離婚:為什麼會發生?⏲️ 6分鐘英文:英語精讀講義
BBC Learning English
影片簡介:節目比較不同地區離婚率的變化,說明伴侶如何因人生處境改變而漸行漸遠,並探討中國實施的30天冷靜期能否阻止分開,或改善溝通才是更有效的做法。 主要英語學習重點: 1. the trend has reversed, — 固定語塊與搭配:學會說明原先上升或下降的趨勢已經反轉。這個精簡搭配適合解讀統計資料、比較不同時期的離婚走勢,也能自然運用於社會、經濟及商業數據的描述。 2. and although their relationship started well, over time — 篇章、敘事與修辭:辨識如何先承認一段關係有良好開端,再帶出後來逐步發生的變化。你可以用這種順序敘述關係、職涯、計畫或觀點的演變,不會讓最後的困難顯得像是突然出現。 3. cooling-off period. — 詞義與語域:理解它是採取下一步行動前,由制度明定的暫停期間。你能在伴侶衝突、法律或勞資協商,以及消費者契約中辨識並使用這個術語,表達當事人獲得時間重新考慮決定或化解歧見。
本篇講解
In the words of...:用來引出引述
In the words of + 來源 用來帶出借自某個人、歌曲、書籍或其他出處的話。它先標明來源,再給出引述或明顯呼應原文的說法,藉此組織句子資訊。 這裡的來源是一首著名的 1960 年代流行歌曲。這個片語表示「借用這首歌的話來說」,不是指位於「詞語裡面」的實際位置。
練習
用本課片語完成引述:____ my coach, "Small steps lead to big changes."
查看答案
In the words of
breaking up:結束戀愛關係
在戀愛關係的語境中,break up 表示結束一段感情關係。這裡的 breaking up 指一對伴侶分開這件事,不是指把某個物品弄碎。 從文法上來說,breaking up 是這個片語動詞的 -ing 形式,整個片語在 breaking up is hard to do 中作主詞。
練習
哪個句子中的 breaking up 表示結束戀愛關係?
- Maya and Alex are breaking up after five years together.
- The crowd is breaking up after the concert.
- The phone signal is breaking up inside the tunnel.
查看答案
Maya and Alex are breaking up after five years together.
no longer want to be together:過去的狀態現在已經結束
no longer want to be together 表示這對夫妻以前想繼續在一起,但現在這種意願已經消失。no longer 標示從過去狀態到現在的變化;這裡改變的是他們目前的意願,並不是在說這段關係持續了多久。 和一般動詞連用時,no longer 通常放在動詞前:They no longer live here. 當 be 是主要動詞時,no longer 放在 be 後:They are no longer together.
練習
用表示「過去的情況現在已經結束」的兩個英文單字完成句子:I ____ take the bus to work.
查看答案
no longer
one of life's toughest experiences:one of + 最高級 + 複數名詞
在 one of life's toughest experiences 中,one of 從「人生中最艱難的經歷」這個較大的群體裡選出其中一個。這個片語把該經歷描述為極其艱難,但並不是說它是唯一艱難的經歷,也不一定是絕對最艱難的那一個。 one of 後面的可數名詞要用複數:experiences,而不是 experience。比較範圍可以用 the,例如 one of the toughest experiences;也可以用所有格,如原句中的 life's。
練習
哪一個句子正確使用了 one of + 最高級 + 複數可數名詞的結構?
- That was one of the most exciting game this season.
- That was one of the most exciting games this season.
- That was one of the more exciting games this season.
查看答案
That was one of the most exciting games this season.
with almost half of all marriages ending in divorce:用 with + 名詞片語 + -ing 補充資訊
with + 名詞片語 + -ing 這個結構接在完整主句之後,補充與主句相關的情況或結果。這裡 almost half of all marriages 是 ending 的邏輯主詞,因此整個 with 結構具體說明了離婚率有多高。 ending 是 with 結構中的分詞,不是第二個限定動詞。主句已經有 were。這個結構可以把主要事實和簡短的佐證細節合併在一句話中。
練習
哪一句正確使用 with + 名詞片語 + -ing 來補充佐證細節?
