你的肌肉系統是如何運作的 - 艾瑪·布萊斯:英語精讀講義
TED-Ed
影片簡介:本片說明骨骼肌、心肌與平滑肌如何透過不同的肌纖維、收縮方式及神經系統控制,產生動作與穩定作用,並支援血液循環、消化,以及維持體溫所需的熱量生成。 主要英語學習重點: 1. Each time — 文法與句型:學習用時間子句帶出反覆發生的情況,再於主要子句說明每次隨之出現的結果。這個句型既能描述重複進行的生理過程,也適合表達日常習慣與經常發生的動作。 2. slow-twitch and fast-twitch. — 詞義與語域:區分表示兩類肌纖維的複合科學術語。前者與耐力及長時間活動有關;後者反應快速、能產生較大力量,卻也較快疲勞,因此能更準確理解運動與生理機制的說明。 3. may be largely invisible to us, but it — 篇章、敘事與修辭:辨識一種用於結尾的讓步轉折:先承認某個系統平常不容易被察覺,再凸顯它廣泛而持續的影響。學會運用這個結構總結隱藏機制的重要性,同時避免把結論說得過度絕對。
本篇講解
Each time:表示「每當……時」
Each time 在這裡引導一個表示反覆情況的時間子句:子句中的事件每發生一次,主要子句所說的結果就會跟著發生。在這句話裡,每踏出一步就是反覆出現的觸發條件,後文說明肌肉會做什麼。 常見結構是 each time + 主詞 + 動詞,後面接主要子句。它用來連接反覆發生的事件,不只是表示某個孤立時刻的普通名詞片語。
練習
選擇適合表示反覆時間條件的表達:____ the bell rings, the dog runs to the door.
- Each time
- For the first time
- At one time
查看答案
Each time
work in unison:協調一致地運作
work in unison 表示不同部分以協調一致的時序一起行動,像一個系統一樣運作。在這句話裡,這個片語說明肌肉如何完成抬腳這個動作。 固定搭配是 work in unison:work 表示動作,in unison 表示共同的時機和協調配合。它比單純說肌肉同時工作更精確。
練習
選擇最精確的表達:For the robot to move smoothly, its gears must ____.
- work at different times
- work separately
- work in unison
查看答案
work in unison
lift...、propel... 和 set...:共用 to 的平行動詞
在這串動作中,lift、propel 和 set 是三個並列的原形動詞。最前面的 to 管轄整個序列:to lift...、(to) propel... 和 (to) set...。 三個動詞保持相同形式,會讓動作鏈結構平行、順序清楚。當一個目的或一項指示包含多個依序發生的動作時,可以使用這種結構。
練習
哪一個句子使用了三個共用最前面 to 的平行原形動詞?
- The robot is designed to lifting the box, carry it across the room, and set it down.
- The robot is designed to lift the box, carrying it across the room, and set it down.
- The robot is designed to lift the box, carry it across the room, and set it down.
查看答案
The robot is designed to lift the box, carry it across the room, and set it down.
It's just one of the many thousands of tasks performed by the muscular system. 文法
0:15這僅僅是肌肉系統完成的成千上萬項任務之一。
one of the many thousands of:龐大群體中的一個
核心結構是 one of + 複數名詞片語,表示一個群體中的一個成員。這裡的複數群體是 the many thousands of tasks,many thousands of 強調這個群體非常龐大。 群體中最後的名詞要用複數:tasks。單數概念來自 one,而 tasks 指較大群體中的所有成員。
練習
哪一個句子正確使用 one of + 複數名詞片語來描述龐大群體中的一個成員?
- This is one of the many thousand of signals recorded each day.
- This is one of the many thousands of signals recorded each day.
- This is one of the many thousands of signal recorded each day.
查看答案
This is one of the many thousands of signals recorded each day.
tasks performed by...:縮略的過去分詞被動修飾語
performed by the muscular system 放在 tasks 後面,說明是哪些任務。tasks 承受 perform 這個動作:這些任務是由肌肉系統執行的。 這個結構是 tasks that are performed by the muscular system 的縮略形式。它屬於名詞片語,不是新的主要動詞;主要子句的骨架是 It's just one of the many thousands of tasks。
練習
選出能正確完成句子,並表示「這些工具是由當地藝術家製作的」的選項:The museum displayed several tools ____.
- made by local artists
- making local artists
- were made by local artists
查看答案
made by local artists
is the reason we can...:把原因與能力連結起來
is the reason we can... 表示主詞說明了為什麼某種能力或結果能夠實現。本句把肌肉網絡說成讓眨眼、微笑、跑步、跳躍和直立成為可能的原因。 reason 後面接 we can... 這個子句。也可以寫成 the reason that we can...,其中 that 經常省略。子句內仍使用直述句語序:we can,而不是 can we。
練習
哪一句能自然表達備用電池讓人們可以繼續工作?
- The backup battery is the reason we keeping working during an outage.
- The backup battery is the reason we can keep working during an outage.
- The backup battery is the reason can we keep working during an outage.
查看答案
The backup battery is the reason we can keep working during an outage.
responsible for:表示造成某種結果
在這句話中,be responsible for 表示「造成或促成」,而不是「負有某項職責」。這個片語把某個原因或機制與心臟穩定的跳動連結起來。 結構是 be responsible for + 名詞或 -ing 形式。這裡的 for 引出結果:the heart's dependable thump。
練習
用表示「造成」的目標片語完成句子:The motor is ____ moving the belt.
查看答案
responsible for
the heart's dependable thump:生動描寫心跳
Thump 是一個形象的詞,表示沉重、明顯的一下跳動,以及它產生的聲音或感覺。用來描寫心臟時,它讓讀者彷彿能聽到或感覺到每一下心跳。 Dependable 表示這種跳動穩定、可靠地持續著。heart's dependable thump 把正常的身體功能寫成具體可感的節奏,並不是說心跳聲大到有危險。
練習
在片語 the heart's dependable thump 中,thump 表示什麼?
