,I'll reveal the answer later in the program 告訴觀眾:答案已經有了,但現在還不會公布。reveal 指讓先前隱藏或未知的資訊為人所知,因此比直接說出答案更凸顯「揭曉」的意味。 片語 later in the program 是流程提示,把現在提出的問題和節目後面的環節連接起來。可套用的結構 I'll reveal + the answer/result/winner + later/at the end 既延後資訊,又製造期待。
練習
哪一句既自然地暫時保留結果,又告訴觀眾何時會公布?
- We'll repeat the result throughout the presentation.
- We'll discuss the result before the presentation begins.
- We'll reveal the result at the end of the presentation.
查看答案
We'll reveal the result at the end of the presentation.
was carried out in the UK:用於報導的被動表達
本句中的 was carried out 表示「被進行、被執行」,相當於 was conducted 或 was performed。carry out 常用於依計畫完成 survey、study、experiment、test 或 investigation 等活動,不是指把某個東西搬到外面。 was carried out 是過去簡單式的被動語態。它讓 survey 成為話題,因為執行調查的人未知或不重要;in the UK 則說明調查進行的地點。
練習
請補全表示「進行、執行」的片語動詞:The safety test was carried ____ by an independent team.
查看答案
out
could be related to:表達可能存在的關聯
Could be related to 表示一件事可能與另一件事存在關聯。這句中的 could 讓說法更保留:工作文化只是可能與工作上的不快樂有關的因素之一。 這個片語描述的是關聯,而不是直接因果關係的證明。它並沒有說英國工作文化一定會造成不快樂,也沒有說它是唯一原因。
練習
這裡的 could be related to the working culture 是什麼意思?
- 這種工作文化肯定是唯一原因。
- 它可能與這種工作文化有關,但這無法證明存在直接因果關係。
- 這個問題與這種工作文化完全無關。
查看答案
它可能與這種工作文化有關,但這無法證明存在直接因果關係。
at a fast pace:描述快速的活動或進度
At a fast pace 表示「快速地;以很快的節奏」,也就是活動或進度發展得很快。pace 指工作或其他活動進行的速率或節奏。 在這句中,介系詞片語 at a fast pace 作為方式副詞語,說明工作的方式和速度。at 在這裡不表示地點。
練習
哪一句最自然地描述一門進度很快的培訓課程?
- The training course moves at high speed, so we cover a new topic every day.
- The training course moves in a fast pace, so we cover a new topic every day.
- The training course moves at a fast pace, so we cover a new topic every day.
查看答案
The training course moves at a fast pace, so we cover a new topic every day.
it's all about pace:指出關鍵因素
這裡的 it's all about pace 意思是「節奏是關鍵因素」。be all about + 名詞或 -ing 形式這個句型,用來指出某個情況中最重要的部分。 all 加強語氣,但通常不表示其他因素完全不重要。
練習
在這個語境中,It's all about timing 是什麼意思?
- 關鍵因素是時機。
- 時機並不重要。
- 每個細節都只與時機有關,除此之外沒有別的內容。
查看答案
關鍵因素是時機。
meeting targets, deadlines:meet 的職場用法
在這段職場事項的列舉中,meeting 同時搭配 targets 和 deadlines。這裡的 meet 表示符合要求或達到要求,而不是與某人見面。 口語中省略了 and,因此 meeting targets, deadlines 應理解為 meeting targets and deadlines。
練習
選出自然的職場用法來完成句子:The team worked hard to ____ its targets and deadlines.
- meet
- visit
- meet with
查看答案
meet
So this is why when people do surveys of what we call work intensity, 用詞
2:06所以這就是為什麼當人們對我們所謂的工作強度進行調查時,
what we call work intensity:引出「工作強度」這個術語
Work intensity 是一個表示工作在一定時間內有多費力的術語。它可能涉及工作節奏、工作量、時間壓力,以及跟上工作所需的投入。這裡的 intensity 描述工作有多緊張、多吃力,不是情緒有多強烈。 在 what we call work intensity 中,what we call 引出這個概念所使用的名稱,也就是「我們所稱的 work intensity」。它幫助說話者向聽眾說明一個專業術語。
練習
在職場研究中,work intensity 主要描述什麼?