- Sales rose sharply, with online orders were growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders grew the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
查看答案
Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
the trend has reversed:趨勢已經反轉
the trend has reversed 表示某個趨勢轉向了相反方向,例如上升轉為下降,或下降轉為成長。這裡的 reverse 描述數據或事件的發展方向,不是指車輛倒車。 現在完成式 has reversed 表示這次轉變發生在過去某個時間之後,而且與目前的情況有關。
練習
請用表示「方向轉為相反方向」的目標說法完成句子:After months of falling demand, ____, and orders are now rising.
查看答案
the trend has reversed
the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise. 片語搭配
0:42世界其他地區離婚夫婦的數量卻在上升。
用 Meanwhile, however, 引出同一時期的對比
Meanwhile 把注意力轉向大致同一時期發生的另一種情況。這裡,它把話題從先前討論的某個地區趨勢轉到其他地區的趨勢。 However 標示對比。兩者合用時,Meanwhile, however, 提醒讀者查看同一時期的另一面,並注意那裡的趨勢不同。它是在組織對照;這裡的 meanwhile 不只是表示時間上的「同時」。
練習
Online sales were slowing in the north. 哪個接續句最適合轉向同一時期的另一個地區,並標示相反的趨勢?
- As a result, they were growing rapidly in the south.
- Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
- For example, they were growing rapidly in the south.
查看答案
Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
用 is on the rise 描述上升趨勢
Be on the rise 是一個固定表達,表示「正在上升」或「變得愈來愈常見」。在 on 後面,rise 是名詞,因此整個片語描述的是上升趨勢,而不是物體所處的位置。 原句的文法主詞是 the number,它是單數,所以使用 is:the number ... is on the rise。主詞為複數時,be 要跟著變化:Prices are on the rise.
練習
用表示「呈上升趨勢」的固定片語完成句子:Demand for electric bikes ____.
查看答案
is on the rise
how divorce is talked about:how 引導的被動間接問句
這裡的 how divorce is talked about 是一個嵌入式(間接)問句,意思是「人們談論離婚的方式」。整個子句作 hearing 的受詞。 divorce 是動作的承受者,因此子句使用被動語態 is talked about。how 引導嵌入式問句時要用直述句語序:how + 主詞 + be + 過去分詞,不能使用 how is divorce talked about 這樣的直接問句語序。
練習
哪一句正確使用 how 間接問句,表達「報告說明學校討論這個議題的方式」?
- The report explains how does the issue discuss in schools.
- The report explains how is the issue discussed in schools.
- The report explains how the issue is discussed in schools.
查看答案
The report explains how the issue is discussed in schools.
is known by ... as Divorce Day:某個特定群體使用的名稱
這裡,is known by divorce lawyers and relationship counselors as Divorce Day 表示這些專業人士知道這個日子,並用 Divorce Day 這個名稱來指它。在被動結構中,by 引出使用或認可該標籤的群體,as 引出標籤本身。 表示名稱的基本結構是 be known as + 名稱或身分。如果需要說明誰使用這個名稱,可以加上 by 片語:事物 + be known by + 群體 + as + 名稱。
練習
請用 be known by ... as ... 完成句子:The small beach ____ local surfers ____ Turtle Cove.
查看答案
is known by · as
grow apart:隨著時間逐漸疏遠
grow apart 表示兩個人在感情上逐漸不再親近,通常是因為彼此的興趣、經歷或生活朝不同方向發展。在本句中,它描述的是伴侶關係可能發生的一種長期變化。 這裡的 grow 強調一個隨時間發生的過程,並不是指身體長大。兩個人即使沒有明顯爭吵、正式分居,也沒有完全斷絕聯絡,仍可能 grow apart。
練習
哪一句表示兩個人的關係逐漸變得不再親近,但沒有說他們正式結束了關係?
- Over the years, Maya and Lena grew apart.
- After the conversation, Maya and Lena broke up.
- Maya and Lena separated and moved into different homes.
查看答案
Over the years, Maya and Lena grew apart.
Marina Adshade is a professor at the University of British Columbia,
1:37Marina Adshade 是英屬哥倫比亞大學的一名教授,
as she told BBC World Service program The Global Story.