- 穩定而明顯的心跳
- 短暫停止呼吸
- 胸口突然出現的疼痛
查看答案
穩定而明顯的心跳
First, what exactly is ...?:引出第一個主題
First 將這一段標示為依序說明的第一個主題。後面的問句告訴聽眾接下來要解釋什麼。 在 what exactly is ...? 中,exactly 加強了對清楚、精確定義的追問,並不是在詢問數字。First, what exactly is ...? 可以用在課程、簡報或知識型影片的開頭,引出第一個定義問題。
練習
哪一句最自然地引出第一個主題,並詢問精確的定義?
- What energy first is renewable exactly?
- First, what exactly is renewable energy?
- Renewable energy was first exactly.
查看答案
First, what exactly is renewable energy?
made up of:說明整體由哪些部分組成
在 be made up of 中,這個片語表示「由……組成」:先說一個整體,再列出構成它的部分。本句裡的 it 指肌肉系統,three main muscle types 是它的組成部分。 結構是「整體 + be 的適當形式 + made up of + 各部分」。be 要和主詞一致,如 is made up of、are made up of 等。這裡 made up of 要當成一個整體理解,不是 make 的一般意思。
練習
用 be made up of 的正確形式完成句子:The committee ____ five members.
查看答案
is made up of
attaches via ... to ...:指出連接媒介與終點
attaches to 表示連接關係及其終點。在這句話中,to our bones 指出連接到什麼地方。 via tendons 指出連接時所藉助的結構。可延伸運用的句型是 X attaches via A to B,表示「X 藉由 A 連接到 B」。這裡的 via 表示「透過、藉由」,不是地點。
練習
請使用主動語態的 attach via A to B 句型完成句子:The sensor ____ a cable ____ the main unit.
查看答案
attaches via · to
is only found in ...:限定事物存在的位置
is found in 是 find 的被動形式。在定義和科學說明中,它常表示「存在於、出現於」,並不是說有人正在主動尋找。 only 縮小了地點範圍。is only found in the heart 表示該事物只存在於心臟,其他地方都沒有。可延伸運用的句型是 X is only found in + 地點。
練習
哪一句正確使用被動結構,表示這種細胞只存在於根部,其他地方都沒有?
- This cell is only found in the roots.
- This cell is only finding in the roots.
- This cell only finds in the roots.
查看答案
This cell is only found in the roots.
which lines the blood vessels:line 作動詞
在 which lines the blood vessels 中,line 是動詞,表示「覆蓋或形成某物的內側表面」。它說明平滑肌相對於血管所在的位置。 關係代名詞 which 回指 smooth muscle,並且是 lines 的主詞。字尾 -s 表示 lines 是現在式的第三人稱單數動詞,因此這裡不是表示「線條」或「行列」的複數名詞。
練習
在英文句子「A protective fabric lines the inside of the case.」中,lines 是什麼意思?
- 覆蓋或形成內側表面
- 測量外側邊緣
- 畫出直線
查看答案
覆蓋或形成內側表面
also known as:引出另一個名稱
also known as 用來引出同一個人、事物或概念的另一個名稱。這裡,fibers 是這些 cells 的另一個名稱。 這個片語放在名詞後時,可以視為關係子句的簡化形式:cells, also known as fibers 相當於 cells, which are also known as fibers。也可以使用完整句型 A is also known as B。
練習
請用表示「還有另一個名稱」的固定片語完成句子:The aurora borealis is ____ the northern lights.
查看答案
also known as
bundled tightly together:形成緊密的一束
bundled 表示把多個部分集中並固定成一束。tightly 說明各部分靠得很近,together 強調它們組成同一個整體。 這裡的 bundled 是過去分詞,用來描述一種狀態。這個片語讓人想到原本分開的細胞或纖維被緊密排列成一束,而不是分散開來。
練習
請用表示「緊密捆成一束」的片語完成句子:The tent poles were ____ for transport.
查看答案
bundled tightly together
receive signals from the nervous system:接收者與來源
receive signals from 表示某個事物接收來自一個來源的訊號。主詞是接收者,signals 是接收的內容,from 引出來源。 在本句中,these bundles 是接收者,the nervous system 是來源。同一結構也可用於科學和科技語境:接收者 + receive/receives signals from + 來源。
練習
用 receive signals from 的正確形式完成句子:The robot ____ its remote controller.
查看答案
receives signals from
in turn:標記因果鏈中的下一個結果
這裡的 in turn 標記因果鏈中的下一個環節。纖維收縮被視為一個結果,而這個結果接著產生力量和運動。 這個片語用來組織資訊:它提示你把前面的內容理解為下一個結果的原因。在這裡,它不是指人們依序行動。
練習
選擇表示「一個結果又引發下一個結果」的片語:Better insulation lowers energy use, which ____ reduces monthly bills.
- in return
- by chance
- in turn
查看答案
in turn
Some of the only parts of the body whose motions aren't governed by the muscular system 文法
1:14身體中極少數不歸肌肉系統控制運動的部分
whose motions aren't governed by...:所屬關係與被動語態
關係子句 whose motions aren't governed by the muscular system 修飾 parts of the body。Whose 把這些身體部位與它們的 motions 連結起來:這些運動屬於相應的身體部位。Whose 不只可以指人,也可以指事物。 Aren't governed by 是被動結構,表示這些運動不受肌肉系統控制。整個關係子句用來確定句子談的是哪些身體部位。
練習
選擇文法正確的關係子句:The museum displayed a clock ____.
- which its hands were moved by a hidden motor
- who hands were moved by a hidden motor
- whose hands were moved by a hidden motor
查看答案
whose hands were moved by a hidden motor
hair-like cilia:用名詞 + -like 表示相似
在 hair-like cilia 中,hair-like 是複合形容詞,意思是「像頭髮或細毛一樣的」。它修飾 cilia,藉由熟悉的事物幫助讀者想像陌生的科學術語。 可延伸使用的結構是「名詞 + -like」。把它放在名詞前,可以描述相似的形狀、外觀或特徵;在這個位置使用連字號能讓複合詞更清楚,例如 leaf-like wings。
練習
哪個片語自然地使用「名詞 + -like」來表示「像細毛一樣的結構」?