- 工作有多費力、節奏有多快
- 工作場所建築物的大小
- 員工在工作以外的情緒有多強烈
查看答案
工作有多費力、節奏有多快
compared to European countries:設定比較基準
Compared to European countries 把歐洲國家設為 we score really badly 這個判斷的比較基準。European countries 不是 score 的動作對象,而是用來評估分數的參照群體。 這個 compared to 片語可以像原句一樣放在主要陳述之後,也可以放在句首:Compared to European countries, we score really badly。放在句首時,通常要用逗號與主要子句隔開。
練習
哪一句正確使用 compared to 來引出比較基準?
- Compared to last month, sales are higher.
- Comparing to last month, sales are higher.
- Compared last month, sales are higher.
查看答案
Compared to last month, sales are higher.
have to meet more targets and deadlines:外在義務
本句中的 have to 表示由工作要求或現實情況造成的義務,而不是自己自由選擇的行動。勞工受到要求,必須完成這些事。 meet 與 targets 搭配時表示「達成」;與 deadlines 搭配時表示「在期限內完成規定的工作」。這裡不是「與人見面」。more 同時修飾 targets 和 deadlines。
練習
請用 have to 和表示「達成目標」的動詞完成句子:Employees ____ the monthly target because company rules require it.
查看答案
have to meet
a time or date by which...:正式的截止時間結構
這個名詞片語用來定義 deadline。which 指回前面的 a time or date,by 表示「不晚於」,因此工作必須在該時間點之前或最遲於該時間點完成。 by which 引出正式的關係子句。較不正式的語序會把介系詞放在句尾:a time or date which a particular job must be finished by。在定義與正式寫作中,把 by 放在 which 前面很常見。
練習
請完成這個正式的關係結構:Friday is the date by ____ the form must be submitted.
查看答案
which
The pressure to work quickly means you might have your boss breathing down your neck, 講解
2:29快速工作的壓力意味著你可能會覺得老闆在‘breathing down your neck’(緊迫盯人),
The pressure to work quickly:pressure to + 動詞結構
在 the pressure to work quickly 中,to 不定詞 work quickly 說明這種壓力涉及哪一個動作。意思是有人感到被迫或被期待要快速工作。 這裡的 to work quickly 並不表示這種壓力的目的。pressure to + 動詞這個可套用的結構,用來說明某個人或群體承受壓力而要做的動作。
練習
請填入引出受壓動作的單字:The pressure ____ meet the deadline made everyone rush.
查看答案
to
your boss breathing down your neck:被緊盯並施加壓力
have your boss breathing down your neck 使用了慣用語 breathe down someone's neck,表示過度緊密地監視、檢查或催促某人,讓對方感到壓力;它不是在描述真的呼吸。 have + 人 + -ing 表示一種持續的情況。這裡的 your boss 是反覆監視你或向你施壓的人。
練習
請補完整表示「不受歡迎的緊密監督」的慣用語:I can't focus with my coach breathing down my ____.
查看答案
neck
about more than pay and conditions:拓寬評估標準
這裡,be about more than + 名詞片語 表示這個因素很重要,但它並不是評估該事物的全部依據。薪資和工作條件是一份好工作的一部分,但還必須考慮其他因素。 這個結構先提出一個大家熟悉的因素,再把評估標準擴大,以此組織論點。本句中的 more than 是「不只是」,不是「更多的薪資和工作條件」。
練習
「Good teaching is about more than clear explanations.」表達什麼意思?
- 清楚的講解沒有必要。
- 好的教學除了清楚的講解,還取決於其他方面。
- 清楚的講解應該更長。
查看答案
好的教學除了清楚的講解,還取決於其他方面。
give someone some choice over how and when...:給予有限的自主權
give someone some choice over... 表示讓某人對某項決定或某個方面擁有一定的自主權。本句中,you 是獲得選擇權的人,how and when you work 說明這個人可以決定的兩個方面。 choice over 後面可以接名詞片語或嵌入式 wh-子句,例如 choice over the schedule 或 choice over where you sit。嵌入式子句使用直述句語序:要說 when you work,不說 when do you work。some 表示選擇權有限,並非完全自由。
練習
用本則筆記中的目標介系詞完成句子:The schedule gives staff some choice ____ when they take their break.