1:48正如她在 BBC 世界台節目《The Global Story》中所講的那樣。
somebody who..., who...:兩個子句描述同一個人
兩個 who 子句都描述同一個先行詞 somebody。第一個說明這個人比說話者年長;第二個補充說明同一個人受過很多教育。第二個 who 並沒有引入另一個人物。 重複使用 who,可以把另一項資訊直接補充在前面已經提到的人物之後。這裡的逗號表示第二個子句是附加資訊,但 who 指的仍然是 somebody。
練習
哪一句使用兩個 who 子句,補充同一個人的兩項資訊?
- We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs and a writer who creates books for children.
- We interviewed a scientist while a writer created books for children.
查看答案
We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
in my late 20s:大致的年齡範圍
in my late 20s 表示說話者處於20至29歲這個年齡層的後段,大約是27至29歲。它表達的是範圍,不是確切年齡;late 指這個十歲年齡層的後段。 結構是 in + 所有格限定詞 + early/mid/late + 複數形式的十歲年齡層,例如 in her early 30s。這裡的 my 表示這個年齡範圍屬於說話者。
練習
使用 in + 所有格限定詞 + late + 20s 結構完成句子:He moved abroad ____.
查看答案
in his late 20s
go back to school:重新接受正式教育
go back to school 在這裡表示離開學校一段時間後,重新接受正式教育。重點是再次成為學習者或繼續學業,而不只是回到學校建築物。 在這種表示機構活動的用法中,school 前面通常不加冠詞。具體是哪一個教育階段由上下文決定,因此可以指大學、學院或其他正式課程。
練習
用 go back to school 完成句子:After working in retail for eight years, Omar decided to ____ and train as a nurse.
查看答案
go back to school
stay-at-home mother:持續承擔居家照顧角色的母親
在這句話中,a stay-at-home mother 指日常主要負責照顧孩子與家庭的母親。這個表達描述的是一種持續的家庭分工,而不是某位母親碰巧有一次待在家裡。 stay-at-home 是放在 mother 前面的複合形容詞,因此三個單字之間要用連字號連接。
練習
哪一句使用 stay-at-home mother 表示持續的家庭角色?
- Leila stayed home with a cold today, so she became a stay-at-home mother.
- Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
- Leila works from home as an engineer, so stay-at-home mother means remote employee.
查看答案
Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
became completely unresolvable:發展到完全無法解決的狀態
在這句話中,became completely unresolvable 表示情況發生了變化,直到相關的人認為已經沒有可行的解決辦法。completely 讓這個判斷更強、更絕對。 become + adjective 這個結構表示狀態發生變化。之前的情況未必無法解決,但後來發展到了這個地步。
練習
哪一句表示一場衝突已經發展到不存在可行解決方案的狀態?
- The conflict was difficult, so the team kept looking for a solution.
- The conflict remained unresolved, but both sides will meet again tomorrow.
- After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
查看答案
After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
change their minds:改變原先的想法或決定
change one's mind 表示把先前的看法、計畫或決定換成另一個。原句中,他們可能先想要孩子,後來又做出不同決定;這裡的 mind 指想法或決定,不是生理上的大腦。 所有格要隨主詞變化:I change my mind、she changes her mind、they change their minds。這裡 they 是複數主詞,通常使用複數 minds,因為每個人改變的是自己的想法。
練習
請用適合複數主詞 we 的 change one's mind 的正確過去式完成句子:We had chosen the blue design, but after the review, we ____ and selected the green one.
查看答案
changed our minds
Marina started her married life as a stay-at-home mom,
2:25Marina 的婚後生活是從一名全職媽媽(stay-at-home mom)開始的,
a woman who stays home to take care of the children and manage the household. 片語搭配
2:29全職媽媽是指留在家裡照顧孩子和打理家務的女性。
take care of the children and manage the household:兩類家庭責任
take care of the children 表示照顧孩子的日常需要、安全並加以看護。manage the household 表示安排讓家庭正常運作所需的工作和資源,例如備餐、清潔、行程與帳單。 兩個動詞片語由 and 並列,並共用前面的 to:to take care of ... and manage ...。這裡的 manage 指負責安排家庭生活,不是管理公司,也不是控制家人。
練習
哪一句能自然描述同時負責照顧孩子和維持家庭運作?
- Jordan takes care of the children and manages the household.
- Jordan cares the children and manages at the household.
- Jordan takes care the children and manages the household.