- hair-liking structures
- hair-like structures
- like-hair structures
查看答案
hair-like structures
can be split into:引出分類結果
can be split into 表示一個整體可以被分成數個有名稱的類型、階段、區段或部分。主詞是這個整體,into 後面引出劃分後的結果。 結構是情態動詞 can + 被動形式 be split + into。在本句中,muscle contraction 是被分類的主題,three main types 表示這項分類產生了多少個類別。
練習
用標示的表達補上這個被動劃分結構:The report ____ five sections.
查看答案
can be split into
shortening muscle fibers and lengthening them:並列的 -ing 片語
shortening muscle fibers and lengthening them 由兩個用 and 連接的並列 -ing 片語組成。每個片語都表示一個過程:讓纖維變短,以及讓同一批纖維變長。them 回指 muscle fibers,因此不必重複這個名詞。 在本句中,這組片語以逗號隔開,具體說明 the first two 指的是哪兩個過程。說明文常用這種並列的 -ing 片語來指出或列舉過程。and 兩邊要維持相同的文法形式。
練習
哪一句正確使用兩個並列的 -ing 片語來說明 the two tasks 具體指什麼?
- The two tasks, collecting the samples and labeling them, take an hour.
- The two tasks, collecting the samples and label them, take an hour.
- The two tasks, collect the samples and labeling them, take an hour.
查看答案
The two tasks, collecting the samples and labeling them, take an hour.
generate opposing forces:科學語境中的搭配
generate opposing forces 的意思是「產生方向相反或彼此對抗的物理力」。generate 是動詞,表示「產生」;forces 指推力或拉力;opposing 說明這些力之間的關係。 這種動詞與名詞的搭配常見於科學說明,用來解釋系統中的不同部分如何產生物理作用。
練習
哪個句子能自然表示兩條纜繩產生彼此對抗的物理力?
- The two cables generate opposition forces.
- The two cables generate opposing powers.
- The two cables generate opposing forces.
查看答案
The two cables generate opposing forces.
So the biceps will shorten while the triceps will lengthen or relax, 文法
1:34因此,當肱二頭肌縮短時,肱三頭肌就會拉長或放鬆,
will shorten while ... will lengthen:用 while 對照同時發生的變化
這裡的 while 連接兩個同時發生但方向相反的變化:一塊肌肉縮短,另一塊肌肉拉長。在這種用法中,while 表示「同時發生,並形成對比」。 A changes while B changes 這種結構常用來說明相關過程之間的對照。while 同時組織時間關係和對比關係,並不表示第一個變化要等到第二個變化發生。
練習
哪一句清楚表達了兩個方向相反的變化同時發生?
- The front muscle shortens after the back muscle lengthens.
- The front muscle shortens while the back muscle lengthens.
- The front muscle shortens because the back muscle lengthens.
查看答案
The front muscle shortens while the back muscle lengthens.
making it bend:make + 受詞 + 原形動詞
在 making it bend 中,make 表示「使、讓某事發生」。結構是 make + 受詞 + 原形動詞:it 指前面的 the arm,bend 表示被促成的動作。整個片語的意思是「使手臂彎曲」。 受詞後使用原形動詞:要說 make it bend,不能說 make it to bend 或 make it bends。Making 使用 -ing 是因為它與 pulling 並列,但使役結構中的 bend 仍然使用原形。
練習
用 make、the balloon 和 rise 完成句子。只依需要改變 make 的形式:The warm air ____.
查看答案
makes the balloon rise
This allows us to, say, ...:把結果連接到例子
在這句話中,This 回指剛剛解釋的機制或觀點。allow + 人 + to + 動詞這個結構引出該機制使什麼事情成為可能。 say 插在兩個逗號之間,意思是「例如」或「比方說」,並不是「說話」。整個片語把聽者從抽象說明帶到一個具體例子。
練習
say 在這個句子中有什麼作用:「This setting allows us to, say, save battery power.」
- 它轉述某人說過的原話。
- 它引出一個可能的例子。
- 它表示這項設定允許人說話。
查看答案
它引出一個可能的例子。
pick up:從表面拿起某物
這裡的 pick up 是一個片語動詞,表示把書從一個表面或較低的位置拿起。理解時要把這兩個字看成一個動詞單位。 這個片語動詞可以分開。受詞是名詞時,pick up the book 和 pick the book up 都可以;受詞是代名詞時,要把它放在中間:說 pick it up,不能說 pick up it。
練習
使用 pick up,並用代名詞取代 the toy,完成句子:The toy is on the floor. Please ____.
查看答案
pick it up
if the muscle relationship is reversed:條件句與被動形式
在這裡,if 引出決定主句指令是否適用的條件。只有當肌肉之間的關係變成相反的排列時,後面的指令才適用。 is reversed 是由 be + 過去分詞構成的被動形式。它把重點放在 relationship 及其改變後的狀態,而不是誰或什麼使它反轉。這個句型可套用為 if + 主詞 + be + 過去分詞,後面接結果。
練習
哪一句正確使用 if 引出條件,並使用 reverse 的被動形式?
- If the order be reversed, the final step comes first.
- If the order reverses by someone, the final step comes first.
- If the order is reversed, the final step comes first.
查看答案
If the order is reversed, the final step comes first.
put it down:意思與代名詞位置
在這裡,put it down 表示「把物品從手中或較高的位置移到較低、可以放穩的位置」。put down 作為一個完整的片語動詞使用,it 指被移動的物品。 put down 是可分的片語動詞。受詞是 it 這類代名詞時,要把代名詞放在 put 和 down 之間:要說 put it down,不能說 put down it。受詞是名詞時,put the book down 和 put down the book 都可以。
練習
請用 put down 完成句子,並把代名詞放在正確位置:This box is too heavy, so ____ carefully.
查看答案
put it down
This complementary partnership:這種互補的夥伴關係
This complementary partnership 把兩塊肌肉描述成夥伴,它們不同的作用彼此配合。complementary 表示一方補上另一方欠缺的功能,因此兩者結合後能讓整個系統順利運作。This 指回前面剛說明的這種關係。 partnership 是借用人際關係的比喻,並不是說肌肉會思考或主動選擇合作。這種說法讓生物機制更容易想像,也可以用來描述其他因功能不同而能更好地協同運作的部件、系統或觀點。
練習
以下哪種情況最能展現 complementary partnership?