查看答案
over
the National Health Service, or NHS:英國的公共醫療體系
NHS 是 the National Health Service 的字首縮寫,通常指英國由公共資金支持的醫療服務體系。它由許多醫療機構與服務組成,不是一般的私人公司。了解這項背景,就能讀懂英國新聞中關於醫療、就業或公共支出的 NHS。 逗號之間補充了身分資訊。在本句中,Britain's biggest employer 和 the National Health Service 指的是同一個雇主,or NHS 則提供大家熟悉的簡稱。
練習
在「the National Health Service, or NHS」中,NHS 指的是什麼?
- 一家私人醫療公司
- 英國由公共資金支持的醫療服務體系,也就是 the National Health Service
- 護理師的一種排班方式
查看答案
英國由公共資金支持的醫療服務體系,也就是 the National Health Service
many quitting because of...:補充資訊的 -ing 子句
many 指前面剛提到的 nurses 當中的許多人,並在一個精簡的補充性 -ing 子句中擔任主詞。quitting 說明他們做了什麼,because of the long and inflexible working hours 則提供離職原因。整個補充部分表示:雇主流失了其中許多護理師,是因為這些人主動離職了。 表示主要過去時態的動詞是 lost,不是 quitting。完整展開可以說:The NHS lost more than 15,000 nurses, and many of them quit because the working hours were long and inflexible. 新聞報導常用「前面的複數群體 + many + -ing」這種較短的結構來補充資訊。
練習
使用 many 和 leave 的 -ing 形式完成這句精簡的報導句:The school lost several teachers, ____ for jobs with shorter hours.
查看答案
many leaving
Low-paid, dirty, and physically demanding:並列描述工作的特點
句首並列了三個形容詞片語:low-paid 表示薪資低,dirty 表示工作環境髒,physically demanding 表示這項工作需要耗費大量體力。把它們放在前面,是為了先凸顯工作的艱苦特點,再提出職業傷害的問題。 demanding 在這裡表示「需要付出很多努力」,不是「向別人提出要求」。physically 把這種努力限定為體力上的付出。 句首的形容詞片語通常描述緊接在後面的名詞。這裡後面緊接 construction workers,但 physically demanding 通常描述工作而不是工人,因此修飾語的位置顯得不太自然。
練習
physically demanding 在這句話中是什麼意思?
- 它對身體很輕鬆,但很難理解。
- 它需要提出許多要求。
- 它需要付出大量體力。
查看答案
它需要付出大量體力。
risk high levels of work-related injury:risk 作及物動詞
這裡的 risk 是及物動詞,表示「面臨受到傷害的可能性」。它直接把整個名詞片語 high levels of work-related injury 當作受詞,因此 risk 後面不加介系詞。work-related 表示「與工作有關或由工作造成的」。 主詞 construction workers 是複數,因此 high levels 指整個群體中較高的職業傷害數量或發生率。句子的本意是這些工人因工作而受傷的可能性很高。 high levels of injury 是偏統計性的說法,在一般行文中直接放在 risk 後面會顯得有些不自然。
練習
選出 risk 當作動詞且結構正確的句子。
- Without safety equipment, workers risk of serious injury.
- Without safety equipment, workers are risk serious injury.
- Without safety equipment, workers risk serious injury.
查看答案
Without safety equipment, workers risk serious injury.
Here, Emma Stewart, co-founder of social business Time wise,
3:21在這裡,社會企業Timewise的共同創辦人Emma Stewart,
an output-based way of working:以產出為依據的工作方式
an output-based way of working 是一種主要根據人們完成或達成的成果來評量工作的模式,而不是只看他們在工作場所被看見的時間。這裡的 output 指工作成果,不是電腦輸出。 output-based 是帶有連字號的複合形容詞,用來修飾 way of working。這個片語也可用於討論彈性工作、專案管理和績效評估。
練習
哪一項敘述最符合 an output-based way of working?