查看答案
Jordan takes care of the children and manages the household.
over time they developed different ideas about what they wanted from life. 片語搭配
2:39但隨著時間的推移,他們對生活的期望產生了不同的想法。
although their relationship started well ... over time:從良好開端到逐漸變化
although their relationship started well 先承認一個正面的起點。它讓讀者預期後面會出現對比,而不是把「一開始順利」當成整句的結論。 over time 接著把時間往後推進,表示後來的分歧是在一段時間內逐漸形成的。兩部分合起來,把資訊組織成「起初很好,後來逐漸改變」。
練習
哪一句正確地先呈現良好的開端,再帶出後來逐漸發生的相反變化?
- Because the course started well, over time the workload became overwhelming.
- Although the course started well, but over time the workload became overwhelming.
- Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
查看答案
Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
what they wanted from life:較廣泛的人生期待和目標
what they wanted from life 指他們希望擁有怎樣的未來、經歷、價值觀和生活方式。from life 在這裡不是字面意思;它把重點放在一個人對人生較廣泛的期待和目標上。 在本句中,what 子句接在 about 後面,說明「想法」的具體內容。它是嵌入式子句,因此使用直述句語序 what they wanted,而不是 what did they want。
練習
在「They discussed what they wanted from life.」這句話中,他們討論的是什麼?
- 他們對人生較廣泛的期待和目標
- 他們當天想買的東西
- 人生本身會從字面上送給他們的物品
查看答案
他們對人生較廣泛的期待和目標
finds themselves trapped in a marriage:發現自己受困於婚姻
本句中,finds themselves trapped in a marriage 表示這個人意識到自己身處一段很難離開的婚姻中,或發現自己已落入這種處境。這裡的 find 不是「尋找」。結構是 find + 反身代名詞 + 補語,trapped 描述這個人最後所處的狀態。 someone 在文法上是單數,但不指明性別,因此 themselves 是單數 they 的形式,回指 someone。可活用的結構 find oneself trapped in + 情境,常用來描述一個人已身在其中、之後才看清的非自願困境。
練習
用 find oneself trapped in 的過去式完成句子:After the company closed, Maya ____ a cycle of debt.
查看答案
found herself trapped in
due to economic or emotional reasons:說明經濟或情感方面的原因
Due to economic or emotional reasons 表示「由於經濟或情感方面的原因」。它說明許多人持續受困的原因。 這裡的 due to 後面接名詞片語 economic or emotional reasons。如果要用帶有完整主詞和動詞的子句說明原因,則改用 because,例如 because they lack financial support。Due to 常見於較正式的解釋和分析。
練習
選出正確使用 due to 的補充內容:The flight was delayed _____.
- because thick fog
- due to thick fog
- due to the fog was thick
查看答案
due to thick fog
rather than the couple themselves:而不是這對夫妻自己
rather than 引出被排除的選項。在完整句子中,前面的選項 the authorities 被凸顯,而 rather than the couple themselves 則排除這對夫妻。這樣就能清楚說明責任或期待落在哪一方身上。 themselves 這個 -self 形式在這裡用來強調,表示「這對夫妻親自」,而不是由別人代替他們。因此,它比只說 the couple 形成更鮮明的對比。
練習
用 rather than 完成句子:The council chose to repair the bridge ____ close it.
查看答案
rather than
look to the authorities ... for a solution:指望主管機關提出解決辦法
look to someone for something 表示仰賴或期待某人、某個機構提供所需的事物。本句中,有些國家期待主管機關提出解決辦法;look to 並不是轉頭「看向」他們。 結構是 look to + 提供協助或指引的一方 + for + 所需的事物,例如 look to experts for advice。它常用來說明人們把責任或希望放在誰身上。
練習
用 look to ... for ... 完成句子:When the rules are unclear, staff ____ their manager ____ guidance.
查看答案
look to · for
Lucy Hockings, presenter of BBC World Service's The Global Story,
3:22BBC 世界台《The Global Story》的主持人 Lucy Hockings
There was an interesting thing they did in China where they introduced this cooling-off period. 用詞
3:33他們在中國做了一件有趣的事,引入了這個冷靜期。
cooling-off period:正式設定的重新考慮期
cooling-off period 指正式設定的一段等待時間。在決定正式生效或採取下一步行動前,相關人員先等待,以便重新考慮,也讓爭議有機會緩和。 這裡指中國離婚程序中的一段等待期。這個表達也用於合約、勞資協商和其他正式程序;此處的 cooling-off 並不是指天氣變涼。
練習
哪一句以正式含義正確使用了 cooling-off period?