- 兩個團隊互相隱瞞資訊,並朝相反的目標行動。
- 感測器測量溫度,控制器利用這些資訊調整加熱器。
- 兩個完全相同的時鐘顯示同一時間,雖然只需要其中一個。
查看答案
感測器測量溫度,控制器利用這些資訊調整加熱器。
creates a stabilizing force:產生一股穩定作用的力
creates a stabilizing force 表示「產生一股能使某物保持穩定的力」。在科學說明中,create 或 generate + a force 會把力描述成某個過程產生的結果;本句中,這個過程是一種肌肉收縮。 stabilizing 是表示功能或效果的 -ing 形容詞。它不是說這股力本身一直不變,而是說這股力能幫助身體部位抵抗不必要的移動或維持位置。
練習
請用本課中的完整片語補上句子。這個片語表示「產生一股讓某物保持穩定的力」:The cross-brace ____.
查看答案
creates a stabilizing force
In these cases:回指一組情況
“In these cases”回指剛剛提到的兩個或多個情況或例子。在這裡,它為後面的說明限定範圍:接下來的內容適用於那些情況。 這個片語放在句首時,會把前面提出的類別與後面的細節或結果連接起來。“These”具有回指作用,因此讀者應該能判斷它具體指哪些情況。
練習
閱讀:Some batteries lose power quickly in very cold weather. In these cases, keep a spare battery warm. 其中 In these cases 指的是什麼?
- 所有與電池有關的情況。
- 讓備用電池保持溫暖這個動作。
- 電池在非常寒冷的天氣中很快沒電的情況。
查看答案
電池在非常寒冷的天氣中很快沒電的情況。
don't change in length:指出維持不變的測量面向
“Don't change in length”表示肌肉纖維不會變長或變短。“Don't”否定“change”,而“in length”指出測量的面向是長度。 change in + 測量項目或屬性這個結構用來指出發生變化的面向,例如 change in size、change in shape 或 change in temperature。主詞是單數時,要用 doesn't change in length。
練習
用表示「長度維持不變」的目標四字英文片語完成句子:During the test, the two cables ____, even though their tension rises.
查看答案
don't change in length
but instead:用實際結果取代預期結果
but instead 用來引出取代先前可能性或預期結果的真實情況。but 表示對比,instead 明確表示後面的情況取代前面的情況。 在這裡,它把聽者的注意力從被否定的可能性轉向實際結果:讓肌肉保持僵直。常見結構是 not A, but instead B,不過否定部分也可能出現在前一個子句或句子中。
練習
哪個句子用 but instead 表示預期結果沒有出現,並引出實際發生的結果?
- The new setting saved energy and also used more power.
- The new setting did not save energy but instead used more power.
- The new setting used more power because it saved energy.
查看答案
The new setting did not save energy but instead used more power.
keep the muscles rigid:keep + 受詞 + 形容詞
keep + 受詞 + 形容詞 表示使某人或某物持續處於某種狀態。在 keep the muscles rigid 中,the muscles 是受詞,rigid 描述持續維持的狀態。 這個結構可以搭配許多形容詞,例如 keep the room warm、keep the door closed 和 keep it simple。這裡的形容詞是受詞補語:它描述受詞的狀態,而不是動作進行的方式。
練習
使用 keep + 受詞 + 形容詞,並用括號中的字詞完成句子:During the trip, the insulated bag will ____. (the drinks / cold)
查看答案
keep the drinks cold
lean against a wall:靠在牆上
lean against a wall 表示把身體靠在牆上,讓牆面支撐身體的一部分重量。在這句話中,lean 描述身體的姿勢或動作,against 標示身體接觸並借力的表面。 這個片語也能用於物體,例如梯子,不只用於人。重點是人或物與表面接觸,並由這個表面提供支撐。
練習
哪一句清楚表示一個人靠著牆,並以牆作為支撐?
- After the race, Ben leaned over the wall to look down.
- After the race, Ben leaned against the wall.
- After the race, Ben leaned on his coach for advice.
查看答案
After the race, Ben leaned against the wall.
also maintains our posture:也能維持我們的姿勢
also maintains our posture 表示「也維持我們的姿勢」,也就是幫助身體保持直立並維持良好排列。這裡的 maintain 是及物動詞,表示讓某種狀態持續存在;our posture 就是被維持的狀態。 also 表示這是在前面功能之外補充的另一項功能,by holding us upright 則說明這項功能如何發生。在科學或健康說明中,maintain 比日常用語 keep 更精確、更正式。
練習
哪一句中的 maintain 表示讓既有的姿勢保持穩定?
- These exercises help maintain good posture.
- These exercises help change your posture.
- These exercises help improve your posture.
查看答案
These exercises help maintain good posture.
by holding us upright:用 by + -ing 表示方法
介系詞片語 by holding us upright 說明肌肉如何維持姿勢。by + 動詞 -ing 這個結構用一個動作來表示實現前面結果的方法。 在 hold us upright 中,hold 表示「使……保持」,upright 是說明 us 所處狀態的形容詞:肌肉讓身體保持直立。
練習
請用括號內動詞的 -ing 形式完成句子,表示實現方法:The device saves energy by ____ itself off automatically. (turn)
查看答案
turning
form the bulk of ...:構成某事物的大部分
Form the bulk of 表示「構成某事物最大或主要的部分」。這裡,skeletal muscles 是組成部分,the muscular system 是主要由這些部分構成的整體。 The bulk of 表示很大的多數或主要占比,並不表示精確百分比。在完整片語 form the bulk of the muscular system 中,muscular 修飾後面的名詞 system。
練習
哪一句正確表示小型企業構成當地經濟的大部分?
- Small businesses form the bulk of the local economy.
- The local economy forms the bulk of small businesses.
- Small businesses consist mainly of the local economy.