- 員工負責製作電腦輸出檔案。
- 員工主要根據他們產出的成果接受評量。
- 員工主要根據他們在工作場所被看見的時間接受評量。
查看答案
員工主要根據他們產出的成果接受評量。
shift away from the sense of presenteeism:逐漸擺脫出勤主義觀念
shift away from 表示逐漸離開、減少依賴或不再遵循某種原有的做法或觀念。這裡描述的是方向上的轉變,不是一般的身體移動。 本句中的舊觀念是 presenteeism,也就是過度重視一個人是否一直被看見在工作,或是否長時間留在工作場所,即使這不能證明工作成果更好。the sense of presenteeism 指的就是這種普遍的職場觀念。
練習
請用表示「逐漸不再依賴」的片語完成句子:The company plans to shift ____ attendance-based evaluation.
查看答案
away from
paid by the day:按天計酬
在 you are paid by the day 中,by 引出計算薪資所用的單位。每工作一天就按一天計算,而不是按小時、完成的工作或結果計算。 be paid by the + 單位這個結構可以換成 be paid by the hour、be paid by the week 或 be paid by the job。它說明的是計薪依據,不一定表示多久發一次錢。
練習
請用表示每工作一天就按一天計算薪資的說法完成句子:Temporary workers are paid ____.
查看答案
by the day
on-site from ... until ...:說明在現場的完整時段
on-site 表示人實際在職場或專案地點。這裡的 you are on-site 表示這個人必須在工作現場,並不是在線上或網站上。 from 7:00 in the morning until the last person leaves 標出完整的時段。from 給出起點,until 引出終點。這個終點可以是某個事件,例如有人離開,不一定是固定的鐘點。
練習
用 on-site 和 until 完成句子:A technician must be ____ from 8:00 ____ the repairs are complete.
查看答案
on-site · until
task-based way of working:以任務為基礎來組織工作
本句中,task-based way of working 指一種以完成具體任務為中心來安排工作的制度。當天的工作由五項任務來界定,而不是由人在工作場所待滿固定時數來界定。 開頭的 to 用在 move 或 switch 等動詞後,標出轉換後的新制度。在完整、自然的名詞片語中,應說 to a task-based way of working:way 是單數可數名詞,task-based 是修飾它的複合形容詞。
練習
用表示「圍繞具體任務組織的制度」的目標片語完成句子:Our studio uses ____, so everyone receives a clear task list.
查看答案
a task-based way of working
over the course of this day:在這一天的整個過程中
over the course of this day 表示從這一天開始到結束的這段時間裡。它把五項任務呈現為分布在一天中進行或完成,而不一定是一次全部做完。 這裡的 course 指時間的進程或流逝,不是「課程」。可套用的結構是 over the course of + 時間範圍,例如 over the course of a week。
練習
用表示變化貫穿整個時段的目標表達完成句子:The team improved steadily ____ the season.
查看答案
over the course of
When you've done ...:先完成,再出現未來結果
When you've done those tasks 意思是「在你完成那些任務之後」。雖然 you've done 在形式上是現在完成式,但這裡的 when 子句指向未來會完成的動作。 在談論未來的 when 時間子句中,英文通常使用現在時態的形式,而不用 will。現在完成式強調任務必須先完成,然後才能回家;and you've done them well 還表示任務不只要完成,也要做好。
練習
用 finish 的現在完成式縮寫形式完成這個表示未來時間的子句:When ____ the report, you can go home.
查看答案
you've finished
still pay you the same amount for the day:當天薪資維持不變
Will still pay you the same amount for the day 表示,即使條件改變,讓人可能以為薪資會減少,員工當天的薪資也不會減少。 Still 標示「結果保持不變」。Pay you 指明收款人,the same amount 指先前預期或約定的金額,for the day 則說明這筆錢支付的是當天的工作。
練習
如果員工可以提早離開,'We'll still pay you the same amount for the day' 表示什麼?