- The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
- We put the hot soup in a cooling-off period before dinner.
- The forecast says there will be a cooling-off period after the heatwave.
查看答案
The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
government enforced this:確保規定得到遵守
在 the government enforced this 這個子句中,the government 是主詞,enforced 是過去式動詞,this 指的是前面提到的 cooling-off period。 enforce 法律、規則、政策或要求,就是運用權力確保它得到執行和遵守。它比「引入」或「鼓勵」某項措施的語氣更強,重點是必須遵守。
練習
用 enforce 的過去式完成句子:The city announced a parking ban and then ____ it by issuing fines.
查看答案
enforced
government intervenes in a situation:第三方介入
Intervene in a situation 表示以外部第三方的身分進入問題或衝突,並試圖影響事態發展。在本句中,政府不是單純參與,而是運用公權力介入私人關係問題。 結構是 intervene in + situation、dispute、conflict 或 problem。這個表達通常暗示該情況已經需要控制、協助或預防措施。
練習
用 intervene 的正確形式和常用介系詞完成句子:A neutral mediator ____ the dispute before it became violent.
查看答案
intervened in
makes people behave or do things in a certain way:make + 受詞 + 原形動詞
Make + 受詞 + 原形動詞表示某人或某事促使、要求或迫使這個受詞採取行動。這裡的 makes people behave or do things in a certain way 是在詢問政府的作為能否讓人們按照規定的方式行事。 在主動句中,受詞後的動詞使用不帶 to 的原形:應說 make people behave,而不是 make people to behave。Behave 和 do 由 or 並列,共用 makes people。
練習
用 follow 的正確形式完成句子:The new safety rule makes every visitor ____ the marked path.
查看答案
follow
If nothing changes...:兩人互動模式不變的條件
If nothing changes... 是 if 條件子句,為後面的結論設定前提:只有情況維持不變時,那個結論才成立。談論未來真實或可能發生的情況時,if 後通常使用現在簡單式 changes,而不是 will change。 the dynamic between two people 在這裡指兩個人反覆出現的互動模式,例如如何溝通、回應或分配主導權,不是物理上的力。
練習
哪一句正確使用 if 子句設定可能的未來條件,並以 dynamic 表示互動模式?
- If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
- If nothing will change in the team dynamic, the same conflict returned yesterday.
- If nothing changes the team dynamic, the same conflict will return.
查看答案
If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
being told that...:以被動動名詞片語作主詞
being told that... 是由 being + 過去分詞構成的被動動名詞片語。它把「接收資訊或指示」這個經驗變成名詞性單位,因此整個片語可以在更大的句子中作主詞。 這裡的 that they've got to cool off and wait a bit longer 說明被告知的具體內容。being told 不是進行式的主要動詞;這個片語還需要一個主要述語,才能完成較大的句子。
練習
哪一句使用被動動名詞片語作主詞?
- They were told to wait without an explanation.
- Telling the visitors to wait can be frustrating.
- Being told to wait without an explanation can be frustrating.
查看答案
Being told to wait without an explanation can be frustrating.
they've got to cool off and ...:必須先冷靜下來再行動
They've got to 是 they have got to 的縮寫形式,表示強烈的需要或義務,意思與 they have to 相近。cool off 在這裡使用比喻義,表示在情緒激動後冷靜下來,不是指身體變涼。 and 把 cool off 和 wait a bit longer 連接起來,因此兩件事都屬於他們必須做的事。這個結構可以描述先暫停一下,讓情緒平復後再採取下一步行動。
練習
請用 have got to 和 cool off 完成句子:After the argument, they ____ before making a decision.
查看答案
have got to cool off
I don't think it's going to make them suddenly realize that they want to be together.
3:55我不認為這會讓他們突然意識到他們想在一起。
It might be an idea for ... to ...:試探性地提出建議
It might be an idea for + 執行者 + to + 動詞原形 把某個行動表達為值得考慮的方案。在本句中,for states 指明由誰採取行動,to invest in communication programs 則說明建議採取什麼行動。 might 和 an idea 都會弱化提議的語氣。說話者是在提出試探性的建議並邀請討論,不是在懷疑是否存在某個想法,也不是在下命令。
練習
請用本課的委婉建議結構完成句子:____ the school to keep the library open later during exams.