查看答案
Small businesses form the bulk of the local economy.
make up about 30 to 40%:描述所占比例
在這裡,make up 表示「構成」或「占」。前面提到的主詞約占身體重量的 30% 到 40%;這裡的 make up 不是「編造」。 可重複運用的結構是 A makes up about X% of B。A 是部分,B 是整體,about 表示約數,X to Y% 表示範圍。A 為複數時用 make up,不用 makes up。
練習
用 make up about 的正確形式完成句子:Science books ____ 30% of the books on this shelf.
查看答案
make up about
may be less so:用 so 代替前面提到的狀態
在 may be less so 中,so 代替剛剛提到的形容詞或狀態;這裡代替 familiar。因此,這句話表示其他的可能沒那麼熟悉。 這種替代可以避免重複形容詞。be less so 表示「具有這種性質,但程度較低」;在這個結構中,so 不是「所以」。
練習
用 be less so 避免重複 popular:This game is popular with teens, but the older version may ____.
查看答案
be less so
a 1 mm long tissue fragment called the stapedius that's nestled deep inside the ear. 片語搭配
2:34一塊長1毫米的組織碎片,叫鐙骨肌,深藏於耳朵內。
that's nestled deep inside the ...:位於……內部深處
這裡的 that's 是 that is 的縮寫,並引出修飾 the stapedius 的關係子句。這個子句說明這個微小構造的位置:它位於耳朵內部很深的地方。 Be nestled deep inside 比 be located inside 更有畫面感。Nestled 暗示小物體緊密、安穩地處於周圍構造之中,而 deep inside 強調它離外部很遠或很難看見。
練習
請用本講中的表達完成句子,該表達意為「位於內部深處」:The emergency sensor is ____ the wall.
查看答案
nestled deep inside
Wherever they occur:地點改變也不影響結果
Wherever they occur 意思是「無論它們出現在哪裡」。Wherever 引出地點子句,把所有可能的地點都包括進來;主要子句則說明一個在所有這些地點都成立的事實。 可套用的結構是 Wherever + 主詞 + 動詞, 主要子句。它適合用來說明不受地點影響的一般規律。
練習
哪一個句子表示無論健行者在哪裡露營,這項規則都適用?
- However the hikers camp, they must protect their food.
- Wherever the hikers camp, they must protect their food.
- Whenever the hikers camp, they must protect their food.
查看答案
Wherever the hikers camp, they must protect their food.
are connected to...:與體神經系統相連
be connected to 表示「與……有物理、技術或結構上的連結」。本句中,are connected to 把 skeletal muscles(骨骼肌)和 somatic nervous system(體神經系統)連結起來;複數主詞 skeletal muscles 要搭配 are。 可套用的結構是 A + be + connected to + B。它描述已經存在的連結,be 要隨主詞和時態改變。
練習
用 be connected to 結構完成句子:The printer ____ the office network.
查看答案
is connected to
gives us almost complete control over:讓我們幾乎完全控制……
give someone control over something 表示「讓某人能夠指揮、管理或決定某事物如何運作」。本句中,us 是獲得控制能力的人,their movements 是受控制的對象。 almost complete 限定了 complete:控制程度很高,但不是絕對的。受控制的事物前要用 over。
練習
填入表示「讓我們幾乎能完全控制」的片語:This panel ____ the room temperature.
查看答案
gives us almost complete control over
to refine our motions even further:表示功能的目的不定詞
to refine our motions even further 這個 to 不定詞片語說明前面兩類肌纖維的功能。它回答的是:「這些類型能幫助身體做什麼?」 這裡的 refine 表示「讓某件事更精確、更容易控制」,不是「提取或提純」。even further 表示動作會在原有基礎上變得更加精細。
練習
哪個句子正確使用 to 不定詞來說明某項功能的用途?
- The app adds a filter for refine the search results.
- The app adds a filter refining from the search results.
- The app adds a filter to refine the search results even further.
查看答案
The app adds a filter to refine the search results even further.
slow-twitch and fast-twitch 肌纖維
slow-twitch 和 fast-twitch 是兩類主要肌纖維的複合術語。在這些術語中,twitch 指肌肉一次短暫的收縮,slow 和 fast 則描述收縮速度的相對快慢。 完整形式是 slow-twitch fibers 和 fast-twitch fibers。由於前一句已經提到 muscle fibers,這個簡短列表中省略了 fibers。
練習
哪個句子正確使用了這個肌纖維術語?
- A distance runner relies heavily on slow-twitch fibers during a long, steady run.
- Slow-twitch and fast-twitch are two types of nerve cells.
- A distance runner relies heavily on fast-twitch fibers because they resist fatigue best.
查看答案
A distance runner relies heavily on slow-twitch fibers during a long, steady run.
when triggered:簡化的被動時間子句
在這句話中,when triggered 相當於 when they are triggered。它說明快縮肌纖維在什麼時間或條件下產生反應。triggered 是被動含義:有某個因素觸發了這些纖維的反應。 當 when 子句的主詞與主要子句的主詞相同,而且子句含有 be 動詞時,英文常省略子句主詞和 be 動詞:when they are triggered → when triggered。這種簡化形式常見於說明文和操作指示。
練習
簡化括號中的文字並完成句子:The alarm sounds immediately ____. (when it is triggered)
查看答案
when triggered
use up their energy:耗盡有限資源
use up 表示把有限資源全部用掉,或用到幾乎不剩。本句中的 quickly use up their energy 表示這些纖維可用的能量會在短時間內耗盡,而不只是使用能量。 use up 是可分的片語動詞。名詞作受詞時,use up the energy 和 use the energy up 都可以。代名詞作受詞時要放在兩部分中間:use it up,不能說 use up it。
練習
使用表示「徹底耗盡」的片語動詞:Long video calls can ____ your phone's battery power quickly.
查看答案
use up
tire out:變得筋疲力盡或使人累壞
本句中的 tire out 後面沒有受詞:這些纖維耗盡能量後變得非常疲累。這是不及物結構。小品詞 out 加入了明確的結果感,所以 tire out 比單用 tire 語氣更強。 tire out 也可用於及物結構:某項活動可以 tire someone out,表示這項活動使某人變得非常疲累。
練習
哪一句自然地表示「長途健行把我們累壞了」?
- We were tired of the long hike.
- The long hike tired out us.