- 員工因為提早完成而獲得額外獎金。
- 只按照員工實際工作的時數支付薪資。
- 先前預期的當天薪資保持不變。
查看答案
先前預期的當天薪資保持不變。
able to deliver the projects:能夠完成並交付專案工作
在這句話中,were able to deliver the projects 表示他們成功完成了約定的專案工作,並提供了承諾的成果。在專案語境中,deliver 不是指實際搬運或寄送一個專案。 be able to + 動詞表示能力。敘述過去某個具體事件時,were able to 常強調結果確實達成了,特別是在情況困難時。
練習
哪一句中的 was able to deliver 表示完成並提供承諾的專案成果?
- The courier was able to deliver the new laptops to reception before noon.
- The presenter was able to deliver the speech without notes.
- Despite the tight schedule, the agency was able to deliver the new website by the agreed deadline.
查看答案
Despite the tight schedule, the agency was able to deliver the new website by the agreed deadline.
on time, on budget:準時且未超出預算
On time, on budget 是一種簡潔的專案報告用語。on time 表示在計畫的截止日期前完成,on budget 表示支出控制在計畫限額內,沒有超出預算。 兩個並列的 on + 名詞片語分別評估進度和成本這兩項目標。在完整句子中,它們常接在 finish、complete 或 deliver 等動詞之後,例如:We delivered the project on time and on budget.
練習
哪一句表示專案同時達到進度和成本目標?
- We completed the renovation after the deadline and under budget.
- We completed the renovation on time and on budget.
- We completed the renovation in time but over budget.
查看答案
We completed the renovation on time and on budget.
work-life balance scores doubled:表達評分翻倍的結果
工作與生活平衡評分是調查或評估中的數值,用來表示員工如何評價工作與個人生活之間的平衡。scores doubled 表示這些數值變成原來的兩倍。 doubled 在這裡是不及物動詞:scores 是主詞,動詞後面沒有受詞。這句話描述的是測得的評分發生變化,而不是某個事物使評分翻倍。
練習
哪一句表示某項職場幸福感評分變成原來的兩倍?
- The workplace well-being score doubled after the new schedule began.
- The workplace well-being score increased by 200% after the new schedule began.
- The workplace well-being score was cut in half after the new schedule began.
查看答案
The workplace well-being score doubled after the new schedule began.
able to reduce the amount of overtime that they did:能夠減少加班量
在這個過去發生的結果中,were able to reduce 表示他們成功地讓某個數量減少。Reduce the amount of overtime 表示降低加班的總量。 overtime 表示正常工時以外的額外工作時,通常是不可數名詞,因此前面使用 the amount of。That they did 修飾 overtime,意思是「他們所做的加班」。
練習
請用表示「……的總量」的目標數量片語完成句子:The new schedule helped reduce ____ overtime the nurses worked.
查看答案
the amount of
It's a win-win:讓所有主要參與方都受益的結果
在這句話裡,a win-win 指主要相關的個人或團體都能獲得好處的情況或結果。它不是說比賽雙方真的同時獲勝。 這裡 win-win 是接在 a 後面的可數名詞。同一個表達也可以放在名詞前修飾名詞,例如 a win-win solution。
練習
請用表示「雙方都受益的結果」的固定表達完成句子:The shared office cuts costs for both companies, so it's ____.
查看答案
a win-win
Emma describes the current working patterns using the word presenteeism,
4:16Emma使用‘presenteeism’(出勤主義)這個詞來描述當前的工作模式,
But this isn't an effective way to work:從描述轉向評價
But 表示論述從前一點轉向不同的評價,this 回指剛才描述的工作方式。整句讓討論從描述這個方法,轉為判斷它無法有效產生預期結果。 這種否定評價也自然地為另一種做法留出空間。effective 關注的是能否達到預期結果,不只是忙碌、疲憊或努力工作。
練習
這句話在論述中主要有什麼作用?