查看答案
It might be an idea for
invariably why relationships fall apart:強烈斷言關係破裂的原因
fall apart 的字面意思是某物碎裂或散架,但用於關係時,它表示關係逐漸失去凝聚力並最終破裂。這裡的 relationships fall apart 是指伴侶關係瓦解,並不是有實體物件散開。 invariably 加強了 why 所表達的原因。說話者把剛才提到的溝通問題說成關係總會破裂的原因,其概括力道遠強於 often 或 usually。
練習
哪一句中的 fall apart 表示一段關係逐漸破裂?
- After months of mistrust, their partnership began to come together.
- After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
- The technician took the machine apart for cleaning.
查看答案
After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
In response to rising divorce rates:先交代行動的觸發背景
In response to + 名詞片語把某種情況呈現為一項行動或決定的觸發因素。這裡,rising divorce rates 被說明為促使後續政策行動出現的情況,因此 response 指實際的因應,而不只是口頭回答。 這個片語放在句首並以逗號結尾,會在主要子句出現前先交代「情況—因應」的背景。這是新聞、政策和商務寫作中常見的資訊組織方式。
練習
請用本課中表示「有意採取因應行動」的片語完成句子:____ safety concerns, the museum limited visitor numbers.
查看答案
In response to
the Chinese government introduced a 30-day cooling-off period
4:10中國政府出台了為期30天的冷靜期(cooling-off period),
before taking further action:在採取進一步行動之前
在 before taking further action 中,before 表示一件事發生在下一步之前,後面接 taking 這個 -ing 形式。採取這一步行動的人或群體可從上下文判斷。 take action 是固定搭配,表示「針對某種情況採取實際措施」。further action 指額外的或下一步行動;這裡的 take 不是「拿取」的字面意思。
練習
請用本課中表示「在採取任何進一步措施之前」的完整片語補完句子:The company will review all the evidence ____.
查看答案
before taking further action
It's unusual for governments to intervene:政府進行干預並不常見
It's unusual for governments to intervene 使用 It is + 形容詞 + for + 名詞片語 + to 不定詞這個結構。It 是形式主詞;真正被評為「不常見」的情況是政府進行干預。 這個結構先提出簡短評價,再把較長的動作放在後面。這裡 unusual 表示這類政府介入並不常見,而句子後面的 to become involved 是對 intervene 的說明。
練習
請用本課中表示「這種情況並不常見」的完整開頭補完句子:____ the library to be this quiet on a Saturday.
查看答案
It's unusual for
become involved in people's private lives:介入他人的私人生活
become involved in 表示從原本沒有參與,轉為參與或進入某個議題。結構是 become involved in + 名詞或 -ing 形式。 這裡 people's private lives 指個人生活領域,例如人際關係、家庭事務和私人決定,而不是「私人擁有的生命」。在這個政策語境中,這個片語把這種介入描述為進入了通常應由個人自行決定的領域。
練習
請使用 become、involved 和正確的介系詞完成句子:The press should not ____ the actor's private life.
查看答案
become involved in
doubts ... will work:doubt + 子句
doubt 後面可以直接接使用陳述語序的內容子句:主詞 + doubt(s) + 主詞 + 動詞。這裡 a cooling-off period will work 是喬安娜表示懷疑的內容。 在這個子句裡,work 表示「有效、發揮作用」,不是「做工作」。Joanna doubts it will work 表示她認為它很可能無法達到預期效果,但仍保留一些不確定性。
練習
哪一個句子正確使用了 doubt + 子句?
- Lena is doubt the new rule will solve the problem.
- Lena doubts the new rule will solve the problem.
- Lena doubts will the new rule solve the problem.
查看答案
Lena doubts the new rule will solve the problem.
especially as the main reason for relationships failing is non-communication. 表達脈絡
4:35尤其是因為關係失敗的主要原因是缺乏溝通。
especially as:引出格外重要的理由
在這句話中,especially as 引出一個理由,讓說話者前面的觀點更有分量。它相當於「尤其是因為」:缺乏溝通是關係破裂的主要原因,這個事實讓前面的疑慮更有說服力。 這裡的 as 表示原因,不表示時間。後面的子句是在解釋為什麼前面的說法特別值得重視,而不是說明兩件事同時發生。
練習
在句子 "The cancellation is frustrating, especially as no one explained why," 中,especially as 有什麼作用?