- The long hike tired us out.
查看答案
The long hike tired us out.
on the other hand:引出形成對照的另一方
本句中的 on the other hand 表示轉向比較中形成對照的另一方。它提示聽者把慢縮肌纖維與前面談到的快縮肌纖維進行比較,尤其要注意它們在耐力方面的差異。 這個片語的作用是組織資訊,並不是描述另一個事件。它可以放在句首,也可以像本句一樣插在主詞之後,並用逗號隔開。
練習
哪一組句子用 on the other hand 引出了真正的對照?
- The first laptop is cheaper. On the other hand, the second one is faster.
- The first laptop is cheaper. On the other hand, I bought it yesterday.
- The first laptop is cheaper. On the other hand, it costs less money.
查看答案
The first laptop is cheaper. On the other hand, the second one is faster.
are endurance cells:功能性描述
are + 名詞片語這個結構用來說明主詞是什麼。這裡,endurance 描述這些細胞的主要長處:能夠長時間持續運作。句子把慢縮肌纖維說成適合持續性活動、而不是快速短暫爆發的細胞。 endurance 在這裡是放在 cells 前作修飾語的名詞。endurance cells 是簡潔的功能描述,不一定是某種細胞的正式科學名稱。
練習
在這個句子中,endurance cells 是什麼意思?
- 永遠不會疲勞的細胞。
- 會一次釋放全部能量的細胞。
- 適合長時間持續活動的細胞。
查看答案
適合長時間持續活動的細胞。
so they can work for longer:引出結果
so 把前一個子句和它產生的結果連接起來。肌纖維反應較慢、使用能量也較慢;結果是它們能持續運作更長時間。常見結構是 cause, so + result。 在 work for longer 中,for 引出持續時間,longer 把這段時間與上下文中可推知的另一段時間相比。後面的 periods 讓持續時間更明確:for longer periods。
練習
哪一個句子正確使用 so 來引出「耗能較慢」所產生的結果?
- The battery uses energy slowly because it can work for longer.
- The battery uses energy slowly, so it can work for longer.
- The battery uses energy slowly, but it can work for longer.
查看答案
The battery uses energy slowly, so it can work for longer.
A sprinter will accumulate more fast-twitch muscles in her legs through continuous practice, 片語搭配
3:12經過不斷練習,短跑運動員腿部會累積更多的快肌纖維,
through continuous practice:表示達成結果的途徑
through continuous practice 的意思是「透過長期持續的練習」。這裡的 through 引出促成短跑選手身體變化的過程,並不是「從某個地方的一側穿到另一側」。 可延伸運用的結構是 through + 名詞片語,把一種活動或經驗呈現為產生結果的途徑。和 by practicing continuously 相比,它更著重持續進行的過程,而不是某個單一動作。
練習
用 through continuous practice 完成句子,說明這項進步是如何發生的:Lena improved her balance ____.
查看答案
through continuous practice
enabling her to ...:用 -ing 子句表示結果
enable someone to do something 表示「使某人能夠做某事」。這裡,her 是 enabling 的受詞,to 引出她因此能夠進行的動作。 enabling her to ... 這個 -ing 子句補充說明前面情況帶來的結果:訓練造成的肌肉變化讓短跑選手能夠加快速度。放在逗號後時,這種結構能簡潔地把原因或條件與其結果連接起來。
練習
用 enabling + we 的受格代名詞 + to 完成句子:The update reduced loading time, ____ work faster.
查看答案
enabling us to
if briefly:插入的短時間限制
if briefly 是 even if only briefly 的簡略插入說法。它先承認某個動作或狀態確實發生,再把持續時間限制得很短。 在這裡,這個片語插入 quickly pick up the pace 的主要語流,用來限制較快速度能維持多久。少了它,句子就不再帶有「只能維持很短時間」的限定。
練習
哪一句用 if briefly 補充表示一個確實發生的情況只持續了很短的時間?
- The sun came out briefly because the clouds moved.
- The sun came out, if briefly, before the rain returned.
- If the rain stops briefly, the sun may come out.
查看答案
The sun came out, if briefly, before the rain returned.
pick up the pace:加快速度或進度
pick up the pace 是一個慣用語,表示「加快移動速度」或「加快進度」。在本句中,它指的是提高跑步速度,不是字面上的「拿起」某個東西。 這個片語也可以表示加快工作、學習、專案或其他活動的進度。
練習
請用本講義中的慣用語完成英文句子:We are behind schedule, so we need to ____.
查看答案
pick up the pace
Whereas back muscles contain more slow-twitch muscles to maintain your posture all day. 表達脈絡
3:21而背部肌肉包含更多的慢肌纖維,以便整天維持你的姿勢。
Whereas:與前面的陳述形成對比
這裡的 Whereas 提醒聽者,把這句關於背部肌肉的說明與剛才提到的另一種肌肉情況進行比較。它是對比標記,大致相當於「相較之下」或「而」,在這裡不表示時間。 Whereas 後面引出帶有主詞和動詞的子句,例如 back muscles contain more slow-twitch muscles。與它對比的子句或前一句提供比較的另一面,因此 whereas 能把兩個事實組織成一組對照。
練習
選出自然使用 whereas 對比兩個完整事實的句子。
- The front room gets plenty of sunlight, whereas because it has large windows.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas the back room stays cool and dark.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas we entered it at noon.
查看答案
The front room gets plenty of sunlight, whereas the back room stays cool and dark.
Unlike the skeletal muscles:先設定比較基準
句首片語 Unlike the skeletal muscles 先把骨骼肌設為比較基準,然後才提供主要資訊。主要子句接著說明心肌和平滑肌與骨骼肌有何不同。 結構是 Unlike + 名詞片語, 主要子句。這裡 unlike 是介系詞,所以後面接名詞片語 the skeletal muscles,而不是帶有完整主詞和動詞的子句。主要子句的主詞應該能與 unlike 後的名詞片語進行合理比較。
練習
選出使用 unlike 且比較對象清楚、對稱合理的句子。
- Unlike from electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
- Unlike electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
- Unlike electric cars, driving a gasoline car produces exhaust.