- 它表示這項工作在體力上很困難,但仍然成功。
- 它判斷前面的方法沒有效果,並為另一種做法鋪路。
- 它只描述前面的方法,沒有加以評價。
查看答案
它判斷前面的方法沒有效果,並為另一種做法鋪路。
getting the job done:取得需要的結果
getting the job done 表示完成任務並取得需要的結果。這裡的 job 指眼前的工作或任務,不是某人的職業。 在 get + 受詞 + 過去分詞 結構中,done 描述 job 已經完成的狀態。這個說法強調確保結果實現,並未說明每個步驟具體由誰完成。
練習
補上表示「成功完成任務」的固定說法:Even with limited time, our small team can still get ____.
查看答案
the job done
better, both at ... and for ...:並列兩種優點
both ... and ... 把這種方法較好的兩個面向配對起來。at getting the job done 評估它完成任務的效果,for improving work-life balance 則指出它帶來的好處或目標。 兩部分不必使用相同的介系詞。better at 後面自然接 -ing 形式的活動,better for 則引出某種方法有助於達成的事情。一個 better 同時適用於這兩個並列部分。
練習
哪個句子自然地使用 both ... and ... 來並列兩種不同的優點?
- The new system is better, both at detecting errors and for reducing delays.
- The new system is better, both at detecting errors or for reducing delays.
- The new system is better, both at detect errors and for reduce delays.
查看答案
The new system is better, both at detecting errors and for reducing delays.
compared with the amount of time you spend relaxing with your family and doing things you enjoy.
4:40與你花在陪伴家人和做你喜歡的事情上的放鬆時間相比。
In other words, ...:換句話重述同一觀點
In other words 表示說話人接下來會用更清楚、更簡單或更精簡的方式重述前面的觀點。 這裡,它把「彈性工作是一種雙贏的安排」當成前面討論的總結。它用來整理已有資訊,而不是加入新的證據。放在句首時,後面通常要加逗號。
練習
說話人已經說過「The new system saves both time and money.」。哪一句後續表達是在重述這個觀點?
- For example, the new system gives us two clear benefits.
- Therefore, the new system gives us two clear benefits.
- In other words, the new system gives us two clear benefits.
查看答案
In other words, the new system gives us two clear benefits.
Maybe more flexible working would help some of the jobs I mentioned earlier in my question, Beth. 用詞
4:52Beth,也許更彈性的工作方式能改善我在之前問題中提到的一些工作。
more flexible working:提高工作安排的彈性
Flexible working 是一個職場用語,指讓員工在工作時間、地點或方式上擁有一定選擇或調整空間的安排。它可以包括彈性上下班、遠距或混合辦公、壓縮工時制,或其他經過協議的工作模式。 在這句話中,more flexible working 表示增加這類安排的數量或彈性程度。這裡的 flexible 描述的是工作安排,不是在說某個人的個性很靈活。
練習
哪一種情況屬於 flexible working?
- 員工可以選擇在上午8點到10點之間開始工作。
- 所有員工都必須在上午8點整到辦公室開始工作。
- 員工可以不管自己的職責和期限。
查看答案
員工可以選擇在上午8點到10點之間開始工作。
a job I've done myself:強調親身做過,而非獨自完成
在 a job I've done myself 中,I've done myself 是修飾 job 的關係子句,其中省略了關係代名詞 that,完整形式是 a job (that) I've done myself。現在完成式 I've done 把這份工作表達為說話者截至目前擁有的經驗,並未指出過去的具體時間。 這裡的 myself 用來強調:說話者本人確實做過這類工作,因此這個猜測有親身經驗作為依據。它不表示說話者獨自完成工作;要表達「獨自、沒有協助」,通常使用 by myself。
練習
哪個句子能自然表達說話者本人有上夜班的經驗,同時不表示他是獨自工作?
- I've worked myself night shifts, so I understand the pressure.
- I've worked night shifts myself, so I understand the pressure.
- I've worked night shifts by myself, so nobody helped me.