- 它說明取消發生的時間。
- 它把這次取消與另一件事做比較。
- 它引出一個特別重要的理由,解釋為什麼令人沮喪。
查看答案
它引出一個特別重要的理由,解釋為什麼令人沮喪。
On the plus side:轉向正面的一面
On the plus side 表示從問題或不利之處轉向正面、有幫助的一面。在這句話中,它把討論從冷靜期可能無效的原因,轉向坦誠溝通可能挽救婚姻的希望。 可以用這個表達組織一段兼顧正反面的討論:先提到缺點或困難,再用 On the plus side 引出優點、希望或有利因素。
練習
用 On the plus side 完成句子:"The commute is longer. ____, I can work from home three days a week."
查看答案
On the plus side
by communicating openly:用 by + 動詞-ing 表示方法
By communicating openly 是 by + 動名詞片語,說明什麼方法能讓結果成為可能:相關的人坦誠而清楚地溝通。這裡的 by 相當於「透過」或「採用這種方法」,不是表示某個位置在旁邊。 by 後面接名詞或 -ing 形式。這個片語回答「怎麼做到?」,也可以放在句尾:Saving a marriage is possible by communicating openly。
練習
選出正確使用 by + -ing 表示方法的句子。
- By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By to set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
查看答案
By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
saving a marriage is possible:動名詞片語作主語
Saving a marriage 是動名詞片語:saving 是 -ing 形式,整個片語在句中充當主語。它把「挽救一段婚姻」這個行動當成可以討論或評價的對象。 Is possible 是對這個行動所做的判斷。這裡不是現在進行式:-ing 形式是主語片語的核心,be 動詞後面接的是 possible,而不是另一個 -ing 動詞。句子表達的是「這個行動本身有可能實現」。
練習
哪一句把 -ing 片語用作主語,而不是把它用作進行式動詞的一部分?
- She is reading before bed.
- Reading before bed helps me relax.
- I am reading before bed.
查看答案
Reading before bed helps me relax.
I think it's time you reveal:委婉推動對方行動
I think it's time you reveal... 不只是談時間,而是在提示對方現在採取行動。這裡,說話人是在推進對話,促使 Phil 公布答案。 I think 把這句話表達為個人判斷,降低了直接命令的感覺。不過,it's time 仍可能暗示這件事已經該做,甚至已經拖了一段時間。
練習
在 I think it's time you reveal the answer 中,說話人主要在做什麼?
- 詢問找出答案需要多長時間
- 說明答案已經公布
- 委婉地促使對方現在給出答案
查看答案
委婉地促使對方現在給出答案
let's recap the vocabulary:提示進入回顧環節
Let's recap the vocabulary 表示接下來要簡短回顧已經講過的詞彙。它負責組織節目內容,提示聽眾主要討論將轉入總結環節。 Let's 表示說話人邀請聽眾一起行動。Recap 是簡要回顧最重要的內容,而不是從頭重複每一個細節。
練習
哪一句能在會議結束時自然提示接下來進行簡短回顧?
- Before we finish, let's repeat every word from the meeting.
- Before we finish, let's introduce a completely new topic.
- Before we finish, let's recap the main decisions.
查看答案
Before we finish, let's recap the main decisions.
It can also mean ... change their mind:cooling-off period 在消費合約中的意思
這裡的 It 指前文提到的 cooling-off period。在消費或合約語境中,cooling-off period 是指某人同意購買後,可以重新考慮決定的一段固定期限;如果適用規定允許,還可以取消交易。 因此,change their mind 在這裡表示改變購買決定,而不只是形成新的看法。also 表示這是 cooling-off period 的另一個意思,不只表示為了平復情緒而暫停一段時間。
練習
在消費或合約語境中,cooling-off period 表示什麼?
- 買方可以重新考慮並取消已同意購買的一段期限
- 產品瑕疵可能受到保固保障的期限
- 商家依照退貨政策允許顧客寄回不想要商品的期限
查看答案
買方可以重新考慮並取消已同意購買的一段期限