查看答案
Unlike electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
are managed by the autonomic nervous system:由自律神經系統調節
在這個科學語境中,are managed by 表示「由……控制或調節」。這裡的 manage 不是「經營企業」,而是描述一個系統調節心肌和平滑肌的活動。 這是被動結構:主詞 + be + managed + by + 控制者。句子先說心肌和平滑肌,再指出自律神經系統是負責調節的系統。
練習
請用 manage 的被動形式完成句子:The building's temperature ____ an automated control system.
查看答案
is managed by
beyond our direct control:超出我們能直接控制的範圍
Beyond our direct control 表示某件事超出我們能立即、有意識選擇或改變的範圍。這裡的 beyond 表示能力的界線,不是實際空間中的「在……另一邊」。 Direct 很重要:我們有時仍能間接影響結果,但無法有意識地直接操控或自行決定它。
練習
句子 "The final timing is beyond our direct control" 是什麼意思?
- 我們可以自行自由選擇時間。
- 我們無法直接決定時間,但可能可以間接影響它。
- 這個時間在實際空間中離我們很遠。
查看答案
我們無法直接決定時間,但可能可以間接影響它。
That makes your heart thump roughly 3 billion times over the course of your life, 片語搭配
3:35這讓你一生的心臟大約跳動30億次,
over the course of your life:貫穿一生的時間範圍
over the course of your life 表示「貫穿你的一生」,涵蓋一生的完整時間範圍。這裡用它把大約三十億次心跳描述為多年累積起來的總數,而不是一次發生的事情。 可套用的結構是 over the course of + 時間範圍,常用來說明變化、過程或累積結果貫穿整段時間。
練習
選出最能凸顯變化貫穿整個十年時間範圍的片語:The neighborhood gradually became quieter ___ ten years.
- at the end of
- over the course of
- after
查看答案
over the course of
which supplies the body with:supply A with B 結構
在這個子句中,supplies the body with blood and oxygen 使用 supply A with B 結構,意思是「向 A 提供或輸送 B」。the body 是接收方,blood and oxygen 是所供應的事物。 which 把這個子句和前面剛提到的內容連接起來,並作為 supplies 的主詞。可套用的語序是 supply + 接收方 + with + 資源。
練習
使用 supply A with B 完成句子:The clinic ____ local families ____ free medicine.
查看答案
supplies · with
Autonomic control also contracts and relaxes smooth muscle in a rhythmic cycle, 片語搭配
3:43自主神經控制系統還使平滑肌在節律性循環中收縮和放鬆,
contracts and relaxes:並列的相反動作
在這裡,contracts 表示「使平滑肌繃緊或縮短」,relaxes 表示「使它不再緊繃、放鬆」。兩者都是第三人稱單數的現在式動詞,主詞都是 Autonomic control,並共用受詞 smooth muscle。 「動詞 + and + 動詞」結構把兩個動作組成一個並列過程。由於句中還有 in a rhythmic cycle,這兩個相反動作在這裡表示反覆交替,而不是只發生一次。
練習
用表示肌肉先繃緊再放鬆的目標動詞組合完成句子:With every step, the calf muscle ____.
查看答案
contracts and relaxes
in a rhythmic cycle:有規律的重複模式
in a rhythmic cycle 是介系詞片語,說明肌肉動作以什麼方式發生。rhythmic 表示動作的時間呈現可感知而且相當規律的節奏或模式,cycle 表示這組動作會重複。 in a ... cycle 這個框架可以描述一個不斷回到相同模式的過程。在本句中,它讓 contracts and relaxes 表示反覆且有規律的運動,而不是只收縮一次後就停止。
練習
用表示「以有明顯節奏的重複模式」的目標片語完成句子:The warning light brightens and dims ____.
查看答案
in a rhythmic cycle
pump blood through ...:用力讓液體沿路徑流動
這個結構是 pump + 液體或氣體 + through + 路徑。這裡,pumps 是動詞,blood 是被推動的對象,through 引出液體受力經過的路線。 Pump 把這種移動描述為受力推動的流動,而不只是一般的移動。這個結構也可以用於水、空氣或燃料通過管路或系統。
練習
使用括號中的字並改成正確形式來完成句子(pump / water / through):The machine ____ the cooling pipes.
查看答案
pumps water through
enables the intestine to constrict and push food through the digestive system, 片語搭配
3:52促使腸道收縮並將食物推過消化系統,
to constrict and push food through the digestive ...:平行動詞與移動路徑
to constrict and push 在一個 to 後面使用兩個平行動詞。腸道能夠執行這兩個動作,因此第二個動詞維持原形 push,不能用 pushes。 在 push food through the digestive system 中,food 是受詞,through 引出食物通過的系統。可套用的結構是 push + 受詞 + through + 路徑或系統。
練習
把括號中的兩個動詞組成平行結構來完成句子(constrict / push):This movement enables the intestine to ____ food through the digestive system.
查看答案
constrict and push
giving birth:固定表達 give birth
Give birth 是固定表達,意思是「分娩」或「生產」。在 is giving birth 中,現在進行式把分娩呈現為正在進行的過程。 這裡的 give 不是一般所說的「把某物交給某人」。要說明生下的是誰,可以用 give birth to + 名詞,例如 give birth to twins。
練習
用 give birth 的進行式完成句子:The nurse is helping a patient who is ____.
查看答案
giving birth
As muscles work:用 as 表示過程同步發生
這裡的 as 引導時間子句,意思是「當……時」或「與……同時」。肌肉運作與消耗能量、產生熱在時間上重疊。 As 也可以表示「因為」,但這裡的上下文是在描述同時發生的過程。應把它理解為時間和伴隨關係,而不是另外說明原因。
練習
在 “As the paint dries, its color becomes lighter,” 中,as 主要表示什麼?