查看答案
I've worked night shifts myself, so I understand the pressure.
although ... was even worse:保留前述事實並補充對比
although 引出一個與前面主要訊息形成對比的從句。這裡,說話者認可前面的訊息,同時補充個人評價:另一份暑期工作更糟。這個新評論不會推翻前面所說的內容。 I think 表示這項比較是說話者的看法。even 用來加強比較級 worse,因此 even worse 表示糟糕的程度高得令人意外或特別明顯,而不只是「糟糕」。
練習
哪個句子正確使用 although,在保留第一個事實的同時補充一個更強的對比評價?
- The walk was tiring, although the climb was even worse.
- The walk was tiring, although but the climb was even worse.
- The walk was tiring, although the climb was even bad.
查看答案
The walk was tiring, although the climb was even worse.
Right, let's recap...:轉入最後回顧的過渡語
這裡的 Right 是話語標記。它用來吸引聽眾注意,並表示說話者正要結束一個環節、進入下一個環節;它不是在說某件事「正確」,也不是指右邊。 Let's recap... 邀請大家簡短回顧已經談過的內容。Right, let's recap... 合在一起,宣布節目將進入結尾的詞彙回顧環節。
練習
哪一句話可以自然表示會議即將進入簡短的最後回顧?
- Right, let's recap the main decisions before we finish.
- Right, let's introduce a completely new topic before we finish.
- The main decisions are on the right side of the page.
查看答案
Right, let's recap the main decisions before we finish.
Presenteeism:為了顯得投入而繼續留在工作場所
Presenteeism 是帶有負面含意的職場用語,指人雖然在工作場所,但這種在場沒有實際幫助或不利於健康。它可以包括生病時仍去上班,或在工作效率已經很低時仍不必要地延長工時。 本句談的是其中一種形式:為了讓雇主覺得自己努力而且重要,刻意工作到很晚。重點是出於形象或壓力而讓人看見自己「在場」,不是有效工作。
練習
哪一種情況最明顯符合 presenteeism?
- An employee takes approved annual leave and stays away from work.
- An employee finishes an urgent task efficiently and leaves on time.
- An employee stays late mainly to look committed, even after finishing the day's work.
查看答案
An employee stays late mainly to look committed, even after finishing the day's work.
Work-life balance:平衡工作與個人生活
work-life balance 描述一個人能否把工作要求與個人生活所需的時間和精力合理安排在一起。本句透過比較工作所用的時間和做喜歡之事所用的時間來解釋這個概念。 這裡的 balance 不表示嚴格對半。重點是這種安排對本人而言合理且可持續,使工作不會長期排擠休息、人際關係或興趣。
練習
請用表示工作與個人生活之間合理、可持續安排的連字號術語完成句子:Flexible hours can improve your ____.
查看答案
work-life balance
Once again, our 6 Minutes are up:發出收尾訊號
在 our 6 Minutes are up 中,be up 與規定時長連用,表示這段時間已經結束。這裡 6 Minutes 按複數理解,所以用 are;與單數名詞 time 搭配時,常見形式是 Time is up。 Once again 表明這是節目一貫的固定結尾。整句既說明預定時間已經用完,也發出訊號,表示內容要轉入結束語。
練習
請填入使 be up 表示「規定時間已經結束」的單字:Our time is ____, so let's stop here.
查看答案
up
but for now, get back to work:用玩笑式指令收尾
But for now 把對未來的邀請 Join us again next time 和聽眾現在要做的事形成對比。Get back to work 是祈使句,意思是「回去工作」。 這裡的祈使句不是嚴厲的命令,而是輕鬆的結尾。因為節目一直在談工作,主持人讓聽眾回到日常生活,同時用節目主題開了最後一個玩笑。在其他情境中,要根據語氣、雙方關係和說話者的權限,判斷同樣的話是幽默調侃還是實際命令。
練習
一位主持人正在結束一個輕鬆談論工作的節目。哪句話用玩笑式指令道別,同時呼應節目主題?
- Join us again next time, but for now, get back to work.
- Join us again next time, but for now, enjoy the rest of your day.
- Join us again next time, and remember that today's topic was work.
查看答案
Join us again next time, but for now, get back to work.