- 油漆變乾是因為它的顏色較淺。
- 顏色變化在油漆開始變乾前就已經結束。
- 變乾與顏色變化發生在同一個過程中。
查看答案
變乾與顏色變化發生在同一個過程中。
an important byproduct:一個過程產生的附帶結果
byproduct 指一個過程產生主要結果時附帶產生的事物,即使產生它並不是這個過程的主要目的。這裡,肌肉運作時會附帶產生熱;byproduct 並不表示熱沒有用或不受需要。important 表示這個附帶結果很重要。 逗號後的名詞 heat 明確指出 an important byproduct 具體是什麼。這種結構先提出概括性的名詞片語,再說明它具體指的是什麼。
練習
閱讀句子:「Sawdust is a byproduct of cutting wood.」這裡的 byproduct 是什麼意思?
- 切木頭時產生的附帶結果
- 切木頭的主要目的
- 切木頭前加入的東西
查看答案
切木頭時產生的附帶結果
In fact:帶出更有力、更具體的證據
In fact 是承接前文的話語標記。前文的一般資訊是肌肉運作時會產生熱;In fact 接著引出「約 85%」這個更具體的數據,用事實加強前面的說法。 In fact 也可以引出修正或與預期不同的事實,但本句並沒有推翻前文。它讓說明從概括性的陳述推進到更有力、更精確的事實。
練習
閱讀:「The library is popular. In fact, more than a thousand people visit it each day.」In fact 在這裡有什麼作用?
- 它帶出更具體的事實,加強前面的說法。
- 它表示說話者不確定訪客人數。
- 它開始一個與圖書館無關的新話題。
查看答案
它帶出更具體的事實,加強前面的說法。
which the heart and blood vessels then spread evenly across the body via the blood. 片語搭配
4:10然後心臟和血管透過血液將其均勻分布於全身。
spread evenly across the body:在一個區域內均勻分布
spread something evenly across an area 表示「讓某物以大致均等的方式到達該區域的各個部分」。在字幕中,spread 的受詞是 which;which 回指前面提到的熱,across the body 則表示熱到達的範圍。 evenly 加入了「分布均衡」的意思。拿掉 evenly 後,spread across the body 只表示熱到達身體的不同部位,並沒有說明各處的量是否相近。
練習
請用 spread + something + evenly + across + an area 這個結構完成句子。用 heat 表示被傳遞的事物,用 the room 表示區域:On cold days, the ceiling fans ____.
查看答案
spread heat evenly across the room
Without that:回指前面的必要條件
在 Without that 中,that 回指剛剛說明的整個過程:肌肉產生熱,心臟和血管再把熱傳遍全身。它不是指向後面才出現的 temperature。 Without that 把前面的過程設為必要條件。句子其餘部分說明缺少這項條件會造成什麼結果。這種簡短的回指能連接前後資訊,而不必重複完整的說明。
練習
在這個例子中,that 指什麼?The filter removes harmful chemicals from the water. Without that, the water would not be safe to drink.
- 水
- 可以安全飲用
- 過濾器去除有害化學物質這件事
查看答案
過濾器去除有害化學物質這件事
couldn't maintain the temperature necessary for our survival:無法維持生存所需的溫度
Couldn't maintain 表示:如果少了前面剛提到的條件,就不可能把溫度維持在所需的程度。maintain 指讓某個狀態長時間保持穩定,而不是只在某一刻達到它。 Necessary for our survival 放在 temperature 後面修飾它,也就是「生存所要求的溫度」。這個結構可以概括為:名詞 + necessary for + 需求或目的。
練習
請選出自然的表達方式,說明藥品需要在特定溫度下安全儲存:The medicine must remain at ___.
- the temperature for necessary safe storage
- the necessary for safe storage temperature
- the temperature necessary for safe storage
查看答案
the temperature necessary for safe storage
may be largely invisible to us, but it...:或許大多看不見,但它……
May be largely invisible to us 先承認一個有限或相對次要的點:我們通常無法直接看到肌肉系統。這裡,may 把這個點當作讓步提出;largely 表示「大體上」,讓 invisible 不會顯得太絕對。 接著,but it 把注意力轉向主要訊息:某樣事物即使難以看見,仍然可以產生廣泛影響。may..., but... 這個結構先承認一點,再強調與它形成對比而且更重要的一點,藉此組織資訊。
練習
哪一個句子先承認一項限制,再強調與它形成對比的主要觀點?
- The process may be invisible, but its effects are easy to see.
- The process is invisible, so it has no effects.
- The process may be invisible because its effects are easy to see.
查看答案
The process may be invisible, but its effects are easy to see.
leaves its mark on:產生明顯而持久的影響
這裡的 leaves its mark on 是比喻用法,意思是「對……產生明顯或持久的影響」。它不是指真的留下痕跡;這句話表示主詞影響著人們所做的幾乎每一件事。 結構是 X leaves X's mark on Y。所有格要隨主詞變化:she leaves her mark、they leave their mark、it leaves its mark。
練習
在句子“The invention left its mark on modern life.”中,left its mark on 是什麼意思?
- 它對現代生活產生了明顯而持久的影響。
- 它在現代生活上留下了實體污漬。
- 它經過現代生活,卻沒有改變任何事情。
查看答案
它對現代生活產生了明顯而持久的影響。
whether it's A or B:把兩種情況都包含在內
whether it's A or B 表示無論討論的是哪一種情況,同一個說法都成立。它把兩個不同的例子納入一個較廣的範圍。這裡,快速眨眼和跑向終點的比賽代表了很不一樣的動作。 這個結構把兩種情況都包含在內,不是要求在 A 和 B 之間做選擇。它可以放在主要敘述之前或之後:Whether it's A or B, the rule applies;或者 The rule applies, whether it's A or B。
練習
哪一個句子使用 whether ... or ... 表示同一個說法涵蓋兩種情況?
- Preparation matters only when the project is long.
- Whether it's a short task or a long project, preparation matters.
- Either choose a short task or start a long project.
查看答案
Whether it's a short task or a long project, preparation matters.
check out:友善地邀請別人去看看
這裡的 check out 表示「去看看」或「了解一下」。它是及物片語動詞,結構是 check out + 想讓別人看的事物。 這個句子是祈使句,主詞 you 沒有明說,但可以理解出來。在影片語言中,它是一種友善的推薦,用來引導觀眾查看這個播放清單。
練習
請用本課中表示「去看看」的片語動詞完成句子:Before choosing a summer camp, ____ its website.
查看答案
check out